8-Electode Body Pod Scale
User Manual
Model: CS10H
Benutzerhandbuch
Intelligente Körperfettwaage
11-15
DE
User Manual
Smart Body Fat Scale
1-5
EN
Manuel de l'Utilisateur
Balance Intelligente Pour La
Graisse Corporelle
6-10
FR
Do not use this scale in damp environments such as bathrooms. This scale is not
waterproof.
400
1
CS10H
Model:
Dimension:
Weight:
Measurement Range :
Measurement Resolution:
Battery:
CS10H
11.8 x 11.8 x 1.7 inches / 300 x 300 x 42.2 mm
4.2 lb / 1.90 kg
0.4 - 400 lb (0.2 - 180 kg)
0.1lb / 0.05 kg
3 x 1.5V AAA Batteries
① Thumb Electrodes
② LED Display
③ Handle Cable
④ Foot Electrodes
⑤ Tempered Glass Surface
⑥ Scale Feet
⑦ Hand Electrodes
⑧ Battery Box
∙ Do not mix new and old batteries.
Sign up and complete your profile(height, age, etc).
Important: To ensure all body composition data is displayed and measured
accurately, a complete user profile (including height, age, and gender) must be
created in the app prior to your first measurement.
Place the scale on a clean, hard, flat surface, do not place it on carpet or any
other soft surfaces.
2
Place the scale on a clean, hard, flat surface.
Turn on the scale by briefly stepping on it. Wait for the scale to set to 0; during
this time, the scale will automatically pair with your phone. If not：
a) Tap "+ Pair the Device"; Or click the icon at the top-right-hand corner and
tap"+Add device"
b) Turn on the scale by briefly stepping on and off it. On the app, tap the smart
scale icon, then select “CS10H" and click "Connect."
(1)
(3)
∙ lf the scale not in use for a long period of time, remove the batteries to extend
the lifetime of the scale.
d. Remain stationary on the scale until your weight measurement stabilizes and all
other body composition data appears on the display.
3
3. Intended Use & Measurement Specifications
This smart scale is intended for home use only and provides tailored measurements
based on the user's age:
Adults (18+): Full body composition measurements.
Ages 10-17: Partial body measurements (Weight, BMI, Body Fat%, Body Water%,
Subcutaneous Fat%, BMR, Fat-Free Mass). It is important to note that for youths, body
composition data is intended for general reference rather than medical assessment.
Ages 4-9: Weight and BMI measurements.
Under 3: Weight measurement only.
0.0
Personal Data and Connection: The app
must contain a complete user profile, and the
scale must be connected to your phone via
Bluetooth during measurement.
Posture: Stand correctly on the scale
according to the “Proper Measurement
Posture Guide.”
Age: Users must be 10 years of age or older.
When this icon scrolls, place the handle back
on the scale and position it on a clean, flat,
and firm surface. Wait for the scale to
complete calibration.
400lb/180kg
Place the scale on a clean, hard, flat surface when you weigh.
Do not using in damp environments such as bathrooms.
4
After sales service - US: [email protected]
1-866-786-5988 (tollfree US & Canada; M-F 9:00am-5:00pm
Central Time)
After sales service - Europe: [email protected]
TO explore more instructions, you can scan the QR Code
or go to: https://fit-profile.com/pages/get-support-about-cs10h
Customer Support
Inaccurate
weight
Not zeroed or
the ground
is uneven or not
firm
Place the scale on a hard, flat surface. Briefly
step on and off, then wait for the display to
read 0.0.
If the problem persists, remove the batteries.
Wait for 3 seconds, then reinsert them. Once
the scale powers on, repeat step 1 to
complete the calibration.
Reconnect the scale: For iPhone, authorize
Bluetooth; for Android, enable location. Click
the icon on the top-right corner and tap "My
Device" > "+ Add device" on the app.
5
Global eFit inc.
17304 Preston Road, Suite 800,Dallas,TX 75252, USA
www.fit-profile.com
FCC ID：2ANDX-CS10H
IC ID：26148-CS10H
GE is a registered trademark of General Electric Company.
Manufactured under trademark license.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, under Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user authority to operate the equipment.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This transmiter must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
Modèle:
Dimensions:
Poids:
Plage de mesure:
Résolution de mesure:
Batterie:
CS10H
300 x 300 x 42,2 mm / 11,8 x 11,8 x 1,7 pouces
1,90 kg / 4,2 lb
0,2 à 180 kg (0,4 à 400 lb)
0,05 kg / 0,1 lb
3 piles AAA de 1,5 V
① Électrodes pour les pouces
② Écran LED
③ Câble de la poignée
④ Électrodes pour les pieds
⑤ Surface en verre trempé
⑥ Pieds de la balance
⑦ Électrodes pour les mains
⑧ Boîtier de piles
CS10H
Disposition à l'échelle
Aperçu de l'échelle
400
N'utilisez pas cette balance dans des environnements humides tels que les salles
de bains. Cette balance n'est pas étanche.
6
Important: pour garantir l'affichage et la mesure précis de toutes les données
relatives à la composition corporelle, un profil utilisateur complet (incluant la taille,
l'âge et le sexe) doit être créé dans l'application avant votre première mesure.
Sign up and complete your profile(height, age, etc).
Téléchargez
l'application Fit
Profile et
inscrivez-vous.
Sélectionner l'unité « Appairer l'appareil »
sur la page d'accueil
de l'application et
appuyez sur votre
balance pour vous
connecter.
Ajoutez la taille et
d'autres données,
puis montez sur la
balance pour
mesurer.
Placez la balance sur une surface propre, dure et plane, ne la placez pas sur un
tapis ou toute autre surface molle.
7
Placez la balance sur une surface propre, dure et plane.
Allumez la balance en appuyant brièvement dessus. Attendez que la balance se
mette à 0 ; pendant ce temps, la balance se connectera automatiquement à votre
téléphone. Si ce n'est pas le cas :
a) Appuyez sur « + Appairer l'appareil » ; ou cliquez sur l'icône dans le coin
supérieur droit et appuyez sur « + Ajouter un appareil ».
b) Allumez la balance en montant et descendant brièvement dessus. Sur
l'application, appuyez sur l'icône de la balance intelligente, puis sélectionnez
«CS10H » et cliquez sur « Connecter ».
(1)
(3)
∙ Ne mélangez pas des piles neuves et usagées.
∙ Si vous n'utilisez pas la balance pendant une longue période, retirez les piles
afin de prolonger sa durée de vie.
8
d. Attendez que le poids se stabilise ; le clignotement du poids ne signifie pas que la
mesure est terminée, vous devez attendre que d'autres compositions corporelles soient
mesurées.
3. Utilisation prévue et spécifications de mesure
Cette balance intelligente est destinée à un usage domestique uniquement et fournit
des mesures personnalisées en fonction de l'âge de l'utilisateur :
Adultes (18 ans et plus) : mesures complètes de la composition corporelle.
10-17 ans : mesures partielles du corps (poids, IMC, % de graisse corporelle, %
d'eau corporelle, % de graisse sous-cutanée, BMR, masse maigre). Il est important
de noter que pour les jeunes, les données relatives à la composition corporelle sont
destinées à servir de référence générale plutôt qu'à des fins d'évaluation médicale.
4-9 ans : mesures du poids et de l'IMC.
Moins de 3 ans : mesure du poids uniquement.
Par défaut, la balance utilise les livres (lb) comme unité de mesure, mais elle prend
également en charge les kilogrammes (kg).
Pour changer l'unité de mesure de la balance, connectez-la d'abord à l'application
Fit Profile, puis rendez-vous sur la page « Moi » de l'application -> « Paramètres » ->
« Unité ».
Changement d'unité
Dépannage
Symptôme Cause
Solution
Faible
puissance
Calibrage
Surcharge
Poids détecté
après être
descendu de la
balance
Veuillez remplacer la pile AAA 1,5 V par une
pile neuve.
Utilisez la balance dans la limite de 400 lb /
180 kg.
Lorsque cette icône défile, replacez la
poignée sur la balance et positionnez-la sur
une surface propre, plane et stable. Attendez
que la balance termine son calibrage.
Placez la balance sur une surface propre, dure et plane lorsque vous pesez.
Ne l'utilisez pas dans des environnements humides tels que les salles de bains.
9
Symptôme Cause
Solution
Arrêt
automatique ou
absence
d'alimentation
Arrêt automatique : appuyez puis relâchez
pour allumer la balance ;
Absence d'alimentation : remplacez la pile
AAA 1,5 V par une pile neuve.
Pas
d'affichage
Impossible de
déterminer la
composition
corporelle
Données personnelles et connexion :
l'application doit contenir un profil utilisateur
complet et la balance doit être connectée à
votre téléphone via Bluetooth pendant la
mesure.
Posture : tenez-vous correctement sur la
balance conformément au « Guide de
posture de mesure appropriée ».
Âge : les utilisateurs doivent être âgés d'au
moins 10 ans.
Affichage
du poids
uniquement
Connexion
perdue ou
balance éteinte
Reconnectez la balance : pour iPhone,
autorisez le Bluetooth ; pour Android, activez
la localisation. Cliquez sur l'icône dans le
coin supérieur droit et appuyez sur « Mon
appareil » > « + Ajouter un appareil » dans
l'application.
Impossible
de se
synchroniser
avec
l'application
Pas remis à
zéro ou sol
irrégulier ou
instable
Placez la balance sur une surface dure et
plane. Montez et descendez brièvement
dessus, puis attendez que l'écran affiche 0,0.
Si le problème persiste, retirez les piles.
Attendez 3 secondes, puis réinsérez-les.
Une fois la balance allumée, répétez l'étape
1 pour terminer le calibrage.
Poids inexact
Service après-vente - États-Unis : [email protected]
1-866-786-5988 (numéro gratuit aux États-Unis et au
Canada ; du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, heure centrale)
Service après-vente - Europe : [email protected]
Pour obtenir plus d'informations, vous pouvez scanner le
code QR ou vous rendre sur :
https://fit-profile.com/pages/get-support-about-cs10h
Service clientèle
Ce produit est garanti par le fabricant contre tout défaut de matériaux et de
fabrication pendant un (1) an à compter de la date d'achat initiale. Une
preuve d'achat est requise à cet effet.
Cette garantie ne couvre pas les dommages accidentels, les mauvais
traitements ou les réparations non autorisées. Politique de garantie
détaillée : www.fit-profile.com/warranty
Si vous rencontrez des problèmes ou avez des questions, veuillez contacter
Global eFit Inc.
Garantie
10
DE
zur Sicherheit Bitte vor Gebrauch sorgfältig lesen:
Hinweise
Nicht verwenden, wenn Sie einen Herzschrittmacher oder andere implantierte
medizinische Geräte tragen oder schwanger sind. Bei der Messung sendet die
Waage einen sehr schwachen, ungefährlichen Strom durch Ihren Körper, der
jedoch medizinische Implantate beeinträchtigen könnte.
Nicht auf nassen Untergründen verwenden – Rutschgefahr.
Entsorgen Sie die Waage gemäß den lokalen Vorschriften.
Springen Sie nicht auf die Waage. Die maximale Belastungsgrenze beträgt 180
kg (400 lbs).
Verwenden Sie diese Waage nicht in feuchten Umgebungen wie z. B. in
Badezimmern. Diese Waage ist nicht wasserdicht.
Modell:
Abmessungen:
Gewichte:
Messbereich:
Messauflösung:
Batterie:
CS10H
300 x 300 x 42,2 mm / 11,8 x 11,8 x 1,7 Zoll
1,90 kg / 4,2 lb
0,2 bis 180 kg (0,4 bis 400 lb)
0,05 kg / 0,1 lb
3 AAA-Batterien à 1,5 V
① Elektroden für die Daumen
② LED-Display
③ Griffkabel
④ Elektroden für die Füße
⑤ Oberfläche aus gehärtetem
Glas
⑥ Füße der Waage
⑦ Elektroden für die Hände
⑧ Batteriefach
Anordnung auf der Waage
Übersicht über die Waage
GE CS10H Intelligente Körperfettwaage misst Gewicht, BMI, Körperfettanteil und
weitere Körperwerte mittels Bioelektrischer Impedanzanalyse (BIA-Technologie).
Waage Gesamtansicht
LED-Anzeige
Bluetooth
Verbindung
Gewichtstrend
Körperfett
Muskelmasse
Körperwasser
Einheit
Messwert-
Trend
BMI
Knochenmasse
Viszeralfett
1. Laden Sie die App herunter und erstellen Sie ein Konto
Erste Schritte
Zum Starten müssen Sie zunächst in der App ein Profil erstellen und diese bei der
ersten Messung geöffnet halten, um alle Körperdaten auf dem Display angezeigt zu
bekommen.
11
∙ Mischen Sie keine neuen und gebrauchten Batterien.
∙ Wenn Sie die Waage längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien.
Laden Sie die Fit
Profile-App
herunter und
registrieren Sie sich.
Einheit auswählen „Gerät koppeln“ auf
der Startseite der App
und tippen Sie auf
Ihre Waage, um eine
Verbindung
herzustellen.
Fügen Sie die
Größe und andere
Daten hinzu und
steigen Sie dann auf
die Waage, um sich
zu messen.
Anmelden
Registrieren Sie sich und vervollständigen Sie Ihr Profil (Größe, Alter usw.).
(2)
2. Richten Sie Ihre Waage ein
Ihre Waage wurde nun erfolgreich mit Ihrem Smartphone gekoppelt und ist bereit für
die Messung Ihrer Werte.
Wichtig: Um eine genaue Anzeige und Messung aller Daten zur Körperzusammen-
setzung zu gewährleisten, muss vor Ihrer ersten Messung ein vollständiges
Benutzerprofil (einschließlich Größe, Alter und Geschlecht) in der Anwendung
erstellt werden.
Bitte aktivieren Sie für Android-Geräte die Standortfreigabe bzw. stimmen
Sie bei iPhones der Bluetooth-Nutzung durch die "Fit Prole"-App zu.
Stellen Sie die Waage auf eine saubere, harte und ebene Fläche.
„Fit Profile“-App öffnen und Bluetooth aktivieren
.
Schalten Sie die Waage ein, indem Sie kurz auf sie treten. Warten Sie, bis die
Waage auf 0 steht; während dieser Zeit wird die Waage automatisch mit Ihrem
Telefon gekoppelt. Falls nicht：
a) Tippen Sie auf „+ Gerät koppeln“; oder klicken Sie auf das Symbol in der
oberen rechten Ecke und tippen Sie auf „+ Gerät hinzufügen“.
b) Schalten Sie die Waage ein, indem Sie sie kurz an- und ausschalten. Tippen
Sie in der App auf das Symbol der intelligenten Waage, wählen Sie dann
„CS10H“ und klicken Sie auf „Verbinden“.
(1)
(2)
(3)
3. Messungen durchführen
Öffnen Sie die „Fit Profile“-App und lassen Sie sie auf dem „Home“-Bildschirm
geöffnet.
Stellen Sie die Waage auf eine saubere, harte, ebene Fläche, nicht auf einen
Teppich oder eine andere weiche Oberfläche.
(1)
(2)
Schalten Sie die Waage ein, indem Sie kurz darauf treten und wieder
heruntergehen. Warten Sie dann, bis die Waage auf „0“ zurückspringt.
Stellen Sie sich bitte barfuß auf die Waage und achten Sie darauf, dass Hände
und Füße trocken sind.
(3)
(4)
Zum Herunterladen der App
QR-Code scannen
12
Gehen Sie zum App Store (iOS) oder Google Play Store (Android) und suchen Sie
nach "Fit Profile" - oder scannen Sie den QR-Code unten.
(1)
a. Stellen Sie sich mit beiden Füßen auf die dafür vorgesehenen Elektrodenflächen.
A lire attentivement avant utilisation :
Getrennte Fit Profile-Konten:
Benutzer können individuelle Fit Profile-Konten erstellen oder sich in ihren
persönlichen Konten anmelden und die Smartwaage mit ihrem jeweiligen Konto
koppeln. Die Gewichtsdaten jedes Benutzers bleiben privat und können mit
Drittanbieter-Apps synchronisiert werden.
Mehrere Benutzerprofile
b. Griffhaltung: Positionieren Sie Ihre Daumen auf beiden ovalen Elektrodenflächen
und umschließen Sie die schmalen Elektrodenleisten mit den übrigen Fingern.
c. Körperhaltung: Stehen Sie aufrecht mit natürlich herabhängenden Armen, die
leicht vom Körper abgewinkelt sind. Achten Sie darauf, dass die Arme nicht die
Hüften berühren.
d. Warten Sie, bis das Gewicht stabil angezeigt wird – die blinkende Anzeige
bedeutet nicht, dass die Messung abgeschlossen ist. Sie müssen warten, bis alle
Körperkompositionswerte (wie Körperfett und Muskelmasse) vollständig gemessen
wurden.
Gemeinsames Fit Profile-Konto:
Benutzer mit einem Fit Profile-Konto können mehrere Benutzerprofile innerhalb
desselben Kontos erstellen. Alle Benutzer können sich auf ihren eigenen
Smartphones in das gemeinsame Konto einloggen, ohne dass sich andere Benutzer
abmelden müssen.
13
So fügen Sie weitere Benutzer hinzu und teilen Ihr Konto:
Klicken Sie auf das Symbol in der oberen linken Ecke des Home-Bildschirms in der
App.
Hinweis:Benutzer, die ein gemeinsames Fit Profile-Konto nutzen, können auf die
unter diesem Konto gespeicherten Daten der anderen zugreifen. Nur die Daten des
Hauptbenutzers können mit Drittanbieter-Apps synchronisiert werden.
Diese intelligente Waage ist nur für den Heimgebrauch bestimmt und bietet
maßgeschneiderte Messungen je nach Alter des Benutzers:
Erwachsene (18+): Messungen der gesamten Körperzusammensetzung.
10-17 Jahre: Teilkörpermessungen (Gewicht, BMI, Körperfettanteil,
Körperwasseranteil, subkutaner Fettanteil, BMR, fettfreie Masse). Es ist wichtig zu
beachten, dass die Daten zur Körperzusammensetzung bei Jugendlichen eher als
allgemeine Referenz und nicht als medizinische Bewertung gedacht sind.
Alter 4-9 Jahre: Messung von Gewicht und BMI.
Unter 3 Jahren: Nur Gewichtsmessung.
Fehlerbehebung
Symptom Ursache
Lösung
Geringe
Leistung
Kalibrierung
Überlastung
Gewicht wird
nach dem
Verlassen der
Waage
angezeigt
Ersetzen Sie die 1,5-V-AAA-Batterie durch
eine neue Batterie.
Verwenden Sie die Waage innerhalb der
Grenze von 400 lb /180 kg.
Wenn dieses Symbol angezeigt wird, setzen
Sie den Griff wieder auf die Waage und
stellen Sie sie auf eine saubere, ebene und
stabile Oberfläche. Warten Sie, bis die
Waage die Kalibrierung abgeschlossen hat.
Maßeinheiten wechseln
Standardmäßig verwendet die Waage Pfund (lb) als Maßeinheit, unterstützt aber
auch Kilogramm (kg).
So ändern Sie die Maßeinheit: Verbinden Sie die Waage mit der Fit Profile-App.
Gehen Sie in der App zu: „Me“ → „Einstellungen“ → „Maßeinheit“.
Empfehlungen für präzise Messergebnisse
1. RICHTIGES VORGEHEN
Für genaue, konsistente und vergleichbare Messergebnisse beachten Sie bitte
folgende Hinweise
Stellen Sie sicher, dass Ihre Profildaten korrekt sind
Stellen Sie die Waage auf eine saubere, harte, ebene Fläche, wenn Sie wiegen
Warten Sie, bis die Anzeige "0" zeigt, bevor Sie sich barfuß und ruhig stehend
messen
Wiegen Sie sich täglich unter ähnlichen Bedingungen zur gleichen Zeit
Entleeren Sie vor der Messung Ihre Blase
●
●
●
●
●
2. ZU VERMEIDEN
Keine Messung auf Teppich oder weichem Untergrund
Keine Messung mit Socken oder Schuhen
Keine Messung bei nassem Körper (z.B. nach Dusche, Sauna oder Sport)
Keine Messung nach übermäßigem Alkohol- oder Wasserkonsum
Keine Messung bei Erkältung oder Fieber
Verwenden Sie die Waage nicht in feuchten Umgebungen wie Badezimmern.
●
●
●
●
●
●
3. Bestimmungsgemäße Verwendung & Messspezifikationen
4. Die Waage darf nicht von Schwangeren genutzt werden.
●
●
●
●
14
Symptom Ursache
Lösung
Automatische
Abschaltung
oder keine
Stromver-
sorgung
Automatische Abschaltung: Drücken Sie die
Taste und lassen Sie sie los, um die Waage
einzuschalten.
Keine Stromversorgung: Ersetzen Sie die
1,5-V-AAA-Batterie durch eine neue Batterie.
Keine
Anzeige
Körperzusam-
mensetzung
kann nicht
bestimmt
werden
Persönliche Daten und Verbindung: Die App
muss ein vollständiges Benutzerprofil
enthalten, und die Waage muss während der
Messung über Bluetooth mit Ihrem Telefon
verbunden sein.
Körperhaltung: Stellen Sie sich gemäß der
„Anleitung zur richtigen Körperhaltung bei
der Messung” korrekt auf die Waage.
Alter: Benutzer müssen mindestens 10 Jahre
alt sein.
Nur
Gewichtsan-
zeige
Verbindung
unterbrochen
oder Waage
ausgeschaltet
Verbinden Sie die Waage erneut: Aktivieren
Sie für das iPhone Bluetooth und für Android
die Standortbestimmung. Klicken Sie auf das
Symbol in der oberen rechten Ecke und
tippen Sie in der App auf „Mein Gerät“ > „+
Gerät hinzufügen“.
Synchronis-
ierung mit
der App nicht
möglich
Nicht
zurückgesetzt
oder unebener
oder instabiler
Boden
Stellen Sie die Waage auf eine harte, ebene
Fläche. Steigen Sie kurz darauf und warten
Sie, bis auf dem Display 0,0 angezeigt wird.
Wenn das Problem weiterhin besteht,
entfernen Sie die Batterien. Warten Sie 3
Sekunden und legen Sie sie dann wieder ein.
Sobald die Waage eingeschaltet ist,
wiederholen Sie Schritt 1, um die
Kalibrierung abzuschließen.
Ungenaues
Gewicht
Kundendienst - USA: [email protected]
1-866-786-5988 (gebührenfrei in den USA und Kanada;
M-F 9:00-5:00pm Central Time)
Kundendienst - Europa: [email protected]
Um weitere Anleitungen zu erhalten, können Sie den
QR-Code scannen oder gehen Sie zu:
https://fit-profile.com/pages/get-support-about-cs10h
Kundendienst
Der Hersteller gewährt für dieses Produkt eine Garantie von einem (1) Jahr ab dem
ursprünglichen Kaufdatum auf Material- und Verarbeitungsfehler. Ein Kaufnachweis
ist erforderlich.
Diese Garantie erstreckt sich nicht auf versehentliche Beschädigung, unsachgemäße
Behandlung oder nicht autorisierte Reparaturen: www.fit-profile.com/warranty
Wenn Sie Probleme oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Global eFit Inc.
Garantie
15
