Factory reset / Re-initialisation d’usine /
Restablecimiento de fábrica
Pairing mode / Mode de couplage /
Modo de emparejamiento
1
2
3
4
5
Manual ON / OFF
Manual
Manual
Manualmente
●
Put Smart App in “search” mode.
●
Mettez l’appli intelligente en
mode “recherche”.
●
Poner la aplicación inteligente
en el modo de “busqueda”.
●
Press and hold
●
Appuyez et maintenez
●
Presione y mantenga
SP 244
+
+
app
INNR IM SP 244 - US - 140 X 180 - Pantone 276C
plug bridge
English
Rating: 120V AC 60Hz 15A (resistive)
Disconnection means: Type 1B
Pollution degree: 2
Rated impulse voltage: 1500V
Automatic action: 50,000 cycles
• CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK -
DRY LOCATION USE ONLY
• This device is for indoor use only.
• The total current limit of the device is 15 A; to avoid
damage, do not exceed the 15 A limit.
• Make sure to use this product together with 15A
• Not suitable for washing machines without “soft start”
feature.
• If a short circuit is created on the output, the Smart Plug
will be damaged and no longer function.
• For safety reasons, do not open this device, which will also
void the warranty.
• Only install in operating environments between
32°F - 100°F / -0°C - +40°C.
• For cleaning, use a damp cloth, never a strong cleaning
agent.
• Do not clean the device when it is on and connected
to the power supply.
• This device is not a toy, designed to be played with by
children.
• Dispose of this device in accordance with disposal laws in
your area.
SP 244
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
Supplier’s name: Opened Box Returns LLC
Supplier’s address (USA): 1790 Swarthmore Ave., Unit 6,
Lakewood NJ 08701 USA
Supplier’s phone number and / or internet contact
information: usaservice@innr.com
Caution: Any changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate this equipment.
Note: This device has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This device generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by turning
the equipment o and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment
and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
dierent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits
set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with
a minimum distance of 20cm between the radiator and any
part of your body.
The smart plug software includes an overload protection. If
an overload occurs, the smart plug will switch o and can
only be reset manually with the button on the device. Note
that if the overload protection is triggered it is usually a sign
that the power consumption of the connected device is too
high for the smart plug. In that case it is strongly
recommended to stop using the smart plug to control the
connected device.
LIMITED WARRANTY:
Innr warrants that this device will be free from defects in
material and workmanship and will operate for 2 years based
on up to 3 hours average usage per day/7 days per week,
when used as directed. If this device does not conform to the
warranty, Innr will send you, at its election, a replacement
device or refund your original purchase price upon receipt of
the returned device, register receipt and proof of purchase.
Please send an email to usaservice@innr.com to find out how
to return the device. This limited warranty does not cover
devices subject to accident, neglect, abuse, misuse or acts of
God. REPLACEMENT OR REFUND IS YOUR SOLE REMEDY.
EXCEPT TO THE EXTENTPROHIBITED BY APPLICABLE LAW,
ANY IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO
THE DURATION OF THIS WARRANTY. LIABILITY FOR
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IS HEREBY
EXPRESSLY EXCLUDED. Some states and provinces do not
allow exclusion of incidental or consequential damages, so
the above limitation or exclusion may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also
have other rights which vary from state to state and province
to province.
FCC Certification:
FCC ID: 2ANDL ZT2S
CAUTIONS and OPERATING INSTRUCTIONS:
Supplier’s Declaration of Conformity
Overload Protection
www.innr.com
© 2023 Innr Lighting B.V .
INNR IM SP 244 - English - 140 X 180- Pantone 276C
SP 244
Français
SP 244
Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation
de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions
suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences
nuisibles et
(2) cet appareil doit accepter toutes les interférences
reçues, y compris celles pouvant entraîner un
fonction nement non désiré.
Nom du fournisseur: Opened Box Returns LLC
Adresse du fournisseur (Etats-Unis):
1790 Swarthmore Ave., Unit 6, Lakewood NJ 08701 USA
Numéro de téléphone du fournisseur et / ou
coordonnées Internet: usaservice@innr.com
Attention: Tout changement ou modification non
expressément approuvé par la partie responsable de la
conformité peut annuler le droit de l’utilisateur de faire
fonctionner cet appareil.
À l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet équipement a été
déclaré conforme à la section 15 de la réglementation FCC
applicable aux appareils numériques de classe B. Ces limites
sont conçues pour fournir installations résidentielles.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre des ondes
radioélectriques. Il est susceptible de créer des interféren-
ces nuisibles dans les communications radioélectriques s’il
n’est pas installé ou utilisé conformément au mode d’emploi.
Cependant, l’absence d’interférences dans une installation
particulière n’est pas garantie.
Dans le cas où cet équipement créerait des en éteignant et
en rallumant l’appareil, il est conseillé d’essayer de corriger
ces interférences en appliquant une ou plusieurs des
mesures suivantes:
• déplacer l’antenne de réception;
• augmenter la distance entre l’équipement et le
récepteur;
• raccorder l’équipement à une prise de courant
située sur un circuit diérent de celui sur lequel le
récepteur est connecté;
• prendre conseil auprès d’un distributeur ou d’un
technician radio/TV.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux
radiations de la FCC définies pour un environnement non
contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une
distance minimale de 20 cm entre le radiateur et toute partie
de votre corps.
Classement: 120 VAC 60Hz 15A (résistif)
Moyens de déconnexion: Type 1B
Degré de pollution: 2
Tension d'impulsion nominale: 1500V
Action automatique: 50,000 cycles
Le logiciel de prise intelligente comprend une protection
contre les surcharges. En cas de surcharge, la prise
intelligente s'éteint et ne peut être réinitialisée que
manuellement à l'aide du bouton de l'appareil.
Notez que si la protection contre les surcharges est
déclenchée, c'est généralement le signe que la consommation
électrique de l'appareil connecté est trop élevée pour la
prise intelligente. Dans ce cas, il est fortement recommandé
d'arrêter d'utiliser la prise intelligente pour contrôler
l'appareil connecté.
GARANTIE LIMITÉE:
Innr garantit que cet appareil sera exempt de défauts
matériels et de main-d’oeuvre et fonctionnera pendant 2 ans,
sur la base d’une utilisation quotidienne moyenne de 3 heures,
à raison de 7 jours par semaine, conforme aux directives. En
cas de non respect de la garantie par cet appareil, Innr vous
fera parvenir, à son entire discrétion, un appareil de
remplacement ou le remboursement de votre achat après
réception de l’appareil défectueux et d’une preuve d’achat.
Pour savoir comment renvoyer l’appareil, veuillez envoyer un
email à usaservice@innr.com. Cette garantie limitée ne couvre
pas les accidents, la négligence, l’utilisation abusive ou El
sistema Hue inappropriée, ni les cas de force majeure. LE
REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT CONSTITUENT
VOS SEULS RECOURS. À L’EXCLUSION DES CONDITIONS
INTERDITES PAR LES LOIS EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIE
TACITE EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE
GARANTIE. TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGE
INDIRECT OU CONSÉCUTIF EST DONC EXPRESSÉMENT
EXCLUE. Certains États et provinces ne permettant pas
l’exclusion des dommages indirects ou consécutifs, la
limitation ou l’exclusion ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer à
vous. Cette garantie vous octroie des droits juridiques
spécifiques et les autres droits dont vous pouvez bénéficier
varient selon les États et les provinces.
Certification FCC:
FCC ID: 2ANDL ZT2S
MISES EN GARDE et INSTRUCTIONS D’UTILISATION:
• ATTENTION : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE -
UTILISATION EN ENDROITS SECS UNIQUEMENT
• L’appareil est uniquement pour une utilisation en intérieur.
• La limite de courant totale de l’appareil est de 15 A; pour
éviter des dommages, ne dépassez pas la limite de 15 A.
• Assurez-vous d'utiliser ce produit avec un disjoncteur
de 15A en amont.
• Ne convient pas aux machines à laver sans fonction
« démarrage progressif ».
• Si un court-circuit est créé sur la sortie, la prise
intelligente sera endommagée et ne fonctionnera plus.
• Par mesure de sécurité et pour ne pas perdre le
bénéfice de la garantie, n’ouvrez pas l’appareil.
• Installer seulement dans un milieu de fonctionnement
entre 32°F - 100°F / 0°C - 40°C.
• Pour entretien nettoyer à l’aide d’un chion humide,
eviter les detergents puissants.
• Ne nettoyez pas cet appareil lorsqu’il est allumé et
raccordé à l’alimentation.
• Cet appareil n’est pas un jouet et ne doit pas être utilisé
par des enfants.
• Respectez les législations régissant la mise au rebut
dans votre région.
Protection de surcharge
Déclaration de conformité du fournisseur:
www.innr.com
© 2023 Innr Lighting B.V .
INNR IM SP 244 - Français- 140 X 180- Pantone 276C
SP 244
Espanõl
SP 244
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas
de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las
siguientes dos condiciones:
(1) este dispositivo no puede causar interferencias
perjudiciales y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluidas las interferencias
que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Nombre del proveedor: Opened Box Returns LLC
Dirección del proveedor (EE. UU.): 1790 Swarthmore Ave.,
Unit 6, Lakewood NJ 08701 USA
Número de teléfono del proveedor y / o información de
contacto de Internet: usaservice@innr.com
Precaución: Cualquier cambio o modificación no aprobada
expresamente por la parte responsable del cumplimiento
podría anular la autoridad del usuario para operar este equipo.
Este dispositivo ha sido probado y cumple con los límites
para un dispositivo digital de Clase B de conformidad con la
Parte 15 de las normas FCC. Estos límites son diseñados para
proporcionar una protección razonable contra interferencias
perjudiciales dentro de una instalación residencial.
Este dispositivo genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y si no se instala y/o utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en
las comunicaciones de radiofrecuencia. Sin embargo, no hay
garantía de que la interferencia no ocurrirá en una instalación
particular. Si este dispositivo causara interferencias
perjudiciales sobre la recepción de radio o televisión que
podría ser determinada prendiendo y apagando, se
recomienda al usuario que intente corregir la interferencia
con las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena de recepción
• Aumentar la distancia entre el dispositivo y receptorers.
• Conecte el dispositivo a un circuito de toma corriente
diferente de aquel al que está conectado el receptor
• Consulte al distribuidor o a un técnico/especializado
para obtener ayuda
Este equipo cumple con los límites de exposición a la
radiación de la FCC establecidos para un entorno no
controlado. Este equipo debe instalarse y operarse con una
distancia mínima de 20 cm entre el radiador y cualquier
parte de su cuerpo.
Clasificación: 120VAC 60Hz 15A (resistivo)
Medios de desconexión: Tipo 1B
Grado de contaminación: 2
Volta je de impulso nomina!: 1500V
Acción automática: 50,000 ciclos
El software del enchufe inteligente incluye una protección
contra sobrecargas. Si se produce una sobrecarga, el
enchufe inteligente se apagará y solo se puede restablecer
manualmente con el botón del dispositivo. Tenga en cuenta
que si se activa la protección contra sobrecarga, suele ser
una señal de que el consumo de energía del dispositivo
conectado es demasiado alto para el enchufe inteligente.
En ese caso, se recomienda encarecidamente dejar de usar
el enchufe inteligente para controlar el dispositivo conectado.
GARANTÍA LIMITADA:
Innr garantiza que este dispositivo estará libre de defectos en
materiales, mano de obra y operación durante 2 años (Sobre
un uso de hasta 3 horas promedio por día / 7 días a la semana).
Si este equipo no se ajusta a la garantía, Innr le enviará, a su
elección, el dispositivo de sustitución o reembolso de su
compra original precio a la recepción del equipo devuelto
marcado en el ticket de compara, recibo y/o comprobante de
compra. Envíe un correo electrónico a usa service@innr.com
para averiguar cómo devolver el dispositivo. Esta garantía
limitada no cubra los dispositivos sujetos a accidentes,
negligencia, abuso, mal uso o actos de la naturaleza.
REEMPLAZO O REEMBOLSO ES SU ÚNICO RECURSO
APLICABLE PARA GARANTÍA. CUALQUIER GARANTÍAS ESTÁ
LIMITADA A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA.
RESPONSABILIDAD POR DAÑOS O INDIRECTOS DAÑOS POR
LA PRESENTE EXPRESAMENTE EXCLUIDOS. Algunos estados
y provincias no lo hacen permitir la exclusión de daños
incidentales o consecuentes daños, por lo que la limitación o
exclusión podría no ser aplicable en su caso Esta garantía le
brinda específicos derechos legales, y usted también puede
tener otros derechos que varían de estado a estado y
provincia a provincia.
Certificación FCC:
FCC ID: 2ANDL ZT2S
PRECAUCIONES Y INSTRUCCIONES DE USO:
• PRECAUCIÓN: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:
SOLO USO EN LUGARES SECOS
• El dispositivo es solo para uso en interiores.
• El límite de corriente total del dispositivo es de 15 A;
Para evitar daños, no exceda el límite de 15 A.
• Asegúrese de utilizar este producto junto con un disyuntor
de 15A en el panel de disyuntores.
• No apto para lavadoras sin función de "arranque suave".
• Si se crea un cortocircuito en la salida, el enchufe
inteligente se dañará y dejará de funcionar.
• Por razones de seguridad, no abrir o alterar el dispositivo,
ya que también la garantía del producto no será aplicada.
• Solo instalar en ambientes entre 32 grados F y +100 grados
F / 0 grados Centigrados y 40 grados Centigrados.
• Para la limpieza, use un paño húmedo, nunca un agente de
limpieza fuerte.
• No limpie el dispositivo cuando esté encendido y
conectado a la fuente de alimentación.
• Este dispositivo no es un juguete diseñado para que
jueguen los niños.
• Deseche este dispositivo de acuerdo con las leyes de
desecho en su área.
Protection de surcharge
Declaración de conformidad del proveedor:
www.innr.com
© 2023 Innr Lighting B.V .
INNR IM SP 244 - Espanōl - 140 X 180- Pantone 276C
SP 244
