Napoleon RD3N Rosedale 3 30-inch Gas Insert Fireplace User Manual

FRENCH

PG. 21

W415-10001664 / B-0 / 05.08.2026

Rosedale™ Series

- Do not store or use gasoline or other ﬂammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

• Do not try to light any appliance.

• Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.

• Leave the building immediately.

• Immediately call your gas supplier from a neighbour’s phone. Follow the gas supplier’s instructions.

• If you cannot reach your gas supplier, call the ﬁre department.

- Installation and service must be performed by a qualiﬁed installer, service agency, or the supplier.

WARNING

ENGLISH

For indoor use only

FIRE OR EXPLOSION HAZARD

Failure to follow safety warnings exactly could result in serious injury, death, or property damage.

OWNER’S MANUAL

SAFETY INFORMATION

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030

Phone 1 (866) 820-8686 • www.napoleon.com • [email protected]

(RD3N illustrated)

W415-10001664 / B-0 / 05.08.2026

safety information

• This appliance is hot when operated and can cause

severe burns if contacted.

• Any changes to this appliance or its control can be

dangerous and are prohibited.

• Do not operate appliance before reading and

understanding operating instructions. Failure

to operate appliance according to operating

instructions could cause ﬁ re or injury.

• Risk of ﬁ re or asphyxiation do not operate appliance

with ﬁ xed glass removed.

• Do not connect 110 volts to the control valve.

• Risk of burns. The appliance should be turned off

and cooled before servicing.

• Do not install damaged, incomplete or substitute

components.

• Risk of cuts and abrasions. Wear protective gloves

and safety glasses during installation. Sheet metal

edges may be sharp.

• Children and adults should be alerted to the

hazards of high surface temperature and should

stay away to avoid burns or clothing ignition.

• Young children should be carefully supervised

when they are in the same room as the appliance.

Toddlers, young children, and others may be

susceptible to accidental contact burns. A

physical barrier is recommended if there are at

risk individuals in the house. To restrict access to

an appliance or stove, install an adjustable safety

gate to keep toddlers, young children and other at

risk individuals out of the room and away from hot

surfaces.

• Clothing or other ﬂ ammable material should not be

placed on or near the appliance.

• Due to high temperatures, the appliance should be

located out of trafﬁ c and away from furniture and

draperies.

• Ensure you have incorporated adequate safety

measure to protect infants/toddlers from touching

hot surfaces.

• Even after the appliance is off, the glass and/or

screen will remain hot for an extended period of

time.

• Check with your local hearth specialty dealer

for safety screens and hearth guards to protect

children from hot surfaces. These screens and

guards must be fastened to the ﬂ oor.

• Any safety screen, guard or barrier removed for

servicing the appliance, must be replaced prior to

operating the appliance.

• The appliance is a vented gas-ﬁ red appliance. Do

not burn wood or other materials in the appliance.

• The appliance area must be kept clear and free

from combustible materials, gasoline and other

ﬂ ammable vapors and liquids.

3.1

WARNING

• Under no circumstances should this appliance be

modiﬁ ed.

• This appliance must not be connected to a chimney

ﬂ ue pipe serving a separate solid fuel burning

appliance.

• Do not use this appliance if any part has been

under water. Immediately call a qualiﬁ ed service

technician to inspect the appliance and to replace

any part of the control system and any gas control

which has been under water.

• Do not operate the appliance with the glass door

removed, cracked or broken. Replacement of the

glass should be done by a licensed or qualiﬁ ed

service person.

• Do not strike or slam shut the appliance glass door.

• When equipped with pressure relief doors, they

must be kept closed while the appliance is

operating to prevent exhaust fumes containing

carbon monoxide, from entering into the home.

Temperatures of the exhaust escaping through

these openings can also cause the surrounding

combustible materials to overheat and catch ﬁ re.

• Only doors / optional fronts certiﬁ ed with the unit

are to be installed on the appliance.

• Keep the packaging material out of reach of

children and dispose of the material in a safe

manner. As with all plastic bags, these are not toys

and should be kept away from children and infants.

• As with any combustion appliance, we recommend

having your appliance regularly inspected and

serviced as well as having a carbon monoxide

detector installed in the same area to defend you

and your family against carbon monoxide.

• Ensure clearances to combustibles are maintained

when building a mantel or shelves above the

appliance. Elevated temperatures on the wall or

in the air above the appliance can cause melting,

discolouration or damage to decorations, a T.V. or

other electronic components.

• A barrier designed to reduce the risk of burns from

the hot viewing glass is provided with this appliance

and shall be installed.

• If the barrier becomes damaged, the barrier shall

be replaced with the manufacturer’s barrier for this

appliance.

• Installation and repair should be done by a qualiﬁ ed

service person. The appliance should be inspected

before use and at least annually by a professional

service person. More frequent cleaning may be

required due to excessive lint from carpeting,

bedding material, etc. It is imperative that control

compartments, burners and circulating air

passageways of the appliance be kept clean.

WARNING:

Electric

This product can expose you to chemicals including lead and lead

Gas, Wood

Mantels (including Firebox)

Accessories / Metal

Accessories / Brick

Accessories / Powder Coat

Fibre

compounds, which are known to the State of California to cause cancer, and chemicals includ-

ing BBP and DEHP, which are known to the State of California to cause birth defects or other

reproductive harm. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

AVERTISSEMENT:

Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le

plomb et les composés de plomb qui, selon l’État de Californie, causeraient le cancer, et des

substances chimiques incluant le BBP et DEHP qui, selon d’État de Californie, causeraient des

malformations congénitales ou autres dangers pour la reproduction.

Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.

WARNING:

This product can expose you to chemicals including lead and lead compounds,

which are known to the State of California to cause cancer, and chemicals including carbon

monoxide, which are known to the State of California to cause birth defects or other reproduc-

tive harm. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

AVERTISSEMENT:

Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le

plomb et les composés de plomb qui, selon l’État de Californie, causeraient le cancer, et des

substances chimiques incluant le monoxyde de carbone qui, selon d’État de Californie, cause-

raient des malformations congénitales ou autres dangers pour la reproduction.

Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.

WARNING:

This product can expose you to chemicals including wood dust, which are

known to the State of California to cause cancer, and chemicals including BBP and DEHP,

which are known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.

For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

AVERTISSEMENT:

Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le

poussière de bois qui, selon l’État de Californie, causeraient le cancer, et des substances

chimiques incluant le BBP et DEHP qui, selon d’État de Californie, causeraient des malforma-

tions congénitales ou autres dangers pour la reproduction.

Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.

WARNING:

This product can expose you to chemicals including chromium, which are

known to the State of California to cause cancer, and chemicals including toluene, which are

known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.

For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

AVERTISSEMENT:

Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le

chrome qui, selon l’État de Californie, causeraient le cancer, et des substances chimiques

incluant le toluène qui, selon d’État de Californie, causeraient des malformations congénitales

ou autres dangers pour la reproduction.

Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.

WARNING:

This product can expose you to chemicals including silica, which are

known to the State of California to cause cancer.

For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

AVERTISSEMENT:

Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le

silice qui, selon l’État de Californie, causeraient le cancer.

Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.

WARNING:

This product can expose you to chemicals including titanium dioxide, which

are known to the State of California to cause cancer, and chemicals including toluene, which

are known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.

For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

AVERTISSEMENT:

Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le

dioxyde de titane qui, selon l’État de Californie, causeraient le cancer, et des substances

chimiques incluant le toluène qui, selon d’État de Californie, causeraient des malformations

congénitales ou autres dangers pour la reproduction.

Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.

WARNING:

This product can expose you to chemicals including silica, which are known to

the State of California to cause cancer, and chemicals including toluene, which are known to

the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.

For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

AVERTISSEMENT:

silice qui, selon l’État de Californie, causeraient le cancer, et des substances chimiques

incluant le toluène qui, selon d’État de Californie, causeraient des malformations congénitales

ou autres dangers pour la reproduction.

Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.

Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le

ADVERTENCIA:

Este producto puede exponerlo a productos químicos, entre ellos, plomo

y compuestos con plomo, que el Estado de California reconoce como causantes de cáncer, y

productos químicos, entre ellos, bencilbutilftalato (BBP, por sus siglas en inglés) y di(2-etilhex-

il) ftalato (DEHP, por sus siglas en inglés), que el Estado de California reconoce como caus-

antes de malformaciones congénitas u otros daños para la reproducción. Para obtener más

información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

ADVERTENCIA:

Este producto puede exponerlo a productos químicos, entre ellos, polvo

de madera, que el Estado de California reconoce como causantes de cáncer, y productos

químicos, entre ellos, bencilbutilftalato (BBP, por sus siglas en inglés) y di(2-etilhexil) ftalato

(DEHP, por sus siglas en inglés), que el Estado de California reconoce como causantes de

malformaciones congénitas u otros daños para la reproducción. Para obtener más infor-

mación, visite www.P65Warnings.ca.gov.

W415-10001664 / B-0 / 05.08.2026

table of contents

congratulations 4

1.0 getting to know your appliance 5

1.1 control access 6

1.1.1 shut-off valve 6

1.2 rating plate location 7

2.0 operating your appliance 8

2.1 using your appliance 9

2.2 on/off components 9

2.3 F60 receiver location 10

2.4 replacing receiver batteries 10

2.5 remote control layout 12

2.5.1 temperature display 12

2.6 optional blower / heater (RD3BK-HY) 13

2.6.1 optional RD3BK-HY / RD3BK operation 14

3.0 clearances around fireplace 15

4.0 maintenance 16

4.1 care of glass 17

4.2 care of plated parts 17

4.3 safety barrier and glass door removal / installation 18

5.0 replacement parts 19

6.0 accessories 20

7.0 troubleshooting 21

8.0 warranty 22

This owner’s manual is written for a complete series of ﬁreplaces that have a variety of different features

and speciﬁcations. Before reading this manual, be sure you know which model of ﬁreplace that you have.

This information will have been ﬁlled out by the installer on the following page and on the rating plate that is

permanently attached to the ﬁreplace (see “rating plate information” section).

This manual is for the:

• Rosedale™ Series (RD3 model)

If required, more detailed technical information is included in the ﬁreplace installation manual.

The information throughout this manual is believed to be correct at the time of printing. Wolf Steel Ltd. reserves

the right to change or modify any information within this manual at any time without notice. Changes, other than

editorial are denoted by a vertical line in the margin.

Visit the Napoleon website for the most current version of your appliance’s manual.

W415-10001664 / B-0 / 05.08.2026

welcome

Dealer Information

Name of Dealer:

Dealer Location:

Dealer Phone:

Dealer E-mail:

Customer:

Customer Address:

Date of Installation:

Location of the appliance:

Installer:

Napoleon is proudly committed to your total home comfort. We are proud to say that our products continunously

surpass industry standards and our inspiration is you! More than anything, we want you to feel conﬁdent in

choosing Napoleon for your home. Our products are designed to provide that conﬁdence and ensure that every

Napoleon product is beyond compare.

Napoleon products are designed with superior components and materials assembled by trained craftsmen who

take great pride in their work.

A barrier designed to reduce the risk of burns from the hot viewing glass is provided with the appliance for your

safety. This barrier must be installed.

Your Napoleon ﬁreplace has been thoroughly inspected by a qualiﬁed technician before packaging to ensure that

you, the customer, receives the quality product that you expect from Napoleon.

Dealer : Fill in your dealer information (or business card) and the appliance installation information

below.

congratulations

Model:

Serial Number:

Dealer: Business card location

RD3N

Natural Gas:

RD3P

Propane:

W415-10001664 / B-0 / 05.08.2026

getting to know your appliance

1.0 getting to know your appliance

Burner

Pilot

Safety Barrier Glass Door

Valve

LA VITRE CHAUDE CAUSERA DES

BRÛLURES.

NE PAS TOUCHER LA VITRE

AVANT QU’ELLE AIT REFROIDI.

NE JAMAIS LAISSER LES ENFANTS

TOUCHER LA VITRE.

HOT GLASS WILL CAUSE BURNS.

DO NOT TOUCH GLASS UNTIL

COOLED.

NEVER ALLOW CHILDREN TO

TOUCH GLASS.

DANGER

AVERTISSEMENT

A barrier designed to reduce the risk of burns from

the hot viewing glass is provided with this appliance

and shall be installed for the protection of children

and other at-risk individuals.

Une barriére conçu à réduire le risque de brûlures

causées par le verre chaud est fourni avec l’appareil

et sera installé pour la protection des enfants et

d’autres personnes à risque.

LA VITRE CHAUDE CAUSERA

DES BRÛLURES.

NE PAS TOUCHER LA VITRE

AVANT QU’ELLE AIT REFROIDI.

NE JAMAIS LAISSER LES

ENFANTS TOUCHER LA VITRE.

HOT GLASS WILL CAUSE

BURNS.

DO NOT TOUCH GLASS UNTIL

COOLED.

NEVER ALLOW CHILDREN TO

TOUCH GLASS.

WARNING

AVERTISSEMENT

The area above the ﬁreplace opening including the safety barrier, barrier frame and

the surface of the wall can get very hot during operation and should never be touched

until the appliance is off and completely cooled.

Vent Slide

Rating Plate

/ Lighting

Instructions

Gas Inlets (Front

and Back)

W415-10001664 / B-0 / 05.08.2026

getting to know your appliance

1.1 control access

Valve

Flame Height

Adjust

Push

Button

Ignitor

Gas

Knob

1.1.1 shut-off valve

In the event of an emergency, the gas shut-off valve is accessible on the right side of the control access area.

The shut-off valve is in the ON position when

the handle is horizontal.

The shut-off valve is in the OFF position when

the handle is vertical.

W415-10001664 / B-0 / 05.08.2026

getting to know your appliance

This illustration is for reference only. Refer to the rating plate on the appliance for accurate information.

1.2 rating plate location

The rating plate must remain with the appliance at all times. It must not be removed.

note:

Certiﬁed to Canadian and American National Standards: CSA 2.22-XXXX / ANSI Z21.50-XXXX for Vented Decorative Gas Appliances

Certiﬁé selon les normes Nationales Canadiennes et Américaines: CSA 2.22-XXXX / ANSI Z21.50-XXXX pour les Appareils à gaz décoratif à évacuation

Direct vent, vented gas ﬁreplaces. Approved for bedroom, bathroom and bed-sitting room installation. Suitable for mobile home installation, if installed in accordance with the current

standard CAN / CSA Z240MH Series gas equipped mobile homes in Canada, or, in the United States, the Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part

3280. When this US Standard is not applicable, use the Standard for Fire Safety Criteria for Manufactured Home Installations, Sites and Communities, ANSI / NFPA 501A. This appliance

must be installed in accordance with local codes, if any; if none, follow the current ANSI Z223.1 or CSA B149. For use with barrier WXXX-XXXX. Follow installation instructions.

Foyer à gaz ventilé. Homologué pour installation dans une chambre à coucher, une salle de bain et un studio. Approprié pour installation dans une maison mobile si son installation

conforme aux exigences de la norme CAN / CSA Z240MH Séries de maisons mobile équipées au gaz en vigueur au Canada, ou, aux États-Unis selon la norme 24 CFR, Part 3280,

Manufactured Home Construction and Safety Standard. Dans le cas ou cette norme d’États-Unis n’est pas pertinentes, utiliser la norme NFPA 501A, Fire Safety Criteria for Manufactured

Home Installations, Sites and Communities. Installer l’appareil selon les codes ou règlements locaux ou, en l’absence de tels règlements, selon les codes d’installation ANSI Z223.1 ou

CSA B149 en vigueur. Utiliser uniquement avec l’écran WXXX-XXXX. Suivre les instructions d’installation.

9700539 (WSL) 4001658 (NAC) 4001657 (NGZ) 4001659 (WUSA)

WOLF STEEL LTD. 24 Napoleon Road, Barrie, ON, L4M 0G8 Canada

XXXX XXXX XXXX XXXX

MODEL / MODÈLE

Altitude

Input

Reduced Input

Élévation

Alimentation

Alimentation Réduite

Manifold Pressure: 3.5” w.c. (NG)

Minimum Supply Pressure: 4.5” w.c. (NG)

Maximum Supply Pressure: 7”* w.c. (NG)

Pression au Collecteur: 3,5” d’une colonne d’eau (GN)

Pression d’Alimentation Min.: 4,5” d’une colonne d’eau (GN)

Pression d’Alimentation Max.: 7” ** d’une colonne d’eau (GN)

** Maximum inlet pressure not to exceed 13”.

Manifold Pressure: 10” w.c. (P)

Minimum Supply Pressure: 11” w.c. (P)

Maximum Supply Pressure: 13”* w.c. (P)

Pression au Collecteur: 10” d’une colonne d’eau (P)

Pression d’Alimentation Min.: 11” d’une colonne d’eau (P)

Pression d’Alimentation Max.: 13” * d’une colonne d’eau (P)

** Pression d’alimentation maximale ne devait pas dépasser 13”.

0-XXXXft (0-XXXXm)

Minimum clearance to combustible materials:

Top, sides & back: per standoff spacers for framing and ﬁnishing

materials. For non-combustible framing and ﬁnishing materials,

see installation manual.

Top X”

Floor X”

Sides X”

Back X”

Vent top X”

Vent sides & bottom X”

Recessed depth X”

*** Mantel X” from appliance opening

Dégagements minimaux des matériaux combustibles:

Dessus, côtés et arrière: selon les espaceurs de dégagements

pour les matériaux d’ossature selon le manuel du propriétaire

pour les matériaux de ﬁnition.

Dessus X”

Plancher X“

Côtés X”

Arrière X“

Dessus du conduit d’évent X”

Côtés et dessous du conduit d’évent X”

Profondeur d’encastré une face X”

*** Tablette X” de l’ouverture de l’appareil

WARNING: Do not add any material to the appliance which will come in contact with the

ﬂames, other than that supplied by the manufacturer with the appliance.

AVERTISSEMENT: N’ajoutez pas à cet appareil aucun matériau devant entretien

contact avec les ﬂammes autre que celui qui est fourni avec cet appareil par le fabricant.

*** Maximum horizontal extension:

X”. See installation manual for

greater extensions, minimum vent

lengths and maximum vent lengths.

*** L’extension horizontale maximale: X”.

Référez au manuel d’installation pour des

extensions plus grandes, les longueurs

d’évacuation minimaux et maximum.

The appliance must be vented using the appropriate Napoleon vent kits. See installation

manual for venting speciﬁcations. Proper reinstallation and resealing is necessary after servicing

the vent-air intake system.

L’appareil doit être ventilé à l’aide de l’ensemble d’évacuation propre à Napoleon. Référez au

manuel d’installation pour les spéciﬁcations d’évacuation. Il est nécessaire de bien réinstaller et

resceller l’évacuation après avoir executer l’entretien du système de prise d’air.

Serial Number / N° de Série:

W385-XXXX

REFERENCE# 161746

XXXX

VENTED DECORATIVE GAS APPLIANCE: NOT A SOURCE OF

HEAT, NOT INTENDED FOR USE AS A HEATING

APPLIANCE, NOT FOR USE WITH SOLID FUEL.

APPAREIL À GAZ DÉCORATIF À ÉVACUATION: N’EST PAS

UNE SOURCE DE CHALEUR; N’EST PAS DESTINÉ À ÈTRE

UTILISÉ COMME UN APPAREIL DE CHAUFFAGE; NE

CONVIENT PAS AUX COMBUSTIBLES SOLIDES.

FOR USE WITH GLASS DOORS CERTIFIED WITH THIS APPLIANCE ONLY.

POUR UTILISATION UNIQUEMENT AVEC LES PORTES EN VERRE

CERTIFIÉES AVEC L’APPAREIL.

XX,XXX XX,XXX

For natural gas when equipped with No. XX drill size oriﬁce.

For propane when equipped with No. XX drill size oriﬁce.

Convient au gaz naturel quand l’appareil est muni d’un injecteur de diamètre no. XX.

Convient au propane quand l’appareil est muni d’un injecteur de diamètre no. XX.

Electrical rating: 115V, 60HZ. Less than 12 amperes.

Spéciﬁcations électriques: 115V, 60HZ. Moins de 12 ampère.

XX.X% XX.X%

XXXX XXXX XXXX XXXX

SAMPLE

Located under the ﬁrebox.

W415-10001664 / B-0 / 05.08.2026

getting to know your appliance

2.0 operating your appliance

WARNING

• Do not turn on if children or other at risk individuals are near the appliance.

• This appliance is equipped with a pilot which must be lit by hand while following these instructions exactly.

• Before operating, smell all around the appliance area for gas and next to the ﬂoor because some gas is heavier

than air and will settle on the ﬂoor.

• Use only your hand to turn the gas control knob. Never use tools. If the knob will not turn by hand, do not try

to repair it. Call a qualiﬁed service technician. Force or attempted repair may result in a ﬁre or explosion.

• Do not use this appliance if any part has been under water. Immediately call a qualiﬁed service technician

to inspect the appliance and replace any part of the control system and any gas control which has been

underwater.

FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING

WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

LIGHTING INSTRUCTIONS

TO TURN OFF GAS

A. Stop! Read the above safety information on this label.

B. Remove batteries from the transmitter and set thermostat to lowest setting, if equipped.

C. Turn off all electrical power to the appliance.

D. Open the glass door, if equipped.

E. Turn the gas knob clockwise to the “OFF” position.

F. Wait ﬁve (5) minutes to clear out any gas. If you smell gas including near the ﬂoor, STOP! Follow the

instructions above in the “WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS” section. If you don’t smell gas; close the

glass door and go to the next step.

G. If the appliance is equipped with ﬂame adjustment valve turn clockwise to “OFF”.

H. Turn gas knob counter-clockwise to the “PILOT” position. (If the appliance is equipped with an “ON/

OFF” switch, ensure it is in the “ON” position.

I. Depress and hold gas knob while lighting the pilot with the push button ignitor. Keep knob fully depressed

until you hear a "BEEP", then release. If pilot does not continue to burn, repeat steps E through I.

J. With pilot lit, turn gas knob counter-clockwise to the “ON” position.

K. If equipped with the ﬂame adjustment valve, push and turn the knob to high.

L. Turn on all electrical power to the appliance and re-install the batteries into the transmitter, if equipped. Set

thermostat to desired setting, if equipped.

A. Set thermostat to desired setting, if equipped.

B. Turn off all electrical power to the appliance if service is to be performed.

C. Push in gas knob slightly and turn clockwise to the “OFF” position. Do not force.

• Turn off all gas to the appliance.

• Open windows.

• Do not try to light any appliance.

• Do not touch any electric switch; do not use

any phone in your building

• Immediately call your gas supplier from a

neighbour’s phone. Follow the gas supplier’s

instructions.

• If you cannot reach your gas supplier, call

the ﬁre department.

• If you do not follow these instructions exactly, a ﬁre or explosion may result causing property damage,

personal injury, or loss of life.

• If applicable, always light the pilot whether for the ﬁrst time or if the gas supply has run out with the glass

door opened or removed.

Ensure that a continuous gas ﬂow is at the burner before installing the door. When lit for the ﬁrst time, the appliance

will emit an odor for a few hours. This is a normal temporary condition caused by the “burn-in” of paints and

lubricants used in the manufacturing process and will not occur again. After extended periods of non-operation

such as following a vacation or a warm weather season, the appliance may emit a slight odor for a few hours. This is

caused by dust particles in the heat exchanger burning off. In both cases, open a window to sufﬁciently ventilate the

room.

For vent free appliances ONLY: if the appliance shuts off, do not relight until you provide fresh air. If appliance

keeps shutting off, have it serviced. Keep burner and control compartment clean.

note:

When lighting and re-lighting, the gas knob cannot be turned from pilot to off unless the knob is

depressed.

W415-10001664 / B-0 / 05.08.2026

operating your appliance

When operating your appliance for the ﬁrst time, there is a required burn-in process that cures materials used

to manufacture the ﬁreplace that may emit both vapors and an odor. These are normal when operating a new

appliance for the ﬁrst time. Ensure adequate air circulation is provided during burn-in process, if this was not

completed by the installer during installation.

2.1 using your appliance

2.2 on/off components

Batteries must be disposed of according to the local laws and regulations. Some batteries may be

recycled, and may be accepted for disposal at your local recycling center. Check with your

municipality for recycling instructions.

Les piles doivent être mises au rebut conformément aux lois et à la réglementation locales.

Certaines piles peuvent être recyclées et acceptées dans votre centre de recyclage local. Rensei-

gnez-vous auprès de votre municipalité au sujet des directives de recyclage.

Las baterías deben desecharse de acuerdo con las leyes y regulaciones locales. Algunas baterías

pueden reciclarse, y es posible que su centro de reciclado local las acepte para desecharlas.

Consulte en su municipalidad sobre las instrucciones para el reciclado.

On/Off Switch

(Not supplied)

OFF

Remote Control

(Supplied)

Battery Backup /

Remote Receiver

(Supplied)

To turn the appliance on:

1. Turn the gas knob to “PILOT”.

2. Depress slightly and hold gas knob while lighting the pilot with the push button ignitor. Keep knob depressed

until you hear a beep from the valve.

3. With the pilot lit, depress knob and turn gas knob counter clockwise to “ON”.

4. Turn the appliance on using the remote control or wall switch (see below).

5. When used for the ﬁrst time, if the burn-in process was not completed by the installer; run appliance

continuously for 4 hours (burn-in).

6. Turn the appliance off. Wait until appliance is completely cool before moving to the next step.

7. Remove the safety barrier and ﬁrebox glass door. Clean ﬁrebox glass door (see “maintenance” section).

8. Replace ﬁrebox glass door and safety barrier.

For more detailed information, see your installation manual or contact your authorized dealer.

note:

This appliance is equipped with a 7 day pilot system. If there is no call for heat within a 7 day period, the pilot

will shut down and will need to be manually reset.The timer resets every time there is a call for heat during a 7

day period.

W415-10001664 / B-0 / 05.08.2026

operating your appliance

2.3 F60 receiver location

F60 Remote Control

The receiver is secured with hook and loop tape to the bottom of the ﬁre box beneath a heat sheild.

note:

Installation/operating instructions for the remote control are provided in the remote control packaging.

In the event of a power outage the receiver acts as a battery backup for the appliance.

1. Remove the decorative trim/safety barrier. See

“maintenance” section.

2.4 replacing receiver batteries

Battery Compartment

Learn/Pair Button

2. APPLIANCES EQUIPPED WITH RD3BK-HY

ONLY: Remove the cover to access the receiver

with a Phillips head screw driver. The receiver is

secured with hook and loop tape.

W415-10001664 / B-0 / 05.08.2026

operating your appliance

2.3 F60 receiver location

2.4 replacing receiver batteries

3. Open the receiver battery compartment by

pressing it in; it will release and pop out.

4. Place 4 “AA” batteries into the battery

compartment and slide the compartment back into

the receiver.

W415-10001664 / B-0 / 05.08.2026

operating your appliance

Remove the battery cover on the back of the transmitter to expose the

°C / °F dip switch. Move the dip switch to your desired temperature

mode.

Selected temperature mode will appear in the top right corner beside

the room temperature.

The receiver switch must be in the REMOTE position for the transmitter to function. This remote system operates

using radio frequency signals sent by the transmitter to the receiver. It is recommended that the distance between

the transmitter and receiver never exceeds 20’ and 10’ if the receiver is located within the ﬁreplace’s outer or inner

cavity surrounding an insert. Low batteries will also affect operational distance.

AAA

°F °C

TRANSMITTER

REAR VIEW

OFF

LCD

DISPLAY

ON / OFF

BUTTON

THERMOSTAT

BUTTON

DOWN

BUTTON

FLAME

INDICATOR

LOW

BATTERY

INDICATOR

THERMOSTAT

BULB

SIGNAL

INDICATOR

CHILD-PROOF

FUNCTION

INDICATOR

TEMPERATURE

INDICATOR

THERMOSTAT

SET

TEMPERATURE

ROOM

TEMPERATURE

2.5 remote control layout

2.5.1 temperature display

W415-10001664 / B-0 / 05.08.2026

operating your appliance

2.5 remote control layout

2.5.1 temperature display

2.6 optional blower / heater (RD3BK-HY)

An optional blower / heater can be purchased prior to the installation of your appliance. This will allow the

appliance to produce additional heat without increasing the gas ﬂow. RD3BK-HY kits and installation instructions

are available from your authorized dealer.

• Ensure the appliance is completely cool before starting installation.

• Risk of ﬁre! The power cord must not be pinched against a sharp edge. Secure cord to avoid tripping or

snagging to reduce the risk of ﬁre, electric shock, or personal injury.

• Never immerse in water or spray with water. Doing so could result in electric shock, ﬁre, or personal injury.

• When installing this appliance in a room where water is present, the installation must comply with codes

recognizing the increased hazard of electrical shock and electrocution.

• Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric

shock or ﬁre, or damage the appliance.

• To reduce the risk of ﬁre, do not store or use gasoline or other ﬂammable vapors and liquids in the vicinity of

the heater.

WARNING

When using electrical appliances, basic precautions

should always be followed to reduce the risk of ﬁre,

electric shock, and injury to persons, including the

following:

• Read all instructions before using this heater.

• This heater is hot when in use. To avoid burns,

do not let bare skin touch hot surfaces. Keep

combustible materials, such as furniture, pillows,

bedding, papers, clothes, and curtains at least 4

feet (1.12m) from the front of the heater and keep

them away from the sides and rear.

• Extreme caution is necessary when any heater is

used by or near children or invalids and whenever

the heater is left operating and unattended.

• Do not operate any heater with a damaged cord

or plug or after the heater malfunctions, has been

dropped or damaged in any manner. Return heater

to authorized service facility for examination,

electrical or mechanical adjustment, or repair.

• Do not use outdoors.

• This heater is not intended for use in bathrooms,

laundry areas and similar indoor locations. Never

locate heater where it may fall into a bathtub or

other water container.

• Do not run cord under carpeting. Do not cover

cord with throw rugs, runners, or the like. Arrange

cord away from trafﬁc areas and where it will not be

tripped over.

• To disconnect heater, turn controls to off, then

remove plug from outlet.

• Connect to properly grounded outlets only.

• Do not insert or allow foreign objects to enter any

ventilation or exhaust opening as this may cause an

electric shock or ﬁre, or damage the heater.

• To prevent a possible ﬁre, do not block air intakes

or exhaust in any manner. Do not use on soft

surfaces, like a bed, where openings may become

blocked.

• A heater has hot and arcing or sparking parts

inside. Do not use it in areas where gasoline, paint,

or ﬂammable liquids are used or stored.

• Use this heater only as described in this manual.

Any other use not recommended by the

manufacturer may cause ﬁre, electric shock, or

injury to persons.

• Avoid the use of an extension cord because the

extension cord may overheat and cause a risk of

ﬁre.

• Under no circumstance should this appliance be

modiﬁed.

• Servicing should only be completed by a qualiﬁed

technician and should be done only while the

appliance is disconnected from the power supply

circuit.

IMPORTANT INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

W415-10001664 / B-0 / 05.08.2026

operating your appliance

2.6.1 optional RD3BK-HY / RD3BK operation

The optional blower / heater

(RD3BK-HY) is designed to be

connected to a wall switch to turn

it on and off. This switch can also

be connected to the appliance (see

installation manual).

An indicator light (included in

RD3BK-HY kit) in the bottom left

corner of the appliance shows that

the heat feature of RD3BK-HY is on.

On gas heat the blower is controlled

by the thermal disc (included in

RD3BK-HY or RD3BK kits) installed

beneath the ﬁrebox.

On gas heat, the speed of the

blower can be adjusted using the

variable speed switch (included

with RD3BK-HY or RD3BK kits).

It is recommended to set the

desired airﬂow prior to installing the

decorative trim.

When using the RD3BK-HY blower

/ heater, the speed of the blower will

automatically operate on high. The

speed cannot be adjusted when

using the heating feature. When

the heater is not being used the

blower will revert back to the speed

previously set by the homeowner

and will only activate when triggered

by the thermal disc.

Wall Switch

Indicator Light

Variable Speed Switch

note:

The F60 remote control cannot

operate any blower feature.

Non-combustible Finishing Material

W415-10001664 / B-0 / 05.08.2026

clearances around ﬁreplace

WARNING

• Risk of ﬁre. Maintain all speciﬁed air space clearances to combustibles. Failure to comply with these instructions

may cause a ﬁre or cause the appliance to overheat. Ensure all clearances (i.e. back, side, top, vent, mantel,

front, etc.) are clearly maintained.

• When using paint or lacquer to ﬁnish the mantel, the paint or lacquer must be heat resistant to prevent

discolouration.

3.0 clearances around ﬁreplace

Without making adequate provisions to account for the heat, the temperatures above the ﬁreplace will be hot, making

it unsuitable for mounting a TV or other objects sensitive to heat without risk of damage.

Installing a mantel between this appliance and electronics or other materials that may be sensitive to heat will reduce

the effect of direct heat on them.

The size and material of the mantel will affect the allowable clearance above your ﬁreplace and incorrect placement

could become a ﬁre hazard. Consult your installation manual and/or authorized dealer for more information before

mounting a mantel, a shelf or any other object above your appliance.

The area above a ﬁreplace gets hot.

Combustible objects or materials

must never be placed in this area.

For minimum clearances, refer to

installation manual or your authorized

dealer.

WARNING

Fireplaces generate radiant heat.

Do not place objects in front of the

appliance; minimum distance of 4 feet

(1.21m) required.

W415-10001664 / B-0 / 05.08.2026

maintenance4.0 maintenance

WARNING

• Turn off the gas and electrical power before servicing the appliance.

• Appliance may be hot. Do not service until appliance has cooled.

For qualiﬁed technicians only:

• Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous

operation. Verify proper operation after servicing.

• This appliance and its venting system should be inspected before use and at least annually by a qualiﬁed service

person.

• The ﬂow of combustion and ventilation air must not be obstructed.

DOS

• Clean your safety barrier regularly to prevent the

build up of excessive lint/dust from carpeting,

pet hair, etc. Simply vacuum using the brush

attachment.

• Always use ammonia-free glass cleaners.

• Service your appliance annually and/or as

required. Service must be conducted by a qualiﬁed

technician.

• Keep your appliance area clear and free of

combustible materials, gasoline, or other ﬂammable

vapors and liquids.

• Check to see that the burner ignites completely

on all openings when turned on. A 5 to 10 second

total light-up period is satisfactory. Service as

required.

DON’TS

• Attempt to service the electrical or gas

components. Contact a qualiﬁed technician.

• Use excessive force.

• Use abrasive cleaners on glass.

• Paint the pilot assembly.

• Place objects too close to the ﬁreplace opening.

For any questions and/or concerns regarding your appliance, maintenance and service, please contact your

authorized dealer.

note:

W415-10001664 / B-0 / 05.08.2026

maintenance

This appliance is factory equipped with ceramic glass. Use only replacement parts as supplied by the appliance

manufacturer. DO NOT SUBSTITUTE MATERIALS.

WARNING

Buff lightly with a clean dry soft cloth to remove accumulated dust or ﬁ ngerprints. Clean both sides of the glass

after the ﬁ rst 4 hours of operation with an ammonia-free glass cleaner.

Thereafter, clean as required. If the glass is not kept clean permanent discoloration and / or blemishes may

result. Contact your local authorized dealer / distributor for complete cleaning instructions.

Razor blades, steel wool, or other metallic objects must not be used on both surfaces of the glass. Doing so

can remove a thin layer of metal from the razor blades, steel wool, or other metallic objects that may then be

deposited onto the coating. This can result in a discoloured stain or scratch-like mark. More importantly, this can

scratch the glass surface, thereby reducing its strength.

Do not operate the appliance with broken glass, as leakage of ﬂ ue gases may result.

Contact your local authorized dealer / distributor for complete cleaning instructions.

If the glass should ever crack or break while the ﬁ re is burning, do not open the door until the ﬁ re is out. Do not

operate the appliance until the glass has been replaced. Contact you local authorized dealer / distributor for

replacement parts. DO NOT SUBSTITUTE MATERIALS.

5.1A

Vinegar-based glass cleaners have demonstrated an ability to provide a clean, streak free glass surface.

note:

• Do not clean glass when hot! Do not use abrasive cleaners to clean glass.

Firebox Glass Door :

Replacement glass/frame assembly shall be replaced as a complete unit as supplied by the appliance

manufacturer.

WARNING

Buff lightly with a clean dry soft cloth to remove accumulated dust or ﬁ ngerprints. Clean both sides of the glass

after the ﬁ rst 4 hours of operation with an ammonia-free glass cleaner.

Thereafter, clean as required. If the glass is not kept clean permanent discoloration and / or blemishes may

result. Contact your local authorized dealer / distributor for complete cleaning instructions.

Razor blades, steel wool, or other metallic objects must not be used on both surfaces of the glass. Doing so

can remove a thin layer of metal from the razor blades, steel wool, or other metallic objects that may then be

deposited onto the coating. This can result in a discoloured stain or scratch-like mark. More importantly, this can

scratch the glass surface, thereby reducing its strength.

Do not operate the appliance with broken glass, as leakage of ﬂ ue gases may result.

Contact your local authorized dealer / distributor for complete cleaning instructions.

If the glass should ever crack or break while the ﬁ re is burning, do not open the door until the ﬁ re is out. Do not

operate the appliance until the glass has been replaced. Contact you local authorized dealer / distributor for

replacement parts. DO NOT SUBSTITUTE MATERIALS.

5.1A

Vinegar-based glass cleaners have demonstrated an ability to provide a clean, streak free glass surface.

note:

• Do not clean glass when hot! Do not use abrasive cleaners to clean glass.

Do not use ammonia-based cleaners.

6.1

If the appliance is equipped with plated parts, you must clean ﬁ ngerprints or other marks from the plated surfaces

before operating the appliance for the ﬁ rst time. Use an ammonia-free or vinegar-based cleaner and a towel

to clean. If not cleaned properly before operating for the ﬁ rst time, the marks can cause permanent blemishes

on the plating. After the plating is cured, the ﬁ ngerprints and oils will not affect the ﬁ nish and little maintenance

is required, just wipe clean as needed. Prolonged high temperature burning with the door ajar may cause

discolouration on plated parts.

The protective wrap on plated parts is best removed when the assembly is at room temperature but this can

be improved if the assembly is warmed (i.e. using a hair dryer or similar heat source).

note:

4.1 care of glass

4.2 care of plated parts

W415-10001664 / B-0 / 05.08.2026

maintenance

4.3 safety barrier and glass door removal / installation

WARNING

• Glass may be hot. Do not touch glass until cooled.

• If equipped with door latches that are part of a safety system, they must be properly engaged. Do not

operate the appliance with latches disengaged.

• Facing and/or ﬁ nishing materials must not interfere with air ﬂ ow through air openings, louvre openings,

operation of louvres, or doors/access for service. Observe all clearances when applying combustible

materials.

• Before door is removed, turn the appliance off and wait until appliance is cool to the touch. Doors are heavy

and fragile so handle with care.

47.1

A barrier designed to reduce the risk of burns from the hot viewing glass is provided with the

appliance and must be installed.

1. Before the glass door can be

removed, the safety barrier/trim

must be removed. Lift the safety

barrier from the 4 tabs, tilt the

top forward, and remove from

the appliance (Fig. 1).

2. Release the top left and right

door latches, located at the top

of the door (Fig. 2). Tilt forward

and lift from slots.

3. Reverse these steps to re-install

the safety barrier and glass

door. Ensure safety barrier is

installed, correctly.

Fig. 1

Fig. 2

note:

If applicable, the optional front must

be removed to allow the door to be

opened or closed.

W415-10001664 / B-0 / 05.08.2026

replacements

5.0 replacement parts

WARNING

• Failure to position the parts in accordance with this manual or failure to use only parts speciﬁcally approved

with this appliance may result in property damage or personal injury.

Contact your dealer for questions concerning prices and policies on replacement parts. Normally, all parts can

be ordered through your Authorized dealer / distributor.

For warranty replacement parts, a photocopy of the original invoice will be required to honour the

claim.

When ordering replacement parts always give the following information:

• Model & Serial Number of appliance

• Installation date of appliance

• Part number

• Description of part

• Finish

For service parts, see your Installation manual.

W415-10001664 / B-0 / 05.08.2026

accessories

6.0 accessories

Ref. Part # Description Stocked

1 W010-10005167 3 Sided Backer Assembly - Black

2 W010-10006314 4 Sided Backer Assembly - Black

3 W715-10006535 4 Sided Backer Trim - Black

4 W010-10006316 Traditional Trim Assembly

5 W010-10007240 4 Sided 2” Trim Assembly

6 W010-10006529 Riser Box

7 DBPRD3NS Newport Decorative Brick Panel Standard

8 DBPRD3WS Westminster Decorative Brick Panel Standard

9 PRPRD3 Mirro-Flame Porcelain Panels

10 OLKRD3 Oak Log Kit

11 BLKRD3 Birch Log Kit

12 RD3BK Blower Kit

13 RD3BK-HY Hybrid Electric Blower Kit

1312

W415-10001664 / B-0 / 05.08.2026

troubleshooting

7.0 troubleshooting

symptom problem solution

Flame is a blue,

lazy, transparent

ﬂame.

Blockage in vent. Remove blockage. In really cold conditions, ice buildup may

occur on the terminal and should be removed as required.

White / grey ﬁlm

forms on glass.

Sulphur from fuel is being

deposited on glass, logs, or

surfaces.

Clean the glass with a recommended ﬁreplace glass cleaner.

DO NOT CLEAN GLASS WHEN HOT.

If sulphur deposits are not cleaned off regularly, the glass may

become permanently marked.

Exhaust fumes

smelled in room,

headaches.

Appliance may be leaking

exhaust fumes into the room.

Check ﬁrebox glass door was properly reinstalled after cleaning.

If not, turn off appliance. Contact a qualiﬁed technician.

Pilot will not light.

Makes noise with

no spark at pilot

burner (EI only).

No signal from remote with no

pilot ignition.

Reprogram receiver code.

Replace battery holder (including switch), if applicable.

Pilot sparks but

will not light.

Gas supply. Check if the ball valve on the gas supply line is open

Contact a qualiﬁed technician.

Out of propane gas. Fill the tank.

Battery holder

(including switch)

is in “OFF”

position; burner

comes on.

Battery holder (including wall

switch) mounted upside down.

Reverse.

Battery holder (including switch)

and/or wire is grounding.

Replace.

Check for ground (short); repair ground or replace wire.

Faulty wire. Replace.

Remote control

and/or battery

holder (including

switch) is not

functioning

properly.

Remote control will not light the

appliance.

Expected behaviour. The remote control will only activate the

appliance after pilot ignition. Once lit with gas knob in the “ON”

position, the remote will turn the appliance’s main burner on, off,

and control the thermostat (see “using your appliance” section

in this manual).

Battery holder (including switch)

or remote has low battery.

Replace batteries.

Error with synchronizing. Reset battery holder (including switch) and remote control.

Remote too far away from

battery holder (including switch).

Refer to “wiring diagram” section in the Installation manual.

Flames are very

aggressive.

Door is open. Ensure door is closed properly. If not resolved, contact a

qualiﬁed technician.

Appliance won’t

perform any

functions.

No power to the system. Check breaker to verify it’s in the “ON” position.

Battery holder (including switch)

in wrong position (if equipped).

Verify that the 3 position switch on the battery holder (including

switch) is in the remote position (middle).

Battery holder, battery holder

(including switch) and/or remote

control is not operational.

Check battery power and orientation.

Appliance keeps

shutting off.

High limit switch has tripped. Your appliance (varies by model) is ﬁtted with a safety switch

that shuts your appliance off in the event that your ﬁreplace

and/or enclosure are reaching unsafe operating temperatures.

Contact a qualiﬁed technician.

W415-10001664 / B-0 / 05.08.2026

warranty

8.0 warranty

Napoleon warrants its products against manufacturing defects to the original purchaser only. Registering your warranty is

not necessary. Simply provide your proof of purchase along with the model and serial number to make a warranty claim.

Napoleon reserves the right to have its representative inspect any product or part thereof prior to honouring any warranty

claim. Provided that the purchase was made through an authorized Napoleon dealer your appliance is subject to the

following conditions and limitations:

Warranty coverage begins on the date of original installation. This factory warranty is non-transferable and may not

be extended whatsoever by any of our representatives. The gas appliance must be installed by a licensed, authorized

service technician or contractor qualiﬁed and authorized installer, service agency or supplier. Installation must be done in

accordance with the installation instructions included with the product and all local and national building and ﬁre codes.

This limited warranty does not cover damages caused by misuse, lack of maintenance, accident, alterations, abuse or

neglect, and parts installed from other manufacturers will nullify this warranty. This limited warranty further does not cover

any scratches, dents, corrosion or discoloring caused by excessive heat, abrasive and chemical cleaners nor chipping

on porcelain enamel parts, mechanical breakage of Phazer™ logs and embers. This warranty extends to the repair or

replacement of warranted parts which are defective in material or workmanship provided that the product has been

operated in accordance with the operation instructions and under normal conditions. After the ﬁrst year, with respect to

this President’s Lifetime Limited Warranty, Napoleon may, at its discretion, fully discharge all obligations with respect to this

warranty by refunding to the original warranted purchaser the wholesale price of any warranted but defective part(s).

After the ﬁrst year, Napoleon will not be responsible for installation, labour, or any other expenses related to the reinstallation

of a warranted part and such expenses are not covered by this warranty. Notwithstanding any provisions contained in the

President’s Lifetime Limited Warranty, Napoleon’s responsibility under this warranty is deﬁned as above and it shall not in

any event extend to any incidental, consequential or indirect damages. This warranty deﬁnes the obligations and liability

of Napoleon with respect to the Napoleon gas appliance and any other warranties expressed or implied with respect to

this product, its components or accessories are excluded. Napoleon neither assumes, nor authorizes any third party to

assume, on its behalf, any other liabilities with respect to the sale of this product. Napoleon will not be responsible for: over-

ﬁring, downdrafts, spillage caused by environmental conditions such as rooftops, buildings, nearby trees, hills, mountains,

inadequate vents or ventilation, excessive venting conﬁgurations, insufﬁcient makeup air, or negative air pressures which

may or may not be caused by mechanical systems such as exhaust fans, furnaces, clothes dryers, etc. Any damages to

the appliance, combustion chamber, heat exchanger, plated trim or other components due to water, weather damage, long

periods of dampness, condensation, damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of Napoleon.

During the ﬁrst 10 years Napoleon will replace or repair the defective parts covered by the lifetime warranty at our discretion

free of charge. From 10 years to life, Napoleon will provide replacement parts at 50% of the current retail price. All parts

replaced under the warranty will be covered for a period of 90 days from the date of their installation. The manufacturer

may require that defective parts or products be returned or that digital pictures be provided to support the claim. Returned

products are to be shipped prepaid to the manufacturer for investigation. If a product is found to be defective, the

manufacturer will repair or replace such defect. Before shipping your appliance or defective components, your dealer must

obtain an authorization number. Any merchandise shipped without authorization will be refused and returned to sender.

Shipping costs are not covered under this warranty. Additional service fees may apply if you are seeking warranty service

from a dealer. Warranty labour allowance is only for the replacement of the warranted part. Travel, diagnostic tests, shipping

and other related charges are not covered by this warranty.

Napoleon products are manufactured under the strict Standard of the world recognized ISO 9001 : 2015 Quality Management

System.

Napoleon products are designed with superior components and materials assembled by trained craftsmen who take great

pride in their work. The burner and valve assembly are leak and test-ﬁred at a quality test station. The complete appliance is

again thoroughly inspected by a qualiﬁed technician before packaging to ensure that you, the customer, receive the quality

product that you expect from Napoleon.

The following materials and workmanship in your new Napoleon gas appliance are warranted against defects for as long

as you own the appliance. This covers: combustion chamber, heat exchanger, stainless / steel burner, Phazer™ logs

and embers, rocks, ceramic glass (thermal breakage only), gold plated parts against tarnishing, porcelainized enameled

components and aluminum extrusion trims.*

Electrical (110V and millivolt) components and wearable parts are covered and Napoleon will provide replacement parts free

of charge during the ﬁrst year of the limited warranty. This covers: blowers, gas valves, thermal switches, switches, wiring,

remote controls, ignitors, gaskets and pilot assemblies.*

Labour related to warranty repair is covered free of charge during the ﬁrst year (labour warranty is not applicable for the

Gas Log Sets). Repair work, however, requires the prior approval of an authorized company ofﬁcial. Labour costs to the

account of Napoleon are based on a predetermined rate schedule and any repair work must be done through an authorized

Napoleon dealer.

* Construction of models vary. Warranty applies only to components included with your speciﬁc appliance.

Napoleon Gas Appliance President’s Lifetime Limited Warranty

Conditions and Limitations

All speciﬁcations and designed are subject to change without prior notice due to on-going product improvements. Napoleon is a registered

trademark of Wolf Steel Ltd.

W415-10001664 / B-0 / 05.08.2026

notes

50 Years of Home

Comfort Solutions.

Address

Wolf Steel Ltd.

24 Napoleon Road, Barrie,

Ontario, L4M 0G8, Canada

103 Miller Drive, Crittenden,

Kentucky, 41030, USA

Online

www.napoleon.com

NAPOLEON® products are

protected by one or more U.S.

and Canadian and/or foreign

patents or patents pending.

Les produits de NAPOLEON®

sont protégés par un ou

plusieurs brevets américains,

canadiens et/ou étrangers au

par des brevets en instance.

Los productos NAPOLEON®

están protegidos por una

o más patentes o patentes

pendientes en E.U., Canadá

y/u otros países.

W415-10001664 | B-0

Scan code for customer support.

Phone

Canada

1-866-820-8686

FRANÇAIS

W415-10001664 / B-0 / 01.15.2026

Séries Rosedale

- N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence ou autres liquides et vapeurs inﬂammables à proximité de cet appareil ou tout

autre appareil.

- QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UN ODEUR DE GAZ:

• N’allumez aucun appareil.

• Ne touchez à aucun interrupteur électrique; n’utilisez aucun téléphone dans votre bâtiment.

• Quittez le bâtiment immédiatement.

• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz d’un téléphone dans l’immeuble de votre voisin. Suivez les instructions du

fournisseur de gaz.

• Si vous ne pouvez pas rejoindre votre fournisseur de gaz, appelez le service des incendies.

- L’installation et l’entretien doivent être faits par un installateur qualiﬁé, une agence d’entretien ou le fournisseur.

AVERTISSEMENT

Pour l’utilisation intérieure seulement

RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION

Incapacité à suivre ces avertissements exactement peuvent entraîner de grave blessures, des pertes de vie ou des dommages

matériels.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Wolf Steel Ltée., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030

Téléphone 1 (866) 820-8686 • www.napoleon.com • [email protected]

MANUEL DU

PROPRIÉTAIRE

(RD3N Illustrée)

W415-10001664 / B-0 / 01.15.2026

consignes de sécurité

• Cet appareil est chaud lorsqu’il fonctionne et peut

causer de grave brûlures en cas de contact.

• Toute modiﬁ cation apportée à cet appareil ou aux

contrôles peut être dangereux et est interdit.

• Ne faites pas fonctionner l’appareil avant d’avoir

lu et compris les instructions d’opération. Omettre

d’utiliser l’appareil selon les instructions dopération

pourrait causer un incendie ou des blessures.

• Risque d’incendie ou d’asphyxie. Ne faites pas

fonctionner l’appareil avec la vitre retirée.

• Ne branchez pas la soupape à du courant 110

volts.

• Risque de brûlures. L’appareil doit être éteint et

refroidi avant d’effectuer un entretien.

• N’installez pas de composants endommagés ou

incomplets ni des composants substituts.

• Risque de coupures et d’éraﬂ ures. Portez des

gants protecteurs et des lunettes de sécurité lors

de l’installation. Les bordures des pièces de métal

peuvent être coupantes.

• Les enfants et les adultes devraient être informés

des dangers que posent les températures

de surface élevées et se tenir à distance aﬁ n

d’éviter des brûlures ou que leurs vêtements ne

s’enﬂ amment.

• Les jeunes enfants doivent être surveillés

attentivement lorsqu’ils sont dans la même

pièce que l’appareil. Les jeunes enfants et autres

personnes à risque sont sujets aux brûlures

accidentelles. Une barrière de protection est

recommandée si des individus à risque se trouvent

dans la maison. Aﬁ n de renstreindre l’accès à

l’appareil, installez une barrière de protection

ajustable pour garder les jeunes enfants ou autres

personnes à risque hors de la pièce et loin des

surfaces chaudes.

• Les vêtements et autres matériaux combustibles ne

doivent pas être posés sur l’appareil ou à proximité.

• En raison des températures élevées, l’appareil

devrait être placé loin des endroits passants et loin

des meubles et des rideaux.

• Assurez-vous de disposer de mesures de sécurité

adéquates pour empêcher les jeunes enfants de

toucher aux surfaces chaudes.

• Même lorsque l’appareil est éteint, la vitre et/

ou l’écran restent chauds pendant une période

prolongée.

• Consultez votre détaillant local de foyer pour

connaître les grillages de sécurité et les écrans

offerts pour protéger les enfants des surfaces

chaudes. Ces grillages de sécurité et ces écrans

doivent être ﬁ xés au plancher.

• Tout grillages de sécurité, écrans ou barrières

enlevès pour faire l’entretien devront être remis en

place avant d’utiliser l’appareil.

• Cet appareil est un appareil à gaz ventilé. Ne brûlez

pas de vois ou autres matériaux dans cet appareil.

• L’emplacement de l’appareil doit être gardé libre de

tous matériaux combustibles, essence ou d’autres

liquides et vapeurs inﬂ ammables.

3.1

AVERTISSEMENT

• N’utilisez pas cet appareil si une partie quelconque

a été submergée. Contactez immdiatement un

technicien de service qualiﬁ é pour inspecter

l’appareil et pour remplacer toute pièce du système

de contrôle et du contrôle du gaz qui aurait été

submergée.

• Ne pas opérer l’appareil lorsque la porte vitrée est

enlvée, ﬁ ssurée ou brisée. Le remplacement de

la vitre devra être effectué par un technicien de

service certiﬁ é ou qualiﬁ é.

• Ne frappez pas et ne claquez pas la porte vitrée de

l’appareil.

• Lorsqu’il est équippé avec les portes d’évacuation

de pression, les portes doivent demeurer fermées

pendant le fonctionnement de l’appareil aﬁ n

d’empêcher les gaz de combustion contenant

du monoxyde de carbone de s’inﬁ ltrer dans la

maison. La température des gaz de combustion

s’échappant par ces ouvertures peut aussi

causer les matériaux combustibles avoisinants à

surfchauffer et à prendre feu.

• Seules les portes/façades certiﬁ ées pour cet

appareil peuvent être utilisées avec cet appareil.

• Gardez les matériaux d’emballage hors de la portée

des enfants et mettez ces matériaux au rebut de

façon sécuritaire. Comme tous les emballages de

plastique, ces matériaux ne sont pas des jouets et

doivent demeurer hors la portée des enfants et des

bébés.

• Comme dans le cas de tout appareil à combustion,

il est recommandé de faire inspecter et entretenir

votre appareil régulièrement. De même, installez un

détecteur de monoxyde de carbone dans la pièce

pour vous protéger, ainsi que votre famille, contre

les intoxications.

• Assurez-vous de respecter les dégagements aux

matériaux combustibles lorsque vous installez un

manteau ou des tablettes au-dessus de l’appareil.

Les températures élevées sur le mur ou de l’air au-

dessus de l’appareil peuvent faire fondre, décolorer

ou endommager les décorations, les téléviseurs ou

autres composants électroniques.

• Une barrière conçu à réduire le risque de brûlures

causées par le verre chaud est fourni avec

l’appareil et sera installé.

• Si la barrière est endommagée, elle devra

être remplacée par la barrière conçu par le

manufacturier pour cet appareil.

• L’installation et la réparation devraient être

effectuées par un technicien qualiﬁ é. L’appareil

et son système d’évacuation devraient être

inspectés avant l’utilisation initiale et au moins

une fois l’an par un professionel qualiﬁ é. Un

nettoyage plus fréquent peut être requis en

raison de la poussière excessive laissée par les

moquettes, les couvertures, etc. Il est impératif que

les compartiments de contrôle, le brûleur et les

passages de circulation d’air soient gardés propres

aﬁ n de fourni une combustion et une circulation

d’air adéquates.

WARNING:

Electric

This product can expose you to chemicals including lead and lead

Gas, Wood

Mantels (including Firebox)

Accessories / Metal

Accessories / Brick

Accessories / Powder Coat

Fibre

compounds, which are known to the State of California to cause cancer, and chemicals includ-

ing BBP and DEHP, which are known to the State of California to cause birth defects or other

reproductive harm. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

AVERTISSEMENT:

Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le

plomb et les composés de plomb qui, selon l’État de Californie, causeraient le cancer, et des

substances chimiques incluant le BBP et DEHP qui, selon d’État de Californie, causeraient des

malformations congénitales ou autres dangers pour la reproduction.

Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.

WARNING:

This product can expose you to chemicals including lead and lead compounds,

which are known to the State of California to cause cancer, and chemicals including carbon

monoxide, which are known to the State of California to cause birth defects or other reproduc-

tive harm. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

AVERTISSEMENT:

Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le

plomb et les composés de plomb qui, selon l’État de Californie, causeraient le cancer, et des

substances chimiques incluant le monoxyde de carbone qui, selon d’État de Californie, cause-

raient des malformations congénitales ou autres dangers pour la reproduction.

Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.

WARNING:

This product can expose you to chemicals including wood dust, which are

known to the State of California to cause cancer, and chemicals including BBP and DEHP,

which are known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.

For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

AVERTISSEMENT:

Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le

poussière de bois qui, selon l’État de Californie, causeraient le cancer, et des substances

chimiques incluant le BBP et DEHP qui, selon d’État de Californie, causeraient des malforma-

tions congénitales ou autres dangers pour la reproduction.

Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.

WARNING:

This product can expose you to chemicals including chromium, which are

known to the State of California to cause cancer, and chemicals including toluene, which are

known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.

For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

AVERTISSEMENT:

Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le

chrome qui, selon l’État de Californie, causeraient le cancer, et des substances chimiques

incluant le toluène qui, selon d’État de Californie, causeraient des malformations congénitales

ou autres dangers pour la reproduction.

Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.

WARNING:

This product can expose you to chemicals including silica, which are

known to the State of California to cause cancer.

For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

AVERTISSEMENT:

Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le

silice qui, selon l’État de Californie, causeraient le cancer.

Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.

WARNING:

This product can expose you to chemicals including titanium dioxide, which

are known to the State of California to cause cancer, and chemicals including toluene, which

are known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.

For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

AVERTISSEMENT:

Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le

dioxyde de titane qui, selon l’État de Californie, causeraient le cancer, et des substances

chimiques incluant le toluène qui, selon d’État de Californie, causeraient des malformations

congénitales ou autres dangers pour la reproduction.

Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.

WARNING:

This product can expose you to chemicals including silica, which are known to

the State of California to cause cancer, and chemicals including toluene, which are known to

the State of California to cause birth defects or other reproductive harm.

For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

AVERTISSEMENT:

silice qui, selon l’État de Californie, causeraient le cancer, et des substances chimiques

incluant le toluène qui, selon d’État de Californie, causeraient des malformations congénitales

ou autres dangers pour la reproduction.

Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov.

Ce produit peut vous exposer à des substances chimiques incluant le

ADVERTENCIA:

Este producto puede exponerlo a productos químicos, entre ellos, plomo

y compuestos con plomo, que el Estado de California reconoce como causantes de cáncer, y

productos químicos, entre ellos, bencilbutilftalato (BBP, por sus siglas en inglés) y di(2-etilhex-

il) ftalato (DEHP, por sus siglas en inglés), que el Estado de California reconoce como caus-

antes de malformaciones congénitas u otros daños para la reproducción. Para obtener más

información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

ADVERTENCIA:

Este producto puede exponerlo a productos químicos, entre ellos, polvo

de madera, que el Estado de California reconoce como causantes de cáncer, y productos

químicos, entre ellos, bencilbutilftalato (BBP, por sus siglas en inglés) y di(2-etilhexil) ftalato

(DEHP, por sus siglas en inglés), que el Estado de California reconoce como causantes de

malformaciones congénitas u otros daños para la reproducción. Para obtener más infor-

mación, visite www.P65Warnings.ca.gov.

W415-10001664 / B-0 / 01.15.2026

table des matières

félicitations 28

1.0 apprendre à connaître votre appareil 29

1.1 accès aux contrôles 30

1.1.1 vanne d’arrêt 30

1.2 information sur la plaque d’homologation 31

2.0 utilisation de votre appareil 32

2.1 utilisation de votre appareil 33

2.2 composants arrêt / marche 33

2.3 installation du récepteur F60 34

2.4 remplacement des piles du récepteur 34

2.5 disposition de la télécommande 36

2.5.1 afﬁchage de température 36

2.6 ventilateur / chauffage optionnel (RD3BK-HY) 37

2.6.1 fonctionnement optionnel du RD3BK-HY / RD3BK 38

3.0 dégagements autour de l’appareil 39

4.0 entretien 40

4.1 soins de la vitre 41

4.2 soins des pièces plaquées 41

4.3 enlèvement / installation de la barrière de protection et la porte vitrée 42

5.0 pièces de rechange 43

6.0 accessoires 44

7.0 guide de dépannage 45

8.0 garantie 46

Ce manuel est écrit pour une série complète de cheminées linéaires qui ont une gamme de différentes

caractéristiques et spéciﬁcations. Avant de lire ce manuel, assurez-vous de que savoir quel modèle vous

avez. Ces informations vont ont été remplies sur la page suivant et sur la plaque signalétique qui est ﬁxée en

permanence au foyer (voir la section « apprendre à connaître votre appareil »).

Ce manuel s’adresse au

• Séries Rosedale

(modèle RD3)

Si nécessaire, plus d’information technical est inclus dans le manuel d’installation de votre appareil.

L’information tout au long de ce manuel est censée être correctes au moment de l’impression. Wolf Steel Ltée.

se réserve le droit de changer ou modiﬁer toute information dans ce manuel à tout moment sans préavis.

Modiﬁcations, autres que l’éditorial sont signalées par un trait vertical dans la marge.

Visitez le site web de Napoleon pour la version le plus récent de votre manuel.

W415-10001664 / B-0 / 01.15.2026

bienvenue

Napoleon tient ﬁèrement à votre confort domestique. Nous sommes ﬁers de dire que nos produits continuellement

surpassent les normes de l’industrie et notre source d’inspiration c’est vous! Plus que tout, nous voulons vous

faire sentir conﬁant dans le choix de Napoleon pour votre maison. Nos produits sont conçus pour fournir cette

conﬁance et s’assurer que chaque produit de Napoleon est incomparable.

Les produits Napoleon sont conçus avec des composants et des matériaux de qualité supérieure, assemblés par

des artisans qualiﬁé qui sont ﬁers de leur travail.

Une barrière conçu à réduire le risque de brûlures à partir de la vitre chaud est à condition que avec l’appareil et

doit être installés.

Votre appareil de Napoleon a été soigneusement inspecté par un technicien qualiﬁé avant d’être emballé pour

garantir que vous, le client, recevez le produit de qualité dont vous vous attendez de Napoleon.

Détaillant: Renseignez votre information (ou carte de visite) et l’information de l’installation de l’appareil

ci-dessous.

félicitations

Modèle:

Nº de série:

Information du Détaillant

Nom du détaillant:

Location du détaillant:

Téléphone du détaillant:

E-mail du détaillant:

Client:

Addresse du Client:

Date d’Installation:

Location de l’appareil:

Installateur:

Détaillant: Location du Carte de

Visite

Gaz Naturel :

RD3N

Propane :

RD3P

W415-10001664 / B-0 / 01.15.2026

apprendre à connaître votre appareil

1.0 apprendre à connaître votre appareil

LA VITRE CHAUDE CAUSERA

DES

BRÛLURES.

NE PAS TOUCHER LA VITRE

AVANT QU’ELLE AIT REFROIDI.

NE JAMAIS LAISSER LES ENF

ANTS

TOUCHER LA VITRE.

HOT GLASS WILL CAUSE BURNS.

DO NOT TOUCH GLASS UNTIL

COOLED.

NEVER ALLOW CHILDREN TO

TOUCH GLASS.

DANGER

AVERTISSEMENT

A barrier designed to reduce the risk of burns from

the hot viewing glass is provided with this appliance

and shall be installed for the protection of children

and other at-risk individuals.

Une barriére conçu à réduire le risque de brûlures

causées par le verre chaud est fourni avec l’appareil

et sera installé pour la protection des enfants et

d’autres personnes à risque.

LA VITRE CHAUDE CAUSERA

DES BRÛLURES.

NE PAS TOUCHER LA VITRE

AVANT QU’ELLE AIT REFROIDI.

NE JAMAIS LAISSER LES

ENFANTS TOUCHER LA VITRE.

HOT GLASS WILL CAUSE

BURNS.

DO NOT TOUCH GLASS UNTIL

COOLED.

NEVER ALLOW CHILDREN TO

TOUCH GLASS.

WARNING

AVERTISSEMENT

La zone située au-dessus de l’ouverture de la cheminée incluant la barrière

de protection, le cadre de la barrière et la surface du mur pouvoir devenir très

chaud durant l’opération et ne pas être toucher tant que l’appareil est éteint est

complètement redfroidi.

Entrées de Gaz

(Avant et Arrière)

Brûleur

Porte vitrée

Barrière de protection

Plaque

d’homologation

/ instructions

d’allumage

Soupape

Plaque coulissante

Veilleuse

W415-10001664 / B-0 / 01.15.2026

apprendre à connaître votre appareil

1.1 accès aux contrôles

Soupape

Réglage de

la hauteur de

la ﬂamme

Allumeur

à bouton-

poussoir

Bouton

de gaz

1.1.1 vanne d’arrêt

La vanne d’arrêt est en position OUVERT

lorsque la poignée est horizontale.

La vanne d’arrêt est en position FERMÉE

lorsque la poignée est verticale.

En cas d’urgence, le robinet d’arrêt du gaz est accessible du côté droit de la zone d’accès aux commandes.