Vevor MPR25 Manual Dough Sheeter Machine Max 1/2" Dough User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

COMMERCIAL DOUGH SHEETERS

USER MANUAL

MODEL: MPR25

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:MPR25

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

Commercial Dough Sheeters

- 2 -

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed

through indicates that the product requires separate refuse

collection in the European Union. This applies to the product

and all accessories marked with this symbol. Products marked

as such may not be discarded with normal domestic waste, but

must be taken to a collection point for recycling electrical and

electronic devices

MACHINE STRUCTURE

- 3 -

OPERATION

1. Fixed the machine on the working table by the two C-clamps.

2. To rotate the handle and press the dough easily,

3. The distance between the fixed roller and the adjustable roller can be

adjusted by adjusting the handle, thickness is 0-12mm.

4. The dough is placed on the feed plate and slides out from the discharge

plate by the extrusion of the rollers.

5. The adjustable roller is equipped with a scraper to prevent the dough

from being stick on the roller.

6. Adjustable roller adjustment principle: pull out the adjustment handle to

make the adjustment mandrel out of the positioning hole, rotate the handle

to choose the suitable thickness, then fix the adjustment handle.

MAINTENANCE

1. Please clean the machine in time after use to avoid bacterial growth and

ensure food hygiene.

2. The working surface of the roll should be kept clean. If there is powder

accumulation, check whether the contact between the scraper and the roll

is tight, and whether the pressure of the compression spring is sufficient. If

the pressure of the compression spring is insufficient, it should be adjusted;

if the surface of the roll is damaged, it should be replaced. The surface of

the roll should not be scraped with a sharp tool to prevent the surface from

being scratched and shaved.

3. When the equipment is abnormal, please stop using it and check the

problem. If there is a problem cannot be solved, please contact with after

sales department for maintenance services.

- 4 -

PACKING LIST

No.

Item

Qty

Remark

Commercial Dough Sheeters

1 set

Screw

1 pack

C clamp

2 pcs

Manual

1 pcs

Technical Support and E-Warranty Certificate

https://www.vevor.com/support

MODÈLE:MPR25

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

LAMINOIRSCOMMERCIAUX

MANUELD'UTILISATION

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

1

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanuel

d'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznous

excuser,nousnevousinformeronsplussidesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessont

disponiblessurnotreproduit.

<Photoàtitreindicatifseulement>

MODÈLE:MPR25

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

attentivementlemanueld'instructions.

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Laminoirsàpâtecommerciaux

Machine Translated by Google

STRUCTUREDELAMACHINE

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/

CE.Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarréeindique

queleproduitdoitfairel'objetd'unecollectesélectivedesdéchetsdans

l'Unioneuropéenne.Celas'appliqueauproduitetàtouslesaccessoires

marquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpas

êtrejetésaveclesdéchetsménagersnormaux,maisdoiventêtredéposésdans

unpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

ÉLIMINATIONCORRECTE

2

Machine Translated by Google

2.Pourfairetournerlapoignéeetpresserlapâtefacilement,3.

Ladistanceentrelerouleaufixeetlerouleauréglablepeutêtre

silasurfacedurouleauestendommagée,ildoitêtreremplacé.Lasurfacede

1.Fixezlamachinesurlatabledetravailàl'aidedesdeuxpincesenC.

pourchoisirl'épaisseurappropriée,puisfixerlapoignéederéglage.

lerouleaunedoitpasêtregrattéavecunoutiltranchantpouréviterquelasurfacene

6.Principederéglagedurouleauréglable:tirezlapoignéederéglagepour

sortezlemandrinderéglagedutroudepositionnement,faitestournerlapoignée

lapressionduressortdecompressionestinsuffisante,ilfautlarégler;

estserréetsilapressionduressortdecompressionestsuffisante.Si

d'êtrecolléaurouleau.

5.Lerouleauréglableestéquipéd'ungrattoirpouréviterquelapâte

accumulation,vérifiersilecontactentreleracleuretlerouleau

plaqueparl'extrusiondesrouleaux.

2.Lasurfacedetravaildurouleaudoitêtremaintenuepropre.S'ilyadelapoudre

servicecommercialdesprestationsdemaintenance.

4.Lapâteestplacéesurlaplaqued'alimentationetglissehorsdeladécharge

assurerl'hygiènealimentaire.

problème.S'ilyaunproblèmequinepeutpasêtrerésolu,veuillezcontacteraprès

3.Lorsquel'équipementestanormal,veuillezcesserdel'utiliseretvérifierl'étatdefonctionnement.

réglableenajustantlapoignée,l'épaisseurestde0à12mm.

1.Veuilleznettoyerlamachineàtempsaprèsutilisationpouréviterlacroissancebactérienneet

êtregrattéetrasé.

ENTRETIEN

OPÉRATION

3

Machine Translated by Google

1ensemble

Quantité

Remarque

Non.

Manuel

1pièce

CollierdeserrageenC 2pièces

Vis

1paquet

Laminoirsàpâtecommerciaux

Article

LISTEDECOLISAGE

4

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquehttps://www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: MPR25

BENUTZERHANDBUCH

GEWERBLICHE TEIGAUSRÜSTMASCHINEN

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

MODELL: MPR25

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Gewerbliche Teigausrollmaschinen

- 1 -

Machine Translated by Google

MASCHINENSTRUKTUR

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist

darauf hin, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten

Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem

Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. So gekennzeichnete Produkte dürfen

nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer

Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten

abgegeben werden.

KORREKTE ENTSORGUNG

- 2 -

Machine Translated by Google

1. Befestigen Sie die Maschine mit den beiden C-Klemmen auf dem Arbeitstisch.

um die passende Dicke auszuwählen, dann fixieren Sie den Einstellgriff.

2. Um den Griff zu drehen und den Teig leicht zu drücken, 3. Der

Abstand zwischen der festen Walze und der verstellbaren Walze kann

Die Rolle darf nicht mit einem scharfen Gegenstand abgekratzt werden, um ein Abblättern der Oberfläche zu verhindern.

gekratzt und rasiert werden.

Durch Verstellen des Griffs einstellbar, Dicke beträgt 0 – 12 mm.

1. Bitte reinigen Sie die Maschine rechtzeitig nach dem Gebrauch, um Bakterienwachstum zu vermeiden und

3. Wenn das Gerät nicht normal funktioniert, verwenden Sie es nicht weiter und überprüfen Sie das

4. Der Teig wird auf die Zuführplatte gelegt und gleitet aus dem Auslauf

sorgen Sie für Lebensmittelhygiene.

Problem. Wenn ein Problem nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an

Platte durch die Extrusion der Walzen.

2. Die Arbeitsfläche der Walze sollte sauber gehalten werden. Wenn sich Pulver darauf befindet

Vertriebsabteilung für Wartungsdienstleistungen.

5. Die verstellbare Walze ist mit einem Abstreifer ausgestattet, um zu verhindern, dass der Teig

Ansammlung, prüfen Sie, ob der Kontakt zwischen dem Abstreifer und der Walze

dass es an der Walze festklebt.

dicht ist und ob der Druck der Druckfeder ausreicht. Wenn

6. Prinzip der Einstellung der einstellbaren Walze: Ziehen Sie den Einstellgriff heraus, um

der Druck der Druckfeder reicht nicht aus, er sollte angepasst werden;

Den Einstelldorn aus der Positionierungsbohrung herausziehen, den Griff drehen

Wenn die Oberfläche der Rolle beschädigt ist, sollte sie ausgetauscht werden. Die Oberfläche der

BETRIEB

WARTUNG

- 3 -

Machine Translated by Google

Menge

1 Satz

Artikel

1 Packung

Gewerbliche Teigausrollmaschinen

2 Stck.

Schrauben

1 Stck.

C-Klemme

NEIN.

Handbuch

Bemerkung

PACKLISTE

- 4 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

https://www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALE D'USO

SFOGLIATRICI PER PASTA COMMERCIALI

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MODELLO: MPR25

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

- 1 -

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

MODELLO:MPR25

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

attentamente il manuale di istruzioni.

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Sfogliatrici commerciali per pasta

Machine Translated by Google

- 2 -

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/

CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che

il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea.

Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con questo

simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i

normali rifiuti domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il

riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici

SMALTIMENTO CORRETTO

STRUTTURA DELLA MACCHINA

Machine Translated by Google

- 3 -

MANUTENZIONE

OPERAZIONE

1. Si prega di pulire la macchina in tempo dopo l'uso per evitare la crescita batterica e

regolato tramite la maniglia, lo spessore è 0-12 mm.

la pressione della molla di compressione è insufficiente, è necessario regolarla;

3. Quando l'apparecchiatura è anomala, interrompere l'utilizzo e controllare il

2. Per ruotare la maniglia e premere facilmente l'impasto, 3.

La distanza tra il rullo fisso e il rullo regolabile può essere

essere graffiato e rasato.

reparto vendite per servizi di manutenzione.

piastra mediante estrusione dei rulli.

2. La superficie di lavoro del rullo deve essere mantenuta pulita. Se c'è polvere

garantire l’igiene alimentare.

problema. Se c'è un problema che non può essere risolto, si prega di contattare dopo

4. L'impasto viene posizionato sulla piastra di alimentazione e scivola fuori dallo scarico

dall'essere attaccato al rullo.

è stretto e se la pressione della molla di compressione è sufficiente. Se

5. Il rullo regolabile è dotato di un raschietto per evitare che l'impasto

accumulo, verificare se il contatto tra il raschiatore e il rullo

1. Fissare la macchina sul tavolo di lavoro mediante i due morsetti a C.

per scegliere lo spessore adatto, quindi fissare la maniglia di regolazione.

se la superficie del rotolo è danneggiata, deve essere sostituita. La superficie di

il rotolo non deve essere raschiato con uno strumento affilato per evitare che la superficie

estrarre il mandrino di regolazione dal foro di posizionamento, ruotare la maniglia

6. Principio di regolazione del rullo regolabile: estrarre la maniglia di regolazione per

Machine Translated by Google

- 4 -

LISTA IMBALLAGGIO

1 confezione

Sfogliatrici commerciali per pasta

1 set

Articolo

1 pz

Morsetto a C

Vite

2 pezzi

OsservazioneNO.

Manuale

Quantità

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica https://www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

LAMINADORASDEMASACOMERCIALES

MANUALDELUSUARIO

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

MODELO:MPR25

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

1

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

<Imagensolocomoreferencia>

MODELO:MPR25

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

atentamenteelmanualdeinstrucciones.

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

Laminadorasdemasacomerciales

Machine Translated by Google

ESTRUCTURADELAMAQUINA

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea2012/19/

CE.Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuratachadoindica

queelproductorequiereunarecogidaselectivaderesiduosenlaUnión

Europea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesoriosmarcadoscon

estesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalesnopuedendesecharsecon

losresiduosdomésticosnormales,sinoquedebenllevarseaunpuntode

recogidaparareciclardispositivoseléctricosyelectrónicos.

ELIMINACIÓNCORRECTA

2

Machine Translated by Google

6.Principiodeajustedelrodilloajustable:tiredelamanijadeajustepara

Seajustaajustandoelmango,elgrosoresde0a12mm.

1.Limpielamáquinaatiempodespuésdesuusoparaevitarelcrecimientodebacteriasy

lapresióndelresortedecompresiónesinsuficiente,debeajustarse;

serrascadoyafeitado.

2.Paragirarelmangoypresionarlamasafácilmente,3.La

distanciaentreelrodillofijoyelrodilloajustablesepuede

3.Cuandoelequipopresenteanomalías,dejedeusarloyverifiqueelestado.

Departamentodeventasdeserviciosdemantenimiento.

placaporlaextrusióndelosrodillos.

2.Lasuperficiedetrabajodelrodillodebemantenerselimpia.Sihaypolvo

garantizarlahigienedelosalimentos.

4.Lamasasecolocaenlaplacadealimentaciónysedeslizahaciaafueradeladescarga.

Problema.Sihayalgúnproblemaquenosepuederesolver,comuníqueseconnosotrosdespuésde

estáapretadoysilapresióndelresortedecompresiónessuficiente.Si

dequedarsepegadoalrodillo.

5.Elrodilloajustableestáequipadoconunraspadorparaevitarquelamasa

acumulación,comprobarsielcontactoentreelrascadoryelrodillo

1.FijelamáquinaenlamesadetrabajoconlasdosabrazaderasenC.

Paraelegirelgrosoradecuado,luegofijeelmangodeajuste.

Elrollonodeberasparseconunaherramientaafiladaparaevitarquelasuperficiesedescascare.

Silasuperficiedelrolloestádañada,sedebereemplazar.Lasuperficiede

Saqueelmandrildeajustedelorificiodeposicionamientoygireelmango.

MANTENIMIENTO

OPERACIÓN

3

Machine Translated by Google

1paquete

Laminadorasdemasacomerciales

Artículo

1juego

1uds.

AbrazaderaenC

Tornillo

2piezas

Observación

No.

Manual

Cantidad

LISTADEEMBALAJE

4

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicahttps://www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: MPR25

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy,

aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WAŁKARKI DO CIASTA KOMERCYJNE

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

- 1 -

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

<Zdjęcie tylko w celach informacyjnych>

MODEL:MPR25

Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien

uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Komercyjne wałkowarki do ciasta

Machine Translated by Google

STRUKTURA MASZYNY

Ten produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE.

Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza,

że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy

to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów

oznaczonych w ten sposób nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami

domowymi, ale należy je oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń

elektrycznych i elektronicznych.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

- 2 -

Machine Translated by Google

2. Aby łatwo obrócić uchwyt i docisnąć ciasto, 3. Odległość

między wałkiem stałym a wałkiem regulowanym można regulować.

jeśli powierzchnia rolki jest uszkodzona, należy ją wymienić. Powierzchnia

1. Zamocuj maszynę na stole roboczym za pomocą dwóch ścisków C.

Aby wybrać odpowiednią grubość, należy zacisnąć uchwyt regulacyjny.

nie należy skrobać rolki ostrym narzędziem, aby zapobiec zarysowaniu powierzchni

6. Zasada regulacji rolki regulowanej: wyciągnij uchwyt regulacyjny, aby

wyjmij trzpień regulacyjny z otworu pozycjonującego i obróć uchwyt

siła nacisku sprężyny ściskającej jest niewystarczająca, należy ją wyregulować;

jest napięty i czy nacisk sprężyny ściskającej jest wystarczający. Jeśli

od przyklejania się do wałka.

5. Regulowany wałek wyposażony jest w skrobak zapobiegający przyklejaniu się ciasta

akumulacji, sprawdź czy styk między skrobakiem a rolką jest prawidłowy

płytkę poprzez wytłaczanie rolek.

2. Powierzchnia robocza rolki powinna być utrzymywana w czystości. Jeśli znajduje się tam proszek

dział sprzedaży usług konserwacyjnych.

4. Ciasto umieszcza się na płycie podającej i wysuwa z otworu wylotowego

zapewnić higienę żywności.

problem. Jeśli jest problem, którego nie można rozwiązać, prosimy o kontakt z po

3. Jeśli urządzenie działa nieprawidłowo, należy zaprzestać jego używania i sprawdzić

regulowana poprzez regulację uchwytu, grubość 0-12mm.

1. Po każdym użyciu należy wyczyścić maszynę, aby zapobiec rozwojowi bakterii i

drapanie i golenie.

KONSERWACJA

DZIAŁANIE

- 3 -

Machine Translated by Google

1 zestaw

Ilość

Uwaga

NIE.

Podręcznik

1 szt.

Zacisk C 2 szt.

Śruba

1 opakowanie

Komercyjne wałkowarki do ciasta

Przedmiot

LISTA PAKOWANIA

- 4 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej https://www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: MPR25

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te

kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

COMMERCIËLE DEEGSCHAALMACHINES

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

- 1 -

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product

zijn.

MODEL: MPR25

Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker

de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Commerciële deegrollers

Machine Translated by Google

MACHINESTRUCTUUR

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/

EG. Het symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het

product in de Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist. Dit geldt

voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd.

Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet met het normale

huishoudelijke afval worden weggegooid, maar moeten worden ingeleverd bij een

inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.

CORRECTE VERWIJDERING

- 2 -

Machine Translated by Google

de druk van de drukveer is onvoldoende, deze moet worden afgesteld;

3. Wanneer de apparatuur niet goed functioneert, stop dan met het gebruik ervan en controleer de

af te stellen door het verstellen van de hendel, dikte is 0-12mm.

1. Maak het apparaat na gebruik tijdig schoon om bacteriegroei te voorkomen en

gekrabd en geschoren worden.

2. Om de hendel te draaien en het deeg gemakkelijk te drukken,

3. De afstand tussen de vaste rol en de verstelbare rol kan worden

plaat door de extrusie van de rollen.

2. Het werkoppervlak van de rol moet schoon worden gehouden. Als er poeder op zit

verkoopafdeling voor onderhoudsdiensten.

4. Het deeg wordt op de invoerplaat gelegd en glijdt uit de uitvoer

Zorg voor voedselhygiëne.

strak is, en of de druk van de drukveer voldoende is. Als

van het vastplakken aan de roller.

probleem. Als er een probleem is dat niet kan worden opgelost, neem dan contact op met after

5. De verstelbare rol is voorzien van een schraper om te voorkomen dat het deeg gaat lekken.

ophoping, controleer of het contact tussen de schraper en de rol

als het oppervlak van de rol beschadigd is, moet deze worden vervangen. Het oppervlak van

1. Bevestig de machine met de twee C-klemmen op de werktafel.

om de geschikte dikte te kiezen en vervolgens de verstelhendel vast te zetten.

de rol mag niet met een scherp voorwerp worden geschraapt om te voorkomen dat het oppervlak

6. Principe van instelbare rolverstelling: trek de verstelhendel naar buiten om

maak de afsteldoorn uit het positioneringsgat, draai de hendel

ONDERHOUD

WERKING

- 3 -

Machine Translated by Google

1 pak

Commerciële deegrollers

Item

1 set

1 st.

C-klem 2 stuks

Schroef

Opmerking

Nee.

Handmatig

Hoeveelheid

PAKLIJST

- 4 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat https://www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: MPR25

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

KOMMERSIELLA DEGARK

ANVÄNDARMANUAL

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du

fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon

teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL: MPR25

Varning - För att minska risken för skada måste

användaren läsa instruktionerna noggrant.

- 1 -

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Kommersiella degark

Machine Translated by Google

- 2 -

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/

EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver

separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta

med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas tillsammans

med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning

av elektriska och elektroniska apparater

KORREKT AVFALLSHANTERING

MASKINENS STRUKTUR

Machine Translated by Google

- 3 -

DRIFT

UNDERHÅLL

trycket på kompressionsfjädern är otillräckligt, det bör justeras;

3. När utrustningen är onormal, vänligen sluta använda den och kontrollera

justeras genom att justera handtaget, tjockleken är 0-12mm.

1. Rengör maskinen i tid efter användning för att undvika bakterietillväxt och

blir repad och rakad.

2. För att rotera handtaget och trycka degen lätt, 3.

Avståndet mellan den fasta rullen och den justerbara rullen kan vara

platta genom extruderingen av rullarna.

2. Rullens arbetsyta ska hållas ren. Om det finns pulver

försäljningsavdelning för underhållstjänster.

4. Degen läggs på matarplattan och glider ut från utmatningen

säkerställa livsmedelshygien.

är tätt och om tryckfjäderns tryck är tillräckligt. Om

från att ha fastnat på rullen.

problem. Om det finns ett problem som inte kan lösas, vänligen kontakta efter

5. Den justerbara rullen är utrustad med en skrapa för att förhindra degen

ackumulering, kontrollera om kontakten mellan skrapan och rullen

om rullens yta är skadad bör den bytas ut. Ytan på

1. Fixerade maskinen på arbetsbordet med de två C-klämmorna.

för att välja lämplig tjocklek, fixera sedan justeringshandtaget.

rullen ska inte skrapas med ett vasst verktyg för att förhindra ytan från

6. Justerbar rulljusteringsprincip: dra ut justeringshandtaget till

gör justeringsdornen ur positioneringshålet, vrid handtaget

Machine Translated by Google

- 4 -

PACKLISTA

1 förpackning

Kommersiella degark

Punkt

1 set

1 st

C klämma 2 st

Skruva

Anmärkning

Inga.

Manuell

Antal

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat https://

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor MPR25 Manual Dough Sheeter Machine Max 1/2" Dough Roller Pastry Press Machine

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor MPR25 Questions and Answers