LUMEA
IPL HAIR REMOVAL 7000, 8000, 9000
BRI931, BRI932, BRI937, BRI984
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 13000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 1 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
Body hair colors – Suitable
Couleurs de poils – Compatibles
Unsuitable
Non compatible
Dark
blond
Blond
foncé
Brown
Brun
Dark
brown
Brun
foncé
Black
Noir
Light
blond
Blond
clair
Red
Roux
White/
Grey
Blanc/
Gris
Unsuitable
Non compatibles
Skin tones – Suitable
Teints de peau – Compatibles
Dark
Foncé
Dark
brown
Brun
foncé
Light
Clair
Beige Light
brown
Brun
clair
Medium
brown
Brun
moyen
Fair
Pâle
Suitable skin tones
Suitable skin tones
Fair
Fair
Light
Light
Beige
Beige
Light
brown
Light
brown
Medium
brown
Medium
brown
Dark
brown
Dark
brown
Dark
Dark
Suitable skin tones
Suitable skin tones
Fair
Fair
Light
Light
Beige
Beige
Light
brown
Light
brown
Medium
brown
Medium
brown
Dark
brown
Dark
brown
Dark
Dark
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 23000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 2 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
English 5
Français (Canada) 39
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 33000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 3 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 43000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 4 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
5English
Welcome to Lumea 6
Indications for use 6
Important safety instructions 7
Contraindications 7
Warnings 8
Cautions 10
Risks and benets of using Lumea 11
Potential side eects of IPL treatment 12
What is IPL? 15
Lumea overview 16
SenseIQ technology 17
Attachments 18
Treatment modes 19
Your treatment guide 20
Prepare for treatment 21
Test your skin 22
Perform a treatment 24
Clean and store 26
After treatment 27
Plan your next treatments 28
Troubleshooting 29
Additional information 31
Chapters
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 53000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 5 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
6 7English English
Achieve gentle, fast and eective hair reduction with Lumea.
You can conveniently use Lumea in the comfort of your home.
Are you ready to get started?
Scan with your phone camera, QR app, or visit www.philips.com/myIPL
Note: In this user manual, Lumea refers to the Philips Lumea IPL 7000 Series,
8000 Series and 9000 Series.
Indications for use
Philips Lumea IPL is indicated for the removal of unwanted hair for a single user.
It is also indicated for the permanent reduction in hair regrowth, dened as the
long-term, stable reduction in the number of hairs regrowing when measured at
6, 9 and 12 months after the completion of a treatment regime.
Is Lumea suitable for you?
Philips Lumea is not suitable for everyone. Check the skin tone and hair color
tables at the start of this user manual and read the important safety instructions
carefully to see if Lumea is suitable for you.
Philips Lumea can be used by persons in the age range of 18-65 years with fair
up to medium brown skin tones, and naturally dark blond, brown, dark brown
and black hair. Unsuitable body hair colors: Treatment with Lumea is not eective
if you have light blond, grey, red or white hairs as hairs with these colors do not
absorb enough light.
Unsuitable skin tones: You cannot use Lumea if you have dark brown to dark skin
tones as these skin tones absorb light more easily which could result in pain, skin
redness or burns.
Philips Lumea, attached with a face attachment, can be used on the female
face (below the cheekbone). Philips Lumea, attached with a body or precision
attachment, can be used on the body (below the neckline). Philips Lumea is a
handheld device intended for home use.
Welcome to Lumea
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 63000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 6 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
6 7English English
Important safety instructions
ALWAYS read and follow the instructions carefully to fully benet from the use of
your Lumea and to minimize the risk of injury, skin reactions and side eects.
Make sure to save these instructions for future reference.
Contraindications
• DO NOT use Lumea if you have had chemotherapy or radiation therapy in the
last 3 months.
• DO NOT use Lumea if your sensitivity to pain is reduced after using medication
(e.g. painkiller, numbing cream) or due to a medical condition.
• DO NOT use Lumea if you have a dark brown or darker skin tone.
• DO NOT use Lumea if you are pregnant, lactating or breastfeeding.
• DO NOT use Lumea if you are under the age of 18 years or above 65 years.
Light sensitivity:
• DO NOT use Lumea if your skin is extra sensitive to light, for example if you:
- have a sun allergy;
- are taking certain medication or herbal remedies. Check the instruction
leaet inside your medication package to see if what you are taking can cause
increased sensitivity to sunlight.
Medical conditions:
• DO NOT use Lumea – or consult your doctor rst – if you have:
- epilepsy with ashlight sensitivity;
- an active skin cancer or a history of skin cancer;
- a skin pigmentation disorder such as vitiligo;
- a history of poor wound healing;
- an immunocompromised state caused by a disease such as AIDS or by
immunosuppressive drugs;
- a history of collagen disorders, including a history of keloid scar formation.
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 73000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 7 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
8 9English English
Warnings
Thermal safety - To avoid pain, skin redness or burns
• DO NOT use Lumea on lips, nostrils, ears, scalp, nipples, labia minora, perineum,
around the anus, penis, or scrotum. These areas are highly sensitive and have
thinner and darker skin.
• DO NOT touch the light exit window during or directly after use, this part
becomes very hot. After use, unplug Lumea and the power adapter and let
them cool down for 15 minutes before cleaning and storing.
• DO NOT use Lumea on an active skin condition, as this may worsen the
condition or cause additional pain, skin redness or burns. Skin conditions may
include:
- Active bruises, rashes, sores, open wounds, scars or sunburns. Wait until the
injury is completely healed before resuming treatment.
- Active skin irritations, inammations or infections. Wait until the skin is
completely recovered before resuming treatment.
- Damaged skin after using depilatory (hair removal) creams. Wait at least
2 days before resuming treatment.
- Damaged skin after using skin peeling, (micro)dermabrasion or skin
rejuvenation methods. Wait at least 1 week before resuming treatment.
Eye safety - To avoid eye damage
• DO NOT use Lumea close to or on the eye, eyelid or eyebrow. Use Lumea only
below the cheekbones.
Electrical safety - To avoid electrical shock
• DO NOT use Lumea in wet surroundings (e.g. in the bathroom or near a shower
or swimming pool).
• DO NOT let water run into Lumea.
• DO NOT expose Lumea to large temperature changes, especially in a high
humidity environment, without giving Lumea time to acclimatize for 30 minutes
to the ambient temperature of the room in which it will be used (see ‘Technical
specications’).
• DO NOT attempt to repair or modify Lumea. Any repairs or alterations made
by the user may void the warranty and compliance of Lumea. Changes or
modications made to Lumea not expressly approved by Philips may void the
user’s authority to operate this equipment.
• DO NOT touch any inner part of a damaged Lumea or the power adapter.
• DO NOT use any other attachments or power adapter than supplied with Lumea.
• ALWAYS check if the voltage indicated on the power adapter corresponds to
the local mains voltage before you connect the equipment.
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 83000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 8 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
8 9English English
General safety - To avoid serious injury
• ALWAYS check Lumea before you use it. Do not use Lumea or the power
adapter if it is damaged. Always replace a damaged part with one of the
original type.
• ALWAYS unplug Lumea, including the power adapter, after use and in case of a
power failure to prevent damage to the equipment.
• DO NOT use Lumea directly over or close to any active implants such as a:
- pacemaker;
- neurostimulator;
- insulin pump.
Check the active implants’ manual for the safe distance to other electronic
devices.
• DO NOT wear the power adapter cord around your neck to avoid strangulation.
• DO NOT use Lumea if you have reduced physical, sensory or mental capabilities
as this could result in incorrect usage.
• DO NOT use Lumea, including the power adapter cable, within 12 inches (30 cm)
of Wi-Fi and/or Bluetooth devices (portable RF communication equipment) or
smartphones as it may cause Lumea to malfunction.
• DO NOT use Lumea next to or stacked with other equipment. This could result
in improper operation.
• DO NOT leave Lumea unattended when it is turned on to avoid the risk of re.
• KEEP Lumea out of the reach of children. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the equipment.
• ALWAYS check that the power adapter is connected to a properly installed and
working power outlet to avoid the risk of re.
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 93000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 9 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
10 11English English
Cautions
Thermal safety - To avoid pain, skin redness or burns
• DO NOT start or resume using Lumea within 4 weeks after exposing your
skin to sunlight unprotected (natural sun or tanning bed) or within 2 weeks
after articial tanning (creams, sprays or pills). Do a skin test before starting/
resuming your treatment, see section ‘Test your skin’.
• DO NOT use Lumea with the body or precision attachment on the upper lip
or other areas of the face. Only use the face attachment as it has an extra
integrated lter for treatment on face below the cheekbones.
• DO NOT continue the treatment if you experience pain or a skin reaction that
lasts longer than 24 hours. Reduce the light intensity setting or stop using
Lumea.
• DO NOT expose your skin to sunlight unprotected when using Lumea. During
the entire IPL treatment period, and especially in the rst 48 hours after
treatment, protect your skin from sunlight with clothing or apply sun-blocking
products of not less than SPF50 on the non-covered treatment areas.
• DO NOT ash the same spot multiple times during a treatment. The surface
of the attachment should overlap the previous spot to make sure you ash the
complete skin area, but treating the same area multiple times does not increase
performance.
• DO NOT use Lumea on skin that is darker than the surrounding treatment area.
These highly pigmented skin areas can lead to excessive heating of the skin.
Darker areas may include:
- dark spots such as moles, warts, large freckles, birthmarks, age spots or dark
veins;
- marks added to the skin, such as tattoos or (permanent) makeup.
• DO NOT use Lumea on male neck and face. The hairs in these areas have
dierent characteristics.
• DO NOT mark your skin/treatment area with any type of pencil or pen.
• DO NOT use Lumea if there is any lotion, gel or visible hair on your skin or on
the device. Only treat skin that is clean, dry and hair-free. Make sure Lumea is
clean and dry as well.
• DO NOT use Lumea if the light exit window or window frame is damaged.
Check Lumea for damage before use.
• DO NOT subject Lumea to heavy shocks to avoid risk of damage to the lamp.
• DO NOT treat more often than once every 2 weeks.
Eye safety - To avoid eye discomfort
• ALWAYS use Lumea in a well-lit room. Your eyes are more sensitive to stray
light in darker conditions.
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 103000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 10 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
10 11English English
General safety - To avoid injury
• DO NOT use Lumea over vascular skin disorders (e.g. varicose veins).
• ENSURE that the power adapter can be easily disconnected from the
electrical outlet in case of a malfunction. The power adapter is considered a
disconnection device.
• DO NOT share Lumea with other persons for hygienic reasons. Lumea is
intended for single person use only.
Risks and benets of
using Lumea
The safety and eectiveness of Lumea was tested in a clinical study involving
94 women (aged 18-64 years). None of the subjects left the study early due to
problems associated with the use of Lumea.
Out of the 94 subjects, 31 experienced one or more mild and transient side
eects: pain (26), itchiness (8), redness (5), folliculitis (2), burning sensation (1),
supercial crusting (1) and swelling (1).
Results after 4 bi-weekly treatments:
• 75 women received treatments on their upper lip and achieved up to 61.1 %
hair reduction.
• 76 women received treatments on their armpit area and achieved up to 60.6 %
hair reduction.
• 77 women received treatments on their bikini area and achieved up to 61.9 %
hair reduction.
• 76 women received treatments on their legs and achieved up to 93.1 %
hair reduction.
35 women completed 8 additional touch-up treatments (once every 4 weeks)
and achieved up to 67.0 % hair reduction over all treated areas.
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 113000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 11 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
12 13English English
Potential side eects of
IPL treatment
The table below lists known side eects that may occur following treatment with
IPL devices.
Common
side eects
What is observed? How long does it last and
how can it be helped?
Pain/
uncomfortable
sensation
Local pain or discomfort
on the treated area
during or after treatment
If your treatment feels painful/
uncomfortable, reduce the light
intensity setting or stop using
Lumea. Pain or discomfort after
treatment can last up to 1 week.
Itching
sensation
Perceived itching in the
treated area
These reactions typically resolve
within hours but can last up to
1 week. You can cool the area
with a cold pack.
Warm/burning
sensation
Local warm or burning
feeling on the treated
area
Skin redness
(erythema)
Redness without a clear
edge in the treated area
This reaction typically resolves
within hours but can last up to
1 day. You can cool the area with
a cold pack.
Skin redness lasting longer than
1 day is an uncommon side eect
of IPL and a sign of a skin burn.
Wait with the next treatment until
the skin has healed completely.
Make sure you use a lower light
intensity for next treatments.
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 123000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 12 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
12 13English English
Uncommon
side eects
What is observed? How long does it last and
how can it be helped?
Swelling
(edema)
Swelling around hair
follicles appears as bumps
in the treated area,
sometimes accompanied
by redness.
This reaction typically resolves
within hours but can last up to
1 week. You can cool the area
with a cold pack.
Skin dryness Skin appears rough and
aky in the treatment
area.
This reaction typically lasts
between 1 day and 1 month.
You can apply a non-scented
moisturizer to the treated area.
Burns and
blisters
Extensive skin redness,
swelling and possibly
blisters, accompanied by
pain
These reactions can last between
1 day and 1 month and may
require medical treatment or
medication. We advise you to
consult a doctor.
Wait with the next treatment
until the skin has healed
completely. Make sure you use
a lower light intensity for next
treatments.
Supercial
crust
A sharply dened
brownish and crusty area
that can occur on darker
skin tones
Folliculitis Swelling and redness
around hair follicles,
accompanied by itching
and/or pustule formation
Folliculitis may require medical
treatment or medication. We
advise you to consult a doctor.
Folliculitis may last several days
up to several weeks.
Wait with the next treatment
until the skin has healed
completely. Make sure you use a
clean razorblade when shaving
before treatment.
Pigmentary
changes/skin
discoloration
Skin of the treated area
appears darker or lighter
than the surrounding skin.
This reaction typically lasts
several weeks and, in rare cases,
up to a year. Do not treat areas
with pigmentary changes/skin
discolorations until your skin has
regained its normal skin tone.
Make sure you use a lower light
intensity for next treatments.
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 133000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 13 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
14 15English English14 15English English
Uncommon
side eects
What is observed? How long does it last and
how can it be helped?
Skin infection Appears as inamed skin.
This is a secondary eect
which may occur after a
skin burn or other injuries.
Skin infection requires medical
treatment or medication. We
advise you to consult your doctor.
Do not treat over skin infections.
Scarring A scar may occur as a
secondary eect after a
burn or skin infection.
It is important to consult your
doctor if you have a burn or
folliculitis to prevent formation
of a scar. Do not treat over scar
tissue.
Herpes
outbreak
Small blisters or open
sores, typically near the lip
or genitals, experienced
by users infected with
Herpes Simplex virus
An outbreak typically lasts for
several days to weeks and can
be shortened by taking anti-viral
medications prescribed by your
doctor.
Headache and
afterimages
Sensitive persons may
experience headache or
afterimages when the
light ash reaches the eye.
These reactions typically last
between minutes to several hours.
To prevent them, make sure you
use Lumea in a well-lit room and
press the device rmly onto your
skin before ashing.
Hair removal by Intense Pulsed Light can cause increased hair growth in some
individuals. Body areas at risk include women’s jawline, neck and areas above
the cheekbone and men’s upper back and shoulders. Based upon current data,
the highest risk groups for this response are females of Mediterranean, Middle
Eastern, and South Asian heritage.
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 143000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 14 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
14 15English English14 15English English
What is IPL?
1. IPL stands for Intense Pulsed Light.
Gentle pulses of light are absorbed by the roots of
your hair.
2. These pulses of light cause the hair follicles to go into
a resting phase.
The hair sheds naturally, and growth is reduced for a certain
number of months.
3. Hair does not grow continuously: it grows in cycles.
Not all the hairs in one area are growing at the same time.
Since IPL is only eective on hair that is actively growing,
it is important to repeat treatments as indicated.
Scan the QR code to watch a short video.
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 153000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 15 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
16 17English English
Light intensity indicators
The light intensity incr
eases
from 1 (lowest setting)
to 5 (highest setting).
The standby indicator
light is only on in the
standby mode, light is
off during use.
Power button with
on/off, toggle and
conrmation functions
Light exit window
Ready-to-ash light
Attachment
SmartSkin sensor
Flash button
Not shown:
- Cleaning cloth
- Beauty bag or premium beauty pouch, or luxury beauty box
Power adapter
entrance
Power adapter
Scan the QR code to watch a short video.
Lumea overview
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 163000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 16 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
16 17English English
SmartSkin sensor
SmartSkin sensor determines your
skin tone and will help you select a
comfortable setting by lighting up one
of the light intensity indicators on top of
your device.
It also automatically helps you prevent
treating areas of your skin that are too
dark for safe use.
Ready-to-ash light
The white ready-to-ash light will
let you know when you have good
skin contact and your Lumea is ready
to ash.
If the ready-to-ash light blinks
orange, your skin in this body area
is too dark to treat. Treat a lighter
colored body area.
SenseIQ technology
SenseIQ technology for a personalized hair removal treatment.
Our signature combination of:
• SmartSkin sensors that measure your skin tone and
support you in selecting a setting for a comfortable treatment.
• Unique attachments designed for each curve of your body.
• Philips Lumea IPL app to support your treatment routine.
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 173000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 17 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
18 19English English
Your Lumea comes with dierent attachments you can use on dierent body areas.
Select the attachment that is intended for the area you want to treat.
Scan the QR code to watch a short video.
Attachments
Attachment type
BRI931
BRI932
BRI937
BRI984
Body attachment
- largest window size;
- a curved-in design to eectively cover and treat areas
below the neckline.
✔ ✔ ✔ ✔
Face attachment
- smallest window size for precise treatment below the
cheekbones;
- small, at design;
- extra integrated lter for treatment on the face below the
cheekbones.
DO NOT use Lumea on male neck and face. The hairs in
these areas have dierent characteristics.
Tip: Place your tongue between your upper lip and your
teeth or pu out your cheeks to make the treatment easier.
✔ ✔ ✔
Precision attachment
- medium window size;
- curved-out design for precise and eective use on the
bikini and armpit areas.
✔
Precision attachment for bikini
- medium window size;
- curved-out design for precise and eective use on the
bikini area.
✔
Precision attachment for armpits
- medium window size;
- curved-out design for precise and eective use on the
armpit area.
✔
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 183000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 18 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
18 19English English
Treatment modes
Slide & ash
For larger areas (legs), keep the ash button continuously
pressed as you slide Lumea over your skin. Lumea keeps
releasing ashes until you release the button or if you lose
good skin contact.
Stamp & ash
For small body areas (bikini, armpit), place Lumea on your skin
and press the ash button. Lift Lumea from your skin and place
it beside the spot previously treated. Press the ash button
again to release another ash.
Scan the QR code to watch a short video.
Your Lumea has two treatment modes for more convenient use on dierent body
areas.
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 193000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 19 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
20 21English English
Your treatment guide
Your treatment guide
Please read the important safety instructions in the user manual to check if a
Lumea treatment is suitable for you, so you can fully benet from your device.
Before your treatment
1. Prepare for treatment
Remove hair, ensure that your skin is clean and dry
2. Test your skin
Find your comfortable setting
3. Wait 24h for skin reactions
Treatment
4. Perform a treatment
5. Clean and store
6. Plan your next treatments
Scan the QR code and watch our how-to videos for
step-by-step guidance on performing a Lumea treatment,
along with general videos about your Lumea device.
Hrs
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 203000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 20 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
20 21English English
Prepare for treatment
Scan the QR code to watch a short video.
1. Remove hair
Wax, shave or epilate before using Lumea.
Do a treatment before new hair is visible on your skin.
If you choose to wax, wait 24 hours before you use Lumea.
2. Clean and dry skin
No water, oil, cream or body milk should be left
on your skin.
3. Choose the right attachment and check your Lumea for
damage and dirt
ALWAYS check Lumea before you use it. Do not use Lumea
or the power adapter if it is damaged. Always replace a
damaged part with one of the original type.
DO NOT use Lumea if there is any lotion or gel on your skin
or on Lumea. Only treat skin that is clean and dry. Make sure
Lumea is clean and dry as well.
Your treatment guide
Please read the important safety instructions in the user manual to check if a
Lumea treatment is suitable for you, so you can fully benet from your device.
Before your treatment
1. Prepare for treatment
Remove hair, ensure that your skin is clean and dry
2. Test your skin
Find your comfortable setting
3. Wait 24h for skin reactions
Treatment
4. Perform a treatment
5. Clean and store
6. Plan your next treatments
Scan the QR code and watch our how-to videos for
step-by-step guidance on performing a Lumea treatment,
along with general videos about your Lumea device.
Hrs
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 213000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 21 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
22 23English English
1. Follow the steps in section ‘Prepare for treatment’
2. Check your Lumea for damage and dirt
3. Attach the right attachment
Click on the attachment for the area you want to treat.
4. Pl ug in
Plug in Lumea to the power outlet.
5. Press the power button
The 5 light intensity indicators above the power button will
light up continuously from left to right and back, until you
place Lumea on your skin.
6. Place Lumea on your skin
It must sit ush against your skin.
Test your skin
Scan the QR code to watch a short video.
Before your rst treatment on each body area or after exposing your skin to sunlight
unprotected, test your skin’s reaction and nd your suitable setting for treatment.
It is recommended to use Lumea out of direct sunlight. The sunlight can inuence the
SmartSkin sensor.
DO NOT start or resume using Lumea within 4 weeks after exposing your skin to
sunlight unprotected (natural sun or tanning bed) or within 2 weeks after articial
tanning (creams, sprays or pills).
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 223000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 22 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
15 min
15 min.
22 23English English
7. Get your light intensity setting
One of light intensity indicators will turn white to indicate
the proposed setting for you. The setting is selected
automatically after 5 seconds.
Note: If the ready-to-ash light blinks orange your skin may
be too da
rk to treat, please consult chapter ‘Troubleshooting’.
8. Find your comfortable setting
Place Lumea back on your skin.
The ready-to-ash light will light up white.
Press the ash button 1 time. If the ash is comfortable, you
can increase the setting. If you experience pain, lower the
setting. Toggle through the settings by pressing the power
button.
Change the setting, move Lumea to the next spot and ash
again. Repeat until you nd the highest comfortable setting.
9. Turn o, unplug
DO NOT touch the light exit window during or directly after
use, this part becomes very hot. After use, unplug Lumea
and the power adapter and let them cool down for
15 minutes before cleaning and storing.
Hold the power button for 2 seconds. Unplug your Lumea
and the power adapter from the power outlet. Let your
Lumea cool down.
10. Clean all parts of your Lumea after use
It is important to clean all parts of your Lumea. Residue like
hair, sweat, or dirt can build up from the ashing process
and may cause skin reactions if left uncleaned. Follow the
steps in section ‘Clean and store’.
11. Wait 24 hours and check your skin for any reactions
If there are no skin reactions after 24 hours, start the
treatment with the highest comfortable setting.
If the highest comfortable setting resulted in a skin reaction,
choose a lower setting that did not result in any skin
reactions. If you did not test a lower setting, repeat the
skin test.
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 233000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 23 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
24 25English English
1. Follow the steps in section ‘Prepare for treatment’
2. Check your Lumea for damage and dirt
3. Attach the right attachment
Click on the attachment for the area you want to treat.
4. Be comfortable
Make yourself comfortable before you start the treatment.
It is recommended to use Lumea out of direct sunlight. The
sunlight can inuence the SmartSkin sensor.
5. Plug in. Press the power button
The 5 light intensity indicators above the power button will
light up continuously from left to right and back, until you
place Lumea on your skin.
6. Sele ct set ting
Press the power button to toggle through the settings and
select your highest comfortable setting that did not result in
any skin reactions.
7. Begin treatment
Place Lumea on your skin.
The ready-to-ash light will light up white.
Perform a treatment
Test your skin’s reaction before treating a new body area or after exposing your skin
to sunlight unprotected.
Scan the QR code to watch a short video.
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 243000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 24 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
15 min
15 min.
24 25English English
8. Flash. Then move
DO NOT continue the treatment if you experience pain.
Reduce the light intensity setting or stop using Lumea.
DO NOT ash the same spot multiple times during a
treatment. The surface of the attachment should overlap the
previous spot to make sure you ash the complete skin area,
but treating the same area multiple times does not increase
performance.
Press the ash button. Move to an adjacent spot and ash
again.
9. Treat another body area
DO NOT start or resume using Lumea within 4 weeks after
exposing your skin to sunlight unprotected (natural sun
or tanning bed) or within 2 weeks after articial tanning
(creams, sprays or pills). Do a skin test before starting/
resuming your treatment, see section ‘Test your skin’.
If you want to treat another body area, make sure you select
the right attachment and start again with step 1. If you are
treating a body area for the rst time or after exposure to
sunlight unprotected, make sure you perform a skin test.
Wait 24 hours and check your skin for any reactions.
10. Finished. Turn o and unplug
DO NOT touch the light exit window during or directly
after use, this part becomes very hot. After use, unplug
Lumea and the power adapter and let them cool down for
15 minutes before cleaning and storing.
Hold the power button for 2 seconds. Unplug your Lumea
and the power adapter from the power outlet. Let your
Lumea cool down.
11. Clean all parts of your Lumea after use
It is important to clean all parts of your Lumea. Residue like
hair, sweat, or dirt can build up from the ashing process
and may cause skin reactions if left uncleaned. Follow the
steps in section ‘Clean and store’.
12. Schedule your next treatment
Follow the steps in section ‘Plan your next treatments’.
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 253000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 25 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
15 min
15 min.
26
27English English
1. Turn o, unplug and cool your Lumea
DO
NOT touch the light exit window during or directly after
use, this part becomes very hot. After use, unplug Lumea and
the power adapter and let them cool down for 15 minutes
before cleaning and storing.
2. Click o the attachment
Gently pull it o.
3. Lightly moisten your Lumea cleaning cloth
D
O NOT use Lumea in wet surroundings.
DO NOT let water run into Lumea.
Dampen the soft Lumea cleaning cloth with a few drops
of water.
4. Clean the attachments
Clean each part of the attachment you used,
including the metal reectors.
Clean and store
Scan the QR code to watch a short video.
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 263000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 26 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
26 27English English
After treatment
After use, if you want to apply lotions, creams, deodorants, moisturizers or cosmetics
to the treated areas, always check the instruction leaet of the product you want to
apply to make sure it is suitable for the condition of your skin at that moment.
5. Clean the light exit window
Make sure there is no dirt, residue or moisture left on the
surface of the light exit window.
6. Click on an attachment
Make sure the light exit window of your Lumea is protected
from damage by clicking on one of the attachments.
7. Store
Store all parts in the original packaging or in the provided
bag, pouch or box in a dust-free and dry place.
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 273000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 27 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
24 hours
24 hours
24 hours
28 29English English
Scan the QR code to watch a short video.
Plan your next treatments
Test phase
Before your rst treatment on each body area or after exposing
your skin to sunlight unprotected, do a skin test by following
the steps in section ‘Test your skin’. Wait 24 hours after the skin
test before you start your treatment phase.
Treatment phase: 4 bi-weekly treatments
During the treatment phase which lasts 4 treatments,
perform a treatment every 2 weeks.
Perform a treatment within 3 days before or after the planned
treatment date during the treatment phase.
Touch-up phase: once every 4 weeks
After the treatment phase, use your Lumea once every 4 weeks
to maintain results.
Perform a treatment within 4 days before or after the planned
treatment date during the touch-up phase.
Note: If you miss a treatment, consult chapter ‘Troubleshooting’
for guidance. If you deviate from the treatment schedule, you
may not achieve the intended results.
Follow the indicated treatment schedule.
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 283000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 28 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
28 29English English
Problem
My Lumea is not
ashing / the ready-
to-ash light turns
orange and starts to
blink.
My Lumea produces
a strange smell while
ashing.
The light intensity
indicators on top
of my Lumea are
blinking and the
ready-to-ash light is
orange and blinking.
Solution
1. Your skin may be too dark. Check the skin tone/hair
color tables inside the cover of this booklet.
2. Make sure your attachment is (properly) connected to
the front of your Lumea.
3. Make sure you have full skin contact for at least
5 seconds. In some areas (sensitive and bony area) it
might be dicult to make good skin contact. No light
should be able to enter between Lumea and your skin.
Try repositioning your Lumea.
4. Make sure you press the ash button on the inside
handle to treat an area of your skin.
1. Make sure you have removed all hairs in the area you
want to treat, before using your Lumea. Burned hairs
can cause smells.
2. Make sure your skin is clean and dry before starting a
treatment.
3. Make sure your Lumea and its attachments are clean
and dry before starting a treatment. Residue like hair,
sweat, or dirt can build up from the ashing process
and may cause skin reactions if left uncleaned.
1. Lumea is in error mode. Press the power button
for more than 2 seconds, Lumea should go back to
standby. Or unplug Lumea from the mains, it should
turn o.
2. Wait 5 minutes. Lumea will automatically go back to
standby after 5 minutes without help.
Troubleshooting
This chapter summarizes the most common problems you could encounter with
your Lumea or if you deviate from your treatment schedule. If you are unable
to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support,
or call 1-888-744-5477 for assistance.
Common problems while using your Lumea:
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 293000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 29 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
30 31English English
Problem
Missed treatment.
I did my treatment
more than 3 days
after the originally
planned date.
Last bi-weekly
treatment.
I nished my
treatment phase,
but I feel I did not
reach the claimed
results.
Out of treatment
window.
I did not treat
within 4 days of
my scheduled
treatment date.
Phase
Treatment
phase
Touch-up
phase
Solution
Try to stay closer to your planned
treatment date. You can continue
with the original planned schedule.
You may add one additional bi-
weekly treatment to your treatment
phase. If you deviate from the
treatment schedule, you may not
achieve the intended results.
You may choose to add an additional
bi-weekly treatment to your
treatment phase, but claimed results
are based on the indicated treatment
schedule and individual results vary.
Please follow the correct schedule.
If you deviate from the treatment
schedule, you may not achieve the
intended results. You can continue
with the original planned schedule
or you may choose to restart the
treatment phase, but claimed results
are based on the indicated treatment
schedule and individual results vary.
What to do if you deviate from your treatment schedule:
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 303000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 30 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
30 31English English
Full Two-Year Warranty
Philips warrants its products for a specic period of time after the rst date of purchase.
If the product is purchased in the USA, Philips North America LLC (USA) or, if the
product is purchased in Canada, Philips Electronics Ltd., warrants this new product
against defects in materials or workmanship for a period of two years from the date
of purchase (as evidenced by a valid proof of purchase), and agrees to replace any
defective product without charge. Philips will refund the purchase price if it is unable to
provide replacement.
Parts that are subject to normal wear and tear, accessories, replacement batteries and
consumables such as toothbrush heads, are not covered by the terms of this warranty.
IMPORTANT: This warranty does not cover damage resulting from accident, misuse or
abuse, lack of reasonable care, the axing of any attachment not provided with the
product or loss of parts or subjecting the product to any but the specied voltage.*
NO RESPONSIBILITY IS ASSUMED FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES. For more information and in order to obtain warranty
service, simply go to www.philips.com/support.
NOTE: This warranty gives you specic legal rights, and you may also have other rights
which vary from state to state, province to province or country to country. Some states
do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the
above exclusion and limitations may not apply to you. This warranty is transferable.
*Read enclosed instructions carefully.
THE WARRANTY DOES NOT COVER THE FOLLOWING:
• Indirect or consequential damages, such as loss of time, loss of data, or loss of income.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitation may not apply to you.
• Compensation for activities done by yourself, such as regular maintenance, installing
rmware updates, or saving data.
THE WARRANTY DOES NOT APPLY:
• If the proof of purchase, model number, serial number, or production date code on
the product has been made illegible.
• If the product was purchased as faulty stock.
• If the defect is the result of abuse or excessive use outside the intended purpose.
• If the defect is caused by environmental conditions, connecting peripherals,
additional equipment, or accessories (including software) that are not in accordance
with the user manual.
• If the unit has been damaged, including but not limited to damage by animals,
lightning, abnormal voltage, re, natural disaster, transportation, or water (unless the
user manual expressly states that the product may be rinsed).
• For non-electrical parts, normal wear and tear, accessories, replacement batteries or
replacement of consumable parts such as toothbrush heads.
• If the product does not function properly because it was not originally designed for use
in the country where the product is used, which may occur if you import the product.
• If the product does not function properly due to problems with connection with
service providers, such as for the internet.
Additional information
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 313000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 31 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
32 33English English
90-Day Money-Back-Guarantee
If you are not fully satised with your product, send the product back and Philips will
refund you the full purchase price. The product must be shipped prepaid by insured
mail, insurance prepaid, have the original sales receipt, indicating purchase price and
date of purchase. Philips cannot be responsible for lost mail. The product must be
postmarked no later than 90 days after the date of purchase. Philips reserves the right
to verify the purchase price of the product and limit refunds not to exceed suggested
retail price.
To obtain the money-back guarantee service, please go to www.philipsmoneyback.com,
and follow the simple 3-step process.
Delivery of refund check will occur 6-8 weeks after receipt of the returned product.
Disposal
Your product is designed and manufactured with high quality materials and
components, which can be recycled and reused. For recycling information, please
contact your local waste management facilities or visit www.recycle.philips.com.
Electromagnetic compatibility
This product has been tested and found to comply with IEC 60601-1-2
for electromagnetic compatibility (EMC) as Class B according to CISPR 11.
Tests levels are listed in the accompanying tables. Only the power adapter that is
supplied with Lumea should be used with your device.
Guidance and manufacturer’s declaration on electromagnetic emissions and
immunity
Lumea is intended for use in the electromagnetic environment listed here.
The user of the device should assure that it is used in such an environment to prevent
improper operation.
Emissions Compliance Electromagnetic environment – guidance
RF emissions CISPR 11 Group 1 Lumea does not use RF energy for its intended
function. Therefore, its RF emissions are
very low and are not likely to cause any
interference in nearby electronic equipment.
RF emissions CISPR 11 Class B Lumea is suitable for use in locations
in residential environments and in
establishments directly connected to a low
voltage power supply network which supplies
buildings used for domestic purposes.
Harmonic emissions IEC 61000-3-2 Class A
Voltage uctuations / icker
emissions IEC 61000-3-3
Complies
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 323000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 32 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
32 33English English
Immunity test Immunity test level Electromagnetic environment –
guidance
Electrostatic discharge
(ESD) IEC 61000-4-2
±8 kV contact
±15 kV air
Floors can be a source of static
electricity.
When the air is very dry (<20 %
RH) the user is advised to use
Lumea in a room with concrete or
wooden oor (instead of using it
in a room with a synthetic oor).
Radiated RF EM elds
IEC 61000-4-3
10 V/m
80 MHz – 2.7 GHz
80 % AM at 1 kHz
Lumea is immune against any RF
wireless communication device
such as smart phone, Wi-Fi or
Bluetooth device at a distance
of 30 cm or more. Avoid a closer
distance as this may result in
improper operation.
Proximity elds from
RF wireless
Communications
Equipment
IEC 60601-1-2
385 (27), 450 (28), 710(9),
745 (9), 780(9), 810(28),
870 (28), 930(28), 1720(28),
1845(28), 1970(28), 2450
(28), 5240(9), 5500(9),
5785(9) MHz(V/m)
RATED power frequency
magnetic elds
IEC 61000-4-8
30 A/m
50 Hz or 60 Hz
Proximity magnetic elds
IEC 61000-4-39
30 kHz, CW, 8 A/m
134.2 kHz, Pulse modulation
2.1 kHz, 65A/m
13.56 MHz, Pulse modulation
50 kHz, 7.5A/m
Electrical fast transient/
burst IEC 61000-4-4
±2 kV 100 kHz repetition
frequency
Mains power quality expected of
a typical commercial or residential
environment.
Surges IEC 61000-4-5 ±0.5 kV, ±1 kV
Line-to-line
Conducted disturbances
induced by RF elds
IEC 61000-4-6
3 V r.m.s., before modulation
is applied
0.15 MHz – 80 MHz
6 V r.m.s., before modulation
is applied in ISM and amateur
radio bands between 0.15
MHz and 80 MHz
80 % AM at 1 kHz
Voltage dips, short
interruptions
and voltage variations on
power supply input lines
IEC 61000-4-11
0 % UT; 0.5 cycle at 0°, 45°,
90°, 135°, 180°, 225°, 270°
and 315°
0 % UT; 1cycle
and
70 % UT; 25/30 cycles
Single phase at 0°
0 % UT; 250/300 cycle
Mains power quality expected of
a typical commercial or residential
environment.
At power interruptions Lumea will
switch o.
Note: UT is the AC mains voltage prior to application of the test level.
If in the unlikely event Lumea is locked inoperative in a function by disturbances
from other devices beyond the levels stated in the table above, Lumea will shut-o
completely and must be restarted by the power button. In that case make sure the
distance to the other device causing this disturbance is enlarged.
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 333000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 33 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
34 35English English34 35English English
Electromagnetic elds (EMF)
This device complies with all applicable standards and regulations regarding exposure
to electromagnetic elds.
Supplier’s Declaration of Conformity
47 CFR § 2.1077 Compliance Information
Unique Identier: BRC332, BRC344
Responsible Party – U.S. Contact Information
Philips Personal Health
a division of Philips North America LLC
P.O. Box 10313
Stamford, CT 06904
United States of America
FCC Compliance Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
No changes shall be made to the equipment without the manufacturer’s permission
as this may void the user’s authority to operate the equipment.
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 343000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 34 20/02/2026 10:5020/02/2026 10:50
34 35English English34 35English English
Technical specications
Electrical specication The combination of the power adapter and Lumea is considered:
Class II ME EQUIPMENT
Attachment Type BF applied part
The applied part (attachment) can become hot during use
<140 °F (<60 °C).
If this occurs, let the device cool down and limit the contact
duration to less than 1 minute.
Mode of operation Continuous operation
Intended operator The user is the intended operator
IP rating power adapter IP22
Light output
Risk group classication Exempt
Wavelength range of
emitted optical radiation
Body and precision attachments: 520 nm – 1200 nm
Face attachment: 590 nm – 1200 nm
Spot size Body attachment: 4.1 cm
2
(32.7 mm x 12.6 mm)
Precision attachment: 3 cm
2
(30.0 mm x 10.0 mm)
Face attachment: 2 cm
2
(25.0 mm x 8.0 mm)
Optical exposure Setting 1: 2.5 ± 0.80 J/cm
2
Setting 2: 3.1 ± 0.85 J/cm
2
Setting 3: 3.8 ± 0.91 J/cm
2
Setting 4: 4.4 ± 0.96 J/cm
2
Setting 5: 5.0 ± 1.00 J/cm
2
Maximum optical energy Body attachment: 23.0 J
Precision attachment: 16.8 J
Face attachment: 11.2 J
Optical homogeneity Max. +/-30 % deviation from average optical exposure in
treatment area
Pulse sequence Single pulse, for all settings
Pulse interval 1.0 – 2.4 s, for all settings
Pulse width 1.25 +/-0.4 ms (FWHM)
Transport and storage
conditions
Lumea remains operational in NORMAL USE within its
specication after transport or storage in the following
environmental range:
- a temperature range of -13 °F to 158 ° F (-25 °C to 70 °C); and
- a relative humidity up to 95 % RH, noncondensing; and
- an atmospheric pressure range of 700 hPa to 1060 hPa.
If the device has been stored in a hot or cold environment,
place it in an environment with a temperature of 68 °F (20 °C)
for 30 minutes to let it reach a temperature within the usage
conditions (41 °F to 104 °F/5 °C to 40 °C) before you use it.
Operating conditions Lumea complies with its specications when operated in
NORMAL USE under the following environmental operating
conditions:
- a temperature range of 41 °F to 104 °F (5 °C to 40 °C);
- a relative humidity range of 15 % to 90 % RH,
noncondensing; and
- an atmospheric pressure range of 700 hPa to 1060 hPa.
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 353000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 35 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
36 37English English
Power adapter
Power adapter input 100-240 V ~ 50/60 Hz 1.5 A
Power adapter output 19.5 V
3.33 A 65.0 W
Average active eciency ≥88.0 %
Eciency at low load (10 %) ≥79.0 %
No-load power
consumption
<0.21 W
Device weight Power adapter ~ 0.7 lb (~ 310 g)
Handpiece ~ 0.9 lb (~ 430 g)
Device size Power adapter ~ 4.3 x 2.6 x 2.7 inch (~ 10.8 x 6.5 x 6.8 cm)
Handpiece ~ 78.7 x 5.7 x 3.7 inch (~ 20.0 x 14.5 x 9.5 cm)
Service life 5 years, based on Lumea treatment schedule with 14 full body
treatments per year.
Materials
Housing PC (Polycarbonate), ABS (Acrylonitrile-butadiene-styrene),
PA (Polyamide)
Cable TPE (Thermoplastic elastomer)
Warranty and support
Philips oers a 2-year warranty. Warranty exceptions apply. This warranty
does not aect your rights as a consumer under law. For more information,
visit www.philips.com/support or call us.
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 363000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 36 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
36 37English English
Explanation of symbols
The safety signs and symbols are essential to ensure that you use this product safely
and correctly and to protect you and others from injury. Below you nd the meaning
of the safety signs and symbols on the label and in the user manual.
IEC 60417-5333 Type BF applied part
This symbol identies the type BF
applied part complying with IEC
60601-1.
ISO 7000-2620 Humidity limitation
This symbol indicates the
acceptable upper and lower limits
of relative humidity for transport
and storage.
ISO 7000-2621 Atmospheric
pressure limitation
This symbol indicates the
acceptable upper and lower
limits of atmospheric pressure for
transport and storage.
ISO 7000-0632 Temperature limit
This symbol indicates the maximum
and minimum temperature limits
at which the item shall be stored,
transported or used.
ISO 7000-0626 Keep dry
This symbol indicates that the
device shall be kept dry.
This symbol indicates the protection
against ingress of solid foreign
objects ≥12.5 mm and against
harmful eects due to the ingress of
dripping water when tilted at
15 degrees.
IEC 60417-5172 Class II equipment
This symbol indicates ‘Class II
Equipment’. The power adapter is
double-insulated.
ISO 7000-3082 Manufacturer
This symbol indicates the
manufacturer of the product.
CC
IEC 60417-6049 Country of
manufacture
This symbol indicates the
country of manufacture and the
manufacturing date. ‘CC’ is the
two-letter country code.
ISO 7000-2492 Batch number
This symbol indicates the
manufacturer’s batch number.
ISO 7000-2493 Catalogue number
This symbol indicates the
manufacturer’s catalogue number.
IEC 60417-5032 Alternating current
This symbol indicates alternating
current.
IEC 60417-5031 Direct current
This symbol indicates direct current.
ISO 7000-1641 Consult
instructions for use
This symbol indicates that operating
instructions should be considered
when operating the device.
ISO 7010-W017 Warning; Hot
surface
This symbol warns about a hot
surface. The background color is
yellow, the color of the symbol is
black.
IEC 61558-1 Rated maximum
ambient temperature
This symbol indicates the maximum
ambient temperature at which
the transformer may be operated
continuously under normal
conditions of use.
IEC 60417-5957 For indoor use only
This symbol means that the device is
designed for indoor use.
IEC 60417-5947 Safety isolating
transformer, short-circuit proof
This symbol means that the
transformer is designed to be short-
circuit proof.
IEC 60417-6190 Power supply unit,
switch mode
This symbol means that the
transformer is considered a Switch
Mode Power Supply (SMPS) unit.
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 373000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 37 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
38 English
IEC 60417-6343 Maximum
altitude
This symbol indicates that the
appliance is intended to be usable
up to the maximum altitude 3000 m
(9842 ft.).
ISO 7000-3706 Single patient
multiple use
This symbol indicates that the
device may be used multiple times
on a single user.
SenseIQ technology
This symbol indicates that the
device is equipped with SenseIQ
technology.
ISO/IEC 16022 Information
technology – Automatic
identication and data capture
technologies – Data Matrix barcode
symbology specication. The data
matrix (QR-code) is used to capture
information in a machine-readable
form.
ISO 15223-1 Unique Device
Identier
Indicates the Unique Device
Identier that is used to identify a
specic product.
ISO 7010-W001 General warning
sign
This symbol means that
the user should consult the
instructions for use for important
safety information such as
contraindications and warnings. On
the device, the background color
is yellow, the color of the symbol is
black.
ISO 7000-0434A Caution
This symbol means that the user
should consult the instructions
for use for important safety
information on cautions.
A recycling symbol to identify the
material of which an item is made,
to facilitate recycling or other
reprocessing. The symbol includes
a number to identify the material
code.
IEC 60417-5009 Stand-by
This symbol identies the switch or
switch position by means of which
part of the equipment is switched
on in order to bring it into the
stand-by condition. The symbol also
identies the control to shift to or
to indicate the state of low power
consumption.
This symbol indicates Forest
Stewardship Council®. The FSC
trademarks enable consumers to
choose products that support forest
conservation, oer social benets,
and enable the market to provide
an incentive for better forest
management.
ISO 15223-1 Medical device
This symbol indicates that this is a
medical device.
The FCC mark is voluntary mark, which
indicates that the electromagnetic
radiation from the device is below
the limits specied by the Federal
Communications Commission.
MEDICAL — GENERAL
MEDICAL EQUIPMENT
PHILIPS
IPL HAIR REMOVAL AS
TO ELECTRICAL SHOCK,
FIRE AND MECHANICAL
HAZARDS ONLY IN
ACCORDANCE WITH AAMI
ES60601-1 (2005) + AMD 1
(2012) and the applicable
Amendments and/or
Particular and/or related
Collateral Standards for
which the product has been
found to comply by UL.
MEDICAL — GENERAL
MEDICAL EQUIPMENT
PHILIPS IPL HAIR REMOVAL
AS TO ELECTRICAL SHOCK,
FIRE AND MECHANICAL
HAZARDS ONLY IN
ACCORDANCE WITH
CSA-C22.2 No. 60601-
1:2014 and the applicable
Amendments and/or
Particular and/or related
Collateral Standards for
which the product has been
found to comply by UL.
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 383000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 38 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
Bienvenue dans le monde de Lumea 40
Indications d’utilisation 40
Instructions de sécurité importantes 41
Contre-indications 41
Avertissements 42
Mises en garde 44
Risques et avantages de l’utilisation de Lumea 45
Eets secondaires potentiels de l’épilation par lumière pulsée 46
Qu’est-ce que la lumière intense pulsée? 49
Présentation de Lumea 50
Technologie SenseIQ 51
Accessoires 52
Modes de traitement 53
Votre guide de traitement 54
Préparation de la séance 55
Test cutané 56
Réalisation d’une séance 58
Nettoyage et rangement 60
Après la séance 61
Programmation des prochaines séances 62
Dépannage 63
Informations supplémentaires 65
Chapitres
39Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 393000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 39 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
Obtenez une diminution douce, rapide et ecace de votre pilosité avec Lumea.
Vous pouvez utiliser Lumea en toute tranquillité à la maison.
Prêt à vous lancer?
Numérisez le code avec l’appareil photo de votre téléphone ou une
applicationQR, ou visitez la page www.philips.com/myIPL
Remarque: Dans ce mode d’emploi, le terme Lumea est employé pour désigner
les épilateurs à lumière intense pulsée PhilipsLumeaSeries7000, 8000 et9000.
Indications d’utilisation
PhilipsLumeaIPL est conçu pour éliminer les poils non désirés par un utilisateur
unique. Il est également indiqué pour la réduction permanente de la repousse
des poils, soit une réduction stable à long terme du nombre de poils repoussant
lorsqu’ils sont mesurés à 6, 9 et 12 mois après la n d’un régime de traitement.
Est-ce que Lumea vous convient?
PhilipsLumea ne convient pas à tout le monde. Consultez les tableaux de teints de
peau et de couleurs des poils au début de ce mode d’emploi et lisez attentivement
les instructions de sécurité importantes pour savoir si Lumea est fait pour vous.
PhilipsLumea peut être utilisé par les personnes âgées de 18 à 65ans, ayant un
teint de clair à brun moyen et des cheveux naturellement blond foncé, bruns,
brun foncé et noirs. Couleurs de poils non compatibles: L’utilisation de Lumea
est inecace si vous avez des poils blond clair, gris, roux ou blancs, car ces teintes
n’absorbent pas susamment la lumière.
Teints de peau non compatibles: Vous ne pouvez pas utiliser Lumea si vous avez un
teint de peau brun foncé à foncé, car ces teints de peau absorbent plus facilement
la lumière, ce qui peut entraîner des douleurs, des rougeurs ou des brûlures.
PhilipsLumea, muni d’un accessoire Visage, peut être utilisé sur le visage des
femmes (sous les pommettes). PhilipsLumea, muni d’un accessoire Corps ou
Précision, peut être utilisé sur le corps (sous le cou). PhilipsLumea est un appareil
portatif prévu pour un usage domestique.
Bienvenue dans le monde de
Lumea
40 Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 403000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 40 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
Instructions de sécurité importantes
TOUJOURS lire et suivre attentivement les instructions pour proter pleinement
de votre Lumea et minimiser les risques de blessures, de réactions cutanées
et d’eets secondaires. Veillez à conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le
consulter ultérieurement.
Contre-indications
• NE PAS utiliser Lumea si vous avez suivi une chimiothérapie ou une
radiothérapie au cours des trois derniers mois.
• NE PAS utiliser Lumea si votre sensibilité à la douleur est réduite après avoir pris
un médicament (par exemple, un analgésique ou une crème anesthésiante) ou
si vous avez un problème de santé.
• NE PAS utiliser Lumea si vous avez un teint de peau brun foncé ou plus foncé.
• NE PAS utiliser Lumea si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.
• NE PAS utiliser Lumea si vous avez moins de 18ans ou plus de 65ans.
Sensibilité à la lumière:
• NE PAS utiliser Lumea si votre peau est très sensible à la lumière, par exemple
si vous:
- avez une allergie au soleil;
- prenez certains médicaments ou remèdes à base de plantes. Consultez la
notice d’utilisation à l’intérieur de l’emballage de votre médicament pour
savoir si celui-ci peut augmenter la sensibilité à la lumière du soleil.
Problèmes médicaux:
• NE PAS utiliser Lumea, ou consultez d’abord un médecin, si vous:
- sourez d’épilepsie avec sensibilité aux pulsions lumineuses;
- avez un cancer de la peau actif ou des antécédents de cancer de la peau;
- sourez d’un désordre pigmentaire comme le vitiligo;
- présentez des antécédents de cicatrisation dicile;
- sourez d’un décit immunitaire à cause d’une maladie comme le SIDA ou de
médicaments immunosuppresseurs;
- présentez des antécédents de troubles du collagène, y compris des
antécédents de formation de cicatrices chéloïdes.
41Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 413000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 41 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
Avertissements
Sécurité thermique - Pour éviter les douleurs, rougeurs ou brûlures de la peau
• NE PAS utiliser Lumea sur les lèvres, les narines, les oreilles, le cuir chevelu, les
mamelons, les petites lèvres, le périnée, la zone de l’anus, du pénis ou du scrotum.
Ces zones sont très sensibles et la peau y est plus ne et plus foncée.
• NE PAS toucher le verre ltrant pendant ou juste après l’utilisation, car il
devient très chaud. Après utilisation, débranchez Lumea et l’adaptateur secteur
et laissez-les refroidir pendant 15minutes avant de les nettoyer et de les ranger.
• NE PAS utiliser Lumea sur une aection cutanée active, car cela pourrait
l’aggraver ou causer des douleurs, rougeurs ou brûlures supplémentaires.
Les aections cutanées peuvent inclure:
- ecchymoses actives, éruptions cutanées, lésions, plaies ouvertes, cicatrices ou
coups de soleil. Attendez que la blessure soit complètement guérie avant de
reprendre les séances.
- irritations, inammations ou infections cutanées actives. Attendez que la
peau soit complètement guérie avant de reprendre les séances.
- peau endommagée après l’utilisation de crèmes dépilatoires (épilation).
Attendez au moins
2jours avant de reprendre les séances.
- peau endommagée après une (micro)dermabrasion ou des méthodes de
rajeunissement de la peau. Attendez au moins 1semaine avant de reprendre
les séances.
Sécurité des yeux - Pour éviter les lésions oculaires
• NE PAS utiliser Lumea sur l’œil, la paupière, le sourcil ou à proximité. Utilisez
Lumea uniquement sous les pommettes.
Sécurité électrique - Pour éviter les risques d’électrocution
• NE PAS utiliser Lumea dans un environnement humide (par exemple, dans la
salle de bains ou près d’une douche ou d’une piscine).
• NE PAS laisser de l’eau pénétrer dans Lumea.
• NE PAS exposer Lumea à d’importantes variations de température, en
particulier dans un environnement très humide, sans laisser l’appareil
s’acclimater pendant 30minutes à la température ambiante de la pièce dans
laquelle il sera utilisé (consultez les «Caractéristiques techniques»).
• NE PAS tenter de réparer ou de modier Lumea. Toute réparation ou
modication peut rendre nulles la garantie et la conformité de Lumea. Tout
changement apporté au Lumea qui n’a pas été expressément approuvé par
Philips peut entraîner l’annulation du droit de l’utilisateur à utiliser cet appareil.
• NE PAS toucher les pièces à l’intérieur d’un Lumea ou d’un adaptateur secteur
endommagés.
• NE PAS utiliser d’autres accessoires ou adaptateurs secteur que ceux fournis
avec Lumea.
• TOUJOURS vérier si la tension indiquée sur l’adaptateur correspond à celle du
secteur de l’endroit où vous vous trouvez avant de brancher l’appareil.
42 Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 423000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 42 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
Sécurité générale - Pour éviter les blessures graves
• TOUJOURS vérier Lumea avant son utilisation. N’utilisez pas Lumea ou
l’adaptateur secteur s’il est endommagé. Remplacez toujours une pièce
endommagée par une pièce d'origine.
• TOUJOURS débrancher Lumea, y compris l’adaptateur secteur, après utilisation
et en cas de panne de courant pour éviter d’endommager l’appareil.
• NE PAS utiliser Lumea directement au-dessus ou à proximité d’un implant actif,
par exemple:
- stimulateur cardiaque;
- neurostimulateur;
- pompe à insuline.
Consultez le mode d’emploi de l’implant actif pour connaître la distance de
sécurité à respecter avec d’autres appareils électroniques.
• NE PAS porter le cordon de l’adaptateur secteur autour du cou pour éviter tout
étranglement.
• NE PAS utiliser Lumea si vos capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites, car vous risqueriez de mal l’utiliser.
• NE PAS utiliser Lumea, ni le câble de l’adaptateur secteur, à moins de 30cm
d’appareils Wi-Fi ou Bluetooth (matériel de communication RF portable) ou de
téléphones intelligents, car Lumea risquerait de mal fonctionner.
• NE PAS utiliser Lumea à proximité ni posé sur d’autres appareils. Cela pourrait
altérer son fonctionnement.
• NE PAS laisser Lumea sans surveillance lorsqu’il est allumé pour éviter tout
risque d’incendie.
• TENIR Lumea hors de la portée des enfants. Les enfants doivent être surveillés
pour s’assurer qu’ils ne s’amusent pas avec l’appareil.
• TOUJOURS vérier que l’adaptateur secteur est branché sur une prise de
courant correctement installée et fonctionnelle pour éviter tout risque
d’incendie.
43Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 433000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 43 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
Mises en garde
Sécurité thermique - Pour éviter les douleurs, rougeurs ou brûlures de la peau
• NE PAS commencer ni reprendre les séances avec Lumea au cours des
4semaines suivant l’exposition de votre peau au soleil sans protection (soleil
naturel ou lit de bronzage) ou au cours des 2semaines suivant un bronzage
articiel (crèmes, vaporisateurs ou pilules). Faites un test cutané avant de
commencer ou de reprendre les séances (voir la section «Test cutané»).
• NE PAS utiliser Lumea avec l’accessoire Corps ou Précision sur la lèvre
supérieure ou d’autres zones du visage. N’utilisez que l’accessoire Visage, car il
dispose d’un ltre intégré supplémentaire pour le traitement du visage sous les
pommettes.
• NE PAS poursuivre les séances si vous ressentez une douleur ou une réaction
cutanée qui dure plus de 24heures. Réduisez l’intensité lumineuse ou cessez
d’utiliser Lumea.
• NE PAS exposer votre peau au soleil sans protection lorsque vous utilisez
Lumea. Pendant toute la durée du traitement par lumière pulsée, et surtout au
cours des 48heures qui suivent la séance, protégez votre peau du soleil en vous
couvrant ou en appliquant une protection solaire ayant un FPS de 50 ou plus
sur les zones traitées non couvertes.
• NE PAS envoyer plusieurs pulsions lumineuses sur la même zone pendant une
séance. La surface de l’accessoire doit chevaucher la zone précédente an de
bien traiter toute la surface de la peau, mais envoyer des pulsions lumineuses
répétées sur une même zone ne donne pas de meilleurs résultats.
• NE PAS utiliser Lumea sur une peau plus foncée que la zone environnante. Ces
zones cutanées hautement pigmentées peuvent entraîner un échauement
excessif de la peau.
Les zones plus foncées peuvent inclure:
- les taches sombres comme les grains de beauté, les verrues, les grosses taches
de rousseur, les taches de naissance, les taches de vieillesse ou les varices;
- les marques sur la peau, comme les tatouages ou le maquillage (permanent).
• NE PAS utiliser Lumea sur le cou et le visage chez les hommes. Les poils de ces
zones ont des caractéristiques diérentes.
• NE PAS marquer votre peau ou la zone à traiter avec un crayon ou un stylo.
• NE PAS utiliser Lumea s’il y a de la lotion, du gel ou des poils visibles sur votre
peau ou sur l’appareil. Ne traitez que les peaux propres, sèches et sans poils.
Assurez-vous également que Lumea est propre et sec.
• NE PAS utiliser Lumea si le verre ltrant ou le cadre du verre est endommagé.
Vériez que Lumea n’est pas endommagé avant de l’utiliser.
• NE PAS soumettre Lumea à des chocs violents an de ne pas endommager la
lampe.
• NE PAS eectuer plus d’une séance toutes les 2semaines.
Sécurité des yeux - Pour éviter tout inconfort oculaire
• TOUJOURS utiliser Lumea dans une pièce bien éclairée. Vos yeux sont plus
sensibles à une lumière parasite si la luminosité est faible.
44 Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 443000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 44 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
Sécurité générale - Pour éviter toute blessure
• NE PAS utiliser Lumea en cas de troubles vasculaires (p.ex. varices).
• VEILLER à ce que l’adaptateur secteur puisse être facilement débranché de
la prise électrique en cas de dysfonctionnement. L’adaptateur secteur est
considéré comme un sectionneur.
• NE PAS partager Lumea avec d’autres personnes pour des raisons d’hygiène.
Lumea est destiné à être utilisé par une seule personne.
Risques et avantages de
l’utilisation de Lumea
La sécurité et l’ecacité de Lumea ont été testées dans le cadre d’une étude
clinique menée auprès de 94femmes (âgées de18 à 64ans). Aucun des sujets
n’a quitté l’étude prématurément en raison de problèmes associés à l’utilisation
de Lumea.
Sur les 94sujets, 31 ont ressenti un ou plusieurs eets secondaires légers et
transitoires: douleurs (26), démangeaisons (8), rougeurs (5), folliculite (2),
sensations de brûlure (1), croûtes supercielles (1) et gonements (1).
Résultats après 4séances bimensuelles:
• 75femmes ont traité leur lèvre supérieure et constaté une réduction de leur
pilosité allant jusqu’à 61,1%.
• 76femmes ont traité leurs aisselles et constaté une réduction de leur pilosité
allant jusqu’à 60,6%.
• 77femmes ont traité leur maillot et constaté une réduction de leur pilosité
allant jusqu’à 61,9%.
• 76femmes ont traité leurs jambes et constaté une réduction de leur pilosité
allant jusqu’à 93,1%.
35femmes ont eectué 8séances de retouche supplémentaires (une fois toutes les
4semaines) et ont enregistré une réduction de leur pilosité pouvant atteindre 67,0%.
45Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 453000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 45 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
Eets secondaires potentiels de
l’épilation par lumière pulsée
Le tableau ci-dessous répertorie les eets secondaires connus qui peuvent
survenir après une épilation par lumière pulsée.
Eets
secondaires
fréquents
Eets observés Durée et mesure conseillée
Douleur/
sensation
d’inconfort
Douleur ou gêne locale
sur la zone traitée
pendant ou après la
séance
Si la séance est douloureuse/
désagréable, réduisez l’intensité
lumineuse ou cessez d’utiliser
Lumea. La douleur ou l’inconfort
peut durer jusqu’à 1semaine.
Démangeaisons Sensations de
démangeaison dans la
région traitée
Ces réactions disparaissent
généralement en quelques
heures, mais peuvent durer
jusqu’à 1semaine. Vous pouvez
rafraîchir la zone avec une
compresse froide.
Sensation de
chaleur/brûlure
Sensation locale de
chaleur ou de brûlure sur
la zone traitée
Rougeur
cutanée
(érythème)
Rougeur diuse dans la
zone traitée
Cette réaction disparaît
généralement en quelques
heures, mais peut durer jusqu’à
1journée. Vous pouvez rafraîchir
la zone avec une compresse
froide.
Une rougeur cutanée qui dure
plus d’une journée est un eet
secondaire peu fréquent de la
lumière pulsée et un signe de
brûlure cutanée.
Attendez que la peau soit
complètement guérie avant
d’eectuer la séance suivante.
Veillez à utiliser une intensité
lumineuse inférieure pour les
séances suivantes.
46 Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 463000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 46 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
Eets
secondaires
peu fréquents
Eets observés Durée et mesure conseillée
Gonement
(œdème)
Gonement autour des
follicules pileux dans
la zone traitée, parfois
accompagné de rougeurs.
Cette réaction disparaît
généralement en quelques
heures, mais peut durer jusqu’à
1semaine. Vous pouvez rafraîchir
la zone avec une compresse
froide.
Sécheresse
cutanée
Peau rugueuse et
squameuse dans la zone
traitée.
Cette réaction dure généralement
entre 1journée et 1mois. Vous
pouvez appliquer une crème
hydratante non parfumée sur la
zone traitée.
Brûlures et
cloques
Rougeur cutanée
étendue, gonement et
éventuellement cloques,
accompagnés de douleurs
Ces réactions peuvent durer entre
1journée et 1mois et peuvent
nécessiter un traitement médical
ou des médicaments. Nous
vous conseillons de consulter un
médecin.
Attendez que la peau soit
complètement guérie avant
d’eectuer la séance suivante.
Veillez à utiliser une intensité
lumineuse inférieure pour les
séances suivantes.
Croûtes
supercielles
Zone brunâtre et
croûteuse aux contours
nets, qui peut apparaître
sur les peaux plus foncées
Folliculite Gonement et rougeur
autour des follicules
pileux, accompagnés de
démangeaisons et/ou de
pustules
La folliculite peut nécessiter
un traitement médical ou
des médicaments. Nous vous
conseillons de consulter un
médecin. La folliculite peut durer
de quelques jours à plusieurs
semaines.
Attendez que la peau soit
complètement guérie avant
d’eectuer la séance suivante.
Veillez à utiliser une lame de
rasoir propre pour vous raser
avant la séance.
47Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 473000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 47 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
Eets
secondaires
peu fréquents
Eets observés Durée et mesure conseillée
Modications
pigmentaires/
décoloration
de la peau
Peau traitée plus foncée
ou plus claire que la peau
environnante.
Cette réaction dure généralement
plusieurs semaines et, dans de
rares cas, jusqu’à un an. Ne traitez
pas les zones dépigmentées/
décolorées tant que votre peau
n’a pas retrouvé son teint de peau
normal.
Veillez à utiliser une intensité
lumineuse inférieure pour les
séances suivantes.
Infection
cutanée
Peau enammée. Il s’agit
d’un eet secondaire qui
peut se produire après
une brûlure cutanée ou
d’autres blessures.
L’infection cutanée nécessite
un traitement médical ou des
médicaments. Nous vous conseillons
de consulter votre médecin.
Ne traitez pas les infections
cutanées.
Cicatrisation Une cicatrice peut
apparaître comme eet
secondaire après une
brûlure ou une infection
cutanée.
Il est important de consulter un
médecin si vous avez une brûlure
ou une folliculite pour prévenir
la formation d’une cicatrice. Ne
traitez pas le tissu cicatriciel.
Poussée
d’herpès
Petites cloques ou plaies
ouvertes, généralement
près de la lèvre ou des
organes génitaux, chez les
personnes porteuses du
virus herpès simplex
Une poussée dure généralement
plusieurs jours ou semaines et
peut être écourtée par la prise de
médicaments antiviraux prescrits
par votre médecin.
Maux de tête
et images
rémanentes
Maux de tête ou images
rémanentes possibles chez
les personnes sensibles
lorsque le ash lumineux
atteint l’œil.
Ces réactions durent
généralement de quelques
minutes à plusieurs heures. Pour
les éviter, veillez à utiliser Lumea
dans une pièce bien éclairée et à
bien appuyer l’appareil sur votre
peau avant de traiter.
L’épilation par lumière intense pulsée peut accélérer la repousse des poils chez
certaines personnes. Les zones à risque sont la mâchoire, le cou et les zones
situées au-dessus des pommettes chez les femmes, ainsi que le haut du dos et les
épaules chez les hommes. D’après les données actuellement disponibles,
les groupes les plus à risque à cet égard sont les femmes d’origine
méditerranéenne, moyen-orientale et sud-asiatique.
48 Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 483000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 48 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
Qu’est-ce que la lumière
intense pulsée?
1. La lumière intense pulsée est également appelée IPL
(Intense Pulsed Light).
De légères impulsions lumineuses sont absorbées par la
racine des poils.
2. Ces impulsions lumineuses font entrer les follicules pileux
dans une phase de repos.
Les poils tombent naturellement et leur repousse est réduite
pendant un certain nombre de mois.
3. Les poils ne poussent pas en continu: ils poussent par
cycles.
Tous les poils d’une même zone ne poussent pas en même
temps.
La lumière intense pulsée n’étant ecace que sur les poils en
croissance active, il est donc important de répéter les séances
comme indiqué.
Numérisez le codeQR pour regarder une courte vidéo.
49Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 493000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 49 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
Indicateurs d’intensité
lumineuse
L’intensité lumineuse
varie de 1 (réglage
le plus faible) à
5 (réglage le plus fort).
Le voyant de veille
s’allume uniquement en
mode veille, il est éteint
pendant l’utilisation.
Bouton marche/arrêt
avec fonctions de
sélection et de
conrmation
Verre ltrant
Voyant «Prêt à traiter»
Embout
Capteur SmartSkin
Bouton du ash
Non illustré:
- Chiffon de nettoyage
- Trousse ou pochette de beauté premium ou coffret de beauté de luxe
Entrée de
l’adaptateur secteur
Adaptateur
d’alimentation
Numérisez le codeQR pour regarder une courte vidéo.
Présentation de Lumea
50 Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 503000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 50 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
Capteur SmartSkin
Le capteur SmartSkin détermine le
teint de votre peau et vous permet de
sélectionner un réglage qui vous convient
en allumant l’un des voyants d’intensité
lumineuse sur le dessus de l'appareil.
Il vous aide également à éviter
automatiquement de traiter les zones de
votre peau qui sont trop foncées pour
une utilisation sûre.
Voyant «Prêt à traiter»
Le voyant blanc «Prêt à traiter»
vous indique que le contact avec la
peau est bon et que votre Lumea est
prêt à traiter.
Si le voyant «Prêt à traiter» clignote
en orange, la peau de cette zone est
trop foncée pour être traitée. Ciblez
une zone du corps plus claire.
Technologie SenseIQ
La technologie SenseIQ pour une épilation sur mesure.
Notre combinaison signature comprenant:
• des capteurs SmartSkin qui mesurent le teint de votre peau et
vous aident à sélectionner le réglage adapté;
• des accessoires uniques conçus pour chaque courbe de votre corps;
• l’application PhilipsLumeaIPL pour vous aider à optimiser votre
routine de traitement.
51Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 513000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 51 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
Votre Lumea est livré avec diérents accessoires que vous pouvez utiliser sur diérentes
zones du corps. Sélectionnez l’accessoire adapté à la zone que vous voulez traiter.
Numérisez le codeQR pour regarder une courte vidéo.
Accessoires
Type d’accessoire
BRI931
BRI932
BRI937
BRI984
Accessoire Corps
- plus grande taille de fenêtre;
- design incurvé permettant de couvrir ecacement les
zones situées en dessous du cou.
✔ ✔ ✔ ✔
Accessoire Visage
- plus petite taille de fenêtre pour une épilation de
précision sous les pommettes;
- design petit et plat;
- ltre intégré supplémentaire pour les zones du visage
situées sous des pommettes.
NE PAS utiliser Lumea sur le cou et le visage chez les
hommes. Les poils de ces zones ont des caractéristiques
diérentes.
Suggestion: Placez votre langue entre votre lèvre
supérieure et vos dents ou gonez vos joues pour faciliter la
séance.
✔ ✔ ✔
Accessoire Précision
- taille de fenêtre moyenne;
- design bombé pour une utilisation précise et ecace sur
le maillot et les aisselles.
✔
Accessoire Précision pour le maillot
- taille de fenêtre moyenne;
- design bombé pour une utilisation précise et ecace sur
le maillot.
✔
Accessoire Précision pour les aisselles
- taille de fenêtre moyenne;
- design bombé pour une utilisation précise et ecace sur
les aisselles.
✔
52 Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 523000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 52 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
Modes de traitement
Glisser-traiter
Pour les grandes zones (jambes), maintenez le bouton du ash
enfoncé pendant que vous faites glisser Lumea sur votre peau.
Lumea continue à émettre des pulsions lumineuses jusqu’à ce
que vous relâchiez le bouton ou qu’il n’y ait plus
de bon contact avec la peau.
Positionner-traiter
Pour les petites zones du corps (maillot, aisselle), placez Lumea
sur votre peau et appuyez sur le bouton du ash. Relevez Lumea
de votre peau et placez-le à côté de la zone que vous venez de
traiter. Appuyez de nouveau sur le bouton pour émettre un
ash.
Numérisez le codeQR pour regarder une courte vidéo.
Votre Lumea dispose de deux modes de traitement pour une utilisation plus pratique
sur les diérentes zones du corps.
53Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 533000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 53 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
Votre guide de traitement
Avant votre séance
1. Préparation de la séance
Épilez-vous et assurez-vous que votre peau est
propre et sèche
2. Test cutané
Déterminez le réglage qui vous convient
3. Attente de 24 h pour voir si vous avez des
réactions cutanées
Séance
4. Réalisation d’une séance
5. Nettoyage et rangement
6. Programmation des prochaines séances
Numérisez le codeQR et regardez nos vidéos de
démonstration pour obtenir des conseils étape par étape
sur la façon d’effectuer une séance avec Lumea, ainsi que
des vidéos d’ordre général sur votre appareil Lumea.
Votre guide de traitement
Pour proter pleinement de votre appareil, veuillez lire les consignes de sécurité
importantes du mode d’emploi pour vérier si Lumea vous convient.
h
54 Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 543000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 54 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
Préparation de la séance
Numérisez le codeQR pour regarder une courte vidéo.
1. Épilez-vous
Épilez-vous à la cire, au rasoir ou à l’épilateur avant d’utiliser
Lumea.
Eectuez une séance avant l’apparition de nouveaux poils.
Si vous vous épilez à la cire, patientez 24heures avant
d’utiliser Lumea.
2. Nettoyez et séchez votre peau
Aucune trace d’eau, d’huile, de crème ou de lait corporel ne
doit rester sur votre peau.
3. Choisissez le bon accessoire et vériez que votre Lumea
n’est pas endommagé ni sale
TOUJOURS vérier Lumea avant son utilisation. N’utilisez
pas Lumea ou l’adaptateur secteur s’il est endommagé.
Remplacez toujours une pièce endommagée par une pièce
d'origine.
NE PAS utiliser Lumea en cas de lotion ou de gel visible sur
votre peau ou sur Lumea. Ne traitez que les peaux propres et
sèches. Assurez-vous également que Lumea est propre et sec.
Avant votre séance
1. Préparation de la séance
Épilez-vous et assurez-vous que votre peau est
propre et sèche
2. Test cutané
Déterminez le réglage qui vous convient
3. Attente de 24 h pour voir si vous avez des
réactions cutanées
Séance
4. Réalisation d’une séance
5. Nettoyage et rangement
6. Programmation des prochaines séances
Numérisez le codeQR et regardez nos vidéos de
démonstration pour obtenir des conseils étape par étape
sur la façon d’effectuer une séance avec Lumea, ainsi que
des vidéos d’ordre général sur votre appareil Lumea.
Votre guide de traitement
Pour proter pleinement de votre appareil, veuillez lire les consignes de sécurité
importantes du mode d’emploi pour vérier si Lumea vous convient.
h
55Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 553000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 55 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
1. Suivez les étapes de la section «Préparation de la séance»
2. Vériez que votre Lumea n’est pas endommagé ni sale
3. Fixez le bon accessoire
Enclenchez l’accessoire adapté à la zone que vous souhaitez
traiter.
4. B ranchez l’appareil
Branchez Lumea sur la prise secteur.
5. Appuyez sur le bouton marche/arrêt
Les cinq voyants d’intensité lumineuse situés au-dessus du
bouton marche/arrêt s’allument en continu de gauche à droite et
inversement, jusqu’à ce que vous placiez Lumea sur votre peau.
6. Placez Lumea sur votre peau
Il doit coller à votre peau.
Test cutané
Numérisez le codeQR pour regarder une courte vidéo.
Avant votre première séance sur chaque zone du corps ou après avoir exposé
votre peau au soleil sans protection, eectuez un test cutané et trouvez le réglage
approprié pour la séance.
Il est recommandé d’utiliser Lumea à l’abri de la lumière directe du soleil. La lumière
du soleil peut inuencer le capteur SmartSkin.
NE PAS commencer ni reprendre les séances avec Lumea au cours des 4semaines suivant
l’exposition de votre peau au soleil sans protection (soleil naturel ou lit de bronzage) ou
au cours des 2semaines suivant un bronzage articiel (crèmes, vaporisateurs ou pilules).
56 Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 563000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 56 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
15 min
15min.
7. Réglez l’intensité lumineuse
L’un des indicateurs d’intensité lumineuse deviendra blanc
pour indiquer le réglage proposé. Le réglage est sélectionné
automatiquement au bout de 5secondes.
Remarque: Si le voyant «Prêt à traiter » clignote en orange,
votre peau est peut-être trop
foncée pour être traitée
(consultez le chapitre «Dépannage»).
8. Déterminez le réglage qui vous convient
Replacez Lumea sur votre peau.
Le voyant «Prêt à traiter» s’allume en blanc.
Appuyez 1fois sur le bouton du ash. Si le traitement est
agréable, vous pouvez choisir un réglage supérieur. Si vous
ressentez une douleur, diminuez le réglage. Appuyez sur le
bouton marche/arrêt pour passer d’un réglage à l’autre.
Changez de réglage, déplacez Lumea sur la zone suivante et
traitez de nouveau. Répétez l’opération jusqu’à ce que vous
trouviez le réglage le plus agréable.
9. Éteignez et débranchez l’appareil
NE PAS toucher le verre ltrant pendant ou juste après
l’utilisation, car il devient très chaud. Après utilisation,
débranchez Lumea et l’adaptateur secteur et laissez-les
refroidir pendant 15minutes avant de les nettoyer et de les
ranger.
Maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant
2secondes. Débranchez votre Lumea et l’adaptateur secteur
de la prise secteur. Laissez votre Lumea refroidir.
10. Nettoyez toutes les parties de votre Lumea après utilisation
Il est important de nettoyer toutes les parties de votre
Lumea. Des résidus tels que des poils, de la sueur ou de la
saleté peuvent s’accumuler lors du traitement et provoquer
des réactions cutanées s’ils ne sont pas nettoyés. Suivez les
étapes de la section «Nettoyage et rangement».
11. Patientez 24heures et vériez l’absence de réaction cutanée
En l’absence de réaction cutanée dans les 24heures,
commencez la séance avec le réglage le plus agréable.
Si le réglage le plus agréable entraîne une réaction cutanée,
choisissez un réglage inférieur qui n’a provoqué aucune
réaction cutanée. Si vous n’avez pas essayé de réglage
inférieur, répétez le test cutané.
57Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 573000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 57 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
1. Suivez les étapes de la section «Préparation de la séance»
2. Vériez que votre Lumea n’est pas endommagé ni sale
3. Fixez le bon accessoire
Enclenchez l’accessoire adapté à la zone que vous souhaitez
traiter.
4. Installez-vous confortablement
Mettez-vous à l’aise avant de commencer la séance.
Il est recommandé d’utiliser Lumea à l’abri de la lumière
directe du soleil. La lumière du soleil peut inuencer le
capteur SmartSkin.
5. Branchez. Appuyez sur le bouton marche/arrêt
Les cinq voyants d’intensité lumineuse situés au-dessus du
bouton marche/arrêt s’allument en continu de gauche à droite et
inversement, jusqu’à ce que vous placiez Lumea sur votre peau.
6. Sélectionnez le réglage
Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour faire déler les
réglages et sélectionnez celui qui est le plus agréable et qui
n’a pas provoqué de réaction cutanée.
7. Commencez la séance
Placez Lumea sur votre peau.
Le voyant «Prêt à traiter» s’allume en blanc.
Réalisation d’une séance
Faites un test cutané avant de traiter une nouvelle zone du corps ou après avoir
exposé votre peau au soleil sans protection.
Numérisez le codeQR pour regarder une courte vidéo.
58 Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 583000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 58 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
15 min
15min.
8. Actionnez le ash. Puis, changez de zone
NE PAS poursuivre le traitement si vous ressentez une douleur.
Réduisez l’intensité lumineuse ou cessez d’utiliser Lumea.
NE PAS envoyer plusieurs pulsions lumineuses sur la même zone
pendant une séance. La surface de l’accessoire doit chevaucher
la zone précédente an de bien traiter toute la surface de la
peau, mais envoyer des pulsions lumineuses répétées sur une
même zone ne donne pas de meilleurs résultats.
Appuyez sur le bouton du ash. Passez à une zone adjacente
et actionnez de nouveau le ash.
9. Traitez une autre zone du corps
NE PAS commencer ni reprendre les séances avec Lumea au
cours des 4semaines suivant l’exposition de votre peau au
soleil sans protection (soleil naturel ou lit de bronzage) ou au
cours des 2semaines suivant un bronzage articiel (crèmes,
vaporisateurs ou pilules). Faites un test cutané avant de
commencer ou de reprendre les séances (voir la section
«Test cutané»).
Si vous souhaitez traiter une autre zone du corps, veillez à
sélectionner le bon accessoire et recommencez à l’étape1.
Si vous traitez une zone du corps pour la première fois ou
après une exposition au soleil sans protection, pensez à
eectuer un test cutané. Patientez 24heures et vériez
l’absence de réaction cutanée.
10. Vous avez terminé. Éteignez et débranchez l’appareil
NE PAS toucher le verre ltrant pendant ou juste après
l’utilisation, car il devient très chaud. Après utilisation,
débranchez Lumea et l’adaptateur secteur et laissez-les
refroidir pendant 15minutes avant de les nettoyer et de
les ranger.
Appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé
pendant 2secondes. Débranchez votre Lumea et l’adaptateur
secteur de la prise secteur. Laissez votre Lumea refroidir.
11. Nettoyez toutes les parties de votre Lumea après utilisation
Il est important de nettoyer toutes les parties de votre
Lumea. Des résidus tels que des poils, de la sueur ou de la
saleté peuvent s’accumuler lors du traitement et provoquer
des réactions cutanées s’ils ne sont pas nettoyés. Suivez les
étapes de la section «Nettoyage et rangement».
12. Programmez votre prochaine séance
Suivez les étapes de la section «Programmation des
prochaines séances».
59Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 593000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 59 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
15 min
15min.
1. Éteignez Lumea, débranchez-le et laissez-le refroidir
NE
PAS toucher le verre ltrant pendant ou juste après
l’utilisation, car il devient très chaud. Après utilisation,
débranchez Lumea et l’adaptateur secteur et laissez-les
refroidir pendant 15minutes avant de les nettoyer et de les
ranger.
2. D étachez l ’accessoi re
Retirez-le délicatement.
3. Humidiez légèrement votre chion de nettoyage Lumea
NE PAS utiliser Lumea dans un environnement humide.
NE PAS laisser de l’eau pénétrer dans Lumea.
Humidiez le chion de nettoyage doux Lumea avec
quelques gouttes d’eau.
4. Nettoyez les accessoires
Nettoyez chaque partie de l’accessoire que vous avez utilisé,
y compris les réecteurs métalliques.
Nettoyage et rangement
Numérisez le codeQR pour regarder une courte vidéo.
60 Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 603000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 60 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
Après la séance
Après utilisation, si vous souhaitez appliquer des lotions, des crèmes, des déodorants,
des soins hydratants ou des cosmétiques sur les zones traitées, consultez toujours la
notice du produit que vous souhaitez appliquer pour vous assurer qu’il est adapté à
l’état de votre peau à ce moment-là.
5. Nettoyez le verre ltrant
Assurez-vous qu’il n’y a pas de saleté, de résidus ou
d’humidité sur la surface du verre ltrant.
6. Fixez un accessoire
Veillez à protéger le verre ltrant de votre Lumea en
enclenchant l’un des accessoires.
7. Rangez votre Lumea
Placez toutes les pièces dans l’emballage d’origine, la trousse,
la pochette ou la boîte fournie pour les ranger dans un
endroit sec et à l’abri de la poussière.
61Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 613000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 61 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
24 hours
24heures
24heures
Numérisez le codeQR pour regarder une courte vidéo.
Programmation des prochaines
séances
Phase de test
Avant votre première séance sur une zone du corps ou après
avoir exposé votre peau au soleil sans protection, eectuez un
test cutané en suivant les étapes de la section «Test cutané».
Attendez 24heures après le test cutané avant d’entamer la
phase de traitement.
Phase de traitement: 4séances bimensuelles
Pendant la phase de traitement qui comprend 4séances,
eectuez une séance toutes les 2semaines.
Pendant la phase de traitement, eectuez la séance dans les
3jours qui précèdent ou qui suivent la date prévue.
Phase de retouche: une fois toutes les 4semaines
Après la phase de traitement, utilisez votre Lumea une fois
toutes les 4semaines pour conserver les résultats obtenus.
Pendant la phase de retouche, eectuez une séance dans les
4jours qui précèdent ou qui suivent la date prévue.
Remarque: Si vous manquez une séance, consultez le chapitre
«Dépannage» pour obtenir des conseils. Si vous ne suivez pas
le calendrier de séances, vous risquez de ne pas obtenir les
résultats escomptés.
Suivez le calendrier des séances indiqué.
62 Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 623000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 62 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
Problème
Mon Lumea n'émet
pas de ash / le
voyant «Prêt à
traiter» s’allume en
orange et commence
à clignoter.
Mon Lumea dégage
une odeur étrange
lors du ash.
Les voyants d’intensité
lumineuse de mon
Lumea clignotent
et le voyant «Prêt à
traiter» clignote en
orange.
Solution
1. Votre peau est peut-être trop foncée. Consultez les
tableaux de teints de peau et de couleurs des poils à
l’intérieur de la couverture de ce livret.
2. Veillez toujours à xer (correctement) votre accessoire
sur votre Lumea.
3. Veillez à bien mettre l’appareil en contact avec la
peau pendant au moins 5 secondes. Dans certaines
zones (zones sensibles et osseuses), il peut être dicile
d’établir un bon contact avec la peau. Aucune lumière
ne doit passer entre Lumea et votre peau. Essayez de
repositionner votre Lumea.
4. Veillez à appuyer sur le bouton du ash situé sur la
poignée intérieure pour traiter une zone de votre peau.
1. Assurez-vous d’avoir éliminé tous les poils de la zone
à traiter avant d’utiliser votre Lumea. Les poils brûlés
peuvent dégager des odeurs.
2. Assurez-vous que votre peau est propre et sèche avant
de commencer une séance.
3. Assurez-vous que votre Lumea et ses accessoires sont
propres et secs avant de commencer une séance. Des
résidus tels que des poils, de la sueur ou de la saleté
peuvent s’accumuler lors du traitement et provoquer
des réactions cutanées s’ils ne sont pas nettoyés.
1.
Lumea est en mode erreur. Appuyez sur le bouton marche/
arrêt pendant plus de 2secondes pour placer Lumea en
mode veille. Ou débranchez Lumea pour l’éteindre.
2. Patientez 5minutes. Lumea retourne automatiquement
en mode veille au bout de 5minutes sans intervention.
Dépannage
Ce chapitre récapitule les problèmes les plus courants que vous êtes susceptible
de rencontrer avec votre Lumea ou les mesures à prendre si vous ne suivez pas le
calendrier de séances. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des
renseignements ci-dessous, rendez-vous sur le site www.philips.com/support
ou composez le 1888744-5477 pour obtenir de l’aide.
Problèmes courants lors de l’utilisation de votre Lumea:
63Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 633000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 63 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
Problème
Séance manquée.
J’ai eectué ma
séance plus de 3jours
après la date prévue.
Dernière séance
bimensuelle.
J’ai terminé ma phase
de traitement,
mais j’ai l’impression
de ne pas avoir
obtenu les résultats
escomptés.
Séance manquée.
Je n’ai pas eectué la
séance
dans les 4jours
suivant la date
prévue.
Phase
Phase de
traitement
Phase de
retouche
Solution
Essayez de faire votre séance proche
de la date prévue. Vous pouvez
continuer à suivre le calendrier
initialement prévu. Vous pouvez
ajouter une séance bimensuelle
supplémentaire à votre phase de
traitement. Si vous ne suivez pas le
calendrier de séances, vous risquez
de ne pas obtenir les résultats
escomptés.
Vous pouvez choisir d’ajouter une
séance bimensuelle supplémentaire
à votre phase de traitement, mais
les résultats escomptés reposent sur
le calendrier de traitement indiqué
et les résultats varient selon les
personnes.
Veuillez suivre le calendrier. Si
vous ne suivez pas le calendrier de
séances, vous risquez de ne pas
obtenir les résultats escomptés.
Vous pouvez continuer à suivre le
calendrier initialement prévu ou
vous pouvez choisir de recommencer
la phase de traitement, mais les
résultats escomptés reposent sur le
calendrier de traitement indiqué et
varient selon les personnes.
Que faire si vous ne suivez pas le calendrier de séances:
64 Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 643000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 64 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
Garantie de deux ans complète
Philips garantit ses produits pendant une période déterminée à compter de la date
d’achat. Si le produit est acheté aux États-Unis, Philips North America LLC (États-Unis)
ou, s’il est acheté au Canada, Philips Electronics Ltd., garantit ce nouveau produit contre
tout défaut matériel ou vice de fabrication pendant une période de deux ans à compter
de la date d’achat (comme l’atteste une preuve d’achat valide), et s’engage à remplacer
n’importe quel produit défectueux sans frais. Philips remboursera le prix d’achat s’il ne
parvient pas à remplacer le produit.
Les pièces sujettes à l’usure normale, les accessoires, les piles de rechange et les
consommables tels que les têtes de brosse à dents ne sont pas couverts par cette garantie.
IMPORTANT: Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident, une
utilisation incorrecte ou abusive, une négligence, l’ajout de tout embout non fourni avec le
produit, la perte de pièces ou l’utilisation d’un voltage autre que celui spécié pour le produit.*
AUCUNE RESPONSABILITÉ N’EST PRISE EN CHARGE POUR LES DOMMAGES
PARTICULIERS, ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS. Pour obtenir plus d’informations et pour
bénécier du service de garantie, il vous sut d’accéder au site www.philips.com/support.
REMARQUE: Cette garantie vous permet de bénécier de droits spéciques et vous
pouvez également jouir d’autres droits, en fonction des diérents états, provinces et pays.
Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou
consécutifs. Ainsi, les limitations ou exclusions ci-avant peuvent ne pas s’appliquer à vous.
Cette garantie est transférable.
*Lisez attentivement les instructions fournies.
LA GARANTIE NE COUVRE PAS LES CAS SUIVANTS:
• Dommages indirects ou consécutifs tels que la perte de temps, la perte de données
ou la perte de revenu. Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des
dommages accidentels ou consécutifs. Par conséquent, il est possible que la limitation
présentée ci-dessus ne s’applique pas à votre cas.
• Compensation pour des activités eectuées par vous-même, telles qu’une maintenance
régulière, l’installation de mises à jour du micrologiciel ou la sauvegarde de données.
LA GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS AUX CAS SUIVANTS:
• Si la preuve d’achat, le numéro de modèle, le numéro de série ou le code de date de
production du produit a été rendu illisible.
• Si le produit a été acheté en provenance d’un stock défectueux.
• Si le défaut est le résultat d’une utilisation abusive ou excessive, en dehors de l’objectif prévu.
• Si le défaut est dû aux conditions environnementales, à la connexion de périphériques,
d’équipements supplémentaires ou d’accessoires (y compris le logiciel) qui ne sont pas
conformes au mode d’emploi.
• Si l’unité a été endommagée, y compris mais sans s’y limiter, par des animaux, des éclairs,
une tension anormale, un incendie, une catastrophe naturelle, un transport ou de l‘eau
(à moins que le mode d’emploi n’ait expressément indiqué que le produit peut être rincé).
• Pour les composants non électriques, l’usure normale, les accessoires, les piles de rechange
ou le remplacement de pièces consommables telles que les têtes de brosse à dents.
• Si le produit ne fonctionne pas correctement, car il n’a pas été conçu à l’origine pour le
pays où il est utilisé, ce qui peut arriver s’il est importé.
• Si le produit ne fonctionne pas correctement en raison de problèmes de connexion avec
des fournisseurs de services, tels qu’Internet.
Informations supplémentaires
65Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 653000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 65 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
Garantie de remboursement de 90jours
Si vous n’êtes pas entièrement satisfait de l’appareil, retournez-le et Philips vous
remboursera intégralement. Le produit doit être expédié port payé par poste assurée
avec assurance prépayée, et l’envoi doit comprendre le reçu original indiquant le prix
et la date de l’achat. Philips n’assume aucune responsabilité en cas de perte par la
poste. L’envoi de l’appareil doit être fait au plus tard 90jours suivant la date d’achat, le
cachet de la poste en faisant foi. Philips se réserve le droit de vérier le prix d’achat de
l’appareil et de limiter le montant du remboursement au prix de détail suggéré.
Pour obtenir le service de garantie de remboursement, visitez le site
www.philipsmoneyback.com
et suivez le processus simple en trois étapes.
Le chèque de remboursement sera envoyé de 6à 8semaines après réception du
produit retourné.
Mise au rebut
Votre appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de grande
qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés. Pour obtenir des informations sur le
recyclage, contactez vos installations locales de gestion des déchets ou visitez le site
www.recycle.philips.com.
Compatibilité électromagnétique
Cet appareil a été testé et déclaré conforme à la norme CEI60601-1-2 relative
à la compatibilité électromagnétique (CEM) en tant qu’appareil de classeB au titre
de la CISPR11. Les niveaux d’essai sont indiqués dans les tableaux ci-après. Seul
l’adaptateur secteur fourni avec Lumea doit être utilisé avec votre appareil.
Directive et déclaration du fabricant sur les émissions et l’immunité
électromagnétiques
Lumea est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique indiqué ici.
La personne qui utilise l’appareil doit veiller à le faire dans un environnement adapté
à son bon fonctionnement.
Émissions Conformité Environnement électromagnétique–Directives
Émissions RF CISPR11 Groupe1 Lumea n’utilise pas l’énergie radiofréquence
pour remplir la fonction pour laquelle il a
été conçu. Par conséquent, ses émissions de
radiofréquences se révèlent très faibles et
ne sont pas susceptibles d’interférer avec les
équipements électroniques situés à proximité.
Émissions RF CISPR11 ClasseB Lumea peut être utilisé dans tous les milieux
résidentiels et les établissements directement
raccordés au réseau d’alimentation public basse
tension qui alimente les bâtiments résidentiels.
Émissions de courants
harmoniques IEC61000-3-2
ClasseA
Norme CEI61000-3-3 sur les
uctuations de tension et les
papillonnements
Conforme
66 Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 663000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 66 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
Essai d’immunité Niveau d’essai d’immunité Environnement
électromagnétique–Directives
Norme CEI61000-4-2
sur les décharges
électrostatiques
±8kV de décharge au
contact
±15kV de décharge dans l’air
Les sols peuvent être la source
d’électricité statique.
Lorsque l’air est très sec (<20%
d’humidité relative), il est conseillé
d’utiliser Lumea dans une pièce
dont le plancher est en béton
ou en bois (et non en matière
synthétique).
Champs EM de
radiofréquences rayonnées
CEI61000-4-3
10V/m
80MHz – 2,7GHz
80% AM à 1kHz
Lumea est protégé contre les
appareils de communication
sans l à RF, tels que les
smartphones et les appareils
Wi-Fi ou Bluetooth à partir d’une
distance de 30cm. Évitez les
distances plus rapprochées, car
elles peuvent causer un mauvais
fonctionnement.
Champs de proximité
d’équipement de
communication
sans l à RF
CEI60601-1-2
385 (27), 450 (28), 710(9),
745 (9), 780(9), 810(28),
870 (28), 930(28), 1720(28),
1845(28), 1970(28), 2450
(28), 5240(9), 5500(9),
5785(9) MHz(V/m)
Champs magnétiques à la
fréquence du réseau
CEI61000-4-8
30A/m
50 ou 60Hz
Champs rayonnés à
proximité
IEC61000-4-39
30kHz, CW, 8A/m
134,2kHz, modulation
d’impulsions 2,1kHz, 65 A/m
13,56MHz, modulation
d’impulsions 50kHz, 7,5 A/m
Norme CEI61000-4-4 sur
les transitoires électriques
rapides en salves
Fréquence de répétition de
100kHz ±2kV
Qualité de l’alimentation secteur
d’un environnement commercial
ou domestique classique.
Surtensions IEC61000-4-5 ±0,5kV, ±1kV
entre phases
Perturbations conduites
provoquées par
les champs de RF
IEC61000-4-6
3V r.m.s., avant l’application
de la modulation 0,15MHz –
80MHz
6V r.m.s., avant l’application
de la modulation dans les
bandes radio ISM et amateur
entre 0,15MHz et 80MHz
80% AM à 1kHz
Norme CEI61000-4-11
sur les creux de tension,
les coupures brèves et les
variations de tension sur
les lignes d’alimentation
électrique
0% UT; 0,5cycle à 0°, 45°,
90°, 135°, 180°, 225°, 270° et
315° 0% UT; 1cycle et 70%
UT; 25/30cycles
Monophasé à 0°, 0% UT;
250/300 cycles
Qualité de l’alimentation secteur
d’un environnement commercial
ou domestique classique.
En cas de coupure de courant,
Lumea s’éteint.
Remarque: UT désigne la tension secteur en c.a. avant l’application du niveau de test.
Si, dans le cas peu probable où Lumea ne fonctionne plus en raison de perturbations
provenant d’autres appareils au-delà des niveaux indiqués dans le tableau ci-dessus,
Lumea s’arrête complètement et doit être redémarré en appuyant sur le bouton
marche/arrêt. Dans une telle situation, veillez à éloigner l’appareil causant les
perturbations.
68Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 673000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 67 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
Champs électromagnétiques (CEM)
Cet appareil est conforme à toutes les normes et réglementations relatives à
l’exposition aux champs électromagnétiques.
Déclaration de conformité du fournisseur
Informations sur la conformité à la norme
47CFR §2.1077
Identiant unique: BRC332, BRC344
Partie responsable – Coordonnées aux États-Unis
Philips Personal Health
une division de Philips North America LLC
P.O. Box 10313
Stamford, CT 06904
États-Unis d’Amérique
Déclaration de conformité FCC
À l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet appareil a été déclaré conforme à l’article15
de la réglementationFCC applicable aux appareils numériques de classeB. Ces limites
sont conçues pour fournir une protection susante contre les interférences nuisibles
dans les installations résidentielles. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de
l’énergie radiofréquence. Il est susceptible de créer des interférences nuisibles dans les
radiocommunications s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions.
Cependant, il n’est pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans
une installation particulière. Dans le cas où cet appareil créerait des interférences
nuisibles avec la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérié en éteignant
et en rallumant l’appareil, il est conseillé d’essayer de corriger ces interférences en
appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes:
- Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
- Augmentez la distance entre l’appareil et le récepteur.
- Branchez l’appareil sur une prise d’un circuit secteur diérent de celui du récepteur.
- Consultez le détaillant ou un technicien de radiotélévision expérimenté.
Cet appareil est conforme à la section15 des règlements de la FCC. Son utilisation est
soumise aux deuxconditions suivantes:
(1)cet appareil ne doit pas émettre d’interférence nuisible, et
(2)cet appareil doit accepter toute interférence, même si cette interférence est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Aucune modication ne doit être apportée à l’équipement sans l’autorisation du
fabricant, car cela pourrait annuler le droit de l’utilisateur à utiliser l’équipement.
69 Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 683000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 68 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
Caractéristiques techniques
Caractéristiques électriques L’adaptateur secteur et Lumea sont considérés comme un:
ÉQUIPEMENTEM de classeII
Accessoire Partie appliquée de typeBF
La partie appliquée (accessoire) peut devenir chaude pendant
l’utilisation <60°C.
Le cas échéant, laissez l’appareil refroidir et limitez la durée du
contact à moins de 1minute.
Mode de fonctionnement Fonctionnement continu
Opérateur prévu L’utilisateur est l’opérateur prévu
ClasseIP de l’adaptateur
secteur
IP22
Puissance lumineuse
Groupe de risque Exempt
Longueur d’onde du
rayonnement optique émis
Accessoires Corps et Précision: 520nm – 1200nm
Accessoire Visage: 590nm – 1200nm
Taille du point Accessoire Corps: 4,1cm
2
(32,7mm x 12,6mm)
Accessoire Précision: 3cm
2
(30,0mm x 10,0mm)
Accessoire Visage: 2cm
2
(25,0mm x 8,0mm)
Exposition optique Réglage1: 2,5± 0,80J/cm
2
Réglage2: 3,1± 0,85J/cm
2
Réglage3: 3,8± 0,91J/cm
2
Réglage4: 4,4± 0,96J/cm
2
Réglage5: 5,0± 1,00J/cm
2
Énergie optique maximale Accessoire Corps: 23,0J
Accessoire Précision: 16,8J
Accessoire Visage: 11,2J
Homogénéité optique Écart max. de +/- 30% par rapport à l’exposition optique
moyenne dans la zone d’application
Séquence d’impulsions Impulsion unique pour tous les réglages
Intervalle entre les
pulsations
1,0 à 2,4s, pour tous les réglages
Largeur de l’impulsion 1,25+/- 0,4ms (FWHM)
Conditions de transport et de
stockage
Lumea reste opérationnel lorsqu’il est utilisé dans des
CONDITIONS NORMALES D’UTILISATION dans le cadre de
ses spécications de transport ou de stockage dans la plage
environnementale suivante:
- température comprise entre -25°C et 70°C;
- humidité relative de 95% maximum (sans condensation); et
- plage de pression atmosphérique comprise entre 700hPa et
1060hPa.
Si l’appareil a été entreposé dans un environnement chaud
ou froid, placez-le dans une pièce à 20°C pendant 30minutes
an qu’il atteigne une température conforme aux conditions
d’utilisation (entre 5 et 40°C) avant de l’utiliser.
69Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 693000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 69 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
Environnement d’utilisation Lumea est conforme à ses spécications dans le cadre
d‘une UTILISATION NORMALE dans les conditions
environnementales suivantes:
- température comprise entre 5°C et 40°C;
- humidité relative comprise entre 15% et 90% (sans
condensation); et
- plage de pression atmosphérique comprise entre 700hPa et
1060hPa.
Adaptateur d’alimentation
Entrée de l’adaptateur
secteur
100-240V ~ 50/60Hz 1,5A
Sortie de l’adaptateur
secteur
19,5V
3,33A 65,0W
Ecacité active moyenne ≥88,0%
Ecacité à faible charge
(10%)
≥79,0%
Consommation électrique
hors charge
<0,21W
Poids Adaptateur secteur ~310g (0,7lb)
Appareil ~430g (0,9lb)
Dimensions Adaptateur d’alimentation ~10,8 x 6,5 x 6,8cm
Appareil ~20,0 x 14,5 x 9,5cm
Durée de vie utile 5ans, sur la base du programme de traitement Lumea qui
inclut 14séances du corps entier par an.
Matériaux
Boîtier Polycarbonate, acrylonitrile butadiène styrène, polyamide
Câble Élastomère thermoplastique
Garantie et assistance
Philipsore une garantie de 2ans. Des exceptions de garantie s’appliquent.
Cette garantie n’a aucune incidence sur vos droits prévus par la loi en tant que
consommateur. Pour en savoir plus, visitez le site www.philips.com/support ou
appelez-nous.
70 Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 703000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 70 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
Explication des symboles
Les signes et les symboles de sécurité sont indispensables pour garantir une utilisation
sûre et correcte de ce produit, ainsi que pour protéger les utilisateurs. Vous trouverez
ci-dessous la signication des signes et symboles de sécurité qui se trouvent sur
l’étiquette et dans le mode d’emploi.
IEC60417-5333 Partie appliquée
de typeBF
Ce symbole identie la partie
appliquée de typeBF conforme à la
norme IEC60601-1.
ISO7000-2620 Limite d’humidité
Ce symbole indique les limites
supérieure et inférieure acceptables
d’humidité relative pour le
transport et le stockage.
ISO7000-2621 Limite de pression
atmosphérique
Ce symbole indique les limites
supérieure et inférieure acceptables
de pression atmosphérique pour le
transport et le stockage.
ISO7000-0632 Limite de
température
Ce symbole indique les limites de
température maximale et minimale
de stockage, de transport ou
d’utilisation de l’article.
ISO7000-0626 Tenir au sec
Ce symbole indique que l’appareil
doit être maintenu au sec.
Ce symbole indique la protection
contre la pénétration de corps
étrangers solides ≥12,5mm et une
étanchéité à l’eau de ruissellement
sur un plan incliné à 15degrés.
IEC60417-5172 Équipement de
classeII
Ce symbole indique «Équipement
de classeII». L’adaptateur secteur
est doté d’une double isolation.
ISO7000-3082 Fabricant
Ce symbole indique le fabricant du
produit.
CC
IEC60417-6049 Pays de
fabrication
Ce symbole indique le pays de
fabrication et la date de fabrication.
«CC» est le code pays à deux
lettres.
ISO7000-2492 Numéro de lot
Ce symbole indique le numéro de
lot du fabricant.
ISO7000-2493 Référence
catalogue
Ce symbole indique la référence
catalogue du fabricant.
IEC60417-5032 Courant alternatif
Ce symbole indique le courant
alternatif.
IEC60417-5031 Courant continu
Ce symbole indique le courant
continu.
ISO7000-1641 Consulter le mode
d’emploi
Ce symbole indique que les
instructions d’utilisation doivent
être suivies lors de l’utilisation de
l’appareil.
ISO7010-W017 Avertissement;
surface chaude
Ce symbole met en garde contre
une surface chaude. Le fond est
jaune et le symbole est noir.
IEC61558-1 Température
ambiante maximale
recommandée
Ce symbole indique la température
ambiante maximale à laquelle le
transformateur peut fonctionner
en continu dans des conditions
normales d’utilisation.
IEC60417-5957 Usage intérieur
uniquement
Ce symbole signie que l’appareil
est conçu pour une utilisation à
l’intérieur.
71Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 713000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 71 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
IEC60417-5947 Transformateur
d’isolement de sécurité, résistant
aux courts-circuits
Ce symbole signie que le
transformateur est conçu pour
résister aux courts-circuits.
IEC60417-6190 Alimentation à
découpage
Ce symbole signie que le
transformateur est considéré
comme une alimentation à
découpage.
IEC60417-6343 Altitude
maximale
Ce symbole indique que l’appareil
est prévu pour être utilisé jusqu’à
3000m d’altitude.
ISO7000-3706 Utilisation
multiple pour un seul patient
Ce symbole indique que l’appareil
peut être utilisé plusieurs fois par la
même personne.
Technologie SenseIQ
Ce symbole indique que l’appareil
est équipé de la technologie
SenseIQ.
ISO/IEC 16022 Technologies
de l’information – Technologies
d’identication automatique et de
saisie de données – Spécication
de la symbologie des codes à
barres matriciels. Les codes-barres
Data Matrix (codesQR) servent à
capturer des informations sous une
forme lisible par une machine.
ISO15223-1 Identiant unique de
l’appareil
Indique l’identiant unique de
l’appareil utilisé pour identier un
produit spécique.
ISO7010-W001 Avertissement
général
Ce symbole signie que l’utilisateur
doit consulter le mode d’emploi
pour prendre connaissance
d’informations de sécurité
importantes, telles que des contre-
indications et des avertissements.
Sur l’appareil, le fond est jaune et le
symbole est noir.
ISO7000-0434A Attention
Ce symbole signie que l’utilisateur
doit consulter le mode d’emploi
pour prendre connaissance
d’informations de sécurité
importantes sur les précautions à
prendre.
Ce symbole de recyclage permet
d’identier le matériau de
fabrication d’un objet an de
faciliter son recyclage ou tout autre
retraitement. Le symbole comprend
un numéro permettant d’identier
le code du matériau.
IEC60417-5009 Mode veille
Ce symbole identie l’interrupteur
ou la position de l’interrupteur
au moyen duquel une partie de
l’équipement est mise sous tension
pour activer le mode veille. Il
identie également la commande à
actionner ou indique l’état de faible
consommation d’énergie.
Ce symbole représente le Forest
Stewardship Council® (conseil de
bonne gestion des forêts). Les
marques FSC permettent aux
consommateurs d’opter pour
des produits qui soutiennent
la sauvegarde des forêts,
garantissent des avantages sociaux
et permettent au marché de
contribuer à une meilleure gestion
des forêts.
ISO15223-1 Dispositif médical
Ce symbole indique qu’il s’agit d’un
dispositif médical.
La marque FCC est une marque
volontaire, qui indique que le
rayonnement électromagnétique
de l’appareil est inférieur aux
limites spéciées par la Federal
Communications Commission.
72 Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 723000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 72 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
MÉDICAL – ÉQUIPEMENT
MÉDICAL GÉNÉRAL
LES RISQUES LIÉS À
L’ÉPILATION À LA
LUMIÈRE INTENSE PULSÉE
PHILIPS, TELS QUE LES
CHOCS ÉLECTRIQUES,
LES INCENDIES ET LES
RISQUES MÉCANIQUES,
SONT CONFORMES À
LA NORME CSA-C22.2
No.60601-1:2014 et
aux modications et/ou
normes particulières et/
ou collatérales applicables
auxquelles le produit a été
jugé conforme par UL.
73Français (Canada)
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 733000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 73 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 743000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 74 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 753000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 75 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
© 2026 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
3000.172.1180.1
(02/20/2026)
Philips Consumer Lifestyle B.V.
Tussendiepen 4
9206 AD Drachten
The Netherlands
Manufactured for:
Philips Personal Health
a division of
Philips North America LLC
P.O. Box 10313
Stamford, CT 06904
United States of America
In Canada imported for /
au Canada importé pour:
Philips Electronics Ltd. /
Philips Électronique Ltée
1875 Buckhorn Gate, 5th Floor,
Mississauga, Ontario, L4W 5P1
Canada www.philips.com
FSC
3000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 763000.172.1180.1_Sunstone CORE medical device_USA-FR-CA_A5 to A6_BLUE_Q1_2026.indd 76 20/02/2026 10:5120/02/2026 10:51
