Shaver
Shave
r
i9000
Prestige Ultra
Initial setup
Conguración inicial
7
Important to know
Aspectos importantes a saber
8
Charging your shaver
Cargar su afeitadora
9
Shaving modes
Selección de modos
10
Light guidance
Guía de luz
14
Dry shaving
Afeitado seco
18
Wet shaving
Afeitado húmedo
19
Head shaving
Cabezal de afeitado
20
Changing click-on
attachments
Cambiar los accesorios
de ajuste de clic
21
Precision trimmer
Cortadora de precisión
22
5+1 Precision Beard
Styler
Recortadora de barba
con precisión 5+1
23
Nose and ear trimmer
Cortador de vello de nariz
y oreja
25
Deep Clean 3-in-1
Face Massager
Masajeador facial 3 en 1 de
limpieza profunda
26
Body Groomer
Rasuradora corporal
28
3 mm
Trimming body hair
(3mm)
Recorte de vello corporal (3 mm)
29
Shaving body hair
Afeitado de vello corpo
30
Thorough cleaning
Limpieza a fondo
32
Installing Cleaning
cartridge
Instalar el cartucho de limpieza
34
4 5
How to clean with
cleaning station
Cómo limpiar con la estación
de limpieza
35
Cleaning cartridge
replacement
Reemplazar el cartucho de
limpieza
36
Blade replacement
(SH93)
Reemplazar la cuchilla (SH93)
37
Replacing the Body
Groomer cutting unit
Reemplazo de la unidad
de corte de la rasuradora
corporal
38
1 sec.
Language
Select
English
English
Get the
App
Skip
GET STARTED
Cómo empezar
www.philips.com/MyShaveri9000PrestigeUltra
XP9400/89
XP9401/83
XP9401/92
XP9402/86
XP9403/88
XP9405/84
XP9405/99
XP9406/93
XP9407/94
XP9412/87
1 7 82 6 9 11103 4 5
8
10
11
22
4
1
23
6
9
5
7
6 7
XP94xx/xx
Initial setup
Conguración inicial
Accessories included
Accesorios incluidos
Battery
low
!
Battery
Empty
2
1
3
1
hr
60
min
1
×
5
min
1x
1M
clean
Deep
32
1
2
3 4
8 9
Important to know
Aspectos importantes a saber
Charging your shaver
Cargar su afeitadora
Shaving modes
During your shave you can select your
preferred shaving mode. Each mode has its
own characteristics.
Sensitive
For a shave that is softer on
the skin.
Regular
A great all-rounder for daily
shaving.
Intense
Higher power for heavy beards.
Foam
Optimized for shaving with
foam or gel.
Custom
Shave your way with customized
settings. (Only congurable in
the app)
Modos de afeitado
Mientras se afeita, puede elegir su modo de
afeitado preferido. Cada modo tiene sus propias
características.
Sensitive
Para un afeitado más gentil con
su piel.
Regular
Ideal para el afeitado diario.
Intense
Mayor potencia para barbas
gruesas.
Foam
Optimizado para afeitarse con
espuma o gel.
Custom
Aféitese a su manera con
conguraciones personalizadas.
(Solo congurable en la
aplicación)
10 11
Selecting modes
You can toggle between modes by pressing the mode
button when the shaver is switched on. Your last
selected mode will be stored for your next shave.
Selección de modos
Cuando la afeitadora está encendida, puede cambiar
el modo presionando el botón de modo. El último
modo seleccionado se guardará para su próximo
afeitado.
IntenseRegularSensitive IntenseRegularSensitive
1 12 2
12 13
Light guidance
The light ring on your shaver can assist you
in improving your shaving performance.
The light ring at the top of your shaver can
provide you:
Pressure feedback
Providing guidance in applying the right amount of
pressure
Guía de luz
El anillo de luz en su afeitadora puede ayudarlo a
mejorar su rendimiento al afeitarse.
El anillo de luz en la parte superior de su afeitadora
puede proporcionarle:
Retroalimentación de presión
Le ofrece orientación para aplicar la cantidad correcta
de presión
Too little
pressure
Muy poca
presión
Perfect pressure Presión idealToo much
pressure
Demasiada
presión
Motion feedback
Providing guidance in making the right rotational
motions.
Retroalimentación de movimiento
Le ofrece orientación para realizar los movimientos
de rotación correctos.
14 15
Wrong motions:
Purple light ring
Movimientos
incorrectos:
Anillo de luz
púrpura
Too much
pressure: Orange
light ring
Demasiada
presión: Anillo
de luz naranja
Combined feedback
Providing guidance both applying the right
pressure and making the right rotational motions.
Retroalimentación combinada
Le ofrece orientación tanto para aplicar la cantidad
de presión ideal como para realizar los movimientos
de rotación correctos.
16 17
IntenseRegularSensitive
Foam
3
4
6 75
8
1 2
109
4
7
5
8
6
9
1 2 3
18 19
Dry shaving
Afeitado seco
Wet shaving
Afeitado húmedo
1
2
<1.5 mm
1 21
4
7
3
6
2
5
8
20 21
Changing click-on attachments
Cambiar los accesorios de ajuste de clic
Head shaving
Cabezal de afeitado
Light off
Light on
Light on
Light off
Light on
Light on
9 10
5
6 7
8
1 2
4
1
4
5
2
3 3
22 23
5+1 Precision Beard Styler
Recortadora de barba con precisión 5+1
Precision trimmer
Cortadora de precisión
MAX
5 mm
MAX
5 mm
4
2a
2b
1
3
11 12 13
24 25
Nose and ear trimmer
Cortador de vello de nariz y oreja
1
2
20 sec.
20 sec. 20 sec.
Regular
Sensitive
12 13 14
15 16 17
1
4
9
2
5
10
3
6
11
7
8
26 27
Deep Clean 3-in-1 Face Massager
Masajeador facial 3 en 1 de limpieza profunda
www.philips.com/support
TT2000
Light off
Light on
Light on
1
2
1 2
1
2
4
3
5
6 7
28 29
3 mm
Body Groomer
Rasuradora corporal
Trimming body hair
(3mm)
Recorte de vello corporal (3 mm)
Light off
Light on
Light on
1 2
3a
4
3b
5
7
3c
6
8
30 31
Shaving body hair
Afeitado de vello corporal
1x
1M
clean
Deep
21
1 2
43
1
2
6 75 12 13
11
9 108
32 33
Thorough cleaning
Limpieza a fondo
1 2
1 2
1 2
1
min
60
Clean
Shaver
4 5 6
1 2 3
43
1 2
34 35
Installing cleaning cartridge
Instalar el cartucho de limpieza
How to clean with cleaning station
Cómo limpiar con la estación de limpieza
SH93
CC12
CC13
CC16
1x
1-3M
1 2
1 2
1 2
Replace
Cartridge
21
SH93
1 2
1x
24M
2
5
8
3
6
9 10
4
7
1
3
6
8
4
7
5
1 2
36 37
Cleaning cartridge replacement
Reemplazar el cartucho de limpieza
Blade replacement (SH93)
Reemplazar la cuchilla (SH93)
TT2000
1x
12M
3 4
1 2
38 39
Replacing the Body Groomer
cutting unit
Reemplazo de la unidad de corte de la
rasuradora corporal
Manufactured for:
Philips Personal Health
a division of Philips North America LLC
P.O. Box 10313, Stamford, CT 06904
This symbol on the product’s nameplate
means it is listed by
Underwriters’ Laboratories, Inc.
3000.129.4700.7
