Plaud
Note Pro
Connect
Connect
EN
1. InstantView Display
2. Record Button
3. Microphone ×4
4. Charging Port
5. Magnetic Case
6. Magentic Ring
FR
1. Écran InstantView
2. Bouton d’enregistrement
3. Microphone x 4
4. Port de charge
5. Étui magnétique
6. Anneau magnétique
ES
1. Pantalla InstantView
2. Botón de grabación
3. Micrófono × 4
4. Puerto de carga
5. Funda magnética
6. Anillo magnético"
TC
1. InstantView
顯示
2. 錄音按鈕
3. 麥克風 x 4
4. 充電連接埠
5. 磁吸保護殼
6. 磁吸環
DE
1. InstantView-Display
2. Aufnahmetaste
3. Mikrofon x 4
4. Ladeanschluss
5. Magnetische Hülle
6. Magentischer Ring
IT
1. Display InstantView
2. Pulsante di registrazione
3. Microfono x 4
4. Porta di ricarica
5. Custodia magnetica
6. Anello magnetico
JP
1. InstantView
画面
2. 録音ボタン
3. マイク x 4
4. 充電ポート
5. マグネットケース
6. マグネットリング
KR
1. InstantView
디스플레이
2. 녹음 버튼
3. 마이크 x 4 개
4. 충전 포트
5. 자석 케이스
6. 자석 링
4
21
3 3
3 5
6
Plaud
Note Pro
Quick Start Guide
Step 2: Scan the QR code above or search for “
Plaud
” on the App Store or
Google Play. Then, download the App and complete your registration.
Schritt 2: Scanne den QR-Code oben oder suche im App Store oder bei
Google Play nach „
Plaud
“. Lade dann die App herunter und schließe deine
Registrierung ab.
Étape 2 : Scannez le QR code ci-dessus ou recherchez «
Plaud
» sur l’App
Store ou sur Google Play. Téléchargez ensuite l’application et complétez votre
inscription.
Step 3: Open the
Plaud
App and follow the on-screen instructions to connect
your device.
Schritt 3: Öffne die
Plaud
App und folge den Anweisungen, die auf dem
Bildschirm angezeigt werden, um dein Gerät zu verbinden.
Étape 3 : Ouvrez l’application
Plaud
et suivez les instructions à l’écran pour
connecter votre appareil.
Step 1: Press and hold the Record Button to power on the device. Schritt 1: Drücke und halte die Aufnahmetaste, um das Gerät einzuschalten. Étape 1: Appuyez longuement sur le bouton d’enregistrement pour allumer
l’appareil.
Please fully charge the device before using it for the first time. Bitte lade das Gerät vor der ersten Benutzung vollständig auf.
Veuillez charger l’appareil à 100 % avant la première utilisation.
02 02 02
01 01 01
Quick Setup Schnelleinrichtung Installation rapide
03
Plaud Plaud Plaud
App Store
Download on the
App Store
Download on the
App Store
Download on the
GET IT ON GET IT ON GET IT ON
Note Hinweis
Remarque
EN DE FR
Getting Started Loslegen Démarrage
Status Indicators Statusanzeigen Indicateurs d’état
Start Recording
Press and hold the Record Button until you
feel 1 vibration.
Aufnehmen starten
Drücke und halte die Aufnahmetaste, bis
das Gerät einmal vibriert.
Démarrer un enregistrement
Appuyez longuement sur le Bouton
d’enregistrement jusqu’à sentir une
première vibration.
Press to Highlight
While recording, short-press the Record
Button to instantly highlight a specic
moment.
Markieren
Drücke während der Aufnahme kurz auf
die Aufnahmetaste, um einen bestimmten
Moment zu markieren.
Mise en évidence
Pendant l’enregistrement, appuyez
brièvement sur le Bouton d’enregistrement
pour mettre un moment particulier en
évidence.
To understand the status indicators displayed on the device's screen,
scan the QR code for detailed information.
Um die Statusanzeigen auf dem Gerätebildschirm zu verstehen, scanne
den QR-Code für detaillierte Informationen.
Pour comprendre les indicateurs d’état achés à l’écran de l’appareil,
scannez le QR code et accédez à la che explicative détaillée.
Stop Recording
Press and hold the Record Button again
until you feel 2 vibrations.
Aufnahme stoppen
Drücke und halte die Aufnahmetaste erneut,
bis das Gerät zweimal vibriert.
Arrêter l’enregistrement
Appuyez de nouveau longuement sur le
bouton d’enregistrement jusqu’à ressentir
deux vibrations successives.
support@
Plaud
.ai +1 307-620-5674
Plaud
App or
Plaud
.ai
Model:
PN0300
3DEI0702 V1.1
Plaud
Note Pro
Verbinden
Verbinden
03
Plaud
Note Pro
Connectez-vous
Connectez-vous
03
Plaud
Note Pro
Conectar
Conectar
03
Paso 2: escanea el código QR anterior o busca “
Plaud
” en App Store o en
Google Play. Descarga la aplicación y completa el proceso de registro.
Paso 3: abre la aplicación
Plaud
y sigue las instrucciones en pantalla para
conectar el dispositivo.
Paso 1: mantén pulsado el botón de grabación para encender el dispositivo.
Carga por completo el dispositivo antes de utilizarlo por primera vez.
02
01
Conguración rápida
Plaud
App Store
Download on the
GET IT ON
Nota
ES
Primeros pasos
Indicadores de estado
Empieza a grabar
Mantén pulsado el botón de grabación
hasta que el dispositivo vibre una vez.
Destaca momentos clave
Durante la grabación, pulsa brevemente
el botón de grabación para destacar un
momento especíco.
Para obtener más información sobre los indicadores de estado que
aparecen en la pantalla del dispositivo, escanea el código QR.
Detén la grabación
Vuelve a mantener pulsado el botón de
grabación hasta que el dispositivo vibre
dos veces.
手順2：上記のQRコードをスキャンするか、App StoreまたはGoogle Playで
「
Plaud
」と検索します。次に、アプリをダウンロードして、登録を完了します。
手順3：
Plaud
アプリを開き、画面の指示に従ってデバイスに接続します。
手順1：録音ボタンを長押しして、デバイスを起動します。
初めて使用する場合、事前にデバイスをフル充電してください。
02
01
クイックセットアップ
Plaud
App Store
Download on the
GET IT ON
注意
JP
使用開始
ステータス表示
デバイスが
1
回振動するまで、録音ボタンを長
押しします。
ハイライト
録音中に、録音ボタンを短く押すと、その瞬間
を話の要点（ハイライト）として記録します。
ディスプレイ上のステータス表示に関しては、上記 QR コードをスキャンして
詳細情報をご確認ください。
録音を開始
デバイスが
2
回振動するまで、録音ボタンを長
押しします。
録音を停止
步驟 2：掃描上方的 QR 碼，或是在 App Store 或 Google Play 中搜尋「
Plaud
」。接
著，下載該應用程式並完成註冊。
步驟 3：開啟
Plaud
應用程式，然後依照畫面上的指示連接您的裝置。
步驟 1：按住「錄音」按鈕以啟動裝置電源。
首次使用前，請先為裝置充飽電力。
02
01
快速設定
Plaud
App Store
Download on the
GET IT ON
注意
TC
開始使用
狀態指示说明
按住「錄音」按鈕，直到裝置震動
一
次。
一鍵標記
在錄音期間，短按「錄音」按鈕以標記特定時刻。
若想進一步了解裝置畫面上顯示的狀態指示说明，請掃描 QR 碼以取得詳細資訊。
開始錄音
再次按住「錄音」按鈕，直到裝置震動
兩
次。
停止錄音
Passaggio 2: Scansiona il codice QR sopra o cerca “
Plaud
” su App Store o
Google Play. Quindi, scarica l’App e completa la registrazione.
Passaggio 3: Apri l’App
Plaud
e segui le istruzioni sullo schermo per connettere
il tuo dispositivo.
Passaggio 1: Tieni premuto il pulsante Registra per accendere il dispositivo.
Carica completamente il dispositivo prima di utilizzarlo per la prima volta.
02
01
Congurazione rapida
Plaud
App Store
Download on the
GET IT ON
Avviso
IT
Inizia
Indicatori di stato
Avvia la registrazione
Tieni premuto il pulsante Registra no a
quando il dispositivo vibra una volta.
Evidenzia
Durante la registrazione, premi brevemente
il pulsante Registra per evidenziare un
momento specico.
er comprendere gli indicatori di stato visualizzati sullo schermo del
dispositivo, scansiona il codice QR per informazioni dettagliate.
Interrompi la registrazione
Tieni premuto nuovamente il pulsante
Registra no a quando il dispositivo vibra
due volte.
Plaud
Note Pro
Connetti
Connetti
03
Plaud
Note Pro
接続する
接続する
03
Plaud
Note Pro
連 接
連 接
03
Plaud
Note Pro
기기연결
기기연결
03
단계 2: 위 QR 코드를 스캔하거나 App Store 또는 Google Play에서 “
Plaud
”를 검색하세요.
그런 다음, 앱을 다운로드하고 등록을 완료해 주세요.
단계 3:
Plaud
앱을 열고 화면에 표시되는 안내에 따라 장치를 연결하세요.
단계 1: 녹음 버튼을 길게 눌러 장치를 켭니다.
첫 사용 전에 장치를 완전히 충전해 주세요.
02
01
빠른 설정
Plaud
App Store
Download on the
GET IT ON
참고
KR
시작하기
상태 표시등
녹음 시작
녹음 버튼을 길게 눌러 장치가 한 번 진동할 때까지
기다립니다 .
강조 표시
녹음 중 녹음 버튼을 짧게 누르면 특정 순간을 강조
표시할 수 있습니다 .
장치 화면에 표시되는 상태 표시등의 의미를 확인하려면 QR 코드를 스캔하여 자세한 정
보를 확인하세요 .
녹음 중지
녹음 버튼을 다시 길게 눌러 장치가 두 번 진동할 때
까지 기다립니다 .
