2. Attach the Clips
The arch has two clips, one on each side,
that can be opened and closed by rotating the
adjustment rings above each clip.
Open each clip fully. Place each clip around
stable areas on the stroller frame. Position the
arch at an angle where your child can see it and
the toys on the arch are at a safe distance from
your child.
Close both clips firmly. Pull gently on the arch to
ensure it is installed securely.
4. Test Stability
Before placing your child in the stroller, check to
make sure the arch is installed securely.
Pull on each toy lightly. Push gently forward
and backward on the arch. If installed
securely, neither movement should cause the
arch to collapse.
Confirm that the arch does not collapse
forward towards the seat and that the arch
does not bend too far backward out of your
child’s reach. The clips should remain firm and
should not drift or slide.
If the arch is unstable, readjust to a stable position
or immediately discontinue use of this product.
Inspection Checklist
Before each use, check that the arch is installed securely. You should frequently assess the arch
to make sure it is safe to use. Use the checklist below to determine stability.
Are both clips tightly secured without slipping?
Do the hinge points feel firm and supportive?
Are all toys attached securely?
Do any strings or cords show signs of wear or loosening?
Does the arch remain stable when gently pulled or pushed?
If any issue is found, remove the product and contact Consumer Care.
String and Pull Toy Safety
Some toys include retractable strings or cords designed for gentle pulling. Ensure that these toys
do not endanger your child.
Check that the string toy retracts fully after each pull. Ensure no loops or loose strands
form. Remove the toy immediately if it wraps around fingers or limbs. Inspect for fraying or
overstretching; discontinue use if observed.
Cleaning and Storage
Surface wash only. DO NOT submerge any part of the product in water.
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
RADIO AND TELEVISION INTERFERENCE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Note: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.
This Class B digital apparatus complies with Canadian CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
Stroller Arch
Unicorn Wonderlands Sunny Stroll
™
TO187UNW
Black & White Décor Sunny Stroll
™
TO214HBF
Magical Tales
™
Black & White
Sunny Stroll
™
TO1100701
Born to Party Musical Nature Stroll
TO208HYE
Into the Farm Musical Nature Stroll
TO202NTF
3 AG13/LR44 (1.5V) batteries/piles/
pilas (included/fournies/incluidas)
4358-8876 05/26
Read all instructions carefully before installing or using these items.
Keep these instructions for future reference.
BEFORE YOU BEGIN:
Remove all contents from packaging and discard any poly bags. Do not return this product
to the place of purchase. To address any issues or for helpful information on assembly/
installation or use, please visit us at www.tinylove.com to chat with us there. You can also
text us at (812) 652-2525, email us at support@djgusa.com, or call Consumer Care at (800)
544-1108. Please provide the model number (TO110, TO187, TO202, TO208, or TO214) and
the manufacture date (located on package).
Failure to follow these instructions may result in serious injury.
• Possible entanglement or strangulation injury when attached to
crib or playpen. DO NOT attach to crib or playpen.
• This toy arch is ONLY for use on stroller. NEVER use this product
in motor vehicle.
• IMMEDIATELY stop using the arch if it leans, collapses, swings, or
feels unstable.
• ALWAYS supervise your child when using the arch. NEVER leave
your child in a stroller unattended.
• DO NOT add extra weight, after-market toys, or attachments to
the arch.
• Discontinue use when your child is able to overcome the arch
resistance, which may cause the arch to swing or collapse.
• ONLY use the arch on compatible strollers; DO NOT try and force
the arch onto an incompatible stroller.
• Make sure your child’s stroller seat is fully reclined before installing or using
the arch. USE ONLY WHEN your child is lying in a reclined position beneath
the arch. Discontinue use when your child is sitting upright.
• Inspect the arch carefully before each use to ensure it is attached
securely. Frequently watch for any leaning or shifting of the arch.
• ONLY allow light, gentle interaction with the toys.
• Stop use immediately if the arch touches the child’s face during play.
• Keep battery out of child’s reach. Swallowing battery could be fatal.
WARNING
Important Battery Information:
CAUTION: TO AVOID BATTERY LEAKAGE:
• ALWAYS follow the instructions carefully. Use only specified batteries. Make sure to
insert batteries with the correct polarity.
• Remove exhausted batteries from the product.
• DO NOT short-circuit the supply terminals.
• Remove batteries when stored for long periods of non-use.
• RECHARGEABLE BATTERIES: Rechargeable batteries are to be removed from the
product before being charged. Rechargeable batteries are only to be charged under adult
supervision. DO NOT recharge non-rechargeable batteries.
• DO NOT mix old and new batteries.
• DO NOT mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable batteries.
Recycle or dispose of batteries safely according to federal, state, and local
laws.
Stop using the stroller arch if:
• Your child begins sitting upright during strolls.
• The stroller configuration changes and no longer supports stable mounting.
• Any component becomes loose, unstable, or damaged.
• The arch cannot maintain position during normal play.
Installing the Arch
Make sure to install the arch before placing your child in the stroller as improper installation
may lead to the arch falling from the stroller.
1. Identify Safe Mounting Points
Locate two stable areas on the stroller frame where the clips can grip securely and evenly.
Stable areas are straight edges on the frame and firm, non-slipping surfaces with adequate
space for the clips.
DO NOT attempt to install the arch onto round surfaces, irregular surfaces, or positions where
the arch cannot remain stable. DO NOT attempt to install the arch in a position where your child
will be sitting too close to the arch.
Test the arch’s stability by moving the stroller with the arch attached and lightly interacting with the
toys on the arch. The arch should remain stable during movement and light interaction. If the arch
cannot be safely mounted on your stroller frame, discontinue use of this product immediately.
3. Position the Arch
Rotate the arch so it sits above your child’s chest, not near their face. Adjust the angle of the
arch so that the toys can be reached during gentle interaction.
2. Fixez les pinces
L'arche comporte deux pinces, une de chaque
côté, qui peuvent être ouvertes et fermées en
faisant pivoter les bagues de réglage situées
au-dessus de chaque pince.
Ouvrez chaque pince complètement. Placez
chaque pince autour des zones stables du cadre
de la poussette. Positionnez l'arche à un angle tel
que votre enfant puisse la voir et que les jouets sur
l'arche soient à une distance sécuritaire de lui.
Fermez fermement les deux pinces. Tirez
doucement sur l'arche pour vous assurer qu'elle
est bien installée.
3. Positionnez l'arche
Orientez l'arche de façon à ce qu'elle se trouve au-dessus de la poitrine de votre enfant, et
non près de son visage. Ajustez l'angle de l'arche de façon à ce que les jouets soient accessibles
lors d'interactions légères.
4. Test de stabilité
Avant d'installer votre enfant dans la poussette,
vérifiez que l'arche est bien fixée.
Tirez légèrement sur chaque jouet. Poussez l’arche
doucement par en avant et par en arrière. Si
l'installation est sécuritaire, aucun de ces mouvements
ne devrait provoquer l'effondrement de l'arche.
Vérifiez que l'arche ne s'affaisse pas vers l'avant
en direction du siège et qu'elle ne se courbe pas
trop vers l'arrière hors de portée de votre enfant.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves.
• Risque d’enchevêtrement ou d’étranglement si l’arche est attachée à
un berceau ou à un parc. NE PAS fixer à un berceau ou à un parc.
• Cette arche de jeux est UNIQUEMENT destinée à être utilisée sur une
poussette. N’utilisez JAMAIS ce produit dans un véhicule motorisé.
• Cessez IMMÉDIATEMENT d’utiliser l’arche si elle penche, s’effondre,
oscille ou semble instable.
• Surveillez TOUJOURS votre enfant lorsqu’il utilise l’arche. Ne laissez
JAMAIS votre enfant sans surveillance dans une poussette.
• N’ajoutez PAS de poids supplémentaire, de jouets ou d’accessoires
non d’origine à l’arche.
• Cessez l’utilisation lorsque votre enfant est capable de surmonter la résistance
de l’arche, ce qui peut l’entraîner à balancer ou à son affaissement.
• Utilisez l’arche UNIQUEMENT sur les poussettes compatibles ;
N’essayez PAS de forcer l’arche sur une poussette incompatible.
• Assurez-vous que le siège de la poussette de votre enfant est
complètement incliné avant d’installer ou d’utiliser l’arche. À
UTILISER UNIQUEMENT LORSQUE votre enfant est allongé sous
l’arche. Cessez l’utilisation lorsque votre enfant est assis droit.
• Avant chaque utilisation, inspectez soigneusement l’arche pour vous
assurer qu’elle est bien fixée. Surveillez régulièrement pour tout
signe d’inclinaison ou de déplacement de l’arche.
• ASSUREZ-VOUS que votre enfant joue doucement avec les jouets.
• Cessez immédiatement l’utilisation si l’arche touche le visage de
l’enfant pendant le jeu.
• Tenir les piles hors de la portée des enfants. Avaler une pile peut être mortel.
MISE EN GARDE
Informations importantes sur la pile :
PRUDENCE : POUR ÉVITER TOUTE FUITE DES PILES :
• Suivez TOUJOURS attentivement les instructions. N’utilisez que les piles spécifiées. Veillez à
insérer les piles en respectant la polarité.
• Retirez les piles épuisées du produit.
• Ne court-circuitez pas les bornes d’alimentation.
• Retirez les piles lorsqu’elles sont entreposées pendant de longues périodes d’inutilisation.
• LES PILES RECHARGEABLES : Les piles rechargeables doivent être retirées de l’appareil
avant d’ être rechargées. Les piles rechargeables doivent être chargées uniquement sous la
surveillance d’un adulte. Les piles non rechargeables NE DOIVENT PAS être rechargées.
• NE PAS mélanger des piles usagées et des piles neuves.
• NE PAS mélanger des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables.
Recyclez vos piles ou déposez-les en respectant les instructions légales de sécurité
fédérales, de l’Etat ou locales.
Cessez d'utiliser l'arche de poussette si :
• Votre enfant commence à se tenir assis droit pendant les promenades.
• La configuration de la poussette change et ne permet plus un montage stable.
• Un composant quelconque se desserre, devient instable ou devient endommagé.
• L'arche ne peut pas maintenir sa position pendant le jeu normal.
Installation de l'arche
Veillez à installer l'arche avant de placer votre enfant dans la poussette, car une installation
incorrecte pourrait entraîner la chute de l'arche.
1. Identifier les points de montage sûrs
Repérez deux zones stables sur le cadre de la poussette où les pinces peuvent être fixées
solidement et uniformément. Les zones stables sont les bords droits du cadre et les surfaces
fermes et antidérapantes offrant un espace suffisant pour les pinces.
NE PAS tenter d'installer l'arche sur des surfaces rondes, des surfaces irrégulières ou des
positions où l'arche ne peut pas rester stable. N’essayez PAS d’installer l’arche dans une
position où votre enfant sera assis trop près de l’arche.
Testez la stabilité de l'arche en déplaçant la poussette avec l'arche fixée et en interagissant légèrement avec les
jouets sur l'arche. L'arche doit rester stable lors de ces mouvements et de ces interactions. Si l'arche ne peut pas
être montée en toute sécurité sur le cadre de votre poussette, cessez immédiatement d'utiliser ce produit.
2. Fije los clips
El arco cuenta con dos clips, uno a cada lado,
que se pueden abrir y cerrar girando los anillos
de ajuste situados encima de cada clip.
Abra completamente cada clip. Coloque
cada clip en las áreas estables del armazón
del cochecito. Coloque el arco en un ángulo
que permita a su niño verlo, y asegúrese
de que los juguetes del arco se encuentren a
una distancia segura del niño.
Cierre firmemente ambos clips. Tire
suavemente del arco para asegurarse de que
está instalado de manera segura.
3. Posicione el arco
Gire el arco de modo que quede situado sobre el pecho de su niño, no cerca de su cara. Ajuste
el ángulo del arco de modo que se pueda acceder a los juguetes durante la interacción suave.
4. Pruebe la estabilidad
Antes de sentar a su niño en el cochecito,
compruebe que el arco esté instalado de
manera segura.
Tire ligeramente de cada juguete. Empuje
suavemente hacia delante y hacia atrás sobre
el arco. Si se instala correctamente, ninguno
de los dos movimientos debería provocar que el
arco se caiga.
Compruebe que el arco no se caiga hacia
adelante hacia el asiento, y que no se doble
demasiado hacia atrás, quedando fuera del
alcance de su niño. Los clips deben permanecer
fijos y no deben desplazarse ni deslizarse.
Si el arco es inestable, vuelva a colocarlo en
una posición estable o deje de utilizar este
producto inmediatamente.
Lista de verificación para la inspección
Antes de cada uso, compruebe que el arco esté instalado de manera segura. Debe revisar
el arco con frecuencia para asegurarse de que su uso es seguro. Utilice la siguiente lista de
verificación para determinar la estabilidad.
¿Están ambos clips bien sujetos, sin que se deslicen?
¿Los puntos de bisagra se sienten firmes y estables?
¿Están todos los juguetes sujetos de manera segura?
¿Hay alguna cuerda o cordón que presente signos de desgaste o que esté flojo?
¿Se mantiene estable el arco cuando se tira o se empuja suavemente?
Si detecta algún problema, retire el producto y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
Seguridad de los juguetes con cuerda para tirar
Algunos juguetes incluyen cuerdas o cordones retráctiles diseñados para tirar de ellos con
suavidad. Asegúrese de que estos juguetes no supongan ningún peligro para su niño.
Compruebe que el juguete de cuerda se retraiga completamente después de cada tirón.
Asegúrese de que no se formen bucles ni hilos sueltos. Retire el juguete inmediatamente si se
enreda alrededor de los dedos o las extremidades. Inspeccione el juguete para detectar si se ha
deshilachado o se ha estirado en exceso; deje de utilizarlo si observa alguno de estos signos.
Limpieza y almacenamiento
Solo lavar la superficie. NO sumerja ninguna parte del producto en agua.
Declaración de conformidad de la FCC
Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Reglas FCC. El funcionamiento está sujeto a
las siguientes dos condiciones:
1. Este dispositivo no debe provocar interferencias, Y
2. Este dispositivo debe admitir las interferencias recibidas, incluso interferencias que causen
un funcionamiento no deseado.
INTERFERENCIA CON RADIO Y TELEVISIÓN
Se ha comprobado que este equipo cumple los límites para dispositivos digitales de clase B,
de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para
proporcionar protección razonable contra interferencia en una instalación residencial. Este equipo
genera y radia radiofrecuencias y, si no se instala y se utiliza según el manual de instrucciones,
puede causar interferencias en comunicaciones por radio. Sin embargo, no se puede garantizar
que dicha interferencia no ocurra en una instalación determinada. Si este equipo ocasiona
interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, que puede comprobarse
encendiendo y apagando el equipo, en cuyo caso el usuario está obligado a intentar corregir las
interferencias tomando una o varias las siguientes medidas:
• Reoriente o re-instale la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio y televisión.
• Conecta el equipo a una toma de corriente en un circuito distinto de aquel al cual está
conectado el receptor.
Nota: Cualquier cambio o modificación que no se haya aprobado expresamente por el fabricante
o el solicitante de este equipo, puede anular la garantía y el contrato de servicio técnico.
Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
No seguir estas instrucciones puede provocar lesiones graves.
• Existe riesgo de enredamiento o estrangulamiento si se fija a una
cuna o a un corral. NO lo fije a una cuna ni a un corral.
• Este arco de juguetes está destinado ÚNICAMENTE al uso en cochecitos.
NUNCA utilice este producto en un vehículo motorizado.
• Deje de utilizar el arco INMEDIATAMENTE si se inclina, se cae, se
balancea o parece inestable.
• Supervise SIEMPRE a su niño cuando utilice el arco. NUNCA deje a
su niño en el cochecito sin vigilancia.
• NO añada peso adicional, accesorios no originales ni complementos
al arco.
• Deje de utilizarlo cuando su niño sea capaz de superar la resistencia del
arco, ya que esto podría provocar que el arco se balancee o se caiga.
• Utilice el arco ÚNICAMENTE en cochecitos compatibles; NO intente
colocarlo a la fuerza en un cochecito incompatible.
• Asegúrese de que el asiento del cochecito de su niño esté completamente
reclinado antes de instalar o utilizar el arco. ÚSELO ÚNICAMENTE
CUANDO su niño esté acostado en posición reclinada debajo del arco.
Deje de utilizarlo cuando su niño esté sentado erguido.
• Inspeccione el arco con cuidado antes de cada uso para asegurarse
de que esté bien sujeto. Compruebe con frecuencia si el arco se
inclina o se desplaza.
• Permita ÚNICAMENTE una interacción suave y delicada con los juguetes.
• Deje de utilizarlo inmediatamente si el arco toca la cara del niño
mientras juega.
• Las baterías fuera del alcance de los niños. Tragarse una batería
puede resultar fatal.
ADVERTENCIA
Información importante de la batería:
PRECAUCIÓN: PARA EVITAR FUGAS DE BATERÍA:
• SIEMPRE siga las instrucciones cuidadosamente. Utilizarsolo baterías especificadas. Las
baterías deben instalarse con la polaridad correcta.
• Las baterías agotadas deben retirarse de la unidad.
• Los terminales eléctricos NO deben cortocircuitarse.
• Retire las pilas cuando se almacena durante largos períodos de inactividad.
• BATERÍAS RECARGABLES: Las baterías recargables deben retirarse de el producto antes de
proceder a su carga. Las baterías recargables deben ponerse a cargar solamente bajo supervisión de
una persona adulta. Las baterías NO recargables no deben ser recargadas.
• NO mezcles pilas nuevas y viejas.
• NO mezcles pilas alcalinas, estándar (carbonozinc) o recargables.
Las pilas usadas deben reciclarse o eliminarse acuerdo con las leyes federales,
estatales y locales.
Deje de utilizar el arco para cochecito si:
• Su niño empieza a sentarse erguido durante los paseos.
©2026. Tiny Love LTD.
www.djgusa.com | (800) 544-1108
www.tinylove.com
MADE IN CHINA. Fabriqué en CHINE. Hecho en CHINA.
Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs
peuvent varier. Los estilos y los colores pueden variar.
Distributed by (distribué par) (distribuido por):
Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St.,
Columbus, IN 47201-7494
Arche de
poussette
Français
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’installer ou d’utiliser ces articles.
Veuillez conserver ces instructions pour référence ultérieure.
AVANT DE COMMENCER :
Veuillez retirer tout le contenu de l’emballage et jeter la boîte et/ou les sacs en polyéthylène. Ne
retournez pas ce produit au lieu d’achat. Pour toute question ou pour obtenir des informations
utiles sur le montage, l’installation ou l’utilisation, allez sur www.tinylove.com afin de discuter avec
nous. Vous pouvez également nous envoyer un message texte au (812) 652-2525, nous envoyer
un courriel à support@djgusa.com ou appeler le service à la clientèle au (800) 544-1108. Veuillez
indiquer le numéro de modèle (TO110, TO187, TO202, TO208 ou TO214) et la date de fabrication
(figurant sur l’emballage).
Arco para
cochecito
Antes de instalar o utilizar estos elementos, lea con atención todas las instrucciones.
Conserve estas instrucciones para futura referencia.
ANTES DE EMPEZAR:
Retire todo el contenido del empaque y deseche la caja y las bolsas de polietileno. Coloque e
identifique todas las piezas. No devuelva este producto al lugar donde lo compró. Para solucionar
cualquier problema o para obtener información útil sobre el montaje e instalación o el uso, visítenos
en www.tinylove.com para charlar con nosotros allí. También puede enviarnos un mensaje de texto al
(812) 652-2525, llamar a Atención al consumidor al (800) 544-1108 o envíe un correo electrónico a
support@djgusa.com. Para obtener ayuda, proporcione el número de modelo (TO110, TO187, TO202,
TO208 o TO214) y la fecha de fabricación (se encuentra en el paquete).
Español
• La configuración del cochecito cambia y ya no permite un montaje estable.
• Cualquier componente se afloja, se vuelve inestable o se daña.
• El arco no puede mantener su posición durante el juego normal.
Instalación del arco
Asegúrese de instalar el arco antes de sentar a su niño en el cochecito, ya que una instalación
incorrecta podría provocar que el arco se desprenda del cochecito.
1. Identifique puntos de fijación seguros
Busque dos áreas estables en el armazón del cochecito donde los clips se puedan sujetar de
forma segura y uniforme. Las áreas estables son los bordes rectos del armazón y las superficies
firmes y antideslizantes con espacio suficiente para los clips.
NO intente instalar el arco sobre superficies redondeadas, irregulares o en lugares donde no
pueda mantenerse estable. NO intente instalar el arco en una posición en la que su niño se
siente demasiado cerca de él.
Para comprobar la estabilidad del arco, mueva el cochecito con el arco fijado e interactúe
suavemente con los juguetes del arco. El arco debe permanecer estable durante el movimiento
y la suave interacción. Si el arco no se puede fijar de forma segura al armazón de su cochecito,
deje de utilizar este producto inmediatamente.
For TO202NTF and TO208HYE/Pour TO202NTF et TO208HYE/Para TO202NTF y
TO208HYE:
ON
O
FF
ON
O
FF
1
2
1
2 4
5
3
ON
O
FF
AG13/LR44
(1.5V)
3
x
ON
O
FF
ON
O
FF
Les pinces doivent rester bien en place et ne doivent ni bouger ni glisser.
Si l’arche est instable, réajustez-la dans une position stable ou cessez immédiatement d'utiliser
ce produit.
Liste de contrôle d'inspection
Avant chaque utilisation, vérifiez que l'arche est bien installée. Vérifiez régulièrement l'arche pour vous
assurer qu'elle est sûre à utiliser. Utilisez la liste de contrôle ci-dessous pour déterminer la stabilité.
Les deux pinces sont-elles bien fixées sans glisser ?
Les points d'articulation vous semblent-ils fermes et offrent-ils un bon soutien ?
Tous les jouets sont-ils bien attachés ?
Les cordes ou les cordons présentent-ils des signes d'usure ou de desserrage ?
L'arche reste-t-elle stable lorsqu'on la tire ou la pousse doucement ?
En cas de problème, retirez le produit et contactez le service à la clientèle.
Sécurité des jouets à ficelle et à tirer
Certains jouets comportent des ficelles ou des cordons rétractables conçus pour être tirés en
douceur. Assurez-vous que ces jouets ne mettent pas votre enfant en danger.
Vérifiez que le jouet à ficelle se rétracte complètement après chaque traction. Veillez à ce
qu'aucune boucle ni aucun fil lâche ne se forme. Retirez immédiatement le jouet s'il s'enroule
autour des doigts ou des membres. Vérifiez pour des signes d'effilochage ou d'étirement
excessif; cessez l'utilisation si un tel problème est constaté.
Nettoyage et entreposage
Lavage en surface uniquement. NE PAS immerger aucune partie du produit dans l’eau.
Déclaration de la FCC
Ce dispositif est conforme à la section 15 des réglementations de la FCC. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris du type pouvant créer un
fonctionnement indésirable.
INTERFERENCE RADIO ET TELEVISION
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de classe B,
selon la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement
produit, utilise et peut émettre de l’énergie radio électrique et, s’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux présentes peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, il se peut que des interférences se produisent dans une installation particulière. Si cet
appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui
peut être déterminé en mettant l’appareil sous et hors tension, l’utilisateur peut essayer d’éliminer les
interférences en prenant une ou plusieurs des mesures ci-dessous :
• Réorienter ou repositionner l’antenne réceptrice.
• Augmenter la distance séparant l’équipement du récepteur.
• Demander éventuellement conseil à un fournisseur ou technicien spécialisé.
• Brancher l’équipement à une prise de courant faisant partie d’un autre circuit que celui sur
lequel est branché le récepteur.
Remarque : Tout changement ou modification n’ayant pas été expressément approuvé(e) par le fabricant
ou le déclarant de cet équipement peut annuler votre autorisation d’utiliser cet appareil au titre de la FCC.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) du Canada.
