Benutzerhandbuch
Intelligente Körperfettwaage
19- 24
DE
Contact ：
Global eFit inc.
After sales service - US: [email protected]
1-866-786-5988 (tollfree US & Canada; M-F 9:00am-5:00pm Central Time)
After sales service - Europe: [email protected]
Global eFit inc.
17304 Preston Road, Suite 800,Dallas,TX 75252, USA
www.fit-profile.com
After sales service - US: [email protected]
1-866-786-5988
(tollfree US & Canada; M-F 9:00am-5:00pm Central Time)
After sales service - Europe: [email protected]
FCC ID: 2ANDX-CSX00
GE is a registered trademark of General Electric Company.
Manufactured under trademark license.
GlobaleFit inc.：
Service après-vente - États-Unis : [email protected]
1-866-786-5988 (sans frais aux États-Unis et au Canada ;
du lundi au vendredi de 9 h 00 à 17 h 00, heure centrale)
Service après-vente - Europe : [email protected]
GlobaleFit inc.
17304 Preston Road, Suite 800, Dallas, TX 75252, États-Unis
www.fit-profile.com
Service après-vente - États-Unis : [email protected]
Service après-vente - Europe : [email protected]
1-866-786-5988
(sans frais aux États-Unis et au Canada ;
du lundi au vendredi de 9 h 00 à 17 h 00, heure centrale)
GE est une marque déposée de General Electric Company.
Fabriqué sous licence de marque.
Global eFit Inc.：
Servizio post-vendita - USA: [email protected]
1-866-786-5988(numero verde USA & Canada; lun.-ven.
9:00-17:00 ora centrale)
Servizio post-vendita - Europa: [email protected]
Global eFit Inc.
17304 Preston Road, Suite 800, Dallas, TX 75252, USA
Sito web: www.fit-profile.com
Servizio post-vendita - USA: [email protected]
Servizio post-vendita - Europa: [email protected]
Tel.: 1-866-786-5988
(numero verde USA & Canada; lun.-ven. 9:00-17:00 ora centrale)
ID FCC: 2ANDX-CSX00
Nota: GE è un marchio registrato di General Electric Company.
Prodotto su licenza del marchio.
GE CS10G Intelligente Körperfettwaage misst Gewicht, BMI, Körperfettanteil und
weitere Körperwerte mittels Bioelektrischer Impedanzanalyse (BIA-Technologie).
Waage Gesamtansicht
zur Sicherheit Bitte vor Gebrauch sorgfältig lesen:
Hinweise
Nicht verwenden, wenn Sie einen Herzschrittmacher oder andere implantierte
medizinische Geräte tragen oder schwanger sind. Bei der Messung sendet die
Waage einen sehr schwachen, ungefährlichen Strom durch Ihren Körper, der
jedoch medizinische Implantate beeinträchtigen könnte.
Nicht auf nassen Untergründen verwenden – Rutschgefahr.
Entsorgen Sie die Waage gemäß den lokalen Vorschriften.
Springen Sie nicht auf die Waage. Die maximale Belastungsgrenze beträgt 180
kg (396 lbs).
Waagen-Layout
Daumenelektroden
Griffkabel
LED-Anzeige
Fußelektroden
Glasoberfläche (gehärtet)
Waagenfüße
Handelektroden
Batteriefach
6
7
8
5
4
3
2
1
LED-Anzeige
Waage Gesamtansicht
Modell
Abmessungen
Gewicht
Messbereich
Stromversorgung
CS10G
310 × 336 × 33,8 mm (12,2" × 13,2" × 1,3")
2,05 kg (4,5 lb)
0,2–180 kg (0,4–396 lb)
3 × 1,5-V-AAA-Batterien
Bluetooth
Verbindung
Gewichtstrend
Körperfett
Muskelmasse
Körperwasser
Einheit
Messwert-
Trend
BMI
Knochenmasse
Viszeralfett
DE
19
1. Laden Sie die App herunter und erstellen Sie ein Konto
Anmelden
Erste Schritte
(1)Gehen Sie zum App Store (iOS) oder Google Play Store (Android) und suchen
Sie nach "Fit Profile" - oder scannen Sie den QR-Code unten.
Melden Sie sich an und vervollständigen Sie Ihr Profil.
(1)
(2)
2. Richten Sie Ihre Waage ein
Die Waage ist nun erfolgreich mit Ihrem Smartphone gekoppelt und
messbereit.
Bitte aktivieren Sie für Android-Geräte die Standortfreigabe bzw. stimmen
Sie bei iPhones der Bluetooth-Nutzung durch die "Fit Prole"-App zu.
Die Waage koppelt sich innerhalb von Sekunden automatisch mit Ihrem
Smartphone. Falls nicht:
Waage auf einer harten, ebenen Fläche platzieren
.
„Fit Profile“-App öffnen und Bluetooth aktivieren
.
Waage durch kurzes Drauftreten und Weggehen einschalten
.
Waage durch kurzes Betreten/Austreten aktivieren
*In der App das Smartwaagen-Symbol wählen, dann „CS10G“ auswählen und
„Verbinden“ klicken*
(1)
(2)
(3)
(1)
(2)
3. Messungen durchführen
Öffnen Sie die „Fit Profile“-App und lassen Sie sie auf dem „Home“-Bildschirm
geöffnet.
Stellen Sie die Waage auf eine harte, ebene Fläche. Verwenden Sie sie nicht auf
Teppichen oder anderen weichen Untergründen.
(1)
(2)
Schalten Sie die Waage ein, indem Sie kurz darauf treten und wieder
heruntergehen. Warten Sie dann, bis die Waage auf „0“ zurückspringt.
Stellen Sie sich bitte barfuß auf die Waage und achten Sie darauf, dass Hände
und Füße trocken sind.
(3)
(4)
Zum Herunterladen der App
QR-Code scannen
Zum Starten müssen Sie zunächst in der App ein Profil erstellen und diese bei der
ersten Messung geöffnet halten, um alle Körperdaten auf dem Display angezeigt zu
bekommen.
20
21
a. Stellen Sie sich mit beiden Füßen auf die dafür vorgesehenen Elektrodenflächen.
A lire attentivement avant utilisation :
Getrennte Fit Profile-Konten:
Benutzer können individuelle Fit Profile-Konten erstellen oder sich in ihren
persönlichen Konten anmelden und die Smartwaage mit ihrem jeweiligen Konto
koppeln. Die Gewichtsdaten jedes Benutzers bleiben privat und können mit
Drittanbieter-Apps synchronisiert werden.
Mehrere Benutzerprofile
b. Griffhaltung: Positionieren Sie Ihre Daumen auf beiden ovalen Elektrodenflächen
und umschließen Sie die schmalen Elektrodenleisten mit den übrigen Fingern.
c. Körperhaltung: Stehen Sie aufrecht mit natürlich herabhängenden Armen, die
leicht vom Körper abgewinkelt sind. Achten Sie darauf, dass die Arme nicht die
Hüften berühren.
(5) Warten Sie, bis das Gewicht stabil angezeigt wird – die blinkende Anzeige
bedeutet nicht, dass die Messung abgeschlossen ist. Sie müssen warten, bis alle
Körperkompositionswerte (wie Körperfett und Muskelmasse) vollständig gemessen
wurden.
22
Gemeinsames Fit Profile-Konto:
Benutzer mit einem Fit Profile-Konto können mehrere Benutzerprofile innerhalb
desselben Kontos erstellen. Alle Benutzer können sich auf ihren eigenen
Smartphones in das gemeinsame Konto einloggen, ohne dass sich andere Benutzer
abmelden müssen.
So fügen Sie weitere Benutzer hinzu und teilen Ihr Konto:
Klicken Sie auf das Symbol in der oberen linken Ecke des Home-Bildschirms in der
App.
Hinweis:Benutzer, die ein gemeinsames Fit Profile-Konto nutzen, können auf die
unter diesem Konto gespeicherten Daten der anderen zugreifen. Nur die Daten des
Hauptbenutzers können mit Drittanbieter-Apps synchronisiert werden.
Maßeinheiten wechseln
Standardmäßig verwendet die Waage Pfund (lb) als Maßeinheit, unterstützt aber
auch Kilogramm (kg).
So ändern Sie die Maßeinheit: Verbinden Sie die Waage mit der Fit Profile-App.
Gehen Sie in der App zu: „Me“ → „Einstellungen“ → „Maßeinheit“.
Empfehlungen für präzise Messergebnisse
1. RICHTIGES VORGEHEN
Für genaue, konsistente und vergleichbare Messergebnisse beachten Sie bitte
folgende Hinweise
Stellen Sie sicher, dass Ihre Profildaten korrekt sind
Platzieren Sie die Waage auf einer harten, ebenen Fläche
Warten Sie, bis die Anzeige "0" zeigt, bevor Sie sich barfuß und ruhig stehend
messen
Wiegen Sie sich täglich unter ähnlichen Bedingungen zur gleichen Zeit
Entleeren Sie vor der Messung Ihre Blase
●
●
●
●
●
2. ZU VERMEIDEN
Keine Messung auf Teppich oder weichem Untergrund
Keine Messung mit Socken oder Schuhen
Keine Messung bei nassem Körper (z.B. nach Dusche, Sauna oder Sport)
Keine Messung nach übermäßigem Alkohol- oder Wasserkonsum
Keine Messung bei Erkältung oder Fieber
●
●
●
●
●
3. Diese Smartwaage ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt.
4. Die Waage darf nicht von Schwangeren genutzt werden.
Für Personen ab 18 Jahren: Vollständige Körperanalyse (inkl. Körperfett%,
Muskelmasse etc.)
Für Kinder unter 10 Jahren: Nur Gewichts- und BMI-Messung
Für Kinder / Jugendliche von 10-17 Jahren: Körperanalyse (Hinweis:
Körperfett%-Werte dienen lediglich als Referenz)
●
●
●
23
Fehlerbehebung
Symptom
Ursache Lösung
Kalibrierung /
Niedriger
Batteriestand
Bitte wechseln Sie die Batterien und
verwenden Sie neue 1,5-V-AAA-Batterien.
Überlastung
Bitte verwenden Sie die Waage nur innerhalb
des zulässigen Gewichtsbereichs von 180 kg
(396 lbs).
Instabile
Messung
Stellen Sie die Waage auf eine ebene, harte
Fläche und wiederholen Sie die Messung.
Gewicht erkannt
nach Verlassen
der Waage
Stellen Sie die Waage auf eine ebene, harte
Fläche und lassen Sie die Kalibrierung
abgeschlossen.
Keine
Anzeige
/
Bitte bringen Sie den Handgriff zurück an die
Waage, solange dieses Symbol angezeigt
wird.
Nur
Gewichtsan-
zeige
Körperzusam-
mensetzung
kann nicht
bestimmt werden
Automatische
Abschaltung /
Kein Strom
Automatische Abschaltung:
Treten Sie kurz auf die Waage und wieder
herunter, um sie einzuschalten.
Kein Strom:
Bitte wechseln Sie die Batterien und
verwenden Sie neue 1,5-V-AAA-Batterien.
Kein Benutzerprofil: Erstellen Sie ein Profil in
der App und wiegen Sie sich einmal mit
Bluetooth-Verbindung.
Bei bestehendem Profil: Öffnen Sie die App
und führen Sie eine Messung durch.
Allgemeine Nutzungsbedingungen:
Barfuß auf der Waage stehen
Nicht für Kinder unter 10 Jahren geeignet
Keine
Synchronisa-
tion mit der
App möglich
Verbindungsab-
bruch oder
Waage
ausgeschaltet
Waage erneut verbinden:
iPhone:Bluetooth-Zugriff erlauben
Android: Standort freigeben
Schritte:
Klicken Sie auf das Symbol oben rechts
Tippen Sie auf „Meine Geräte“
Wählen Sie „+ Gerät hinzufügen“
Garantiebedingungen
Der Hersteller gewährleistet für dieses Produkt eine einjährige Garantie ab dem
ursprünglichen Kaufdatum gegen Material- und Herstellungsfehler. Ein gültiger
Kaufnachweis ist erforderlich.
Diese Garantie deckt keine Unfallschäden, unsachgemäße Behandlung oder nicht
autorisierte Reparaturen ab. Detaillierte Garantiebedingungen finden Sie unter
www.fit-profile.com/warranty. Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an
Global eFit Inc.
Kundenservice:
Global eFit Inc.
US-Kundendienst:
(866) 786-5988 (Mo-Fr, 9:00-17:00 Uhr CST)
Europäischer Kundendienst:
24
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden
zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und
(2) dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich
Interferenzen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.
Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales
Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sollen einen
angemessenen Schutz gegen schädliche Interferenzen in einer Wohninstallation bieten.
Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Radiofrequenzenergie abstrahlen und kann,
wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche
Interferenzen mit Funkkommunikation verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in
einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten.
Falls dieses Gerät schädliche Interferenzen mit Radio- oder Fernsehempfang verursacht,
die durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden können, wird der Benutzer
aufgefordert, die Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu
beheben:
- Ändern oder verlagern Sie die Empfangsantenne.
- Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
- Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis an als den, an
den der Empfänger angeschlossen ist.
- Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker zur Hilfe.
Achtung: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die
Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können das Recht des Benutzers
zur Bedienung des Geräts aufheben.
Dieses Gerät entspricht den FCC-Radiationsgrenzwerten für unkontrollierte Umgebungen.
Dieser Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender
betrieben werden.
FCC-Konformitätserklärung
Global eFit Inc.
17304 Preston Road, Suite 800, Dallas, TX 75252, USA
Website: www.fit-profile.com
E-Mail:
Europäischer Kundendienst:
US-Kundendienst:
Tel.: 1-866-786-5988
(kostenfrei in den USA & Kanada; Mo.–Fr. 9:00–17:00 Uhr Central Time)
FCC-ID: 2ANDX-CSX00
Hinweis: GE ist ein eingetragenes Warenzeichen der General Electric
Company.
Dieses Produkt wurde unter Lizenz hergestellt.
