Brugermanual
Käyttöoppaita | Uživatelské příručky | Felhasználói útmutatók
Instrukcje obsługi | Používateľské príručka |
PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
™Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘
Micro jukebox HDD1420
HDD1430
HDD1620
HDD1630
HDD1635
HDD1820
HDD1830
HDD1835
×ñåéÜæåóôå âïÞèåéá;
Ðáñáêáëïýìå åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá
www.philips.com/support
üðïõ ìðïñåßôå íá Ý÷åôå ðñüóâáóç óå Ýíá ðëÞñåò óåô õëéêïý
õðïóôÞñéîçò üðùò åã÷åéñßäéï ÷ñÞóôç, ïäçãïýò ãñÞãïñçò
åêìÜèçóçò, ôéò ôåëåõôáßåò áíáâáèìßóåéò ëïãéóìéêïý êáé
áðáíôÞóåéò óå óõíÞèåéò åñùôÞóåéò.
¹ êáëÝóôå ôç ÃñáììÞ ÂïÞèåéáò Öñïíôßäáò Ðåëáôþí,
0 0800 3122 1223 (ÄùñåÜí)
üðïõ ç ïìÜäá åðáããåëìáôéêÞò õðïóôÞñéîçò èá ÷áñåß íá óáò
âïçèÞóåé óôçí åðßëõóç ïðïéïõäÞðïôå ðñïâëÞìáôïò ðïõ ðéèáíüí
íá Ý÷åôå ìå ôç óõóêåõÞ óáò.
ii
Country Helpdesk Tariff / min Keep ready
Europe
Belgium 070 253 010 €0.17 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit
Denmark 3525 8761 Lokal tarif Indkøbsdato, type-, model- og serienummer
Germany 0180 5 007 532 €0,12 Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer
Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer
Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer
Spain 902 888 785 €0,15 Fecha de compra y número del modelo y número de serie
Fecha de compra y número del modelo y número de serie
Fecha de compra y número del modelo y número de serie
Fecha de compra y número del modelo y número de serie
Greek 0 0800 3122 1223 1
Ireland 01 601 1161 Local tariff Date of Purchase. Model number and Serial number
Italy 199 404 042 €0.25 La data di acquisto, numero di modello e numero di serie
Luxemburg 26 84 30 00 Tarification locale La date d’achat, la référence et le numéro de série du produit
Netherlands 0900 0400 063 €0.20 De datum van aankoop, modelnummer en serienummer
Norway
2270 8250 Lokal tariff Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret
Portugal 2 1359 1440 Preço local A data de compra, número do modelo e número de série
A data de compra, número do modelo e número de série
Switzerland 02 2310 2116 Ortstarif
Sweden
France 08 9165 0006 €0.23 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit
Finland 09 2290 1908 Paikallinen hinta Ostopäivä ja tarkka mallinumero ja sarjanumero
08 632 0016 Lokal kostnad Inköpsdatum, modellnummer och serienummer
UK 0906 1010 017 £0.15 Date of Purchase, Model number and Serial number
Austria 0820 901115 €0.20
North America
Canada 1-800-661-6162 Free
(Francophone)
1-888-744-5477
(English / Spanish)
USA 1-888-744-5477 Free Date of Purchase, Model number and Serial number
Date of Purchase, Model number and Serial number
South America
Argentina 11 4544 2047 Tarifa local
Brazil 0800 701 02 03
(Except Sao Paulo)
2121 0203
(Sao Paulo)
Grátis
Preço local
Chile 600 744 5477 Tarifa local
Mexico 01 800 504 6200 Gratis
Asia
China 4008 800 008
Hong Kong 2619 9663
Korea 02 709 1200
! !
i
Ðåñéå÷üìåíá EL
Êáëþò Þëèáôå .................................... 1
Ó÷åôéêÜ ìå ôï êáéíïýñéï óáò player ............................. 1
ÁîåóïõÜñ ...................................................................... 1
ÐñïáéñåôéêÜ áîåóïõÜñ ................................................. 2
ÅããñáöÞ ôïõ ðñïúüíôïò óáò ....................................... 2
Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ........................................ 3
ÓõíäÝóôå êáé Öïñôßóôå ....................... 3
ÅãêáôÜóôáóç ..................................... 4
ÌåôáöïñÜ .......................................... 4
Áðïëáýóôå ........................................ 4
Åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç ............................. 4
ÅðáíáöïñÜ .................................................................. 5
×ñÞóç ôïõ GoGear player .................... 6
Åðéóêüðçóç ÷åéñéóôçñßùí êáé óõíäÝóåùí ................... 6
Êýñéï ìåíïý ................................................................. 7
ÐëïÞãçóç ..................................................................... 7
Ïñãáíþóôå êáé óõã÷ñïíßóôå åéêüíåò êáé
ìïõóéêÞ ìå ôï Windows Media Player ...9
ÌïõóéêÞ ....................................................................... 9
Åéêüíåò ....................................................................... 18
ËåðôïìåñÞò ëåéôïõñãßá .................... 23
Ëåéôïõñãßá ìïõóéêÞò .................................................. 23
Åéêüíåò ...................................................................... 30
Ñáäéüöùíï* ............................................................... 32
ÅããñáöÝò ................................................................... 35
Ñõèìßóåéò ................................................................... 37
×ñÞóç ôçò óõóêåõÞò óáò ãéá ôçí áðïèÞêåõóç êáé ôç
ìåôáöïñÜ äåäïìÝíùí ................................................ 40
ÁíáâÜèìéóç ôçò óõóêåõÞò óáò .......... 40
×åéñïêßíçôïò Ýëåã÷ïò åÜí ôï äéêü óáò firmware åßíáé
åíçìåñùìÝíï ............................................................. 40
Åðßëõóç ðñïâëçìÜôùí ...................... 43
Ç óõóêåõÞ ðñïóðåñíÜ êïììÜôéá ............................... 43
Ç óõóêåõÞ äåí áíáãíùñßæåôáé áðü ôá Windows ........ 43
Ç óõóêåõÞ äåí åíåñãïðïéåßôáé .................................. 43
Äåí õðÜñ÷ïõí êïììÜôéá óôç óõóêåõÞ ìïõ ìåôÜ áðü ôç
ìåôáöïñÜ .................................................................. 45
ii
Äåí õðÜñ÷ïõí åéêüíåò óôç óõóêåõÞ ìïõ ìåôÜ áðü ôç
ìåôáöïñÜ .................................................................. 45
Ôï GoGear player êïëëÜåé ......................................... 46
Ç óõóêåõÞ ìïõ åßíáé ãåìÜôç êáé Ý÷ù ëéãüôåñá êïììÜôéá
óôç óõóêåõÞ ìïõ áðü üôé ðåñßìåíá ........................... 46
Öôù÷Þ ñáäéïöùíéêÞ ëÞøç* ........................................ 46
ÁóöÜëåéá êáé óõíôÞñçóç .................. 47
Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ................... 50
1
∫·ÏÒ˜ ‹Ïı·ÙÂ
™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Û·˜ player
ªÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ÌfiÏȘ ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ:
- ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ MP3 Î·È WMA
- ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÈÎfiÓ·˜
- ƒ·‰ÈfiʈÓÔ FM*
- ∂ÁÁÚ·Ê‹: ºˆÓ‹, FM*, line-in
* °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ‰Â›ÙÂ
"§ÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 24 ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ·˘ÙÔ‡.
∞ÍÂÛÔ˘¿Ú
∆· ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜:
* ∆Ô FM radio Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÌfiÓÔ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ
∂˘ÚÒË.
∞ÎÔ˘ÛÙÈο
(·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì 3
‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂÁ¤ıË
ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ
Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ)
™˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓÔ˜
ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜/ηÏÒ‰ÈÔ
USB
¶ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋
ı‹ÎË
°È· ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜:
CD-ROM ÌÂ Windows Media
Player, Philips Device Manager,
Philips Device Plug-in, √‰ËÁ›Â˜
¯Ú‹Ûˆ˜, ª·ı‹Ì·Ù· ¯Ú‹Û˘ ηÈ
™˘Ó‹ıÂȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ.
°È· ÙȘ ∏¶∞:
Easy Start CD 1 Î·È 2 Ì Windows
Media Player, Philips Device Manager,
Philips Device Plug-in, √‰ËÁ›Â˜
¯Ú‹Ûˆ˜, ª·ı‹Ì·Ù· ¯Ú‹Û˘ ηÈ
™˘Ó‹ıÂȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ.
P&A_GRK_IFU 1/17/06 9:49 AM Page 1
2
ÐñïáéñåôéêÜ áîåóïõÜñ
Ôá ðáñáêÜôù áîåóïõÜñ äåí ðåñéëáìâÜíïíôáé ìå ôç óõóêåõÞ óáò, áëëÜ ìðïñåßôå íá ôá
ðñïìçèåõôåßôå îå÷ùñéóôÜ. Ìðïñåßôå íá ôá âñåßôå óôçí www.philips.com/GoGearshop
(Åõñþðç) Þ www.store.philips.com (ÇÐÁ).
ÂÜóç óõóêåõÞò
ÔïðïèåôÞóôå óôç âÜóç êáé óõíäÝóôå ôç óõóêåõÞ óôï óôåñåïöùíéêü óáò óýóôçìá ãéá íá
ìïéñáóôåßôå ôç ìïõóéêÞ.
ÈÞêç åëÝã÷ïõ GoGear
ÐñïóôáôÝøôå ôç óõóêåõÞ óáò êáé åëÝãîôå ôç ìïõóéêÞ óáò.
ÅããñáöÞ ôïõ ðñïúüíôïò óáò
Óáò óõíéóôïýìå íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå åããñáöÞ ôïõ ðñïúüíôïò óáò ãéá íá áðïêôÞóåôå
ðñüóâáóç óå äùñåÜí áíáâáèìßóåéò ëïãéóìéêïý. Ãéá ôçí åããñáöÞ ôïõ ðñïúüíôïò óáò,
ðáñáêáëïýìå óõíäåèåßôå óôçí
www.philips.com/register
Ýôóé þóôå íá ìðïñïýìå íá óáò
ðëçñïöïñÞóïõìå ìüëéò èá åßíáé äéáèÝóéìåò íÝåò áíáâáèìßóåéò.
3
Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò
Ðáñáêáëïýìå åðéóêåöèåßôå ôçí
www.philips.com/support
Þ
www.usasupport.philips.com
(ãéá
êáôïßêïõò ÇÐÁ)
ÅéóÜãåôå ôïí áñéèìü ìïíôÝëïõ ôïõ ðñïúüíôïò óáò ãéá íá äåßôå:
- ÓõíÞèåéò åñùôÞóåéò FAQ
- Ôá ôåëåõôáßá åã÷åéñßäéá ÷ñÞóôç
- ÌáèÞìáôá ÷ñÞóçò
- Ôåëåõôáßï ëïãéóìéêü PC ãéá êáôÝâáóìá
- Áñ÷åßá áíáâÜèìéóçò Firmware
Ïé áñéèìïß ìïíôÝëïõ êáé ðáñáãùãÞò õðÜñ÷ïõí óôçí åôéêÝôá óôï ðßóù ìÝñïò ôçò óõóêåõÞò
óáò.
ÓõíäÝóôå êáé Öïñôßóôå
1. ÓõíäÝóôå ôïí ðáñå÷üìåíï ðñïóáñìïãÝá/öïñôéóôÞ ðïëëáðëÞò ôÜóçò óôç óõóêåõÞ óáò
óõíäÝïíôÜò ôïí óôï óõíäåôÞñá DC-In óôï êÜôù ìÝñïò ôçò óõóêåõÞò êáé óôç óõíÝ÷åéá ôï
Üëëï Üêñï óå ìéá ðñßæá AC.
2. Ç ìðáôáñßá èá öïñôéóôåß ðëÞñùò óå 4 þñåò üôáí ôç öïñôßóåôå ãéá ðñþôç öïñÜ êáé èá
öïñôéóôåß êáôÜ 70% óå 1 þñá ãéá ãñÞãïñç öüñôéóç.
3. Ç óõóêåõÞ åßíáé ðëÞñùò öïñôéóìÝíç üôáí óôáìáôÞóåé ç êßíçóç öüñôéóçò êáé
åìöáíßæåôáé .
¸íäåéîç óôÜèìçò ìðáôáñßáò
ÊáôÜ ðñïóÝããéóç ç óôÜèìç éó÷ýïò ôçò ìðáôáñßáò óáò õðïäåéêíýåôáé ùò åîÞò:
Ç ìðáôáñßá åßíáé ðëÞñçò
Ç ìðáôáñßá åßíáé ðëÞñçò êáôÜ äýï ôñßôá
Ç ìðáôáñßá åßíáé ðëÞñçò êáôÜ ôï Þìéóõ
Ç ìðáôáñßá åßíáé ÷áìçëÞ
Ç ìðáôáñßá åßíáé Üäåéá
¼ôáí ç ìðáôáñßá åßíáé ó÷åäüí Üäåéá, èá áíáâïóâÞóåé ç ðáñáêÜôù ðñïåéäïðïéçôéêÞ ïèüíç
÷áìçëÞò éó÷ýïò êáé èá åêðÝìøåé Ýíá ôüíï ìðéð. ¼ôáí áêïýóåôå äéðëü ìðéð, ç óõóêåõÞ óáò
èá áðåíåñãïðïéçèåß óå ëéãüôåñï áðü 60 äåõôåñüëåðôá. ¼ëåò ïé ñõèìßóåéò êáé ïé ìç
ïëïêëçñùìÝíåò åããñáöÝò èá áðïèçêåõèïýí ðñéí áðåíåñãïðïéçèåß ç óõóêåõÞ.
4
ÅãêáôÜóôáóç
1. ÔïðïèåôÞóôå ôï CD ðïõ ðáñÝ÷åôáé ìå ôç óõóêåõÞ óáò óôïí ïäçãü CD ROM ôïõ
õðïëïãéóôÞ óáò.
2. ÁêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò óôçí ïèüíç ãéá íá ïëïêëçñþóåôå ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ
Windows Media Player
(óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí áðáñáßôçôùí ðñüóèåôùí
ðñïãñáììÜôùí) êáé ôïõ
Philips Device Manager
.
3. Ìðïñåß íá ÷ñåéáóôåß íá åðáíåêêßíçóåôå ôïí õðïëïãéóôÞ óáò.
4. ÅÜí ôï ðñüãñáììá åãêáôÜóôáóçò äåí åêêéíçèåß áõôüìáôá, áíáæçôÞóôå ìÝóá óôá
ðåñéå÷üìåíá ôïõ CD ìÝóù ôïõ
Windows Explorer
êáé ôñÝîôå ôï ðñüãñáììá êÜíïíôáò
äéðëü êëéê óôï ðñüãñáììá ìå êáôÜëçîç
.exe
.
5. ÁðáéôÞóåéò óõóôÞìáôïò:
- Windows® XP (SP2 Þ ìåôáãåíÝóôåñï)
- ÅðåîåñãáóôÞò Pentium Class 300 MHz Þ õøçëüôåñïò
- 128 MB RAM
- 500 MB ÷þñïò óôï óêëçñü äßóêï
- Óýíäåóç Internet
- Microsoft Internet Explorer 6.0 Þ ìåôáãåíÝóôåñï
-Èýñá USB
×Üóáôå ôï CD óáò; Ìçí áíçóõ÷åßôå, ìðïñåßôå íá êáôåâÜóåôå ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ CD áðü
ôçí
www.philips.com/support
Þ
www.usasupport.philips.com
(ãéá êáôïßêïõò ÇÐÁ).
ÌåôáöïñÜ
Ìðïñåßôå íá ìåôáöÝñåôå ìïõóéêÞ êáé åéêüíá óôç óõóêåõÞ óáò ìå ôï
Windows Media
Player
. Äåßôå "Ïñãáíþóôå êáé óõã÷ñïíßóôå åéêüíåò êáé ìïõóéêÞ ìå ôï Windows Media Player"
óôç óåëßäá 9 ãéá ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò.
Áðïëáýóôå
Åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç
Ãéá åíåñãïðïßçóç, ðéÝóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï åíåñãïðïßçóçò
y
POWER
ãéá 3
äåõôåñüëåðôá ìÝ÷ñé ç óõóêåõÞ íá åðáíÝëèåé óôçí ôåëåõôáßá ôçò êáôÜóôáóç Þ åìöáíéóôåß ç
ïèüíç PHILIPS
.
ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ!
Ãéá ôéò ÇÐÁ: ÕðÜñ÷ïõí äýï CD êáé ÷ñåéÜæïíôáé êáé ôá äýï ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç.
5
Ãéá áðåíåñãïðïßçóç ðéÝóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï åíåñãïðïßçóçò
y
POWER
ãéá
3 äåõôåñüëåðôá ìÝ÷ñé ç óõóêåõÞ íá áðåíåñãïðïéçèåß
.
ÅðáíáöïñÜ
Óôçí áðßèáíç ðåñßðôùóç ðïõ ç óõóêåõÞ óáò êïëëÞóåé, ìçí ðáíéêïâëçèåßôå. ÁðëÜ ðéÝóôå êáé
êñáôÞóôå ðáôçìÝíá ôá ðëÞêôñá åíåñãïðïßçóçò
y
POWER
êáé
VOLUME
+
ôáõôü÷ñïíá ìÝ÷ñé ç
óõóêåõÞ íá áðåíåñãïðïéçèåß.
ÓÇÌÅÉÙÓÇ!
Ç óõóêåõÞ óáò áðåíåñãïðïéåßôáé áõôüìáôá åÜí äåí õðÜñ÷åé êáìßá ëåéôïõñãßá ïýôå
áíáðáñáãùãÞ ìïõóéêÞò ãéá 10 ëåðôÜ. Ç ôåëåõôáßá êáôÜóôáóç áíáðáñáãùãÞò êáé ç ïèüíç
èá óõíå÷éóèïýí ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá åíåñãïðïéçèåß åêôüò åÜí ç óõóêåõÞ Ý÷åé
áðåíåñãïðïéçèåß ãéá ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá Þ ç óôÜèìç ôçò ìðáôáñßáò Þôáí ÷áìçëÞ
üôáí ç óõóêåõÞ áðåíåñãïðïéÞèçêå.
ÓÕÌÂÏÕËÇ
Ôï õðÜñ÷ïí ðåñéå÷üìåíï óôç óõóêåõÞ óáò äå èá äéáãñáöåß üôáí
åðáíáöÝñåôå ôç óõóêåõÞ óáò.
6
×ñÞóç ôïõ GoGear player
Åðéóêüðçóç ÷åéñéóôçñßùí êáé
óõíäÝóåùí
ÐéÝóôå Ãéá
y
P
OWER
(ðåñßðïõ 3 äåõôåñüëåðôá)
Åíåñãïðïßçóç/áðåíåñãïðïßçóç
HOLD
Êëåßäùìá üëùí ôùí ðëÞêôñùí áöÞò
2;
ÁíáðáñáãùãÞ/Ðáýóç êïììáôéþí
J(
Ðßóù / ÃñÞãïñç ðåñéôýëéîç
§
ÅðéëïãÞ / ÃñÞãïñç áíáðáñáãùãÞ ðñïò ôá
åìðñüò
+
VOLUME
-
¸ëåã÷ï Ýíôáóçò
VERTICAL
TOUCH
STRIP
(Êáôáêüñõöç
ôáéíßá áöÞò)
Ìåôáêßíçóç ìÝóá óå ëßóôåò
MENU
Ðñüóâáóç óôç ëßóôá åðéëïãþí ìåíïý
VIEW
ÅíáëëáãÞ ìåôáîý óõëëïãÞò êáé ïèüíçò
áíáðáñáãùãÞò
PLAYLIST
ÐñïóèÞêç êïììáôéïý óôçí "Playlist on the go"
(ëßóôá áíáðáñáãùãÞò åí êéíÞóç)
Ìéêñüöùíï åããñáöÞò
ÐëÞêôñï
Hold
Âýóìá áêïõóôéêþí
ÐëÞêôñá Volume
(Ýíôáóç) åðÜíù/
êÜôù
ÐëÞêôñï ÁíáðáñáãùãÞ/Ðáýóç
ÐëÞêôñï ìåíïý
ÐëÞêôñï
View
ÐëÞêôñï
Power
ÐëÞêôñï
Playlist
ÅðéëïãÞ / ÃñÞãïñç áíáðáñáãùãÞ
ðñïò ôá åìðñüò
Ðßóù / ÃñÞãïñç ðåñéôýëéîç
7
Êýñéï ìåíïý
Ôá ðáñáêÜôù åßíáé äéáèÝóéìá áðü ôï êýñéï ìåíïý ôçò óõóêåõÞò óáò:
*
ÐëïÞãçóç
Ç óõóêåõÞ óáò Ý÷åé ÷åéñéóôÞñéá åõáßóèçôá óôçí áöÞ ôá ïðïßá áíôáðïêñßíïíôáé óôï Üããéãìá
ôùí äáêôýëùí óáò. Ôï
VERTICAL
TOUCH
STRIP
(Êáôáêüñõöç ôáéíßá áöÞò) (äåßôå åéêüíá)
÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç ìåôáêßíçóç ìÝóá óå ëßóôåò. Áíôáðïêñßíåôáé óôéò ðáñáêÜôù êéíÞóåéò
ôùí äáêôýëùí:
*
Ôï FM radio åßíáé äéáèÝóéìï ìüíï óå ïñéóìÝíåò ðåñéï÷Ýò. Äåí åßíáé äéáèÝóéìï ãéá ôçí
Åõñþðç.
Ìåíïý Ãéá
M
USIC
ÁíáðáñáãùãÞ ôùí øçöéáêþí óáò êïììáôéþí
P
ICTURES
Ðáñáêïëïýèçóç åéêüíáò
R
ADIO
*
Íá áêïýóåôå ñáäéüöùíï
R
ECORDINGS
Äçìéïõñãßá Þ áíáðáñáãùãÞ åããñáöþí
S
ETTINGS
Åîáôïìßêåõóç ôùí ñõèìßóåùí ôçò óõóêåõÞò óáò
N
OW
PLAYING
Íá ðÜôå óôçí ïèüíç áíáðáñáãùãÞò
ÓÕÌÂÏÕËÇ
ÐéÝóôå êáé êñáôÞóôå ðéåóìÝíï
VIEW
ãéá åðéóôñïöÞ óôï êýñéï ìåíïý
ÅíÝñãåéá ÐåñéãñáöÞ Ëåéôïõñãßá
¢ããéãìá
Áããßîôå åëáöñÜ ôçí
êïñõöÞ Þ ôç âÜóç ôçò
ôáéíßáò áöÞò
Ìåôáêéíçèåßôå ðñïò ôá
åðÜíù Þ ðñïò ôá êÜôù âÞìá
âÞìá
ÊñÜôçìá
ÐéÝóôå êáé êñáôÞóôå ôï
äÜêôõëï óôçí êïñõöÞ Þ
óôç âÜóç ôçò ôáéíßáò
áöÞò
Ìåôáêéíçèåßôå ìÝóá óå ìéá
ëßóôá ìå áõîáíüìåíç
ôá÷ýôçôá (SuperScroll)
ÓÜñùóç
ÌåôáêéíÞóôå ôï äÜêôõëï
áðü ðÜíù ðñïò ôá êÜôù
Þ áðü êÜôù ðñïò ôá
åðÜíù
Ìåôáêßíçóç ìÝóá óôç ëßóôá
8
SuperScroll
Ç ëåéôïõñãßá Superscroll óáò åðéôñÝðåé íá áíáæçôÞóåôå ôá áãáðçìÝíá óáò êïììÜôéá
ãñÞãïñá. ¼ôáí ìåôáêéíÞóôå ãñÞãïñá óå ìéá ëßóôá êïììáôéþí, êáëëéôå÷íþí, Üëìðïõì Þ åßäç,
èá åìöáíßæåôáé öùôéóìÝíï Ýíá ãñÜììá Superscroll (ôï ðñþôï áëöáâçôéêÜ ôïõ êïììáôéïý,
êáëëéôÝ÷íç, Üëìðïõì Þ åßäïõò) ãéá íá óáò ðëçñïöïñÞóåé ãéá ôï ðïõ âñßóêåóôå ìÝóá óôç
ëßóôá.
ÃñÞãïñç óÜñùóç
ÃñÞãïñç óÜñùóç ðñïò
ôá åðÜíù Þ êÜôù
Ç ëßóôá èá ìåôáêéíçèåß
ãñÞãïñá óáí ôñï÷üò
(óôñüöáëïò) êáé óôç
óõíÝ÷åéá èá åðéâñáäýíåé
óôáäéáêÜ
¢ããéãìá
¢ããéãìá óôï êÝíôñï Ãéá íá óôáìáôÞóåé ç
ðåñéóôñïöÞ ôçò ëßóôáò
9
Ïñãáíþóôå êáé
óõã÷ñïíßóôå åéêüíåò êáé
ìïõóéêÞ ìå ôï Windows
Media Player
Ôï êåöÜëáéï áõôü ðåñéãñÜöåé ôéò âáóéêÝò ëåéôïõñãßåò êáé ôá âÞìáôá ðïõ ðñÝðåé íá
áêïëïõèÞóåôå ãéá íá ìåôáöÝñåôå ìå åðéôõ÷ßá ìïõóéêÞ êáé åéêüíåò óôç óõóêåõÞ óáò. Ãéá
ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, ðáñáêáëïýìå áíáôñÝîôå óôï
Windows Media Player Help
(ÂïÞèåéá ôïõ Windows Media Player)
óôïí õðïëïãéóôÞ óáò.
ÌïõóéêÞ
ÐñïóèÞêç êïììáôéþí óôï Windows Media Player ÓõëëïãÞ
ÊïììÜôéá ðïõ âñßóêïíôáé Þäç óôïí õðïëïãéóôÞ óáò
1. ÅêêéíÞóôå ôï
Windows Media Player
êÜíïíôáò êëéê óôï ðáñáêÜôù åéêïíßäéï óôçí
åðéöÜíåéá åñãáóßáò óáò.
2. ÅðéëÝîôå ôï ðëÞêôñï
Library
(
ÓõëëïãÞ
) ãéá ðñüóâáóç óôç óõëëïãÞ ìÝóùí.
10
3. ÊÜíôå êëéê óôï
Add to Library
(
ÐñïóèÞêç óôç óõëëïãÞ
) óôï êÜôù áñéóôåñü ìÝñïò ôçò
ïèüíçò.
4. Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå íá ðñïóèÝóåôå áñ÷åßá áðü öÜêåëï, URL, áíáæçôþíôáò óôïí
õðïëïãéóôÞ óáò, êëð.
ÅîáãùãÞ êïììáôéþí áðü CD
ÅÜí åðéèõìåßôå íá ìåôáöÝñåôå ôç ìïõóéêÞ áðü Ýíá CD óôç óõóêåõÞ óáò, ÷ñåéÜæåôáé íá
äçìéïõñãÞóåôå Ýíá øçöéáêü áíôßãñáöï ôçò ìïõóéêÞò óôï PC óáò ðñþôá. Áõôü ëÝãåôáé
ripping (åîáãùãÞ).
1. ÅêêéíÞóôå ôï
Windows Media Player
.
2. ÅéóÜãåôå ôï ìïõóéêü CD.
3. ÅðéëÝîôå ôï ðëÞêôñï
Rip
(
ÅîáãùãÞ
) ãéá íá åìöáíéóôåß ìéá ëßóôá ôùí êïììáôéþí óôï
CD óáò.
4. ÅÜí ï õðïëïãéóôÞò óáò åßíáé óõíäåäåìÝíïò ìå ôï Internet, ïé ðëçñïöïñßåò ôïõ Üëìðïõì
èá áðïêôçèïýí áõôüìáôá Ýôóé þóôå äå ÷ñåéÜæåôáé íá åéóÜãåôå ôïõò ôßôëïõò ôùí
êïììáôéþí êáé Üëëåò ðëçñïöïñßåò ÷åéñïêßíçôá.
11
5. ÅÜí äå óõìâåß áõôü, åëÝãîôå üôé åßóôå óõíäåäåìÝíïé óôï Internet êáé êÜíôå êëéê óôï
Find
Album Info
(
Åýñåóç ðëçñïöïñéþí ¢ëìðïõì
).
6. ÅðéëÝîôå ôá ìïõóéêÜ êïììÜôéá ðïõ åðéèõìåßôå íá åîÜãåôå êáé êÜíôå êëéê óôï
Rip Music
(
ÅîáãùãÞ ìïõóéêÞò
) óôçí êïñõöÞ ôçò ãñáììÞò ìåíïý.
7. Ôá ìïõóéêÜ êïììÜôéá èá ìåôáôñáðïýí óå øçöéáêÜá íôßãñáöá êáé èá ðñïóôåèïýí óôç
óõëëïãÞ ôïõ
Windows Media Player
.
ÁãïñÜ êïììáôéþí online
ÅÜí åðéèõìåßôå íá áãïñÜóåôå êïììÜôéá online, ðñÝðåé íá åðéëÝîåôå Ýíá ìïõóéêü êáôÜóôçìá.
1. ÊÜíôå êëéê óôï ôñéãùíÜêé åðÜíù äåîéÜ óôçí ïèüíç êáé åðéëÝîôå
Browse all Online
Stores
(
ÐåñéÞãçóç óå üëá ôá Online ÊáôáóôÞìáôá
).
2. ÅðéëÝîôå Ýíá êáôÜóôçìá êáé áêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò óôçí ïèüíç.
3. Áöïý áãïñÜóåôå Ýíá êïììÜôé Þ Üëìðïõì, èá åìöáíéóôåß óôç óõëëïãÞ ôïõ
Windows
Media Player
.
12
Óõã÷ñïíéóìüò ôùí ðåñéå÷ïìÝíùí ôçò óõëëïãÞò ôïõ Windows Media
ìå ôç óõóêåõÞ óáò
¼ôáí óõíäÝóåôå ôç óõóêåõÞ óôïí õðïëïãéóôÞ óáò ãéá ðñþôç öïñÜ, ôï
Windows Media
Player
èá åêêéíÞóåé ôï
Device Setup Wizard
. Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå íá óõã÷ñïíßóåôå ôç
óõóêåõÞ óáò ìå ôç óõëëïãÞ ôïõ
Windows Media Player
áõôüìáôá Þ ÷åéñïêßíçôá.
Áõôüìáôïò óõã÷ñïíéóìüò
¼ôáí åêêéíÞóåôå ôï
Windows Media Player
êáé óõíäÝóåôå ôç óõóêåõÞ óáò óôïí
õðïëïãéóôÞ, ôá ðåñéå÷üìåíá ôçò óõóêåõÞò óáò èá åíçìåñùèïýí áõôüìáôá óýìöùíá ìå ôéò
ñõèìßóåéò óõã÷ñïíéóìïý ðïõ Ý÷åôå êáèïñßóåé.
×åéñïêßíçôïò óõã÷ñïíéóìüò
¼ôáí åêêéíÞóåôå ôï
Windows Media Player
êáé óõíäÝóåôå ôç óõóêåõÞ óáò óôïí
õðïëïãéóôÞ, ç åíçìÝñùóç ôùí ðåñéå÷ïìÝíùí äå èá áñ÷ßóåé ìÝ÷ñé íá åðéëÝîåôå ôá
ðåñéå÷üìåíá êáé êáèïñßóåé ôç óåéñÜ ìå ôçí ïðïßá èá óõã÷ñïíéóôïýí.
Ñýèìéóç áõôüìáôïõ óõã÷ñïíéóìïý
1. ÅêêéíÞóôå ôï
Windows Media Player
.
2. ÓõíäÝóôå ôç óõóêåõÞ óôïí õðïëïãéóôÞ óáò ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï ðáñå÷üìåíï êáëþäéï
USB.
3. ÅðéëÝîôå ôï ðëÞêôñï
Sync
êáé êÜíôå êëéê óôï
Sync settings
Þ
Setup Sync
(
ñõèìßóåéò
óõã÷ñïíéóìïý Þ ñýèìéóç óõã÷ñïíéóìïý
).
4. Èá åìöáíéóôåß ôï ðëáßóéï äéáëüãïõ
Synchronisation settings
(
Ñõèìßóåéò
óõã÷ñïíéóìïý
).
5. ÅðéëÝîôå ôï ðëáßóéï åëÝã÷ïõ
Synchronise device automatically
(
Áõôüìáôïò
óõã÷ñïíéóìüò óõóêåõÞò
).
13
6. ÅðéëÝîôå ôá ðëáßóéá åëÝã÷ïõ ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óôéò playlist ôéò ïðïßåò èÝëåôå íá
óõã÷ñïíßóåôå.
7. ÊÜíôå êëéê óôï
OK
.
Ñýèìéóç ÷åéñïêßíçôïõ óõã÷ñïíéóìïý
1. ÅêêéíÞóôå ôï
Windows Media Player
.
2. ÓõíäÝóôå ôç óõóêåõÞ óôïí õðïëïãéóôÞ óáò ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï ðáñå÷üìåíï êáëþäéï
USB.
3. ÅðéëÝîôå ôï ðëÞêôñï
Sync
.
14
4. Óôï ìåíïý óôç äåîéÜ ïèüíç, åðéëÝîôå
Philips
Þ
Philips GoGear
ùò ðñïïñéóìü.
5. ÅÜí áõôÜ äåí õðÜñ÷ïõí óôç ëßóôá, êÜíôå êëéê óôï
F5
ãéá áíáíÝùóç êáé äïêéìÜóôå îáíÜ.
6. ÅðéëÝîôå ôï ðëÞêôñï
Library
(
ÓõëëïãÞ
) ãéá ðñüóâáóç óôç óõëëïãÞ ìÝóùí.
7. ÊÜíôå êëéê ãéá íá öùôßóåôå ôï êïììÜôé ðïõ èÝëåôå íá áíôéãñÜøåôå.
15
8. ÊÜíôå äåîß êëéê óôï êïììÜôé êáé åðéëÝîôå
Add to
(
ÐñïóèÞêç óå
) >
Sync List
(
Ëßóôá
óõã÷ñïíéóìïý
).
9. ¹ "Óýñåôå êáé ñßîôå" ôï êïììÜôé ìÝóá óôçí
Sync List (Ëßóôá Óõã÷ñïíéóìïý)
óôç äåîéÜ
ïèüíç.
16
10. ÊÜíôå êëéê óôï ðëÞêôñï
Start Sync
(
Åêêßíçóç óõã÷ñïíéóìïý
) óôï êÜôù ìÝñïò ôçò
ïèüíçò ãéá íá îåêéíÞóåé ï óõã÷ñïíéóìüò. Ç ðñüïäïò èá åìöáíßæåôáé áêñéâþò åðÜíù áðü
ôï ðëÞêôñï
Start Sync
(
Åêêßíçóç óõã÷ñïíéóìïý
).
Windows Media Player Playlist (Ëßóôá áíáðáñáãùãÞò ôïõ Windows
Media Player)
Äçìéïõñãßá ìéáò Playlist (Ëßóôá ÁíáðáñáãùãÞò)
1. ÅêêéíÞóôå ôï
Windows Media Player
.
2. ÅðéëÝîôå ôï ðëÞêôñï
Library
(
ÓõëëïãÞ
) ãéá ðñüóâáóç óôç óõëëïãÞ ìÝóùí.
3. ÊÜíôå êëéê ãéá íá öùôßóåôå Ýíá êïììÜôé.
4. ÊÜíôå äåîß êëéê óôï êïììÜôé êáé åðéëÝîôå
Add to
(
ÐñïóèÞêç óå
) >
Additional
Playlist...
(
Ðñüóèåôç ëßóôá áíáðáñáãùãÞò…
)
5. Óôï ðëáßóéï äéáëüãïõ
Add to Playlist
(
ÐñïóèÞêç óôç ëßóôá áíáðáñáãùãÞò
),
åðéëÝîôå ìéá õðÜñ÷ïõóá playlist Þ êÜíôå êëéê óôï
New
(
ÍÝá
) ãéá ðñïóèÞêç ìéáò íÝáò
playlist.
6. Ôï êïììÜôé ðïõ åðéëÝîáôå èá ðñïóôåèåß óôçí playlist.
ÓÕÌÂÏÕËÇ
Óõíéóôïýìå íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôïôå ôï
Windows Media Player
ãéá ôç
ìåôáöïñÜ êïììáôéþí óôç óõóêåõÞ óáò. Ùóôüóï, åÜí ðñïôéìÜôå ôç ÷ñÞóç
ôïõ
Windows Explorer
, íá âåâáéþíåóôå ðÜíôïôå üôé áíôéãñÜöåôå ôá
êïììÜôéá óáò óôï öÜêåëï Media Music (ÌÝóá/ÌïõóéêÞ), äéáöïñåôéêÜ ôá
êïììÜôéá ïýôå èá åìöáíßæïíôáé ïýôå èá áíáðáñÜãïíôáé óôç óõóêåõÞ óáò.
¼ÏÜËÝØÚÆÜäÖSOD\OLVW
¼©ØÚÏÜÏ ÖË ÙÏÜËÝÈÚÏÜÏ ÙË SOD\OLVW ÛÜÑ ÍÒÓ ÛËÞ ÛßÛÓÏß ÙÈÛä ÜÑÞ Ï©ÒÔØÐÞ ÜØß
ËßÜãÙËÜØß ÛßСÚØÖÒÛÙØå ÜØß
:LQGRZV 0HGLD 3OD\HU
°ÏÜÏ ½åÕÙÒÛÑ ËßÜãÙËÜØß
ÛßСÚØÖÒÛÙØåÛÜÑÛÏÔÍËÐÒËØÍÑÐÏÞÌÙË©ÚØÞÌÙË
²©ÒÔÈ×ÜÏÜØ©ÔÓÜÚØ
6\QF
¶ÆÖÜÏ ÓÔÒÓ ÛÜØ
6\QF VHWWLQJV
ÚßÕÙÛÏÒÞ ÛßСÚØÖÒÛÙØå
6HWXS 6\QF
ÚåÕÙÒÛÑ
ÛßСÚØÖÒÛÙØå
ÓËÒÏ©ÒÔÈ×ÜÏÜÒÞSOD\OLVW©ØßÕËÛßСÚØÖÛÏÜÏÙÏÜÑÛßÛÓÏß
¾Â¼¯»Â·´
³ÒË ÖË Ï©ÒÔÈ×ÏÜÏ ©ÏÚÒÛÛãÜÏÚË Ë©ã ÈÖË ÓØÙÙÆÜÒË ©ÒÈÛÜÏ ÓËÒ ÓÚËÜÛÜÏ
©ËÜÑÙÈÖØÜØ©ÔÓÜÚØ&WUO!ÛÜØ©ÔÑÓÜÚØÔãÐÒãÛËÞÛÜÑÛßÖÈ¡ÏÒËÓÆÖÜÏÓÔÒÓ
ÐÒËÖËÏ©ÒÔÈ×ÏÜÏØ©ØÒØÍ©ØÜÏËÚÒÕÙãÓØÙÙËÜÒ¤Ö
³ÒË ÖË Ï©ÒÔÈ×ÏÜÏ ÍÒËÍØ¡ÒÓÆ ÓØÙÙÆÜÒË ÛÏÙÒË ÔÛÜË ÓÆÖÜÏ ÓÔÒÓ ÛÜØ ©Ú¤ÜØ
ÓØÙÙÆÜÒ ÛÜÑ ÛßÖÈ¡ÏÒË ©ÒÈÛÜÏ ÓËÒ ÓÚËÜÛÜÏ ©ËÜÑÙÈÖØ ÜØ ©ÔÓÜÚØ 6KLIW!
ÛÜØ©ÔÑÓÜÚØÔãÐÒã ÛËÞÓËÒÓÆÖÜÏÓÔÒÓÛÜØÜÏÔÏßÜËØÓØÙÙÆÜÒÛÜÑÔÛÜËÜØ
Ø©ØØÕÈÔÏÜÏÖËÏ©ÒÔÈ×ÏÜÏ
17
¢È·¯Â›ÚÈÛË ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Î·È Playlist ÛÙÔ Windows Media Player
¢È·ÁÚ·Ê‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Î·È Playlist ·fi ÙÔ Windows Media Player library
1. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÁÈ· Ó· ʈٛÛÂÙ ¤Ó· ÛÙÔȯ›Ô.
2. ∫¿ÓÙ ‰ÂÍ› ÎÏÈÎ Î·È ÂÈϤÍÙ Delete (¢È·ÁÚ·Ê‹) ÁÈ· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ ÛÙÔȯ›Ô.
¢È·ÁÚ·Ê‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ·fi ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ̤ۈ
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∂ÈϤÍÙ ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ·fi
ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ÛÙ· ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¢È·ÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ
ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ̤ۈ ÙÔ˘ Windows Media Player
1. ∂ÈϤÍÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Library (™˘ÏÏÔÁ‹).
2. ºˆÙ›ÛÙ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›ÙÂ, οÓÙ ‰ÂÍ› ÎÏÈÎ Î·È ÂÈϤÍÙÂ
Edit (∂ÂÍÂÚÁ·Û›·).
3. ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ›Ù ·Â˘ı›·˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.
∞Ó·˙‹ÙËÛË ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Windows Media Player
1. ∂ÈϤÍÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Library (™˘ÏÏÔÁ‹).
2. ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÔÛÂÈÚ¿ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙÔ Â‰›Ô ·Ó·˙‹ÙËÛ˘.
3. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ Search (∞Ó·˙‹ÙËÛË) ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË.
4. £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÌÈ· Ï›ÛÙ· ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙË Û˘Ì‚ÔÏÔÛÂÈÚ¿ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘.
5. ªÔÚ›Ù ӷ ·Ó··Ú¿ÁÂÙÂ, ÌÂٷʤÚÂÙÂ, ‰È·ÁÚ¿„ÂÙÂ, ÚÔÛı¤ÛÂÙ ÛÙË sync list, ÎÏ.
∂ÈÎfiÓ˜
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÂÈÎfiÓˆÓ
1. ∂ÎÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ Windows Media Player.
™Àªµ√À§∏
¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ playlist Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ GoGear player ̤ۈ
ÙÔ˘ Windows Media Player. ªÔÚ›Ù ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÙËÓ playlist ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ Ù˘
›‰È·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‹ ̤ۈ ÙÔ˘ Windows Explorer.
✔
™∏ª∞¡∆π∫√!
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Philips device Plug-in (ÚfiÛıÂÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Û΢‹˜ Philips) ¤¯ÂÈ
ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜. ∆Ô ÚfiÛıÂÙÔ ·˘Ùfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌ˘ ÛËÌ·Û›·˜
ÁÈ· Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÂÈÎfiÓˆÓ ÛÙË Û˘Û΢‹ Û·˜. ∂Áηı›ÛÙ·Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ·fi ÙÔ
·Ú¯fiÌÂÓÔ CD fiÙ·Ó Î¿ÓÂÙ ÎÏÈÎ ÛÙÔ Install (∂ÁηٿÛÙ·ÛË) ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Install
software (∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡).
°È· Ó· ÂϤÁÍÂÙÂ Â¿Ó ÙÔ ÚfiÛıÂÙÔ ·˘Ùfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı›, ËÁ·›ÓÂÙ ÛÙÔ Control
Panel (¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘) > Add or Remove Programs (¶ÚÔÛı·Ê·›ÚÂÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ)
Î·È ÂϤÁÍÙÂ Â¿Ó ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ Philips Device Plug-in.
P&A_GRK_IFU 1/17/06 9:49 AM Page 2
19
2. Ðçãáßíåôå
Tools
(
Åñãáëåßá
) >
Options
(
ÅðéëïãÝò
) >
Player
(
ÓõóêåõÞ
).
3. Âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åé åðéëåãåß ôï ðëáßóéï åëÝã÷ïõ
Enable picture support for devices
(
Åíåñãïðïßçóç õðïóôÞñéîçò åéêüíùí ãéá óõóêåõÝò
).
ÐñïóèÞêç åéêüíùí óôï Windows Media Player Library (ÓõëëïãÞ
Windows Media Player)
1. ÅêêéíÞóôå ôï
Windows Media Player
.
2. ÅðéëÝîôå ôï ðëÞêôñï
Library
(
ÓõëëïãÞ
) ãéá ðñüóâáóç óôç óõëëïãÞ ìÝóùí.
3. ÊÜíôå êëéê óôï
Add to Library
(
ÐñïóèÞêç óôç óõëëïãÞ
) óôï êÜôù áñéóôåñü ìÝñïò ôçò
ïèüíçò.
4. ÅðéëÝîôå
Add Folder...
(
ÐñïóèÞêç öáêÝëïõ…
).
5. ÅðéëÝîôå ôï öÜêåëï óôïí ïðïßï Ý÷åôå áðïèçêåýóåé ôéò åéêüíåò óáò êáé ðéÝóôå
OK
.
20
ÌåôáöïñÜ åéêüíùí óôç óõóêåõÞ óáò
1. ÓõíäÝóôå ôç óõóêåõÞ óôïí õðïëïãéóôÞ óáò.
2. ÅêêéíÞóôå ôï
Windows Media Player
.
3. ÅðéëÝîôå ôï ðëÞêôñï
Sync
.
4. Óôï ìåíïý óôç äåîéÜ ïèüíç, åðéëÝîôå
Philips
Þ
Philips GoGear
ùò ðñïïñéóìü.
5. ÅÜí áõôÜ äåí õðÜñ÷ïõí óôç ëßóôá, êÜíôå êëéê óôï
F5
ãéá áíáíÝùóç êáé äïêéìÜóôå îáíÜ.
ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ!
Åéêüíåò ìðïñïýí íá ìåôáöåñèïýí ìüíï ìå ÷ñÞóç ôïõ
Windows Media Player
. ÅÜí
"Óýñèçêáí êáé ñß÷ôçêáí" ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôïí
Windows Explorer
, äå èá åìöáíßæïíôáé
óôç óõóêåõÞ óáò.
21
6. ÅðéëÝîôå ôï ðëÞêôñï
Library
(
ÓõëëïãÞ
) ãéá ðñüóâáóç óôç óõëëïãÞ ìÝóùí.
7. ÊÜíôå êëéê óôï
All Pictures
(
üëåò ïé åéêüíåò
) óôçí áñéóôåñÞ ïèüíç ãéá åìöÜíéóç ôçò
ëßóôáò åéêüíùí.
8. ÊÜíôå êëéê ãéá íá öùôßóåôå ôçí åéêüíá ðïõ èÝëåôå íá áíôéãñÜøåôå óôç óõóêåõÞ óáò.
22
9. ÊÜíôå äåîß êëéê óôçí åéêüíá êáé åðéëÝîôå
Add to
(
ÐñïóèÞêç óå
) >
Sync List
(
Ëßóôá
óõã÷ñïíéóìïý
).
10. ¹ "Óýñåôå êáé ñßîôå" ôçí åéêüíá ìÝóá óôçí
Sync List
óôç äåîéÜ ïèüíç.
11. ÊÜíôå êëéê óôï ðëÞêôñï
Start Sync
(
Åêêßíçóç óõã÷ñïíéóìïý
) óôï êÜôù ìÝñïò ôçò
ïèüíçò ãéá íá îåêéíÞóåé ï óõã÷ñïíéóìüò. Ç ðñüïäïò èá åìöáíßæåôáé áêñéâþò åðÜíù áðü
ôï ðëÞêôñï
Start Sync
.
23
12. Èá åìöáíéóôåß Ýíá áíáäõüìåíï ìÞíõìá, åíçìåñþíïíôÜò óáò ãéá ôçí ðñüïäï ôçò
äéáäéêáóßáò óõã÷ñïíéóìïý.
13. ¼ôáí ôï áíáäõüìåíï åîáöáíéóôåß, ç ìåôáöïñÜ Ý÷åé ïëïêëçñùèåß êáé ìðïñåßôå íá
áðïóõíäÝóôå ôç óõóêåõÞ óáò.
ËåðôïìåñÞò ëåéôïõñãßá
Ëåéôïõñãßá ìïõóéêÞò
Ç óõóêåõÞ óáò åßíáé ðñïöïñôùìÝíç ìå ìåñéêÜ êïììÜôéá. Ìðïñåßôå íá ìåôáöÝñåôå ôçí
øçöéáêÞ óáò ìïõóéêÞ êáé ôç óõëëïãÞ ôùí åéêüíùí óáò áðü ôïí õðïëïãéóôÞ óôç óõóêåõÞ óáò
÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï
Windows Media Player
. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç
ìåôáöïñÜ ìïõóéêÞò ìðïñåßôå íá âñåßôå óôç óåëßäá 9.
Åýñåóç ôçò ìïõóéêÞò óáò
1. Áðü ôï êýñéï ìåíïý, åðéëÝîôå
MUSIC
(
ÌÏÕÓÉÊÇ
) ãéá íá ìðåßôå óôç ëåéôïõñãßá
ìïõóéêÞò. Ìðïñåßôå íá áíáæçôÞóåôå áðü ôéò ðáñáêÜôù ìïõóéêÝò åðéëïãÝò:
ÌïõóéêÞ
Ëßóôåò
ÁíáðáñáãùãÞò
2
Ëßóôåò
áíáðáñáãùãÞò åí
êéíÞóåé
2
ÊïììÜôéá óôç
óåéñÜ
áíáðáñáãùãÞò
Ðéï áãáðçìÝíá ÊïììÜôéá óôç
èÝóç óõ÷íÞò
áíáðáñáãùãÞò
Ëßóôåò
áíáðáñáãùãÞò óå
áëöáâçôéêÞ óåéñÜ
24
2. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí
VERTICAL
TOUCH
STRIP
(êáôáêüñõöç ôáéíßá áöÞò) ãéá íá
ìåôáêéíçèåßôå åðÜíù Þ êÜôù óôéò åðéëïãÝò.
3. ÐéÝóôå
§
ãéá åðéëïãÞ Þ ðéÝóôå
J(
ãéá åðéóôñïöÞ óôï ðñïçãïýìåíï åðßðåäï.
4. ÐéÝóôå
2;
ãéá áíáðáñáãùãÞ ôçò åðéëïãÞò óáò.
×åéñéóôÞñéá
ÊáôÜ ôçí áíáðáñáãùãÞ êïììáôéþí, ìðïñåßôå íá êÜíåôå ôá ðáñáêÜôù:
¼ëá ôá
êïììÜôéá
2
Ôõ÷áßá
áíáðáñáãùãÞ
üëùí
ÊïììÜôéá
êáôáãåãñáììÝíá
áëöáâçôéêÜ
ÊáëëéôÝ÷íåò
2
ÊáëëéôÝ÷íåò
êáôáãåãñáììÝíïé
áëöáâçôéêÜ
2
¼ëá ôá êïììÜôéá
2
ÊïììÜôéá ìå ôç
óåéñÜ ôùí
Üëìðïõì
¼ëá ôá Üëìðïõì
óå áëöáâçôéêÞ
óåéñÜ
¢ëìðïõì
2
¢ëìðïõì
êáôáãåãñáììÝíá
áëöáâçôéêÜ
2
ÊïììÜôéá
êáôáãåãñáììÝíá
ìå ôç óåéñÜ ôùí
Üëìðïõì
Åßäç
2
Åßäç
êáôáãåãñáììÝíá
áëöáâçôéêÜ
2
ÊáëëéôÝ÷íåò
êáôáãåãñáììÝíïé
áëöáâçôéêÜ
2
¼ëá ôá êïììÜôéá
¢ëìðïõì
êáëëéôå÷íþí ìå
áëöáâçôéêÞ óåéñÜ
2
ÊïììÜôéá ìå ôç
óåéñÜ ôùí
Üëìðïõì
ÓÕÌÂÏÕËÇ
Ç
Superplay™
óáò åðéôñÝðåé íá áíáðáñÜãåôå ôï åðéëåãìÝíï êïììÜôé Þ
Üëìðïõì Üìåóá óå ïðïéïäÞðïôå óçìåßï áðü ôï åðßðåäï 2 óôï åðßðåäï 6
ðéÝæïíôáò
2;
óôçí åðéëïãÞ.
Ãéá ÊÜíôå áõôü
ÁíáðáñáãùãÞ/Ðáýóç êïììáôéþí ÐéÝóôå
2;
ÌåôÜâáóç óôï åðüìåíï êïììÜôé ÐéÝóôå
§
ÌåôÜâáóç óôï ðñïçãïýìåíï êïììÜôé ÐéÝóôå
J(
ÁíáæÞôçóç ðñïò ôá åìðñüò ÐéÝóôå êáé êñáôÞóôå
§
ÁíáæÞôçóç ðñïò ôá ðßóù ÐéÝóôå êáé êñáôÞóôå
J(
Ðñüóâáóç óôï ìåíïý åðéëïãþí ÐéÝóôå
MENU
ÅðéóôñïöÞ óôçí áíáæÞôçóç ÐéÝóôå
VIEW
25
Play Mode (Ëåéôïõñãßá áíáðáñáãùãÞò)
Ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ôç óõóêåõÞ íá áíáðáñÜãåé êïììÜôéá ìå ôõ÷áßá óåéñÜ (
Shuffle All
(
ôõ÷áßá áíáðáñáãùãÞ üëùí
) ) Þ åðáíåéëçììÝíá (
Repeat
One
(
ÅðáíÜëçøç åíüò
)
Þ
Repeat All
(
ÅðáíÜëçøç ¼ëùí
) ).
1. Áðü ôï êýñéï ìåíïý, åðéëÝîôå
Settings
(
ñõèìßóåéò
) >
Play mode
(
Ëåéôïõñãßá
áíáðáñáãùãÞò
).
2. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí
VERTICAL
TOUCH
STRIP
(êáôáêüñõöç ôáéíßá áöÞò) ãéá íá
ìåôáêéíçèåßôå åðÜíù Þ êÜôù óôéò åðéëïãÝò.
3. ÐéÝóôå
§
ãéá íá êÜíåôå ôçí åðéëïãÞ óáò.
4. ÐéÝóôå
§
îáíÜ ãéá íá áêõñþóåôå ìéá åðéëïãÞ.
Åíþ áíáðáñÜãåôå ôç ìïõóéêÞ ìðïñåßôå íá äåßôå ôçí ðáñáêÜôù åíåñãÞ ïèüíç ëåéôïõñãßáò
áíáðáñáãùãÞò.
Sound Settings (Ñõèìßóåéò Þ÷ïõ)
Ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ôç óõóêåõÞ óáò íá áíáðáñÜãåé ìïõóéêÜ êïììÜôéá ìå äéáöïñåôéêÝò
ñõèìßóåéò EQ (éóïóôáèìéóôÞ).
ÓÕÌÂÏÕËÇ
Ìðïñåßôå åðßóçò íá Ý÷åôå ðñüóâáóç óôéò ðáñáðÜíù ëåéôïõñãßåò
áíáðáñáãùãÞò åíþ áíáðáñÜãåôå ìïõóéêÞ ðéÝæïíôáò
MENU
.
26
1. Áðü ôï êýñéï ìåíïý, åðéëÝîôå
Settings
(
Ñõèìßóåéò
) >
Sound Settings
(
Ñõèìßóåéò
Þ÷ïõ
).
2. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí
VERTICAL
TOUCH
STRIP
(êáôáêüñõöç ôáéíßá áöÞò) ãéá íá
ìåôáêéíçèåßôå ìÝóá óôç ëßóôá ôùí åðéëïãþí:
SRS WOW
,
Rock
(
Ñïê
),
Funk
(
Öáíê
),
Techno
(
ÔÝêíï
),
HipHop
(
×éð ×ïð
),
Classical
(
ÊëáóóéêÞ
),
Jazz
(
Ôæáæ
),
Spoken
Word
(
Ïìéëßá
),
Custom
(
ÅîáôïìéêåõìÝíåò
), Þ
Off
(
Áðåíåñãïðïßçóç
).
3. ÐéÝóôå
§
ãéá ôçí åðéëïãÞ.
4. Ïé ñõèìßóåéò
Custom
(
ÅîáôïìéêåõìÝíåò
) óáò åðéôñÝðïõí íá êáèïñßóåôå ôéò
åðéèõìçôÝò óáò ñõèìßóåéò éóïóôáèìéóôÞ ñõèìßæïíôáò ôéò ìåìïíùìÝíåò ñõèìßóåéò ãéá ôá
ìðÜóá (
B
), ÷áìçëÝò (
L
), ìåóáßåò (
M
), õøçëÝò (
H
) êáé ôá ðñßìá (
T
).
Playlist on the go (Ëßóôá áíáðáñáãùãÞò åí êéíÞóåé)
Ç
Playlist on the go
åßíáé ìéá playlist ç ïðïßá ìðïñåß íá äçìéïõñãçèåß åíþ åßóôå åí êéíÞóåé.
¼ëá ôá êïììÜôéá èá åìöáíéóôïýí êáé èá áíáãñÜöïíôáé ìå ôç óåéñÜ áíáðáñáãùãÞò óôçí
playlist. ÍÝá êïììÜôéá ðñïóôßèåíôáé áõôüìáôá óôï ôÝëïò ôçò playlist.
ÐñïóèÞêç êïììáôéþí óôçí Playlist on the go
Ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå ôá áãáðçìÝíá óáò êïììÜôéá, Üëìðïõì, êáëëéôÝ÷íåò Þ åßäç óôçí
Playlist on the go
êáôÜ ôçí áíáðáñáãùãÞ ôçò ìïõóéêÞò.
1. ÐéÝóôå
PLAYLIST
.
27
2. Èá åìöáíéóôåß Ýíá ìÞíõìá
[item name] added to playlist on the go
(
[üíïìá
óôïé÷åßïõ] ðñïóôÝèçêå óôç ëßóôá áíáðáñáãùãÞò åí êéíÞóåé
).
ÅíáëëáêôéêÜ, ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå êïììÜôéá, Üëìðïõì, êáëëéôÝ÷íåò êáé åßäç óôçí
Playlist on the go
áðü ôç ìïõóéêÞ óõëëïãÞ.
1. ÐéÝóôå
PLAYLIST
.
2. Èá åìöáíéóôåß Ýíá ìÞíõìá
[item name] added to playlist on the go
(
[üíïìá
óôïé÷åßïõ] ðñïóôÝèçêå óôç ëßóôá áíáðáñáãùãÞò åí êéíÞóåé
).
ÁíáðáñáãùãÞ ôçò Playlist on the go
1. ÅðéëÝîôå
Music
(
ÌïõóéêÞ
)
>
Playlist
(
Ëßóôá áíáðáñáãùãÞò
) >
Playlist on the go
(
Ëßóôá áíáðáñáãùãÞò åí êéíÞóåé
),
2. ÅðéëÝîôå ôçí playlist êáé ðéÝóôå
2;
.
ÄéáãñáöÞ ôçò Playlist on the go (Ëßóôá áíáðáñáãùãÞò åí êéíÞóåé)
Ìðïñåßôå íá äéáãñÜøåôå üëá ôá êïììÜôéá óôçí
Playlist on the go
(
Ëßóôá áíáðáñáãùãÞò
åí êéíÞóåé
).
1. ÅðéëÝîôå
Music
(
ÌïõóéêÞ
)
>
Playlist
(
Ëßóôá áíáðáñáãùãÞò
) >
Playlist on the go
(
Ëßóôá áíáðáñáãùãÞò åí êéíÞóåé
),
2. ÐéÝóôå
MENU
êáé åðéëÝîôå
Clear
Playlist on the go
(
ÄéáãñáöÞ ôçò ëßóôáò
áíáðáñáãùãÞò åí êéíÞóåé
).
ÁðïèÞêåõóç ôçò Playlist on the go
Ìðïñåßôå íá áðïèçêåýóåôå ôçí
Playlist on the go
. Èá áðïèçêåõèåß ìå Ýíá äéáöïñåôéêü
üíïìá êáé ç
Playlist on the go
èá áäåéÜóåé.
1. ÊáôÜ ôçí áíáðáñáãùãÞ êïììáôéþí, ðéÝóôå
MENU
.
2. ÅðéëÝîôå
Save playlist on the go
(
ÁðïèÞêåõóç ôçò ëßóôáò áíáðáñáãùãÞò åí
êéíÞóåé
).
3. Èá åìöáíéóôåß Ýíá ìÞíõìá
Save playlist on the go?
(
ÁðïèÞêåõóç ôçò ëßóôáò
áíáðáñáãùãÞò åí êéíÞóåé?
).
4. ÅðéëÝîôå
Save
(
ÁðïèÞêåõóç
) ãéá åðéâåâáßùóç.
5. Èá åìöáíéóôåß Ýíá ìÞíõìá
Playlist-on-the-go saved as:
(
ÁðïèÞêåõóç ôçò ëßóôáò
áíáðáñáãùãÞò åí êéíÞóåé ùò:
)
Playlist-on-the-go
YYYY-MM-DD-XX
(
Ëßóôá
áíáðáñáãùãÞò åí êéíÞóåé ÅÅÅÅ-ÌÌ-ÇÇ-××
).
ÄéáãñáöÞ êïììáôéþí áðü ôçí Playlist on the go
Ìðïñåßôå íá äéáãñÜøåôå êïììÜôéá áðü ôçí
Playlist on the go
.
1. ÅðéëÝîôå ôï êïììÜôé áðü
Music
(
ÌïõóéêÞ
) >
Playlists
(
Ëßóôåò ÁíáðáñáãùãÞò
) >
Playlist on the Go
(
Ëßóôá áíáðáñáãùãÞò åí êéíÞóåé
).
ÓÕÌÂÏÕËÇ
Áõôü èá áäåéÜóåé ôçí
Playlist on the go
(
Ëßóôá áíáðáñáãùãÞò åí
êéíÞóåé
) áëëÜ äå èá äéáãñÜøåé ôá êïììÜôéá áõôÜ áðü ôç óõóêåõÞ óáò.
28
2. ÐéÝóôå
MENU
êáé åðéëÝîôå
Remove track from list
(
Áöáßñåóç êïììáôéïý áðü ôç
ëßóôá
).
3. Èá åìöáíéóôåß Ýíá ìÞíõìá
Remove [song name] from playlist?
(
Áöáßñåóç [¼íïìá
êïììáôéïý] áðü ôç ëßóôá áíáðáñáãùãÞò?
).
4. ÅðéëÝîôå
Remove
(
Áöáßñåóç
) ãéá íá äéáãñáöåß ôï êïììÜôé áðü ôçí
Playlist on the go
.
5. Èá åìöáíéóôåß Ýíá ìÞíõìá
[song name] has been removed from playlist
(
[¼íïìá
êïììáôéïý] áöáéñÝèçêå áðü ôç ëßóôá áíáðáñáãùãÞò
).
Ðéï áãáðçìÝíá
Ìðïñåßôå íá áíáðáñÜãåôå ôá 100 ðéï áãáðçìÝíá êïììÜôéá óáò åðéëÝãïíôáò áõôÞ ôç ëßóôá.
1. Áðü ôï êýñéï ìåíïý, åðéëÝîôå
Music
(
ÌïõóéêÞ
) >
Playlists
(
Ëßóôåò ÁíáðáñáãùãÞò
) >
Most played
(
ðéï áãáðçìÝíá
).
2. Ç ëßóôá åìöáíßæåé ôá 100 ðéï áãáðçìÝíá êïììÜôéá óôç óõóêåõÞ óáò. Ôï ðñþôï êïììÜôé
óôç ëßóôá åßíáé ôï ðéï áãáðçìÝíï êïììÜôé.
ÓÇÌÅÉÙÓÇ!
Ôï êïììÜôé áöáéñåßôå ìüíï áðü ôçí playlist, äåí äéáãñÜöåôáé áðü ôç óõóêåõÞ.
29
3. Ìðïñåßôå íá åðáíáöÝñåôå ôçí áñßèìçóç áíáðáñáãùãÞò óôï 0 ìÝóù
Settings
(
Ñõèìßóåéò
) >
Music library settings
(
Ñõèìßóåéò ìïõóéêÞò óõëëïãÞò
) >
Reset play
count
(
Ìçäåíéóìüò áñßèìçóçò áíáðáñáãùãÞò
).
¢ëëåò playlist
Ìðïñåßôå íá ìåôáöÝñåôå playlist óôç óõóêåõÞ ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï
Windows Media Player
.
Ðáñáêáëïýìå áíáôñÝîôå óôï ôìÞìá ó÷åôéêÜ ìå ôï
Windows Media Player
"ÌåôáöïñÜ ôùí
playlist" óôç óåëßäá 17 ãéá ëåðôïìÝñåéåò.
ÄéáãñáöÞ playlist áðü ôç óõóêåõÞ óáò
Äåí ìðïñåßôå íá äéáãñÜøåôå ôçí playlist óôç óõóêåõÞ óáò ìÝóù ôïõ
Windows Media Player
.
Óáò óõíéóôïýìå íá ôï êÜíåôå ìÝóù ôçò ßäéáò ôçò óõóêåõÞò.
1. ÁíáðáñÜãåôå ôçí playlist ðïõ èÝëåôå íá äéáãñÜøåôå.
2. ÐéÝóôå
MENU
3. ÅðéëÝîôå
Delete playlist
(
ÄéáãñáöÞ ëßóôáò áíáðáñáãùãÞò
).
4. Èá åìöáíéóôåß Ýíá ìÞíõìá
Delete [playlist name]?
(
ÄéáãñáöÞ [üíïìá ëßóôáò
áíáðáñáãùãÞò]?
).
5. ÅðéëÝîôå
Delete
(
ÄéáãñáöÞ
).
6. Èá åìöáíéóôåß Ýíá ìÞíõìá
[playlist name] deleted!
(
[üíïìá ëßóôáò áíáðáñáãùãÞò]
äéáãñÜöçêå!
).
Âáèìïëüãçóç ôùí êïììáôéþí óáò
Ìðïñåßôå íá âáèìïëïãÞóåôå Ýíá êïììÜôé ìå 1 Ýùò 5 áóôÝñéá.
ÅÜí åðéèõìåßôå íá âáèìïëïãÞóåôå ôï êïììÜôé ðïõ áíáðáñÜãåôáé åêåßíç ôç óôéãìÞ, ðéÝóôå
MENU
êáé åðéëÝîôå
Rate
(
Âáèìïëüãçóç
). Óôç óõíÝ÷åéá âáèìïëïãÞóôå ôï êïììÜôé ìå 1 Ýùò
5 áóôÝñéá.
Ìðïñåßôå åðßóçò íá âáèìïëïãÞóåôå Ýíá êïììÜôé ôï ïðïßï äåí áíáðáñÜãåôáé åêåßíç ôç
óôéãìÞ.
1. ÅðéëÝîôå ôï êïììÜôé áðü ôç ìïõóéêÞ óõëëïãÞ.
2. ÐéÝóôå
MENU
êáé åðéëÝîôå
Rate
(
Âáèìïëüãçóç
).
3. Ìðïñåßôå óôç óõíÝ÷åéá íá âáèìïëïãÞóåôå ôï êïììÜôé ìå 1 Ýùò 5 áóôÝñéá.
4. Ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá óõíäÝóåôå ôç óõóêåõÞ óáò óôïí õðïëïãéóôÞ óáò êáé èá
åêêéíÞóåôå ôï
Windows Media Player
, ç âáèìïëïãßá ôùí êïììáôéþí óáò óôï
Windows
Media Player
èá åíçìåñùèåß ìå ôéò ðëçñïöïñßåò áðü ôç óõóêåõÞ óáò.
30
ÁíáðáñÜãåôáé ôþñá
Ìðïñåßôå íá áíáæçôÞóåôå óôç ìïõóéêÞ óõëëïãÞ Þ óôéò åéêüíåò åíþ áêïýôå ìïõóéêÞ.
Ãéá åðéóôñïöÞ óôçí ïèüíç áíáðáñáãùãÞò, ðéÝóôå
VIEW
.
Åéêüíåò
Ìðïñåßôå íá äåßôå ôéò áãáðçìÝíåò óáò åéêüíåò óôç óõóêåõÞ óáò. Åíþ áíáæçôÜôå óôéò
åéêüíåò, ìðïñåßôå ôáõôü÷ñïíá íá áêïýôå ìïõóéêÞ Þ ñáäéüöùíï.
ÌåôáöïñÜ åéêüíùí óôç óõóêåõÞ óáò
Áðü ôï PC
Ìðïñåßôå íá ìåôáöÝñåôå åéêüíåò áðü ôï PC óáò óôç óõóêåõÞ ÷ñçóéìïðïéþíôáò
Windows
Media Player
. Äåßôå "Ïñãáíþóôå êáé óõã÷ñïíßóôå åéêüíåò êáé ìïõóéêÞ ìå ôï Windows Media
Player" óôç óåëßäá 9 ãéá ëåðôïìÝñåéåò.
Åýñåóç åéêüíùí óôç óõóêåõÞ óáò
Ïé åéêüíåò óôç óõóêåõÞ óáò åßíáé ïñãáíùìÝíåò óå Üëìðïõì ôá ïðïßá åßíáé ïñãáíùìÝíá
ðáñüìïéá ìå ôïí ôñüðï ïñãÜíùóçò óôï
Windows Media Player
.
1. ¼ôáí åðéëÝîåôå
Pictures
(
Åéêüíåò
) áðü ôï êýñéï ìåíïý èá äåßôå ìéá ëßóôá Üëìðïõì
åéêüíùí.
2. ÅðéëÝîôå ôï Üëìðïõì åéêüíùí ðïõ èÝëåôå íá äåßôå. Èá äåßôå ìéá ìéêñïãñáößá üëùí ôùí
åéêüíùí óå åêåßíï ôï Üëìðïõì.
3. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí
VERTICAL
TOUCH
STRIP
(Êáôáêüñõöç ôáéíßá áöÞò) ãéá íá
ìåôáêéíçèåßôå êáé íá åðéëÝîåôå ìéá åéêüíá ãéá íá äåßôå ôçí ðëÞñç åìöÜíéóÞ ôçò.
31
4. Ìðïñåßôå åðßóçò íá áíáæçôÞóåôå óôéò åéêüíåò óáò óå ëåéôïõñãßá ðëÞñïõò èÝáóçò ìå ôï
íá áããßîåôå óôï åðÜíù Þ óôï êÜôù ìÝñïò ôçò
VERTICAL
TOUCH
STRIP
ãéá ìåôÜâáóç óôçí
åðüìåíç Þ ðñïçãïýìåíç åéêüíá.
Slideshow (Äéáäï÷éêÞ ðñïâïëÞ åéêüíùí)
Ìéá äéáäï÷éêÞ ðñïâïëÞ åéêüíùí èá åìöáíßóåé üëåò ôéò åéêüíåò óå Ýíá Üëìðïõì óå ðëÞñç
èÝáóç. Èá ìåôáâáßíåé áõôüìáôá óôçí åðüìåíç åéêüíá óå Ýíá êáèïñéóìÝíï äéÜóôçìá. Ìðïñåß
íá áíáðáñÜãåôáé ìïõóéêÞ õðüêñïõóç áðü ìéá êáèïñéóìÝíç playlist êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò
äéáäï÷éêÞò ðñïâïëÞò åéêüíùí.
Start a Slideshow (Åêêßíçóç ìéáò äéáäï÷éêÞò ðñïâïëÞò åéêüíùí)
1. Áðü ôï êýñéï ìåíïý, åðéëÝîôå
Pictures
(
Åéêüíåò
).
2. ÅðéëÝîôå ôï Üëìðïõì åéêüíùí ðïõ èÝëåôå íá äåßôå.
3. Ìðïñåßôå íá åêêéíÞóåôå ìéá äéáäï÷éêÞ ðñïâïëÞ åéêüíùí óå ëßóôá Üëìðïõì,
ìéêñïãñáößåò Þ ðëÞñç èÝáóç åéêüíáò.
4. ÐéÝóôå
MENU
êáé åðéëÝîôå
Start slide show
(
Åêêßíçóç äéáäï÷éêÞò ðñïâïëÞò
åéêüíùí
).
5. Ìðïñåßôå íá äéáêüøåôå ôçí äéáäï÷éêÞ ðñïâïëÞ åéêüíùí ðéÝæïíôáò
J(
.
Slideshow music (ÌïõóéêÞ êáôÜ ôçí äéáäï÷éêÞ ðñïâïëÞ åéêüíùí)
Ìðïñåßôå íá áíáðáñÜãåôáé ìïõóéêÞ õðüêñïõóç êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò äéáäï÷éêÞò ðñïâïëÞò
åéêüíùí åê÷ùñþíôáò ìéá playlist óôéò
Slide show settings
(
Ñõèìßóåéò äéáäï÷éêÞò
ðñïâïëÞò åéêüíùí
). Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ôçí áíáðáñáãùãÞ ïðïéáóäÞðïôå playlist êáôÜ
ôç äéáäï÷éêÞ ðñïâïëÞ åéêüíùí.
1. Áðü ôï êýñéï ìåíïý, åðéëÝîôå
Pictures
(
Åéêüíåò
).
2. ÐéÝóôå
MENU
êáé åðéëÝîôå
Slide show settings
(
ñõèìßóåéò äéáäï÷éêÞò ðñïâïëÞò
åéêüíùí
) >
Slideshow music
(
ÌïõóéêÞ äéáäï÷éêÞò ðñïâïëÞò åéêüíùí
) êáé åðéëÝîôå
ìéá áðü ôéò playlist.
ÓÇÌÅÉÙÓÇ!
ÊáôÜ ôç äéáäï÷éêÞ ðñïâïëÞ åéêüíùí äåí ìðïñåßôå íá êÜíåôå ðáýóç, Üëìá Þ ãñÞãïñç
ðåñéôýëéîç åìðñüò/ðßóù ôçò ìïõóéêÞò.
32
Åîáôïìßêåõóç ñõèìßóåùí äéáäï÷éêÞò ðñïâïëÞò åéêüíùí
Ìðïñåßôå íá åîáôïìéêåýóåôå ôéò ñõèìßóåéò äéáäï÷éêÞò ðñïâïëÞò åéêüíùí ÷ñçóéìïðïéþíôáò
ôï ìåíïý
Slide show settings
(
ñõèìßóåéò äéáäï÷éêÞò ðñïâïëÞò åéêüíùí
).
Ñáäéüöùíï*
ÓõíäÝóôå ôá áêïõóôéêÜ
Ôá áêïõóôéêÜ ëåéôïõñãïýí óáí ìéá êåñáßá ñáäéïöþíïõ. Âåâáéùèåßôå üôé åßíáé óùóôÜ
óõíäåäåìÝíá ãéá íá åîáóöáëßóåôå ôçí Üñéóôç ëÞøç.
ÅðéëÝîôå ôçí ðåñéï÷Þ FM
Áðü ôï êýñéï ìåíïý, åðéëÝîôå,
Settings
(
Ñõèìßóåéò
)
>
Radio settings
(
Ñõèìßóåéò
ñáäéïöþíïõ
).
*
Ôï FM radio åßíáé äéáèÝóéìï ìüíï óå ïñéóìÝíåò ðåñéï÷Ýò. Äåí åßíáé äéáèÝóéìï ãéá ôçí
Åõñþðç.
Ñýèìéóç ÅðéëïãÝò ÐåñéãñáöÝò
ÌïõóéêÞ êáôÜ ôçí äéáäï÷éêÞ
ðñïâïëÞ åéêüíùí
ÁëöáâçôéêÝò playlist/
Êáìßá
ÅðéëÝîôå ðïéá playlist èá
áíáðáñÜãåôáé óáí
õðüêñïõóç êáôÜ ôçí
äéáäï÷éêÞ ðñïâïëÞ åéêüíùí
ÌåôáâÜóåéò Áðåíåñãïðïßçóç/
ÊÜèåôç óÜñùóç/
ÓâÞóéìï
ÅðéëÝîôå ôï åöÝ ôçò
ìåôÜâáóçò ìåôáîý ôùí
åéêüíùí
×ñüíïò áíÜ åéêüíá 4 Sec / 6 Sec / 8 Sec
/ 10 Sec / 20 Sec
ÅðéëÝîôå ôï ÷ñüíï ìåôáîý
ôùí åéêüíùí
Ôõ÷áßá äéáäï÷éêÞ ðñïâïëÞ
åéêüíùí
On / Off ÅðéëÝîôå íá ðñïâÜëåôå ôéò
åéêüíåò ìå ôõ÷áßá óåéñÜ Þ ôç
óåéñÜ ôïõ Üëìðïõì
ÅðáíÜëçøç äéáäï÷éêÞò
ðñïâïëÞò åéêüíùí
On / Off ÅðéëÝîôå ôçí åðáíÜëçøç ôùí
åéêüíùí
Ðåñéï÷Þ Åýñïò óõ÷íïôÞôùí ÂÞìáôá óõíôïíéóìïý
Åõñþðç 87,5 - 108 MHz 0,05 MHz
ÁìåñéêÞ 87,5 - 108 MHz 0,1 MHz
Áóßá (ßäéï ìå ôçí
Åõñþðç)
87,5 - 108 MHz 0,05 MHz
33
Áõôüìáôïò óõíôïíéóìüò
Áðü ôï êýñéï ìåíïý, åðéëÝîôå
Radio
(
Ñáäéüöùíï
) ãéá íá ìðåßôå óôç ëåéôïõñãßá
ñáäéïöþíïõ.
Ôï ñáäéüöùíï èá îåêéíÞóåé íá ëåéôïõñãåß áðü ôïí ôåëåõôáßï óôáèìü ðïõ áíáðáñáãüôáí.
1. Ãéá íá âñåßôå ôïõò ñáäéïöùíéêïýò óôáèìïýò ìå ôá éó÷õñüôåñá óÞìáôá ðïõ õðÜñ÷ïõí
óôçí ðåñéï÷Þ óáò, ðéÝóôå
MENU
êáé åðéëÝîôå
Auto tune
(
Áõôüìáôïò óõíôïíéóìüò
).
2. Ç óõóêåõÞ èá áíáæçôÞóåé ôïõò óôáèìïýò ìå ôï éó÷õñüôåñï óÞìá êáé èá ôïõò
áðïèçêåýóåé óáí ðñïñõèìéóìÝíïõò. Ìðïñåßôå íá ðñïñõèìßóåôå ìÝ÷ñé 20 ñáäéïöùíéêïýò
óôáèìïýò.
ÁíáðáñáãùãÞ åíüò ðñïñõèìéóìÝíïõ ñáäéïöùíéêïý óôáèìïý
1. Áðü ôï êýñéï ìåíïý, åðéëÝîôå
Radio
(
Ñáäéüöùíï
) ãéá íá ìðåßôå óôç ëåéôïõñãßá
ñáäéïöþíïõ.
2. ÐéÝóôå
J(
Þ
§
ãéá íá áíáæçôÞóåôå ôïõò ðñïñõèìéóìÝíïõò óôáèìïýò.
Ãéá ãñÞãïñç ðñüóâáóç óå Ýíá óõãêåêñéìÝíï ðñïñõèìéóìÝíï óôáèìü, ðéÝóôå
MENU
, åðéëÝîôå
Select preset
(
ÅðéëïãÞ ðñïñýèìéóçò
) êáé åðéëÝîôå ôï óôáèìü ðïõ èÝëåôå áðü ôç ëßóôá.
×åéñïêßíçôïò óõã÷ñïíéóìüò
1. Áããßîôå åëáöñÜ ôçí êïñõöÞ Þ ôç âÜóç ôçò
VERTICAL
TOUCH
STRIP
(Êáôáêüñõöç ôáéíßá
áöÞò) ãéá íá óõíôïíéóôåßôå âÞìá âÞìá.
2. Ç ãñáììÞ óõ÷íüôçôáò õðïäåéêíýåé ôçí áëëáãÞ ôçò óõ÷íüôçôáò.
3. ÐéÝóôå êáé êñáôÞóôå ôçí êïñõöÞ Þ ôç âÜóç ôçò
VERTICAL
TOUCH
STRIP
ãéá íá
áíáæçôÞóåôå ôïí ðñïçãïýìåíï/ åðüìåíï äéáèÝóéìï óôáèìü.
34
4. Èá åìöáíéóôåß Ýíá ìÞíõìá
Searching
(
ÁíáæÞôçóç
) êáé óôáìáôÜ üôáí âñåèåß óôáèìüò
ìå éó÷õñü óÞìá.
ÁðïèÞêåõóç åíüò óôáèìïý óáí ðñïñõèìéóìÝíïõ
1. Óôç ëåéôïõñãßá ñáäéïöþíïõ, ðéÝóôå
MENU
êáé åðéëÝîôå
Save preset
(
áðïèÞêåõóç
ðñïñýèìéóçò
).
2. ÅðéëÝîôå ôïí áñéèìü ðñïñýèìéóçò üðïõ èÝëåôå íá áðïèçêåýóåôå ôï óôáèìü.
3. ÐéÝóôå
§
ãéá íá áðïèçêåýóåôå ôï óôáèìü.
35
ÅããñáöÝò
Ìðïñåßôå íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå åããñáöÝò öùíÞò Þ ñáäéïöþíïõ* ìå ôç óõóêåõÞ óáò
Ðñáãìáôïðïßçóç åããñáöþí ìéêñïöþíïõ
1. Áðü ôï êýñéï ìåíïý åðéëÝîôå
Recordings
(
ÅããñáöÝò
).
2. ÅðéëÝîôå
Start MIC recording
(
Åêêßíçóç åããñáöÞò MIC
) ãéá íá îåêéíÞóåé ìéá åããñáöÞ
öùíÞò.
3. Ç óõóêåõÞ èá åìöáíßóåé ôçí ðáñáêÜôù ïèüíç åããñáöÞò.
4. ÐéÝóôå
J(
ãéá íá äéáêüøåôå êáé íá áðïèçêåýóåôå ôçí åããñáöÞ öùíÞò.
5. Ç óõóêåõÞ èá åìöáíßóåé ôçí ðñüïäï ôçò áðïèÞêåõóçò.
6. Ç åããñáöÞ öùíÞò èá áðïèçêåõèåß óôç óõóêåõÞ óáò óáí áñ÷åßï PCM (ðñïÝêôáóç .wav).
Ìðïñåßôå íá ôç âñåßôå óôï
Recordings
(
ÅããñáöÝò
)
>
Recordings Library
(
ÓõëëïãÞ
åããñáöþí
)
>
MIC recordings
(
ÅããñáöÝò MIC
).
*
Ôï FM radio åßíáé äéáèÝóéìï ìüíï óå ïñéóìÝíåò ðåñéï÷Ýò. Äåí åßíáé äéáèÝóéìï ãéá ôçí Åõñþðç.
36
Ðñáãìáôïðïßçóç åããñáöþí FM
*
1. Åíþ áêïýôå ñáäéüöùíï, ðéÝóôå
MENU
.
2. ÅðéëÝîôå
Start FM recording
(
Åêêßíçóç åããñáöÞò FM
).
3. ÐéÝóôå
J(
ãéá íá äéáêüøåôå êáé íá áðïèçêåýóåôå ôçí åããñáöÞ FM.
4. Ç åããñáöÞ FM èá áðïèçêåõèåß óôç óõóêåõÞ óáò óáí áñ÷åßï PCM (ðñïÝêôáóç .wav).
Ìðïñåßôå íá ôç âñåßôå óôï
Recordings
(
ÅããñáöÝò
)
>
Recordings library
(
ÓõëëïãÞ
åããñáöþí
)
>
FM recordings
(
ÅããñáöÝò FM
).
ÁíáðáñáãùãÞ ôçò åããñáöÞò óáò
Áðü ôï êýñéï ìåíïý åðéëÝîôå
Recordings
(
ÅããñáöÝò
) >
Recordings library
(
ÓõëëïãÞ
åããñáöþí
). Åßíáé äéáèÝóéìåò ïé áêüëïõèåò åðéëïãÝò:
ÅããñáöÝò
1. ÅðéëÝîôå ôçí åããñáöÞ ðïõ èÝëåôå íá áêïýóåôå.
2. ÐéÝóôå
2;
ãéá íá áíáðáñÜãåôå ôçí åããñáöÞ ôçò åðéëïãÞò óáò.
ÄéáãñáöÞ ôçò åããñáöÞò óáò
1. Åíþ áíáðáñÜãåôå ìéá åããñáöÞ, ðéÝóôå
MENU
.
2. ÅðéëÝîôå
Delete recording
(
ÄéáãñáöÞ åããñáöÞò
).
3. Èá åìöáíéóôåß Ýíá ìÞíõìá
Delete [recording name]?
(
ÄéáãñáöÞ [üíïìá
åããñáöÞò]?
).
4. ÐéÝóôå
§
ãéá åðéâåâáßùóç.
5. Èá åìöáíéóôåß Ýíá ìÞíõìá
Recording [recording name] deleted
(
ÅããñáöÞ [üíïìá
åããñáöÞò] äéáãñÜöçêå
).
ÁíÝâáóìá ôùí åããñáöþí óáò óôïí õðïëïãéóôÞ
1. ÓõíäÝóôå ôç óõóêåõÞ óôïí õðïëïãéóôÞ óáò.
2. Ç óõóêåõÞ óáò èá áíáãíùñéóèåß óáí Philips GoGear óôïí
Windows Explorer
.
*
Ôï FM radio åßíáé äéáèÝóéìï ìüíï óå ïñéóìÝíåò ðåñéï÷Ýò. Äåí åßíáé äéáèÝóéìï ãéá ôçí Åõñþðç.
ÅããñáöÝò MIC
2
ÅããñáöÝò ìå ×ÑÏÍÉÊÇ óåéñÜ
ÅããñáöÝò FM*
2
ÅããñáöÝò ìå ×ÑÏÍÉÊÇ óåéñÜ
37
3. Ðçãáßíåôå
Media
(
ÌÝóá
) >
Recordings
(
ÅããñáöÝò
). Èá âñåßôå ôïõò öáêÝëïõò
FM
recordings
(
ÅããñáöÝò FM
) êáé
Voice recordings
(
ÅããñáöÝò öùíÞò
).
4. Óýñåôå êáé ñßîôå ôá áñ÷åßá óáò óå ïðïéáäÞðïôå ôïðïèåóßá èÝëåôå óôïí õðïëïãéóôÞ
óáò.
Ñõèìßóåéò
1. Áðü ôï êýñéï ìåíïý, åðéëÝîôå
Settings
(
Ñõèìßóåéò
).
2. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí
VERTICAL
TOUCH
STRIP
(Êáôáêüñõöç ôáéíßá áöÞò) ãéá íá åðéëÝîåôå
ìéá åðéëïãÞ.
3. ÐéÝóôå
§
ãéá ìåôÜâáóç óôï åðüìåíï åðßðåäï Þ
J(
ãéá åðéóôñïöÞ óôï ðñïçãïýìåíï
åðßðåäï.
4. ÐéÝóôå
§
ãéá åðéâåâáßùóç ôçò åðéëïãÞò óáò.
5. ÐéÝóôå
J(
ãéá Ýîïäï áðü ôï ìåíïý
Settings
(
Ñõèìßóåéò
)
.
Data
38
Åßíáé äéáèÝóéìåò ïé áêüëïõèåò åðéëïãÝò:
Ñõèìßóåéò ÅðéëïãÝò ÐåñéãñáöÞ
Ãëþóóá ÁããëéêÜ, ÃáëëéêÜ,
ÉôáëéêÜ, ÃåñìáíéêÜ,
ÉóðáíéêÜ, ÏëëáíäéêÜ,
ÓïõçäéêÜ,
ÐïñôïãáëéêÜ,
ÁðëïðïéçìÝíá
ÊéíÝæéêá,
ÐáñáäïóéáêÜ
ÊéíÝæéêá, ÊïñåÜôéêá
ÉáðùíéêÜ
ÅðéëÝîôå ôç ãëþóóá ãéá
ðñïâïëÞ óôçí ïèüíç
Ëåéôïõñãßá
áíáðáñáãù-
ãÞò
Ôõ÷áßá áíáðáñáãùãÞ
üëùí
On/ Off ÅðéëÝîôå shuffle On ãéá
ôõ÷áßá áíáðáñáãùãÞ ôùí
åðéëåãìÝíùí êïììáôéþí
ÅðáíÜëçøç Êáìßá
åðáíÜëçøç/
ÅðáíÜëçøç
åíüò/
ÅðáíÜëçøç üëùí
ÅðéëÝîôå åðáíÜëçøç 1 Þ
åðáíÜëçøç üëùí ãéá íá
ðáßæïíôáé äéáñêþò ôá
åðéëåãìÝíá êïììÜôéá
Ñõèìßóåéò
Þ÷ïõ
SRS WOW, Ñïê,
Öáíê, ÔÝêíï, ×éð
×ïð, ÊëáóóéêÞ, ÔæÜæ,
Ïìéëßá,
ÅîáôïìéêåõìÝíç,
Áðåíåñãïðïßçóç
ÅðéëÝîôå ôç ñýèìéóç
éóïóôáèìéóôÞ ãéá ôçí
êáëýôåñç ìïõóéêÞ åìðåéñßá
×ñïíïäéáêü-
ðôçò
öùôéóìïý
10 Sec / 30 Sec / 45
Sec / 60 Sec
ÅðéëÝîôå ôï ÷ñüíï ãéá ôï
öùôéóìü ôçò ïèüíçò
Áíôßèåóç Åðßðåäá 1 - 6 ÅðéëÝîôå ôï åðßðåäï
áíôßèåóçò ãéá íá
ñõèìßóåôå ôçí áíôßèåóç.
Skins Skin Ýíá
Skin äýï
Åîáôïìéêåýóôå ôç óõóêåõÞ
óáò ìå ôï áãáðçìÝíï óáò
skin
Åîþöõëëï
Üëìðïõì
On/ Off ÅðéëÝîôå ON ãéá åìöÜíéóç
ôïõ åîþöõëëïõ ôïõ
Üëìðïõì ãéá ôï êïììÜôé
ðïõ áíáðáñÜãåôáé
×ñïíïäéáêü-
ðôçò ýðíïõ
15 Min / 30 Min / 60
Min / 90 Min/ 120 Min
/ Off
ÅðéëÝîôå ÷ñïíïäéáêüðôçò
ýðíïõ ãéá íá
áðåíåñãïðïéçèåß áõôüìáôá
ç óõóêåõÞ óáò ìåôÜ áðü
15, 30, 60, 90, Þ 120 ëåðôÜ
39
¿ñá êáé
çìåñïìçíßá
Ñýèìéóç þñáò
Ñýèìéóç çìåñïìçíßáò
ÅìöÜíéóç þñáò óôçí
êåöáëßäá
AM/PM
On/ Off
Ñõèìßóôå ôçí çìåñïìçíßá
êáé ôçí þñá ôçò óõóêåõÞò
óáò êáé åðéëÝîôå åÜí èá
åìöáíßæïíôáé.
¹÷ïò êëéê ÓõóêåõÞ On/ Off ÅðéëÝîôå íá áêïýôå Ýíá
Þ÷ï êëéê áðü ôç óõóêåõÞ
üôáí áããßæåôå ôá ðëÞêôñá
áöÞò Þ ôá ðëÞêôñá.
ÁêïõóôéêÜ On/ Off ÅðéëÝîôå íá áêïýôå Ýíá
Þ÷ï êëéê áðü ôá áêïõóôéêÜ
üôáí áããßæåôå ôá ðëÞêôñá
áöÞò Þ ôá ðëÞêôñá.
Ðëçñïöïñßåò Ðåñßëçøç
ðëçñïöïñéþí
Áñéèìüò ôçëåöùíéêïý
êÝíôñïõ
×ùñçôéêüôçôá/
ÄéáèÝóéìïò
÷þñïò /
Firmware /
Éóôïóåëßäá
õðïóôÞñéîçò
Åìöáíßæåé ðëçñïöïñßåò
ó÷åôéêÜ ìå ôç óõóêåõÞ óáò
Ñõèìßóåéò
ìïõóéêÞò
óõëëïãÞò
ÅðáíáöïñÜ
áñßèìçóçò
áíáðáñáãùãÞò
ÅðáíáöÝñåôå ôçí
áñßèìçóç áíáðáñáãùãÞò
ãéá ôçí playlist “My most
played” (Ôá ðéï áãáðçìÝíá
ìïõ êïììÜôéá) óôï ìçäÝí
Ñõèìßóåéò
ñáäéïöþíïõ
Åõñþðç / ÁìåñéêÞ /
Áóßá
ÅðéëÝîôå ôçí ðåñéï÷Þ üðïõ
ëåéôïõñãåß FM
Ëåéôïõñãßá
åðßäåéîçò
Åêêßíçóç Åêêßíçóç ôçò ëåéôïõñãßáò
åðßäåéîçò (ðéÝóôå ôï
ðëÞêôñï åíåñãïðïßçóçò
ãéá 4 äåõôåñüëåðôá ãéá íá
âãåßôå áðü áõôÞ ôç
ëåéôïõñãßá)
Åñãïóôáóéá-
êÝò Ñõèìßóåéò
ÅðáíáöïñÜ
åñãïóôáóéáêþí
ñõèìßóåùí
ÅðáíáöÝñåôå ôéò
åñãïóôáóéáêÝò
ðñïñõèìßóåéò
ªÚÛÑÜÑÞÛßÛÓÏßÞÛËÞÐÒËÜÑÖ
Ë©ØÕÓÏßÛÑÓËÒÜÑÙÏÜËÝØÚÆÍÏÍØÙÈÖäÖ
¼©ØÚÏÜÏ ÖË ¡ÚÑÛÒÙØ©ØÒÛÏÜÏ ÜÑÞ ÛßÛÓÏß ÛËÞ ÐÒË ÜÑÖ Ë©ØÕÓÏßÛÑ ÓËÒ ÜÑ ÙÏÜËÝØÚÆ
ËÚ¡ÏäÖÍÏÍØÙÈÖäÖËÖÜÒÐÚÆÝØÖÜËÞËÚ¡ÏËÍÏÍØÙÈÖäÖÛÜØ
ÝÆÓÏÔØ'DWD
ÜÑÞÛßÛÓÏßÞÛËÞ
ÙÈÛäÜØß
:LQGRZV([SORUHU
®ÖËÌÆÕÙÒÛÑÜÑÞÛßÛÓÏßÞ
ÛËÞ
´ ÛßÛÓÏß ÛËÞ ÏÔÈСÏÜËÒ Ë©ã ÈÖË ÏÛäÜÏÚÒÓã ©ÚãÐÚËÙÙË ©Øß ØÖØÙÆÏÜËÒ ILUPZDUH ¹ÈÏÞ
ÏÓÍãÛÏÒÞÜØßILUPZDUHÙ©ØÚÏÖËÓßÓÔØÝØÚÛØßÖÙÏÜÆË©ãÜÑÖËÐØÚÆÜÑÞÛßÛÓÏßÞÛËÞ
²ÖË©ÚãÐÚËÙÙËÔØÐÒÛÙÒÓØå©ØßØÖØÙÆÏÜËÒ
3KLOLSV'HYLFH0DQDJHU
ÕË©ËÚËÓØÔØßÕÏÜÑÖ
ÓËÜÆÛÜËÛÑÜØßILUPZDUHÜÑÞÛßÛÓÏßÞÛËÞÓËÒÕËÛËÞÏÒÍØ©ØÒÛÏÒÏÆÖÏÖËÒÍÒËÕÈÛÒÙØÖÈØ
ILUPZDUHªÚÏÒÆÏÛÜÏÙÒËÛåÖÍÏÛÑLQWHUQHWÐÒËßÜã
²ÐÓËÜËÛÜÛÜÏ ÜØ
3KLOLSV 'HYLFH 0DQDJHU
Ë©ã ÜØ ©ËÚÏ¡ãÙÏÖØ &' ÓËÜÏÌÆÛÜÏ ÜÑÖ
ÜÏÔÏßÜËË ÈÓÍØÛÑ Ë©ã ÜÑÖ
YYYRJKNKRUEQOUWRRQTV
YYYWUCUWRRQTVRJKNKRUEQO
ÐÒË ÓËÜØÓØßÞ
´®
¶ÆÕÏÝØÚÆ©ØßÛßÖÍÈÏÜÏÜÑÛßÛÓÏßÛËÞÛÜØÖß©ØÔØÐÒÛÜÛËÞÜØ
3KLOLSV'HYLFH0DQDJHU
ÕËÛßÖÍÈÏÜËÒËßÜãÙËÜËÙÏÜØ,QWHUQHWÓËÒÕËÏÔÈСÏÒÐÒËËÖËÌËÕÙÛÏÒÞ
ªÏÒÚØÓÖÑÜØÞÈÔÏСØÞÏÆÖÜØ
ÍÒÓãÛËÞILUPZDUHÏÖËÒ
ÏÖÑÙÏÚäÙÈÖØ
²ÖÏÚÐØ©ØÒÛÜÏÜÑÛßÛÓÏßÙÏÜØ©ËÚÏ¡ãÙÏÖØÙÏÜËÛ¡ÑÙËÜÒÛÜ$&'&
¾ßÖÍÈÛÜÏÜÑÛßÛÓÏßÛËÞÛÜØÖß©ØÔØÐÒÛÜ
²ÓÓÒÖÛÜÏ ÜØ
3KLOLSV 'HYLFH 0DQDJHU
Ë©ã
6WDUW
²ÓÓÖÑÛÑ
!
3URJUDPV
ÚØÐÚÆÙÙËÜË
!
3KLOLSV'HYLFH0DQDJHU
²©ÒÔÈ×ÜÏÜÑÛßÛÓÏßÛËÞ
¶ÆÖÜÏÓÔÒÓÛÜØ
8SGDWH
®ÖËÌÆÕÙÒÛÑ
¿Ø3KLOLSV'HYLFH0DQDJHU
ÕËÏÔÈÐ×ÏÒÏÆÖÏÖËÒÍÒËÕÈÛÒÙØÖÈØILUPZDUHÛÜØLQWHUQHWÓËÒ
ÕËÜØÏÐÓËÜËÛÜÛÏÒÛÜÑÛßÛÓÏßÛËÞ
ÜËÖÏÙÝËÖÒÛÜÏ
8SGDWHFRPSOHWHG
®ÖËÌÆÕÙÒÛÑØÔØÓÔÑÚ¤ÕÑÓÏ
ÛÜÑÖØÕãÖÑÓÆÖÜÏ
ÓÔÒÓÛÜØ
2.
ÓËÒË©ØÛßÖÍÈÛÜÏÜÑÛßÛÓÏß
42
8. Èá åìöáíéóôåß Ýíá ìÞíõìá
Updating Firmware
(
Áíáâáèìßæåôáé ôï Firmware
).
9. Ç óõóêåõÞ óáò èá åßíáé êáé ðÜëé Ýôïéìç ãéá ÷ñÞóç ìåôÜ ôçí åðáíåêêßíçóç.
²©ÔßÛÑ©ÚØÌÔÑÙÆÜäÖ
´ÛßÛÓÏß©ÚØÛ©ÏÚÖÆÓØÙÙÆÜÒË
¿Ø ÓØÙÙÆÜÒ ©Øß ©ÚØÛ©ÏÚÆÛÜÑÓÏ Ù©ØÚÏ ÖË ÍÒËÕÈÜÏÒ ©ÚØÛÜËÛË ¼©ØÚÏ ÖË ÙÑ ÍÒËÕÈÜÏÜÏ
Ï©ËÚÓ ÍÒÓËÒ¤ÙËÜË ÖË ËÖË©ËÚÆÐÏÜÏ ÜØ ÓØÙÙÆÜÒ ©Øß ©ÚØÛ©ÏÚÆÛÜÑÓÏ ÛÜÑ ÛßÛÓÏß ÛËÞ
²ÔÈÐ×ÜÏÜËÍÒÓËÒ¤ÙËÜËÜØßÓØÙÙËÜÒØåÙÏÜØÖ©ËÚØ¡ÈËÜØßÓØÙÙËÜÒØå
´ÛßÛÓÏßÍÏÖËÖËÐÖäÚÏÜËÒË©ãÜË
:LQGRZV
¯ÏÌËÒäÕÏÜÏãÜÒÜØ3&ÛËÞÔÏÒÜØßÚÐÏÙÏ:LQGRZV;3
´ÛßÛÓÏßÍÏÖÏÖÏÚÐØ©ØÒÏÜËÒ
¼©ØÚÏ ÖË È¡ÏÒ Ï×ËÖÜÔÑÕÏ Ñ Ù©ËÜËÚË ÜÑÞ ÛßÛÓÏßÞ ÛËÞ ÔãÐä ÙÒËÞ ÙÏÐÆÔÑÞ ©ÏÚÒãÍØß
Ë¡ÚÑÛÜËÞ
ÀØÚÜÛÜÏÜÑÛßÛÓÏßÛËÞ
¾ÜÑÖ ©ÏÚ©ÜäÛÑ ÛÝÆÔÙËÜØÞ ÛßÛÓÏßÞ ÛßÖÍÈÛÜÏ ÜÑ ÛßÛÓÏß ÛËÞ ÛÜØÖ ß©ØÔØÐÒÛÜ ÓËÒ
¡ÚÑÛÒÙØ©ØÒÛÜÏÜØ
3KLOLSV'HYLFH0DQDJHU
ÐÒËÖËË©ØÓËÜËÛÜÛÏÜÏÜÑÛßÛÓÏß
²ÓÓÒÖÛÜÏ ÜØÖ
3KLOLSV 'HYLFH 0DQDJHU
Ë©ã
6WDUW
²ÓÓÖÑÛÑ
!
3URJUDPV
ÚØÐÚÆÙÙËÜË
!
3KLOLSV'HYLFH0DQDJHU
²©ÒÔÈ×ÜÏÜÑÛßÛÓÏßÛËÞ
²©ÒÔÈ×ÜÏÜØ©ÔÓÜÚØ
5HSDLU
²©ÒÛÓÏß
44
4. ÊÜíôå êëéê óôï
Repair
(
ÅðéóêåõÞ
).
5. Èá îåêéíÞóåé ç äéáäéêáóßá åðéóêåõÞò.
6. ÊÜíôå êëéê óôï
Yes
(
Íáé
) ãéá íá ðñï÷ùñÞóåôå.
ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ!
¼ëá ôá ðåñéå÷üìåíá èá äéáãñáöïýí áðü ôç óõóêåõÞ óáò. Óõíåðþò, ðáñáêáëïýìå
äçìéïõñãÞóôå åöåäñéêÜ áíôßãñáöá áóöáëåßáò ôùí áñ÷åßùí óáò ðñéí ôçí åðéóêåõÞ. ÌåôÜ
ôçí åðéóêåõÞ, áðëÜ óõã÷ñïíßóôå ôç óõóêåõÞ óáò îáíÜ ãéá íá ìåôáöÝñåôå ìïõóéêÞ óôç
óõóêåõÞ óáò.
45
7. Áöïý ïëïêëçñùèåß ç äéáäéêáóßá åðéóêåõÞò, êÜíôå êëéê óôï
OK
êáé áðïóõíäÝóôå ôç
óõóêåõÞ óáò.
8. Èá åìöáíéóôåß Ýíá ìÞíõìá
Updating firmware
(
Áíáâáèìßæåôáé ôï Firmware
).
9. Ç óõóêåõÞ óáò èá åßíáé êáé ðÜëé Ýôïéìç ãéá ÷ñÞóç ìåôÜ ôçí åðáíåêêßíçóç.
Äåí õðÜñ÷ïõí êïììÜôéá óôç óõóêåõÞ ìïõ
ìåôÜ áðü ôç ìåôáöïñÜ
ÅÜí äåí ìðïñåßôå íá âñåßôå ôá êïììÜôéá ôá ïðïßá ìåôáöÝñáôå óôç óõóêåõÞ óáò, åëÝãîôå ôá
ðáñáêÜôù:
1. ÌåôáöÝñáôå ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï
Windows Media Player
; Áñ÷åßá ôá ïðïßá
ìåôáöÝñèçêáí ìå Üëëá ìÝóá èá áíáãíùñéóôïýí ìüíï óáí áñ÷åßá äåäïìÝíùí. Ïýôå èá
åìöáíéóôïýí óôç ìïõóéêÞ óõëëïãÞ ôçò óõóêåõÞò óáò ïýôå êáé èá ìðïñïýí ôá êïììÜôéá
íá áíáðáñá÷èïýí.
2. Åßíáé ôá êïììÜôéá óáò óå ìïñöÞ MP3 Þ WMA; ¢ëëåò ìïñöÝò äåí áíáðáñÜãïíôáé óôç
óõóêåõÞ.
Äåí õðÜñ÷ïõí åéêüíåò óôç óõóêåõÞ ìïõ ìåôÜ
áðü ôç ìåôáöïñÜ
ÅÜí äåí ìðïñåßôå íá âñåßôå ôéò åéêüíåò ðïõ ìåôáöÝñáôå óôç óõóêåõÞ óáò, åëÝãîôå ôá
ðáñáêÜôù:
46
1. ÌåôáöÝñáôå ôéò åéêüíåò óáò ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï
Windows Media Player
; Áñ÷åßá ôá
ïðïßá ìåôáöÝñèçêáí ìå Üëëá ìÝóá äå èá åìöáíéóôïýí óôç óõóêåõÞ óáò
2. Åßíáé ôï
Philips Device Plug-in (ðñüóèåôï ðñüãñáììá óõóêåõÞò Philips)
åãêáôåóôçìÝíï óôïí õðïëïãéóôÞ óáò; ÁìÝóùò áöïý ìåôáöÝñåôå ôéò åéêüíåò óáò óôï
Windows Media Player
, èá ðñÝðåé íá äåßôå ìéá áíáäõüìåíç ïèüíç Philips. ÅÜí äåí
åìöáíéóôåß, ôüôå ôï ðñüóèåôï ðñüãñáììá ðéèáíüí áðïõóéÜæåé. Ãéá íá åëÝãîåôå åÜí ôï
ðñüóèåôï áõôü ðñüãñáììá åßíáé äéáèÝóéìï óôïí õðïëïãéóôÞ óáò, ðçãáßíåôå óôï
Control
Panel
(
Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ
) >
Add or Remove Programs
(
Ðñïóèáöáßñåóç
ðñïãñáììÜôùí
) êáé åëÝãîôå åÜí áíáãñÜöåôáé ôï
Philips Device Plug-in
. ÅÜí ü÷é,
åðáíåãêáôáóôÞóôå ôï ëïãéóìéêü áðü ôï ðáñå÷üìåíï CD.
3. Ìðïñåß íá áðïóõíäÝóáôå ôç óõóêåõÞ óáò ðïëý ãñÞãïñá ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò
ìåôáöïñÜò åéêüíùí óôï
Windows Media Player
. ÐÜíôïôå ðåñéìÝíåôå ôçí åìöÜíéóç êáé
åîáöÜíéóç ôïõ áíáäõüìåíïõ ìçíýìáôïò Philips ðñéí áðïóõíäÝóôå ôç óõóêåõÞ óáò.
4. Åßíáé ïé åéêüíåò óáò óå ìïñöÞ JPEG; Åéêüíåò óå Üëëåò ìïñöÝò äåí ìðïñïýí íá
ìåôáöåñèïýí óôç óõóêåõÞ óáò.
Ôï GoGear player êïëëÜåé
1. Óôçí áðßèáíç ðåñßðôùóç ðïõ ç óõóêåõÞ óáò êïëëÞóåé, ìçí ðáíéêïâëçèåßôå. ÁðëÜ ðéÝóôå
êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíá ôá ðëÞêôñá åíåñãïðïßçóçò
y
POWER
êáé
VOLUME
+
ôáõôü÷ñïíá
ìÝ÷ñé ç óõóêåõÞ íá áðåíåñãïðïéçèåß.
2. Ôï õðÜñ÷ïí ðåñéå÷üìåíï óôç óõóêåõÞ óáò äå èá äéáãñáöåß.
3. ÅÜí äå ãßíåé ôßðïôå, öïñôßóôå îáíÜ ôçí ìðáôáñßá ãéá ôïõëÜ÷éóôïí 4 þñåò êáé äïêéìÜóôå
íá åíåñãïðïéÞóåôå Þ íá åðáíáöÝñåôå êáé ðÜëé. ÅÜí áõôü äåí ðåôý÷åé, ìðïñåß íá
÷ñåéáóôåß íá åðéóêåõÜóåôå ôç óõóêåõÞ óáò ìå ôï
Philips Device Manager
. (äåßôå
óåëßäá 43)
Ç óõóêåõÞ ìïõ åßíáé ãåìÜôç êáé Ý÷ù
ëéãüôåñá êïììÜôéá óôç óõóêåõÞ ìïõ áðü üôé
ðåñßìåíá
Ç óõóêåõÞ äéáèÝôåé ìéá åíóùìáôùìÝíç ìíÞìç óêëçñïý äßóêïõ ãéá ôçí áðïèÞêåõóç ôùí
êïììáôéþí. ÅëÝãîôå ôïí áñéèìü ôïõ ìïíôÝëïõ ãéá íá äåßôå ôï ðñáãìáôéêü ìÝãåèïò ôïõ
óêëçñïý äßóêïõ. Èá ìðïñåßôå íá áðïèçêåýóåôå ðåñéóóüôåñá êïììÜôéá óôç óõóêåõÞ óáò åÜí
÷ñçóéìïðïéÞóåôå êïììÜôéá óå ìïñöÞ WMA óôá 64 kbs ìå ìåôáâëçôü ñõèìü ñïÞò
äåäïìÝíùí.
Öôù÷Þ ñáäéïöùíéêÞ ëÞøç
*
ÅÜí äåí ìðïñåßôå íá ðåôý÷åôå ìéá êáëÞ ëÞøç áðü ôï ñáäéüöùíü óáò
GoGear
, åëÝãîôå ôá
ðáñáêÜôù:
1. Âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åôå óõíäÝóåé ôá áõèåíôéêÜ áêïõóôéêÜ óôï
GoGear
player óùóôÜ.
*
Ôï FM radio åßíáé äéáèÝóéìï ìüíï óå ïñéóìÝíåò ðåñéï÷Ýò. Äåí åßíáé äéáèÝóéìï ãéá ôçí
Åõñþðç.
2. .
.
!"
# $
! % &&
- ( oo rk $o w!a .
$ $o. ( oa ! $.
- / 0 "
! .
- / ! "
.
- / &% . / !
$ $ , $
&"&.
- / " , , &% "
", ! !"
.
- 2 0 ! $
& .
- D !$" ! ! . P 5&
ei " a o &" . 2 Philips $ !
%
$ ".
- 8 (!, $", .) eeo
! & !
." apoetd
- Ktcr vo evai 0 0 35ºC.
- Ao re vo pot 0 -20 45ºC.
- 2 $" % $ $ a.
!"
G . 2 $
&"& . . . SHE9500
I.
( o ):
2 Philips " & $ !
" , % " " ,
". . ,
"& " Philips.
47
P&A_fra_safety_IFU 1/20/06 11:21 AM Page 12
48
ÁóöÜëåéá êõêëïöïñßáò
Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ åíþ ïäçãåßôå Þ êÜíåôå ðïäÞëáôï êáèþò ìðïñåß íá
ðñïêëçèïýí áôõ÷Þìáôá.
Ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôá ðíåõìáôéêÜ
äéêáéþìáôá
- ¼ëá ôá åìðïñéêÜ óÞìáôá êáé ôá êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêÜ óÞìáôá áíÞêïõí óôïõò
áíôßïôïé÷ïõò éäéïêôÞôåò.
- Ç áíôéãñáöÞ êáé ç äéáíïìÞ ôùí áñ÷åßùí ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôçí ôïðïèåóßá ôïõ Internet
/ óôï CD ÷ùñßò Üäåéá ðáñáâéÜæïõí ôïõò íüìïõò ðåñß ðíåõìáôéêþí äéêáéùìÜôùí êáé
ôéò äéåèíåßò óõìâÜóåéò.
Óåâáóìüò ðñïóôáóßáò
ðíåõìáôéêþí äéêáéùìÜôùí
- Ç Ýêäïóç ìç åîïõóéïäïôçìÝíùí áíôéãñÜöùí ôïõ õëéêïý áíôéãñáöÞò ðïõ
ðñïóôáôåýåôáé, óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ðñïãñÜììáôá õðïëïãéóôþí, áñ÷åßá, åêðïìðÝò
êáé åããñáöÝò Þ÷ïõ, ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé ðáñÜâáóç ôçò ðñïóôáóßáò ôùí
ðíåõìáôéêþí äéêáéùìÜôùí êáé áðïôåëåß ðïéíéêü áäßêçìá. Áõôüò ï åîïðëéóìüò äåí
ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôÝôïéïõò óêïðïýò.
ÊáôáãñáöÞ äåäïìÝíùí
Ç Philips Ý÷åé äåóìåõèåß ãéá ôç âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò ôùí ðñïúüíôùí óáò êáé ôçò
åìðåéñßáò Philips ôïõ ÷ñÞóôç. Ãéá íá ãßíåé êáôáíïçôü ôï ðñïößë ÷ñÞóçò áõôÞò ôçò óõóêåõÞò,
ç óõóêåõÞ áõôÞ êáôáãñÜöåé ïñéóìÝíåò ðëçñïöïñßåò/äåäïìÝíá óôç äéáôçñÞóéìç ðåñéï÷Þ
ìíÞìçò ôçò óõóêåõÞò. Ôá äåäïìÝíá áõôÜ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí áíáãíþñéóç êáé
áíß÷íåõóç áóôï÷éþí Þ ðñïâëçìÜôùí ðïõ ìðïñåß åóåßò óáí ÷ñÞóôçò íá áíôéìåôùðßóåôå êáôÜ
ôç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò. Ôá äåäïìÝíá ðïõ áðïèçêåýïíôáé, ãéá ðáñÜäåéãìá, èá åßíáé ç
äéÜñêåéá ôçò áíáðáñáãùãÞò óôç ëåéôïõñãßá ìïõóéêÞò, ç äéÜñêåéá ôçò áíáðáñáãùãÞò óôç
ëåéôïõñãßá äÝêôç, ðüóåò öïñÝò áíôéìåôùðßóáôå åîáóèåíçìÝíç ìðáôáñßá êëð. Ôá äåäïìÝíá
ðïõ áðïèçêåýïíôáé äåí áðïêáëýðôïõí ôï ðåñéå÷üìåíï Þ ôá ìÝóá ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí óôç
óõóêåõÞ ç ôçí ðçãÞ ôùí downloads. Ôá äåäïìÝíá ðïõ áðïèçêåýïíôáé óôç óõóêåõÞ
áíáêôþíôáé êáé ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ÌÏÍÏ åÜí ï ÷ñÞóôçò åðéóôñÝøåé ôç óõóêåõÞ óôï êÝíôñï
óÝñâéò ôçò Philips êáé ÌÏÍÏ ãéá íá áðëïðïéÞóïõí ôçí áíß÷íåõóç êáé ðñüëçøç óöáëìÜôùí.
Ôá äåäïìÝíá ðïõ áðïèçêåýïíôáé èá åßíáé äéáèÝóéìá óôï ÷ñÞóôç ìüëéò ôá æçôÞóåé.
Áðüññéøç ôïõ ðáëéïý ðñïúüíôïò óáò
Ôï ðñïúüí óáò Ý÷åé ó÷åäéáóôåß êáé êáôáóêåõáóôåß ìå õëéêÜ êáé åîáñôÞìáôá õøçëÞò
ðïéüôçôáò, ôá ïðïßá ìðïñïýí íá áíáêõêëùèïýí êáé íá îáíá÷ñçóéìïðïéçèïýí.
49
¼ôáí Ýíá ðñïúüí äéáèÝôåé ôï óýìâïëï åíüò äéáãñáììÝíïõ äï÷åßïõ
áðïññéììÜôùí ìå ñüäåò, ôï ðñïúüí áõôü êáëýðôåôáé áðü ôçí
ÅõñùðáúêÞ Ïäçãßá 2002/96/ÅÊ.
Åíçìåñùèåßôå ó÷åôéêÜ ìå ôï ôïðéêü óýóôçìá îå÷ùñéóôÞò óõëëïãÞò
çëåêôñéêþí êáé çëåêôñïíéêþí ðñïúüíôùí.
Óõììïñöùèåßôå ìå ôçí éó÷ýïõóá ôïðéêÞ íïìïèåóßá êáé ìçí áðïññßðôåôå
ôá ðáëéÜ óáò ðñïúüíôá ìáæß ìå ôá ïéêéáêÜ áðïññßììáôá. Ç óùóôÞ
áðüññéøç ôùí ðáëéþí óáò ðñïúüíôùí èá âïçèÞóåé óôç ìåßùóç ôùí
ðéèáíþí áñíçôéêþí åðéðôþóåùí ãéá ôï ðåñéâÜëëïí êáé ôçí áíèñþðéíç õãåßá.
ÔñïðïðïéÞóåéò
ÔñïðïðïéÞóåéò ÷ùñßò ôç ó÷åôéêÞ Üäåéá ôïõ êáôáóêåõáóôÞ ìðïñåß íá áêõñþóïõí ôç
äéêáéïäïóßá ôïõ ÷ñÞóôç ãéá ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõÞò.
50
Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ
*Ï ÷ñüíïò æùÞò ôçò ìðáôáñßáò äéáöÝñåé áíÜëïãá ìå ôç ÷ñÞóç.
**Óçìåéþóôå üôé ïñéóìÝíá ëåéôïõñãéêÜ óõóôÞìáôá åìöáíßæïõí ôç ÷ùñçôéêüôçôá óå ìïíÜäåò “GB”
üðïõ 1.0 GB = 2
30
= 1,073,741,824 byte. Ç ÷ùñçôéêüôçôá “GB” ðïõ ðñïêýðôåé êáé åìöáíßæåôáé áðü
ôï OS èá åßíáé ìéêñüôåñç ëüãù ôçò ÷ñÞóçò áõôÞò ôçò åñìçíåßáò base-2 ãéá ôï “Gigabyte”.
***Ôï FM radio åßíáé äéáèÝóéìï ìüíï óå ïñéóìÝíåò ðåñéï÷Ýò. Äåí åßíáé äéáèÝóéìï óôçí Åõñþðç.
Ç PHILIPS äéáôçñåß ôï äéêáßùìá íá ðñáãìáôïðïéÞóåé áëëáãÝò óôï ó÷åäéáóìü êáé ôéò
ðñïäéáãñáöÝò ãéá âåëôßùóç ôïõ ðñïúüíôïò ÷ùñßò ðñïåéäïðïßçóç.
Ôñïöïäïóßá ÅíóùìáôùìÝíç åðáíáöïñôéæüìåíç ìðáôáñßá Li-ion 610 mAh
ÐñïóáñìïãÝáò/öïñôéóôÞò ðïëëáðëÞò ôÜóçò: 4 þñåò ðëÞñçò
öüñôéóç, 1 þñá ãñÞãïñç öüñôéóç
ÄéáóôÜóåéò 53,7 x 86 x 16,3 mm
ÂÜñïò 90 g
Åéêüíá / Ïèüíç LCD ìå ëåõêü öùôéóìü, 128 x 128 pixel, 65K ÷ñþìáôá
Sound (¹÷ïò) Äéá÷ùñéóìüò êáíáëéþí
Ñõèìßóåéò Equalizer
Áðüêñéóç óõ÷íüôçôáò
Ëüãïò óÞìáôïò ðñïò èüñõâï
Éó÷ýò åîüäïõ (RMS)
50 dB
Rock (Ñïê), Pop (Ðïð), Jazz
(ÔæÜæ), Classical (ÊëáóóéêÞ),
Dance (×ïñåõôéêÞ),
Electronica (Åëåêôñüíéêá),
Lounge (Lounge), RnB (RnB),
Hip Hop(×éð ×ïð), Spoken
Word (Ïìéëßá)
20 - 16 000 Hz
> 82 dB
2 x 5 mW
ÁíáðáñáãùãÞ Þ÷ïõ
×ñüíïò áíáðáñáãùãÞò 18 þñåò*
ÖïñìÜ óõìðßåóçò MP3 (8-320 kbps êáé VBR)
WAV
WMA (32-192 kbps, ñõèìüò äåéãìáôïëçøßáò: 8, 11.025, 16, 22.050,
24, 32, 44.1, 48 kHz)
ÕðïóôÞñéîç ID3-tag Ôßôëïò ¢ëìðïõì, Ôßôëïò åßäïõò, Ôßôëïò êïììáôéïý êáé üíïìá
êáëëéôÝ÷íç
Ðñüóêôçóç Þ÷ïõ ÅíóùìáôùìÝíï ìéêñüöùíï Mono
ÌÝóï áðïèÞêåõóçò
ÅíóùìáôùìÝíç ÷ùñçôéêüôçôá
ìíÞìçò
6GB** micro hdd (HDD 1620/1630) / 4GB** micro hdd (HDD 1420)
Óõíôïíéóìüò/ ËÞøç / ÅêðïìðÞ ÌðÜíôá äÝêôç: FM***
Óõíäåóéìüôçôá ÁêïõóôéêÜ 3.5 mm, USB 2.0, ÂÜóç óýíäåóçò Philips , 5V DC
ÌåôáöïñÜ ìïõóéêÞò êáé åéêüíáò ìÝóù Windows Media Player 10
ÌåôáöïñÜ äåäïìÝíùí ìÝóù Windows Explorer
ÁðáéôÞóåéò óõóôÞìáôïò
Windows® XP (SP2 Þ ìåôáãåíÝóôåñï)
Pentium II Þ êáëýôåñï
64 MB RAM
100 MB ÷þñïò óôï óêëçñü äßóêï
Óýíäåóç Internet
Microsoft Internet Explorer 5.5 Þ ìåôáãåíÝóôåñï
ÊÜñôá Video
ÊÜñôá Þ÷ïõ
Èýñá USB
This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft
Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited
without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary.
Content providers are using the digital rights management technology for Windows
Media contained in this device (“WM-DRM”) to protect the integrity of their content
(“Secure Content”) so that their intellectual property, including copyright, in such
content is not misappropriated. This device uses WM-DRM software to play Secure
Content (“WM-DRM Software”). If the security of the WM-DRM Software in this device
has been compromised, owners of Secure Content (“Secure Content Owners”) may
request that Microsoft revoke the WM-DRM Software’s right to acquire new licenses to
copy, display and/or play Secure Content. Revocation does not alter the WM-DRM
Software’s ability to play unprotected content. A list of revoked WM-DRM Software is
sent to your device whenever you download a license for Secure Content from the
Internet or from a PC. Microsoft may, in conjunction with such license, also download
revocation lists onto your device on behalf of Secure Content Owners.
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V.
or their respective owners
2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
www.philips.com
Printed in China
