正面
IP68
G BAND
AR（阿拉伯语）
NL（荷兰语）
SV（瑞典语）
EL（希腊语）
HU（匈牙利语）
How to install the app
Download G BAND APP,
enable Bluetooth, add
device and search for
"XXXX" to pair. Vibration
on success; all data and
functions via APP.
Scan QR code for download
and installation "G Band"
Basic Functions
- Sleep Monitoring
- 100+ Sports Modes
- Physiological Indicator Monitoring
- Heart Health Monitoring
- Body Composition Monitoring
- Stress & Recovery Assessment
EN（英语）
Product Overview
Quick Start
Screenless design, vibration for status prompts. Supports
100+ sports modes, 24/7 multi-indicator monitoring; ECG
requires electrode touch.
Unboxing & Wearing
Accessories: Bracelet, wristband, charging cable, manual.
Operation
1. Installation: Slide the device into the wristband slot, fasten
the clasp and confirm no looseness.
2. Wearing: Non-dominant hand preferred, wear 2.5cm
above the wrist bone, fasten the clasp.
3. Adjustment: Ensure the sensor fits tightly against the skin
(hard to insert one finger); readjust if too tight.
Charging
Wired Charging: Align with contacts to connect, 2 vibrations
indicate success, fully charged in 30 mins.
Warning Statement
This is not a medical device. Monitoring data is for reference
only, not a substitute for professional medical advice.
ES（西班牙语）
Descripción del Producto
Cómo instalar la aplicación
Download G BAND APP,
enable Bluetooth, add
device and search for
"XXXX" to pair. Vibration
on success; all data and
functions via APP.
Escanee el código QR para
descargar e instalar "G Band"
Basic Functions
Monitoreo del sueño
Más de 100 modos deportivos
Monitoreo de indicadores fisiológicos
Monitoreo de la salud cardíaca
Monitoreo de la composición corporal
Evaluación de estrés y recuperación
Inicio Rápido
Diseño sin pantalla, con vibración para indicar el estado.
Compatible con más de 100 modos deportivos y
monitoreo continuo de múltiples indicadores las 24 horas.
La función ECG requiere el contacto con los electrodos.
Desembalaje y Uso
Accesorios:Pulsera, correa, cable de carga, manual.
Operación
1. Instalación:Inserte el dispositivo en la ranura de la correa y
asegure el cierre sin holgura.
2. Uso:Se recomienda usarlo en la mano no dominante, a 2,5
cm por encima del hueso de la muñeca.
3. Ajuste:El sensor debe estar firmemente en contacto con la
piel; reajuste si está demasiado apretado.
Carga
Carga por cable:Alinee el cable con los contactos; dos
vibraciones indican conexión correcta.Carga completa en
aproximadamente 30 minutos.
Advertencia
Este producto no es un dispositivo médico.Los datos son solo
de referencia y no sustituyen el consejo médico profesional.
DE（德语）
Produktübersicht
So installieren Sie die App
Laden Sie die G BAND App
herunter, aktivieren Sie
Bluetooth und suchen Sie
nach „XXXX“.Bei erfolgreicher
Verbindung vibriert das
Gerät.Alle Funktionen
werden über die App
gesteuert.
Scannen Sie den QR-Code, um
„G Band“ herunterzuladen und
zu installieren.
Hauptfunktionen
Schlafüberwachung
Über 100 Sportmodi
Überwachung physiologischer Indikatoren
Herzgesundheitsüberwachung
Körperzusammensetzungsanalyse
Stress- und Erholungsbewertung
Schnellstart
Bildschirmloses Design mit Vibrationshinweisen.
Unterstützt über 100 Sportmodi und 24/7-Monitoring
mehrerer Gesundheitsindikatoren.Die ECG-Funktion
erfordert Elektrodenkontakt.
Auspacken & Tragen
Zubehör:Armband, Armbandband, Ladekabel, Handbuch.
Operation
Installation:Schieben Sie das Gerät in die Halterung des
Armbands und befestigen Sie es sicher.
Tragen:Am nicht-dominanten Handgelenk tragen, ca. 2,5 cm
über dem Handgelenkknochen.
Anpassung:Der Sensor sollte eng an der Haut anliegen, jedoch
nicht unangenehm sein.
Aufladen
Kabelgebundenes Laden:Richten Sie das Ladekabel an den
Kontakten aus.Zwei Vibrationen zeigen eine erfolgreiche
Verbindung an.Vollständig geladen in ca. 30 Minuten.
Warnhinweis
Dieses Produkt ist kein medizinisches Gerät.Die Daten dienen
nur als Referenz.
FR（
法语
）
Présentation du Produit
Comment installer l'application
Téléchargez l’application G
BAND, activez le Bluetooth
et recherchez “XXXX”.Une
vibration confirme la
connexion.Toutes les
fonctions sont accessibles via
l’application.
Scannez le code QR pour
télécharger et installer « G
Band ».
Basic Functions
Suivi du sommeil
Plus de 100 modes sportifs
Suivi des indicateurs physiologiques
Suivi de la santé cardiaque
Analyse de la composition corporelle
Évaluation du stress et de la récupération
Démarrage Rapide
Conception sans écran avec alertes par vibration.Prend en
charge plus de 100 modes sportifs et un suivi continu
24h/24.La fonction ECG nécessite un contact avec les
électrodes.
Déballage et Port
Accessoires :Bracelet, bracelet de poignet, câble de charge,
manuel.
Fonctionnement
Installation :Insérez l’appareil dans le bracelet et fixez-le
correctement.
Port :À porter de préférence sur la main non dominante, à 2,5
cm au-dessus de l’os du poignet.
Ajustement :Le capteur doit être bien en contact avec la peau.
Chargement
Chargement filaire :Alignez le câble avec les contacts.Deux
vibrations indiquent une connexion réussie.Charge complète
en environ 30 minutes.
Avertissement
Ce produit n’est pas un dispositif médical.Les données sont
fournies à titre indicatif uniquement.
IT（意大利语）
Panoramica del Prodotto
Come installare l'app
Scaricare l’app G BAND,
attivare il Bluetooth e cercare
“XXXX”.La vibrazione indica
l’avvenuta connessione.
Tutte le funzioni sono gestite
tramite l’app.
Scansiona il codice QR per
scaricare e installare "G
Band"
Funzioni Principali
Monitoraggio del sonno
Oltre 100 modalità sportive
Monitoraggio degli indicatori fisiologici
Monitoraggio della salute cardiaca
Monitoraggio della composizione corporea
Valutazione di stress e recupero
Avvio Rapido
Design senza schermo con notifiche a vibrazione.Supporta
oltre 100 modalità sportive e monitoraggio continuo
24/7.La funzione ECG richiede il contatto con gli elettrodi.
Disimballaggio e Utilizzo
Accessori:Bracciale, cinturino, cavo di ricarica, manuale.
Funzionamento
Installazione:Inserire il dispositivo nel cinturino e fissarlo
correttamente.
Utilizzo:Indossare sul polso non dominante, a 2,5 cm sopra
l’osso del polso.
Regolazione:Il sensore deve aderire bene alla pelle.
Ricarica
Ricarica cablata:Allineare il cavo ai contatti.Due vibrazioni
indicano il corretto collegamento.Ricarica completa in circa 30
minuti.
Avvertenza
Questo prodotto non è un dispositivo medico.I dati sono
solo a scopo di riferimento.
Sådan installeres appen
Download G BAND App,
aktiver Bluetooth og søg
efter “XXXX”.
En vibration bekræfter
forbindelsen.
Alle funktioner styres via
appen.
Scan QR-koden for at
downloade og installere
"G Band"
Kernefunktioner
Søvnovervågning
100+ sportstilstande
Overvågning af fysiologiske indikatorer
Overvågning af hjertesundhed
Overvågning af kropssammensætning
Stress- og restitutionsvurdering
DA（丹麦语）
Produktoversigt
Skærmløst design med vibrationspåmindelser. Understøtter
100+ sportsfunktioner og kontinuerlig 24-timers
overvågning.ECG-funktionen kræver elektrodeberøring.
Udpakning og Brug
Déballage et Port
Tilbehør:Armbånd, rem, opladningskabel, manual.
Betjening
Installation:Skub enheden ind i remmen og fastgør den
sikkert.
Brug:Bær på den ikke-dominerende hånd, ca. 2,5 cm over
håndledsknoglen.
Justering:Sensoren skal sidde tæt mod huden.
Opladning
Kablet opladning:Juster kablet med kontakterne.To
vibrationer indikerer korrekt forbindelse.Fuld opladning på ca.
30 minutter.
Advarsel
Dette produkt er ikke et medicinsk udstyr.Dataene er kun til
reference.
JA（日语）
製哄比诺
アプリのインストール方法
G BAND アプリをダウンロー
ドし、Bluetoothを有効にして
「XXXX」を検索し接続しま
す。接続成功時に振動します。
すべてのデータおよび機能はア
プリで操作します。
QRコードをスキャンして「G
Band」をダウンロード・イ
ンストールしてください
主な機能
睡眠モニタリング
100種類以上のスポーツモード
生理指標モニタリング
心臓健康モニタリング
体組成モニタリング
ストレスおよび回復評価
クイックスタート
本製品は画面のない設計で、状態通知は振動で行われます。
100種類以上のスポーツモードおよび24時間の複数指標モニタ
リングに対応しています。ECG機能を使用する際は、電極への
接触が必要です。
開封・装着
付属品：ブレスレット本体、リストバンド、充電ケーブル、取扱
説明書。
操作方法
取り付け：本体をバンドのスロットに差し込み、しっかり固定し
てください。
装着方法：利き手ではない手に装着し、手首の骨から約2.5cm上
に装着してください。
調整：センサーが肌に密着するよう調整してください。きつすぎ
る場合は再調整してください。
充電
有線充電：充電端子を合わせて接続します。2回の振動で接続成功
を示します。満充電まで約30分です。
警告
本製品は医療機器ではありません。
測定データは参考用であり、医療的助言の代替にはなりませ
ん。
Jak zainstalować aplikację
Pobierz aplikację G BAND,
włącz Bluetooth i wyszukaj
„XXXX”.
Wibracja oznacza pomyślne
połączenie.
Wszystkie funkcje
obsługiwane są w aplikacji.
Zeskanuj kod QR, aby
pobrać i zainstalować „G
Band”
Funkcje Podstawowe
Monitorowanie snu
Ponad 100 trybów sportowych
Monitorowanie wskaźników fizjologicznych
Monitorowanie zdrowia serca
Monitorowanie składu ciała
Ocena stresu i regeneracji
Szybki Start
PL（波兰语
）
PrzeglĈd Produktu
Konstrukcja bez ekranu z powiadomieniami wibracyjnymi.
Obsługuje ponad 100 trybów sportowych oraz całodobowy
monitoring wielu wskaźników.Funkcja EKG wymaga kontaktu
z elektrodami.
Rozpakowanie i Noszenie
Zawartość:Opaska, pasek, kabel ładujący, instrukcja.
Obsługa
IInstalacja:Wsuń urządzenie do paska i upewnij się, że jest
dobrze zamocowane.
Noszenie:Noś na niedominującej ręce, około 2,5 cm powyżej
kości nadgarstka.
Dopasowanie:Czujnik powinien ściśle przylegać do skóry.
Ładowanie
Podłącz kabel do styków; dwie wibracje oznaczają
prawidłowe połączenie.
Pełne ładowanie trwa około 30 minut.
Ostrzeżenie
To nie jest urządzenie medyczne.
Dane służą wyłącznie do celów informacyjnych.
Jak nainstalovat aplikaci
Stáhněte aplikaci G BAND,
zapněte Bluetooth a
vyhledejte „XXXX“.
Úspěšné připojení je
signalizováno vibrací.
Veškeré funkce jsou
ovládány přes aplikaci.
Naskenujte QR kód pro
stažení a instalaci aplikace
„G Band“
Hlavní Funkce
Sledování spánku
100+ sportovních režimů
Sledování fyziologických ukazatelů
Sledování zdraví srdce
Sledování složení těla
Hodnocení stresu a regenerace
CS（捷克语）
PŜehled Produktu
Design bez displeje s vibračními upozorněními.
Podporuje více než 100 sportovních režimů a nepřetržité
sledování.
Funkce ECG vyžaduje kontakt s elektrodami.
RychlĀ Start
Vybalení a Nošení
Příslušenství:Náramek, řemínek, nabíjecí kabel, manuál.
O
vládání
Instalace:Vložte zařízení do řemínku a pevně jej upevněte.
Nošení:Noste na nedominantní ruce, asi 2,5 cm nad zápěstní
kostí.
Nastavení:Senzor musí těsně přiléhat k pokožce.
Nabíjení
Zarovnejte kabel s kontakty.
Dvě vibrace potvrzují správné připojení.
Plné nabití trvá přibližně 30 minut.
Varování
Tento produkt není zdravotnické zařízení.
Údaje slouží pouze pro orientační účely.
Como instalar a aplicação
Descarregue a app G
BAND, ative o Bluetooth e
procure “XXXX”.
A vibração indica ligação
bem-sucedida.
Todas as funções são
geridas pela aplicação.
Funções Principais
Monitorizaç
ão
do sono
M
ais de 100 modos desportivos
M
onitorização de indicadores fisiológicos
Monitorização da saúde cardíaca
Monitorização da composição corporal
Avaliação de stress e recuperação
Visão Geral do Produto
D
esign sem ecrã com notificações por vibração.Suporta
mais de 100 modos desportivos e monitorização contínua
24/7.A função ECG requer contacto com os eletrodos.
I
nício Rápido
Desembalagem e Utilização
Acessórios:Pulseira, correia, cabo de carregamento, manual.
Operação
Instalação:Insira o dispositivo na correia e fixe-o firmemente.
Utilização:Use no pulso não dominante, cerca de 2,5 cm
acima do osso do pulso.
Ajuste:O sensor deve ficar bem ajustado à pele.
Ca
rregamento
Alinhe o cabo com os contactos; duas vibrações indicam
ligação correta.Carregamento completo em cerca de 30
minutos.
Aviso
Este produto não é um dispositivo médico.
Údaje slouží pouze pro orientační účely.
PT（葡萄牙语）
D
igitalize o código QR
para descarregar e
instalar o "
G
Band"
ﺔﯿﻔﯿﻛ ﺖ
ﯿﺒﺜﺗ ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا
ﻢﻗ ﻞ
ﯾﺰﻨﺘﺑ ﻖ
ﯿﺒﻄﺗ
G BAND،
ﻞ
ّ
ﻌﻓ
ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﺚﺤﺑاو ﻦﻋ “XXXX”.
زاﺰﺘھﻻا ﺪﻛﺆﯾ حﺎﺠﻧ لﺎﺼﺗﻻا .
ﻢﺘﺗ ةرادإ ﻊﯿﻤﺟ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟاو
ﺮﺒﻋ ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا .
ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا
ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﻮﻨﻟا
ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ 100 ﻊﺿو ﻲﺿﺎﯾر
ﺔﺒﻗاﺮﻣ تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺴﻔﻟا
ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﺤﺻ ﺐﻠﻘﻟا
ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻢﺴﺠﻟا
ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺮﺗﻮﺘﻟا ﻲﻓﺎﻌﺘﻟاو
ة
ﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻢﯿﻤﺼﺗ نوﺪﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﻊﻣ تﺎﮭﯿﺒﻨﺗ ﺮﺒﻋ زاﺰﺘھﻻا .
ﻢﻋﺪﯾ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ 100 ﻊﺿو ﻲﺿﺎﯾر ﺔﺒﻗاﺮﻣو ةدﺪﻌﺘﻣ تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ راﺪﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟا .
ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻔﯿظو ﻂﯿﻄﺨﺗ ﺐﻠﻘﻟا ECG ﺔﺴﻣﻼﻣ بﺎﻄﻗﻷا .
ءﺪﺒﻟا ﻊﯾﺮﺴﻟا
ﺢ
ﺘﻔﻟا ءاﺪﺗرﻻاو
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا:،راﻮﺴﻟا ،ماﺰﺤﻟا ﻞﺑﺎﻛ ،ﻦﺤﺸﻟا ﻞﯿﻟﺪﻟا .
ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا
ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا:ﻞﺧدأ زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ماﺰﺤﻟا ﮫﺘﺒﺛو مﺎﻜﺣﺈﺑ .
ءاﺪﺗرﻻا:ﻞﻀﻔ
ُ
ﯾ هؤاﺪﺗرا ﻲﻓ ﺪﯿﻟا ﺮﯿﻏ ،ﺔﻨﻤﯿﮭﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ 2.5 ﻢﺳ قﻮﻓ ﺔﻤﻈﻋ ﻢﺼﻌﻤﻟا .
ﻂﺒﻀﻟا:ﺐﺠﯾ نأ نﻮﻜﯾ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا ﺎ
ً
ﻘﺻﻼﻣ ﺪﻠﺠﻠﻟ نود ﻂﻐﺿ ﺪﺋاز .
ﻦ
ﺤﺸﻟا
ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻦﺤﺸﻟا ﻊﻣ طﺎﻘﻧ ﺲﻣﻼﺘﻟا .
نازاﺰﺘھا ناﺮﯿﺸﯾ ﻰﻟإ حﺎﺠﻧ لﺎﺼﺗﻻا .
ﻞﻤﺘﻜﯾ ﻦﺤﺸﻟا لﻼﺧ ﻲﻟاﻮﺣ 30 ﺔﻘﯿﻗد .
ﺮﯾﺬﺤﺗ
ا
ﺬھ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺲﯿﻟ ا
ً
زﺎﮭﺟ ﺎ
ً
ﯿﺒط .
تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﺟﺮﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻻو ﻲﻨﻐﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺸﺘﺳﻻا ﺔﯿﺒﻄﻟا .
ﺢ
ﺴﻣا ﺰ
ﻣر ﺔ
ﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﺔ
ﻌﯾﺮﺴﻟا
(QR
code) ﻞﯾﺰﻨﺘﻟ ﺖﯿﺒﺜﺗو ﻖﯿﺒﻄﺗ "G
Band"
Hoe installeer je de app?
Download de G BAND-
a
pp,
s
chakel Bluetooth in en
z
oek naar “XXXX”.
Een trilling bevestigt de
verbinding.
Alle functies worden via de
app bediend.
Kernfuncties
Slaapmonitoring
100+ sportmodi
Monitoring van fysiologische indicatoren
Hartgezondheidsmonitoring
Lichaamssamenstellingsmonitoring
Stress- en herstelbeoordeling
Productoverzicht
Schermloos ontwerp met vibratiemeldingen.
O
ndersteunt meer dan 100 sportmodi en 24/7 monitoring
van meerdere indicatoren.
De ECG-functie vereist elektrodecontact.
Snel Starten
Uitpakken en Dragen
Accessoires:Armband, polsband, oplaadkabel, handleiding.
Gebruiksaanwijzing
Installatie:Schuif het apparaat in de polsband en zet het
stevig vast.
Dragen:Draag aan de niet-dominante hand, ongeveer 2,5
cm boven het polsbot.
Afstelling:De sensor moet goed tegen de huid aansluiten.
Opladen
Lijn de kabel uit met de contactpunten.
Twee trillingen geven een succesvolle verbinding aan.
Volledig opladen duurt ongeveer 30 minuten.
Waarschuwing
Dit product is geen medisch hulpmiddel.
De gegevens zijn uitsluitend ter referentie.
Scan de QR-c
ode om "
G
B
and"
te downloaden en
te installeren.
Så här installerar du appen
Ladda ner G BAND-appen,
aktivera Bluetooth och sök
efter ”XXXX”.
En vibration bekräftar lyckad
anslutning.
Alla funktioner styrs via
appen.
Kärnfunktioner
Sömnövervakning
100+ sportlägen
Övervakning av fysiologiska indikatorer
Hjärthälsoövervakning
Kroppssammansättningsövervakning
Stress- och återhämtningsbedömning
Produktöversikt
Skär
mlös design med vibrationer för
statusaviseringar.Stöder över 100 sportlägen och
kontinuerlig övervakning av flera indikatorer dygnet runt.
ECG-funktionen kräver kontakt med elektroder.
Snabbstart
Uppackning och Användning
Tillbehör:Armband, handledsband, laddkabel, manual.
Funktion
Skjut in enheten i handledsbandets fäste och kontrollera
att den sitter stadigt.
Användning:Bärs helst på den icke-dominanta handen,
cirka 2,5 cm ovanför handledsbenet.
Justering:Sensorn ska sitta tätt mot huden utan att orsaka
obehag.
Laddning
Justera laddkabeln mot kontakterna.
Två vibrationer indikerar korrekt anslutning.
Full laddning tar cirka 30 minuter.
Varning
Denna produkt är inte en medicinsk utrustning.
Uppgifterna är endast avsedda som referens.
Skanna QR-k
oden fö
r
a
tt ladda ner och
i
nstallera "G Band"
Πώς να εγκαταστήσετε την εφαρμογή
Κατεβάστε την εφαρμογή G
BAND, ενεργοποιήστε το
Bluetooth και αναζητήστε “XXXX”.
Η δόνηση επιβεβαιώνει την
επιτυχή σύνδεση.
Όλες οι λειτουργίες
διαχειρίζονται μέσω της
εφαρμογής.
Κύριες Λειτουργίες
Παρακολούθηση ύπνου
100+ αθλητικές λειτουργίες
Παρακολούθηση φυσιολογικών δεικτών
Παρακολούθηση καρδιακής υγείας
Παρακολούθηση σύστασης σώματος
Αξιολόγηση στρες και αποκατάστασης
Επισκόπηση Προϊόντος
Σ
χεδιασμός χωρίς οθόνη με ειδοποιήσεις μέσω δόνησης.
Υποστηρίζει περισσότερες από 100 αθλητικές λειτουργίες
και συνεχή παρακολούθηση 24/7.
Η λειτουργία ECG απαιτεί επαφή με ηλεκτρόδια.
Γρήγορη Εκκίνηση
Άνοιγμα & Φόρεμα
Περιεχόμενα:Βραχιόλι, λουράκι, καλώδιο φόρτισης,
εγχειρίδιο.
.
Λειτουργία
Εγκατάσταση:Τοποθετήστε τη συσκευή στο λουράκι
και ασφαλίστε τη σωστά.
Φόρεμα:Συνιστάται η χρήση στο μη κυρίαρχο χέρι,
περίπου 2,5 εκ. πάνω από το κόκκαλο του καρπού.
Ρύθμιση:Ο αισθητήρας πρέπει να εφάπτεται καλά
στο δέρμα.
Φόρτιση
Ευθυγραμμίστε το καλώδιο με τις επαφές.
Δύο δονήσεις υποδεικνύουν επιτυχή σύνδεση.
Πλήρης φόρτιση σε περίπου 30 λεπτά.
Προειδοποίηση
Αυτό το προϊόν δεν είναι ιατρική συσκευή.
Τα δεδομένα παρέχονται μόνο για αναφορά.
Σαρώστε τ
ον
κ
ωδικό
QR
γ
ια να κατεβάσετε και να
εγκαταστήσετε το "G
Band"
Az alkalmazás telepítése
Töltse le a G BAND alkalmazást,
kapcsolja be a Bluetooth-t és
keresse meg az „XXXX”-at.
A rezgés jelzi a sikeres
kapcsolatot.
Minden adat és funkció az
alkalmazáson keresztül érhető
el.
Fő Funkciók
Alvásfigyelés
100+ sportmód
Fiziológiai mutatók figyelése
Szív egészségének monitorozása
Testösszetétel monitorozása
Stressz és regeneráció értékelése
Termékáttekintés
Kijelző
nélküli kialakítás rezgéses állapotjelzésekkel.Több
mint 100 sportmódot és 24/7 folyamatos megfigyelést
támogat.Az ECG funkció elektródával való érintkezést
igényel.
Gyors Indítás
Kicsomagolás és Viselés
Tartozékok:Karkötő, szíj, töltőkábel, kézikönyv.
Működés
Telepítés:Helyezze be az eszközt a szíjba és rögzítse
megfelelően.
Viselés:Nem domináns kézen viselje, kb. 2,5 cm-rel a
csuklócsont felett.
Beállítás:Az érzékelőnek szorosan, de kényelmesen kell
illeszkednie a bőrhöz.
Töltés
Igazítsa a töltőkábelt az érintkezőkhöz.
K
ét rezgés jelzi a sikeres csatlakozást.
Teljes töltés körülbelül 30 perc.
Figyelmeztetés
Ez a termék nem orvosi eszköz.
Az adatok kizárólag tájékoztató jellegűek.
Szkennelje be a QR-k
ódot
a
"
G
Band"
letöltéséhez
és telepítéséhez
Operating Frequency Band: 2402-2485 MHz
Maximum Radio-Frequency Power: +9 dbm
Banda de frecuencia
operativa: 2402-2485 MHz
Potencia máxima de
radiofrecuencia: +9 dBm
Betriebsfrequenzband:
2402-2485 MHz
Maximale
Hochfrequenzleistung:
+9 dBm
Bande de fréquence
de fonctionnement:
2402-2485 MHz
Puissance
radiofréquence
maximale: +9 dBm
Banda di frequenza
operativa:
2402-2485 MHz
Potenza di
radiofrequenza
massima: +9 dBm
動作周波数帯:
2402-2485 MHz
最大無線周波数電力:
+9 dBm
Pasmo częstotliwości
roboczej: 2402-2485
MHz
Maksymalna moc
częstotliwości
radiowej: +9 dBm
Driftsfrekvensbånd:
2402-2485 MHz
Maksimal
radiofrekvenseffekt:
+9 dBm
Ζώνη συχνότητας
λειτουργίας:
2402-2485 MHz
Μέγιστη ισχύς
ραδιοσυχνότητας:
+9 dBm
Üzemelési
frekvenciasáv:
2402-2485 MHz
Maximális
rádiófrekvencia-
teljesítmény: +9 dBm
Driftfrekvensband:
2402-2485 MHz
Maximal
radiofrekvenseffekt:
+9 dBm
Bedrijfsfrequentieba
nd: 2402-2485 MHz
Maximaal
radiofrequentieverm
ogen: +9 dBm
:ﻲﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ددرﺗﻟا قﺎطﻧ
2402-2485 زﺗرﯾھﺎﻐﯾﻣ
:يوﯾدارﻟا ددرﺗﻠﻟ ىوﺻﻘﻟا ﺔﻗﺎطﻟا
طاوﺎﻐﯾﻣ-لﺑﯾﺳﯾد 9+
Banda de frequência
operacional:
2402-2485 MHz
Potência máxima de
radiofrequência: +9
dBm
Pracovní frekvenční
pásmo: 2402-2485
MHz
Maximální výkon
rádiové frekvence: +9
dBm
Information to User
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Important
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. The uses of equipment generates and
radiates radio frequency energy, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
The device has been evaluated to meet general RF exposure
requirement.
The device can be used in portable exposure condition without
restriction.
PRECAUTIONS
Please prevent your watch from being shocked, or exposed
under high temperature or blazing sun for a long time.
Please don't disassemble, repair or change the device.
The device should adopt current 0.5A to charge, it is forbidden
to charge with over-voltage power supply.
It should be used within the temperature of 0 degrees - 45
degrees. lt is forbidden to throw into fire, avoiding explosion.
Please charge after drying the band with soft cloth, otherwise,
it will corrode charging touch points, leading to charge fault.
Please keep away from chemical substance such as gasoline,
cleaning solvent, propanol, alcohol or insect repellent.
Please don't use the product in high voltage and high
magnetic environment. in case of sensitive dry skin or too-
tight wearing, you may be uncomfortable.
Please don't take a hot bath by wearing it.
Please dry sweat in your wrist timely for its possibility to lead
to skin itch or allergy by long-time touch with soap, sweat,
allergens or contaminated ingredients.in case of frequent use,
it is suggested to clean weekly.
Please wipe with a damp cloth, and remove oil or dust by mild
soap.
Do not open more push without special requirements.
COMMON PROBLEM
How to do when it cannot connect with Wireless? (low speed/
failed to connect or reconnect)
Please confirm whether your device is lOS9.0, Android 5.0 or
above.
lt takes time differently for each connection caused by the
signal interference of wireless connection. lf it fails to connect
for a long time，please confirm that you use it in environment
without magnetic field or interference of multiple Wireless
device .
Turn on again after turning off the Wireless.
Turn off the background applications of mobile phones or
restart your mobile phones.
Please don't make your mobile phones connect with other
Wireless device or functions at the same time.
Please check whether the APP is operated normally in the
background. Otherwise, it may fail to connect.
E
600
反面
KO（韩语）
RU（俄语）
BG (保加利亚语)
Пр
еглед на продукта
HR (克罗地亚语)
ET
(爱沙尼亚语)
FI (芬兰语)
LV (拉脱维亚语)
LT (立陶宛语)
RO (罗马尼亚语)
앱 설치 방법
G BAND 앱을 다운로드하고
Bluetooth를 활성화한 후
“XXXX”을 검색하십시오.
연결 성공 시 진동이
발생합니다.
모든 기능과 데이터는 앱을
통해 관리됩니다.
주요 기능
수면 모니터링
100가지 이상의 스포츠 모드
생리 지표 모니터링
심장 건강 모니터링
체성분 모니터링
스트레스 및 회복 평가
제품 개요
화면이 없는 디자인으로 상태 알림은 진동으로
제공됩니다.
100가지 이상의 스포츠 모드와 24시간
다중 지표
모니터링을 지원합니다.ECG 기능 사용 시 전극 접촉이
필요합니다.
빠른 시작
개봉 및 착용
구성품:밴드 본체,
스트랩, 충전 케이블, 설명서.
사용
방법
설치:기기를 스트랩 슬롯에 끼운 후 단단히 고정하십시오.
착용:비주 사용 손에 착용하며, 손목뼈에서 약 2.5cm 위에
착용하십시오.
조절:센서가 피부에 밀착되도록 조절하되 너무 조이지
마십시오.
충전
충전 케이블을 접점에 맞춰 연결하십시오.
두 번의 진동은 정상 연결을 의미합니다.
완충까지 약
30분이 소요됩니다.
경고
본 제품은 의료기기가 아닙니다
.
측정 데이터는 참고용이며 의료적 진단을 대체하지 않습니다.
Q
R 코드를
스캔하여
"
G
B
and"
를
다운로드하고
설치하세요.
Как установить приложение
Загрузите приложение G
BAND, включите Bluetooth
и н
айдите
“XXXX”.
Вибрация подтверждает
успешное подключение.
Все функции и данные
доступны через
приложение.
Основные функции
Мониторинг сна
Более 100 спортивных режимов
Мониторинг физиологических показателей
Мониторинг здоровья сердца
Мониторинг состава тела
Оценка стресса и восстановления
Обзор проду
кта
Дизайн без экрана с
вибрационными уведомлениями
о
состоянии.Поддерживает более 100 спортивных
режимов и круглосуточный мониторинг
показателей.Функция ЭКГ требует контакта с
электродами.
Бы
стрый старт
Распаковка и Ношение
Комплектация:Браслет, ремешок,
кабель зарядки,
руководство.
Операции
Установка:Вставьте устройство в р
емешок и надежно
закрепите.
Ношение:Рекомендуется носить на недоминантной
руке, примерно на 2,5 см выше кости запястья.
Регулировка:Датчик должен плотно прилегать к коже.
З
арядка
Совместите кабель с контактами.
Две
вибрации указывают на успешное
подключение.
Полная зарядка занимает около 30 минут.
Предупреждение
Данный продукт не является медицинским
устройством.
Все данные носят справочный характер.
О
тсканируйте QR-код,
чтобы загрузить и
установить «G Band»
Как установить приложение
Загрузите приложение G
BAND, включите Bluetooth
и н
айдите
“XXXX”.
Вибрация подтверждает
успешное подключение.
Все функции и данные
доступны через
приложение.
Основные функции
Мониторинг сна
Более 100 спортивных р
ежимов
Мониторинг физиологических показателей
Мониторинг здоровья сердца
Мониторинг состава тела
Оценка стресса и восстановления
Дизайн без екран с вибрационни известия за
с
ъстояние.
Поддържа над 100 спортни режима и
24/7
мониторинг на показатели.
ECG функцията изисква контакт с електроди.
Быстрый старт
Распаковка и Ношение
Комплектация:Браслет, ремешок,
кабель зарядки,
р
уководство.
Операции
Установка:Вставьте устройство в ремешок и надежно
закрепите.
Ношение:Рекомендуется носить на недоминантной
руке, примерно на 2,5 см выше кости запястья.
Регулировка:Датчик должен плотно прилегать к коже.
З
арядка
Совместите кабель с контактами.
Две вибрации
указывают на успешное подключение.
Полная зарядка занимает около 30 минут.
Предупреждение
Данный продукт не является медицинским устройством.
Все данные носят справочный характер.
О
тсканируйте
QR-
код
,
ч
тобы
з
агрузить
и
установить «G Band»
Pregled proizvoda
K
ako
instalirati aplikaciju
Preuzmite aplikaciju G
BAND, uključite Bluetooth,
dodajte uređaj i potražite
„XXXX“ za uparivanje.
Vibracija označava uspješno
povezivanje; svi podaci i
f
unkcije dostupni su putem
aplikacije.
.
Osnovne funkcije
Praćenje sna
Više od 100 sportskih načina
Praćenje fizioloških pokazatelja
Prać
enje zdravlja srca
Praćenje sastava tijela
Procjena stresa i oporavka
Dizajn bez zaslona, statusne obavijesti putem vibracije.
Podržava više od 100 sportskih načina rada i 24-satno
višestruko praćenje pokazatelja; za EKG je potreban dodir
elektroda.
Brzi po
č
etak
Raspakiravanje i nošenje
Dodaci: Narukvica, remen, kabel za punjenje, priručnik.,
U
pute
Ugradnja: Umetnite uređaj u utor remena, zakopčajte i
provjerite da nema labavosti.
N
ošenje: Preporučuje se nošenje na nedominantnoj ruci,
2,5 cm iznad zgloba, pričvrstite kopču.
Podešavanje: Osigurajte da senzor čvrsto prianja uz kožu
(
teško je umetnuti jedan prst); ponovno prilagodite ako je
preusko.
Punjenje
Žično punjenje: Poravnajte kontakte za povezivanje, dvije
vibracije označavaju uspješno punjenje. Potpuno punjenje
traje oko 30 minuta.
.
Upozo
renje
Ovaj proizvod nije medicinski uređaj. Podaci pra
ćenja
služe samo kao referenca i ne mogu zamijeniti
profesionalni medicinski savjet.
.
S
kenirajte QR kod za
p
reuzimanje i instalaciju
a
plikacije "G Band"
T
o
ote
ülevaade
Rakenduse installimine
Laadige alla G BAND
rakendus, lülitage Bluetooth
sisse, lisage seade ja otsige
sidumiseks „XXXX“. Edukas
ühendus kinnitatakse
vibratsiooniga; kõik andmed
ja funktsioonid on saadaval
rakenduse kaudu.
Põhifunktsioonid
Une jälgimine
100+ spordirežiimi
Füsioloogiliste näitajate jälgimine
Südame tervise jälgimine
Kehakoostise jälgimine
Stressi ja taastumise hindamine
Ekraanita disain, olekuteavitused vibratsiooni kaudu.
Toetab üle 100 spordirežiimi ja 24/7 mitme näitaja
jälgimist; EKG mõõtmiseks on vajalik elektroodide
puudutus.
Kiirkäivitus
Lahtipakkimine ja kandmine
Tarvikud: Käevõru, rihm, laadimiskaabel, kasutusjuhend.
Операции
Paigaldamine: Lükake seade rihma pesasse, kinnitage ja
veenduge, et see ei oleks lõtv.
Kandmine: Soovitatav on kanda mittedomineerival käel, 2,5
cm randmeluust kõrgemal, kinnitage rihm.
Reguleerimine: Veenduge, et andur oleks tihedalt vastu
nahka (ühe sõrme sisestamine on keeruline); reguleerige
uuesti, kui see on liiga pingul.
Laadimine
Juhtmega laadimine: Joondage kontaktid ühendamiseks,
kaks vibratsiooni näitavad edukat laadimist.
Täislaadimine kestab umbes 30 minutit.
.
Hoiatus
See ei ole meditsiiniseade. Jälgimisandmed on ainult
viitamiseks ega asenda professionaalset meditsiinilist
nõuannet.
Skannige QR-koodi, et
alla laadida ja installida
rakendus "G Band"
Tuotekuvaus
Sovelluksen asentaminen
Lataa G BAND -sovellus, ota
Bluetooth käyttöön, lisää
laite ja etsi ”XXXX” pariliitosta
varten. Onnistunut yhteys
vahvistetaan värinällä; kaikki
tiedot ja toiminnot ovat
käytettävissä sovelluksessa..
Perustoiminnot
Unenseuranta
100+ urheilutilaa
Fysiologisten indikaattorien seuranta
Sydämen terveyden seuranta
Kehonkoostumuksen seuranta
Stressin ja palautumisen arviointi
Näytötön rakenne, tilailmoitukset värinän kautta. Tukee
yli 100 urheilutilaa ja 24/7 monen indikaattorin
seurantaa; EKG-mittaus vaatii elektrodien kosketuksen.
Pika-aloitus
Pakkauksen avaaminen ja käyttö
Pakkaussisältö: Ranneke, rannekevyö, latauskaapeli,
käyttöopas.
Käyttöohjeet
Asennus: Liu’uta laite rannekkeen uraan, kiinnitä ja varmista,
ettei se ole löysällä.
Käyttäminen: Suositellaan ei-dominanttiin käteen, 2,5 cm
ranneluun yläpuolelle, kiinnitä ranneke.
Säätö: Varmista, että anturi on tiukasti ihoa vasten (yhden
sormen asettaminen on vaikeaa); säädä uudelleen, jos liian
tiukka.
Lataus
Johdollinen lataus: Kohdista liittimet, kaksi värinää osoittaa
onnistuneen latauksen. Täysi lataus kestää noin 30
minuuttia.
Varoitus
Tämä ei ole lääkinnällinen laite. Seurantatiedot ovat
vain viitteellisiä eivätkä korvaa ammattilaisen
lääketieteellistä neuvontaa.
Skannaa QR-koodi
ladataksesi ja asentaaksesi
"G Band" -sovelluksen
Produkta pārskats
Kā instalēt lietotni
Lejupielādējiet G BAND
lietotni, ieslēdziet Bluetooth,
pievienojiet ierīci un
meklējiet “XXXX”. Veiksmīga
savienošana tiek apstiprināta
ar vibrāciju; visi dati un
funkcijas pieejami lietotnē.
Pamatfunkcijas
Miega uzraudzība
100+ sporta režīmi
Fizioloģisko rādītāju uzraudzība
Sirds veselības uzraudzība
Ķermeņa sastāva uzraudzība
Stresa un atjaunošanās novērtējums
Dizains bez ekrāna, statusa paziņojumi ar vibrāciju. Atbalsta
vairāk nekā 100 sporta režīmus un 24/7 vairāku rādītāju
uzraudzību; EKG mērīšanai nepieciešams elektroda
pieskāriens.
Ātrā sākšana
Izpakošana un valkāšana
Komplektācija: Aproce, siksniņa, uzlādes kabelis, lietošanas
pamācība..
Lietošana
Uzstādīšana: Ievietojiet ierīci siksniņas slotā, nostipriniet un
pārliecinieties, ka tā nav vaļīga.
Valkāšana: Ieteicams nēsāt uz nedominējošās rokas, 2,5 cm
virs plaukstas locītavas kaula, nostipriniet siksnu.
Regulēšana: Nodrošiniet, lai sensors cieši piegulētu ādai
(grūti ievietot vienu pirkstu); ja pārāk cieši, noregulējiet no
jauna.
Uzlāde
Vadu uzlāde: Savienojiet kontaktus, divas vibrācijas norāda
uz veiksmīgu uzlādi. Pilna uzlāde aizņem apmēram 30
minūtes.
Brīdinājums
Šis nav medicīniska ierīce. Uzraudzības dati ir
paredzēti tikai informatīviem nolūkiem un neaizstāj
profesionālu medicīnisku konsultāciju.
Noskenējiet QR kodu, lai
lejupielādētu un instalētu
lietotni "G Band"
Produkto apžvalga
Kaip įdiegti programėlę
Lataa G BAND -sovellus, ota
Bluetooth käyttöön, lisää
laite ja etsi ”XXXX” pariliitosta
varten. Onnistunut yhteys
vahvistetaan värinällä; kaikki
tiedot ja toiminnot ovat
käytettävissä sovelluksessa..
Pagrindinės funkcijos
Unenseuranta
100+ urheilutilaa
Fysiologisten indikaattorien seuranta
Sydämen terveyden seuranta
Kehonkoostumuksen seuranta
Stressin ja palautumisen arviointi
Beekranis dizainas, būsenos pranešimai per vibraciją. Palaiko
daugiau nei 100 sporto režimų ir 24/7 kelių rodiklių
stebėjimą; EKG matavimui reikalingas elektrodų prisilietimas.
Greitasis paleidimas
Išpakavimas ir dėvėjimas
Priedai: Apyrankė, dirželis, įkrovimo laidas, naudojimo
vadovas.
Naudojimas:
Montavimas: Įstumkite įrenginį į dirželio lizdą, užfiksuokite ir
įsitikinkite, kad jis nekliba.
Dėvėjimas: Rekomenduojama dėvėti ant nedominuojančios
rankos, 2,5 cm virš riešo kaulo, užsegti dirželį.
Reguliavimas: Užtikrinkite, kad jutiklis glaudžiai priglustų
prie odos (sunku įkišti vieną pirštą); jei per ankšta,
sureguliuokite iš naujo.
Įkrovimas
Laidinis įkrovimas: Sulygiuokite kontaktus, dvi vibracijos
rodo sėkmingą įkrovimą. Pilnas įkrovimas trunka apie 30
minučių.
Įspėjimas
Tai nėra medicinos prietaisas. Stebėjimo duomenys
pateikiami tik informaciniais tikslais ir nepakeičia
profesionalios medicininės konsultacijos.
Nuskaitykite QR kodą, kad
atsisiųstumėte ir
įdiegtumėte „G Band“
Prezentarea produsului
Cum se instalează aplica ia
Descărca i aplica ia G
BAND, activa i Bluetooth,
adăuga i dispozitivul și
căuta i „XXXX” pentru
asociere. Vibra ia indică
succesul; toate datele și
func iile sunt disponibile
prin aplica ie.
Func ii de bază
onitoriuarea somnului
Peste 100 de moduri sportive
onitoriuarea indicatorilor aiuiologici
onitoriuarea sănătății inimii
onitoriuarea compoui iei corporale
Evaluarea stresului i a recuperării
Design aără ecran, notiaicări de stare prin vira ii. Suportă
peste 100 de moduri sportive i monitoriuare multi-indicator
24/7; măsurarea ECG necesită atingerea electrouilor.
Pornire rapidă
Despachetare și purtare
Accesorii: Brăța ră, curea, calu de încăr care, manual.
Utilizare:
Dnstalare: Dntroduce i dispouitivul în slotul curelei, aisa i-l i
asigura i-vă că nu este slăit.
Purtare: Se recomandă purtarea pe m na non-dominantă, la
2,5 cm deasupra osului încheieturii, aisa i cureaua.
Ajustare: Asigura i-vă că senuorul este ine lipit de piele (este
diaicil să introduce i un deget); reajusta i dacă este prea
str ns.
Încărcare
Încărcare cu calu: Alinia i contactele pentru conectare, două
vira ii indică încărcarea reu ită. Încărcarea completă dureauă
aprosimativ 30 de minute.
Avertisment
Acest produs nu este un dispozitiv medical. Datele de
monitorizare sunt doar orientative și nu înlocuiesc
sfatul medical profesionist.
Scana i codul QR pentru a
descărca și instala „G
Band”
היצקילפאה תא ןיקתהל דציכ
תייצקילפא תא ודירוה G BAND,
וליעפה Bluetooth, רישכמ ופיסוה
ושפחו “XXXX”. חלצומ רוביח
םינותנה לכ ;טטר תועצמאב רשואי
היצקילפאה ךרד םינימז תויצקנופהו.
תויסיסב תויצקנופ
הניש רוטינ
טרופס יבצמ 100
לעמ
םייגולויזיפ םידדמ רוטינ
בלה תואירב רוטינ
ףוג בכרה רוטינ
תוששואתהו ץחל תכרעה
HE (希伯来语)
רצומ תריקס
100־מ רתויב ךמות .טטר תועצמאב בצמ תוארתה ,ךסמ אלל בוציע
תדידמ ;24/7 ידדמ־בר רוטינבו טרופס יבצמ ECG םע עגמ תשרוד
תודורטקלאה.
הריהמ הלחתה
הדינעו החיתפ
שמתשמל ךירדמ ,הניעט לבכ ,העוצר ,דימצ :םירזיבא.
שומיש תוארוה
ףפור וניאש ואדוו ורגס ,העוצרה ץירח ךותל רישכמה תא וקילחה :הנקתה.
ףכ שרוש םצע לעמ מ״ס 2.5 ,תיטננימוד־אלה דיה לע דונעל ץלמומ :הדינע
העוצרה תא קדהלו ,דיה.
םא ;(תחא עבצא סינכהל השק) רועל בטיה דומצ ןשייחהש ואדו :המאתה
שדחמ ונווכ – ידמ קודה.
הניעט
.תחלצומ הניעט םינייצמ םיטטר ינש ,עגמה תודוקנ תא ורשיי :תיטוח הניעט
תוקד 30־כ תכרוא האלמ הניעט.
הרהזא
דבלב עדימל םידעוימ רוטינה ינותנ .יאופר רישכמ וניא הז רצומ
יעוצקמ יאופר ץועייל ףילחת םיווהמ םניאו.
ה דוק תא וקרס-QR דירוהל ידכ
תא
ןיקתהלו "G Band"
Uygulamayı nasıl kurarsınız?
G BAND uygulamasını indirin,
Bluetooth’u etkinleştirin, cihaz
ekleyin ve “XXXX”ü arayın.
Başarılı eşleştirme titreşimle
bildirilir; tüm veriler ve işlevler
uygulama üzerinden
kullanılabilir.
Temel Fonksiyonlar
Uyku Takibi
100+ Spor Modu
Fizyolojik Gösterge Takibi
Kalp Sağlığı Takibi
Vücut Kompozisyonu Takibi
Stres ve Toparlanma Değerlendirmesi
TR (土耳其语)
Ürün Genel Bakışı
Ekransız tasarım, durum bildirimleri titreşim ile iletilir.
100’den fazla spor modunu ve 7/24 çoklu gösterge takibini
destekler; EKG ölçümü için elektrotlara dokunulması gerekir.
Hızlı Başlangıç
Kutudan Çıkarma ve Takma
Aksesuarlar: Bileklik, kayış, şarj kablosu, kullanım kılavuzu.
Kullanım
Kurulum: Cihazı kayış yuvasına yerleştirin, sabitleyin ve
gevşek olmadığından emin olun.
Takma: Baskın olmayan elde, bilek kemiğinin 2,5 cm
üzerinde takılması önerilir, kayışı sabitleyin.
Ayarlama: Sensörün cilde sıkı şekilde temas ettiğinden emin
olun (bir parmak sokmak zor olmalıdır); çok sıkıysa yeniden
ayarlayın.
Şarj Etme
Kablolu şarj: Temas noktalarını hizalayın, iki titreşim başarılı
şarjı gösterir. Tam şarj yaklaşık 30 dakika sürer.
Uyarı
Bu bir tıbbi cihaz değildir. İzleme verileri yalnızca
referans amaçlıdır ve profesyonel tıbbi tavsiyenin
yerine geçmez.
"G Band" uygulamasını
indirmek ve kurmak için
QR kodunu tarayın.
Як встановити застосунок
Завантажте додаток G BAND,
увімкніть Bluetooth, додайте
пристрій і знайдіть «XXXX».
Успішне підключення
підтверджується вібрацією; усі
дані та функції доступні через
додаток.
Базові функції
Моніторинг сну
100+ спортивних режимів
Моніторинг фізіологічних показників
Моніторинг здоров’я серця
Моніторинг складу тіла
Оцінка стресу та відновлення
UK (乌克兰语)
Огляд продукту
Дизайн без екрана, сповіщення про стан через вібрацію.
Підтримує понад 100 спортивних режимів та
цілодобовий моніторинг кількох показників; для
вимірювання ЕКГ необхідний дотик електродів.
Швидкий старт
Розпакування та носіння
Комплектація: Браслет, ремінець, кабель для
заряджання, посібник.
Інструкції
Встановлення: Вставте пристрій у слот ремінця,
зафіксуйте та переконайтеся, що він не люфтить.
Носіння: Рекомендується носити на недомінантній руці,
на 2,5 см вище кістки зап’ястя, закріпіть ремінець.
Регулювання: Переконайтеся, що датчик щільно
прилягає до шкіри (важко вставити один палець);
відрегулюйте, якщо занадто туго.
Заряджання
Дротове заряджання: Вирівняйте контакти, дві вібрації
означають успішне заряджання. Повна зарядка займає
близько 30 хвилин.
Попередження
Це не медичний пристрій. Дані призначені лише
для довідки і не замінюють професійної медичної
консультації.
Відскануйте QR-код,
щоб завантажити та
встановити "G Band"
Hvernig á að setja upp appið
Sækið G BAND appið, virkið
Bluetooth, bætið tækinu við
og leitið að „XXXX“. Vel
heppnuð tenging er staðfest
með titringi; öll gögn og
aðgerðir eru aðgengileg í
appinu.
Grunnaðgerðir
Svefnmæling
100+ íþróttahamir
Vöktun lífeðlisfræðilegra mælikvarða
Vöktun hjartaheilsu
Vöktun líkamsamsetningar
Mat á streitu og endurheimt
IS (冰岛语)
Yfirlit yfir vöru
Hönnun án skjás, stöðutilkynningar með titringi. Styður
yfir 100 íþróttaham og 24/7 vöktun margra
mælikvarða; EKG-mæling krefst snertingar rafskauta.
Fljótleg byrjun
Útpökkun og notkun
Aukahlutir: Armband, ól, hleðslusnúra, handbók.
Leiðbeiningar
Uppsetning: Rennið tækinu í rauf ólarinnar, festið og
tryggið að það sé ekki laust.
Notkun: Mælt er með að bera á óvirkri hendi, 2,5 cm fyrir
ofan úlnliðsbein, festið ólina.
Stilling: Tryggið að skynjarinn liggi þétt að húðinni (erfitt að
koma einum fingri fyrir); stillið aftur ef of þröngt.
Hleðsla
Hleðsla með snúru: Stillið tengiliði, tveir titringar gefa til
kynna vel heppnaða hleðslu. Full hleðsla tekur um 30
mínútur.
Viðvörun
Þetta er ekki lækningatæki. Gögn eru einungis til
viðmiðunar og koma ekki í stað faglegra læknisráða.
Skannaðu QR kóðann til
að hlaða niður og setja
upp "G Band"
Slik installerer du appen
Last ned G BAND-appen,
aktiver Bluetooth, legg til
enheten og søk etter
«XXXX». Vellykket tilkobling
bekreftes med vibrasjon; alle
data og funksjoner er
tilgjengelige via appen.
Grunnleggende funksjoner
Søvnovervåking
100+ sportsmoduser
Overvåking av fysiologiske indikatorer
Overvåking av hjertehelse
Overvåking av kroppssammensetning
Stress- og restitusjonsvurdering
NO (挪威语)
Produktoversikt
Skjermløs design, statusvarsler via vibrasjon. Støtter over
100 sportsmoduser og 24/7 overvåking av flere indikatorer;
EKG-måling krever berøring av elektroder.
Hurtigstart
Utpakking og bruk
Tilbehør: Armbånd, rem, ladekabel, brukerveiledning.
Bruk
Installasjon: Skyv enheten inn i remsporet, fest den og
kontroller at den sitter godt.
Bruk: Anbefales på ikke-dominant hånd, 2,5 cm over
håndleddsbenet, fest remmen.
Justering: Sørg for at sensoren sitter tett mot huden
(vanskelig å få inn én finger); juster hvis den er for stram.
Lading
Kablet lading: Juster kontaktene, to vibrasjoner indikerer
vellykket lading. Fullading tar ca. 30 minutter.
Advarsel
Dette er ikke et medisinsk utstyr. Dataene er kun til
referanse og erstatter ikke profesjonell medisinsk
rådgivning.
Skann QR-koden for å
laste ned og installere
«G Band»
SL (斯洛文尼亚语)
Pregled izdelka
Namestitev aplikacije
Prenesite aplikacijo G BAND,
omogočite Bluetooth,
dodajte napravo in poiščite
»XXXX«. Uspešna povezava
je potrjena z vibracijo; vsi
podatki in funkcije so
dostopni prek aplikacije.
Osnovne funkcije
Spremljanje spanja
100+ športnih načinov
Spremljanje fizioloških kazalnikov
Spremljanje zdravja srca
Spremljanje telesne sestave
Ocena stresa in okrevanja
Zasnova brez zaslona, obvestila o stanju z vibracijami.
Podpira več kot 100 športnih načinov in 24/7 spremljanje
več kazalnikov; merjenje EKG zahteva dotik elektrod.
Hitri začetek
Odpiranje embalaže in nošenje
Dodatki: Zapestnica, pašček, polnilni kabel, priročnik.
Navodila
Namestitev: Potisnite napravo v režo paščka, zapnite in
preverite, da ni ohlapna.
Nošenje: Priporočeno na nedominantni roki, 2,5 cm nad
zapestno kostjo, pritrdite pašček.
Prilagoditev: Poskrbite, da se senzor tesno prilega koži
(težko je vstaviti en prst); če je pretesno, ponovno
prilagodite.
Polnjenje
Žično polnjenje: Poravnajte kontakte, dve vibraciji pomenita
uspešno polnjenje. Popolno polnjenje traja približno 30
minut.
Opozorilo
To ni medicinski pripomoček. Podatki so zgolj informativni
in ne nadomeščajo strokovnega zdravstvenega nasveta.
Skenirajte kodo QR za
prenos in namestitev
aplikacije »G Band«
SK (斯洛伐克语)
Prehľad produktu
Ako nainštalovať aplikáciu
Stiahnite si aplikáciu G BAND,
zapnite Bluetooth, pridajte
zariadenie a vyhľadajte
„XXXX“. Úspešné spárovanie
je potvrdené vibráciou; všetky
údaje a funkcie sú dostupné
prostredníctvom aplikácie.
Základné funkcie
Monitorovanie spánku
100+ športových režimov
Monitorovanie fyziologických ukazovateľov
Monitorovanie zdravia srdca
Monitorovanie zloženia tela
Hodnotenie stresu a regenerácie
Dizajn bez displeja, stavové upozornenia pomocou vibrácií.
Podporuje viac ako 100 športových režimov a 24/7
monitorovanie viacerých ukazovateľov; meranie EKG
vyžaduje dotyk elektród.
Rýchly štart
Vybalenie a nosenie
Príslušenstvo: Náramok, remienok, nabíjací kábel, návod.
Postup
Inštalácia: Vsuňte zariadenie do slotu remienka, zapnite ho
a skontrolujte, či nie je uvoľnené.
Nosenie: Odporúča sa nosiť na nedominantnej ruke, 2,5 cm
nad zápästnou kosťou, upevnite remienok.
Nastavenie: Uistite sa, že senzor tesne prilieha k pokožke (je
ťažké vložiť jeden prst); ak je príliš tesné, znovu nastavte.
Nabíjanie
Káblové nabíjanie: Zarovnajte kontakty na pripojenie, dve
vibrácie signalizujú úspešné nabíjanie. Plné nabitie trvá
približne 30 minút.
Upozornenie
Toto nie je zdravotnícka pomôcka. Údaje slúžia len na
referenčné účely a nenahrádzajú odborné lekárske
poradenstvo.
Naskenujte QR kód a
stiahnite a nainštalujte si
aplikáciu „G Band“
작동 주파수 대역:
2402-2485 MHz
최대
무선 주파수 전
력: +9 dBm
Рабочий диапазон
частот: 2402-2485 МГц
Максимальная
мощность
радиочастоты: +9 дБм
Работен честотен
диапазон:
2402-2485 MHz
Максимална
мощност на
радиочестотата: +9
dBm
Radni frekvencijski pojas:
2402-2485 MHz
Maksimalna snaga
radiofrekvencije: +9 dBm
Töösagedusriba:
2402-2485 MHz
Maksimaalne
raadiosageduse
võimsus: +9 dBm
Toimintataajuusalu
e: 2402-2485 MHz
Maksimaalinen
radiotaajuusteho:
+9 dBm
Darbības frekvenču
josla: 2402-2485 MHz
Maksimālā
radiofrekvenču jauda:
+9 dBm
Darbo dažnių juosta:
2402-2485 MHz
Maksimali radijo
dažnio galia: +9 dBm
Bandă de frecven ă
de operare:
2402-2485 MHz
Putere maximă de
radiofrecven ă: +9
dBm
:הלעפה רדת
2402-2485 MHz
וידר רדת תמצוע
9+ :תילמיסקמ dBm
Çalışma Frekans
Bandı: 2402-2485
MHz
Maksimum Radyo
Frekans Gücü: +9
dBm
Робочий діапазон
частот: 2402-2485
МГц
Максимальна
потужність
радіочастоти: +9
дБм
Rekstrartíðniband:
2402-2485 MHz
Hámarks
útgeislunarafl: +9
dBm
Driftsfrekvensbånd
: 2402-2485 MHz
Maksimal
radiofrekvenseffek
t: +9 dBm
Delovni frekvenčni
pas: 2402-2485
MHz
Maksimalna moč
radijske frekvence:
+9 dBm
Pracovné
frekvenčné pásmo:
2402-2485 MHz
Maximálny výkon
rádiovej frekvencie:
+9 dBm
