• Preheat oven if
necessary.
• When removing Bakeware Pans
from the oven. use oven mitts
or other heat proof material to
protect your hands.
•Allow Bakeware pans to cool
completely before submerg-
ing in water. Dangerous, hot
steam and/or splattering hot
water may result.
•Use non-metal utensils only.
•Use oven mitts or other heat
proof materials as Bakeware
pans will get hot eventually
when removing from the
oven.
• Before use, wash in warm water
with mild, non abrasive soap.
Allow to dry completely. Always
follow specific recipe directions
for oven time and temperature.
All ovens are calibrated
differently. For best results,
monitor the cooking process
closely the first few times you
use the Bakeware Pans.
IMPORTANT SAFEGUARDS
USING YOUR BAKEWARE PANS
Although Bakeware
Pan are dishwasher
safe, we recommend
cleaning by hand.
Wash with warm
water, non-abrasive
soap and non metallic
sponge or cloth.
Do not use baking
soda, detergents or
other harsh soap or
solutions.
Do not use cooking
spray directly on the
Bakeware Pan.
If using under the
broiler, watch the
food closely so it
does not overcook
Only non-metallic
utensils made of
plastic, silicone,
wood or bamboo
should be used.
Remove all food from
the Bakeware Pan
before cutting or
slicing.
Direct ecposure to
other cook or
bakeware can result
in unwanted
scratches.
CLEANING & CARE
• Precaliente el
horno si es
necesario
• Al retire los moldes del horno,
utilice guantes de cocina u otro
material resistente al calor
para protegerse las manos.
•Deje que los moldes se enfríen
completamente antes de
sumergirlos en agua. Puede
producirse vapor caliente
peligroso y/o salpicaduras de
agua caliente.
•Utilice únicamente utensilios
no metálicos.
•Utilice guantes de cocina u
otros materiales resistentes
al calor, ya que los moldes
se calientan al sacarlos del
horno.
• Antes de usar, lávelo con agua tibia
y jabón suave no abrasivo. Dejar
secar completamente. Siga siempre
las instrucciones específicas de la
receta en cuanto a tiempo y tempera-
tura del horno. Todos los hornos
están calibrados de forma diferente.
Para obtener los mejores resultados,
vigile de cerca el proceso de cocción
las dos primeras veces que utilice
los moldes.
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGUIRDAD
CÓMO UTILIZAR SUS MOLDES
Aunque los moldes
para hornear se
pueden lavar en el
lavavajillas,
recomendamos
limpiarlos a mano.
Si las utiliza el
quemador, vigile de
cerca los alimentos
para que no se
cocinen en exceso.
Lávelas con agua
tibia, jabón no
abrasivo y una
esponja o paño no
metálico.
Sólo deben utilizarse
utensilios no
metálicos de plástico,
silicona, madera o
bambú.
No utilice
bicarbonato de
sodio, detergentes
u otros jabones o
productos
abrasivos.
Retire todos los
alimentos del molde
antes de cortarlos o
rebanarlos.
No utilice spray de
cocina directamente
sobre el molde.
La exposición directa
a otros utensilios de
cocina puede
provocar arañazos no
deseados.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Préchauffez le
four si
nécessaire.
• Lorsque vous retirez les moules du
four, utilisez des gants de cuisine
ou un autre matériau résistant à la
chaleur pour protéger vos mains.
•Laissez les moules refroidir
complètement avant de les
immerger dans l'eau. Des
vapeurs chaudes dangereuses
et/ou des éclaboussures d'eau
chaude peuvent survenir.
•Utilisez uniquement des
ustensiles non métalliques.
•Utilisez des gants de cuisine
ou d'autres matériaux
résistants à la chaleur, car
les moules chauffent
lorsqu'ils sont sortis du four.
• Avant utilisation, lavez avec de l'eau
tiède et un savon doux non abrasif.
Laissez sécher complètement.
Suivez toujours les instructions
spécifiques de la recette concernant
le temps et la température du four.
Tous les fours sont calibrés différem-
ment. Pour de meilleurs résultats,
surveillez étroitement le processus
de cuisson les deux premières fois
que vous utilisez les moules.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
COMMENT UTILISER VOS MOULES DE CUISINE
Bien que les
moules de cuisson
puissent être lavés
au lave-vaisselle,
nous recomman-
dons de les
nettoyer à la main.
Si vous utilisez un
brûleur, surveillez de
près les aliments pour
éviter une cuisson
excessive.
Lavez avec de l'eau
tiède, du savon non
abrasif et une éponge
ou un chiffon non
métallique.
Utilisez uniquement
des ustensiles non
métalliques en
plastique, en silicone,
en bois ou en bambou.
Ne pas utiliser de
bicarbonate de
soude, de
détergents ou
d'autres savons ou
produits abrasifs.
Retirez tous les
aliments du moule
avant de les couper
ou de les trancher.
Ne pas utiliser de
spray de cuisson
directement sur le
moule.
Une exposition directe
à d'autres ustensiles
de cuisine peut causer
des rayures
indésirables.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
