Instruction
Except for the accessories listed as part of the product
configuration, the contents of this manual do not represent a
commitment by our company.
Our company reserves the right to make changes to this
manual without prior notice. We shall not be liable for any
direct, indirect, intentional, or unintentional damage or hazards
resulting from improper installation or use.
Before ordering the product, please consult your dealer to
ensure that the product's performance meets your
requirements. All trademarks mentioned in this manual are the
property of their respective manufacturers.
The content of this manual is protected by copyright. All rights
reserved. No part of this manual may be reproduced in any
form or by any means, mechanical, electronic, or otherwise,
without prior written permission.
&DWDORJXH
3URGXFW ,QWURGXFWLRQ
$SSHDUDQFH
2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV
1RWHV
6\VWHPV PDQXDO
/HYHO $ GHVFULSWLRQ
'HYLFH ,QVWDOODWLRQ 6WHSV
:DUUDQW\ &DUG
,QWURGXFWLRQ
5HVSHFWHG XVHUV
)LUVW RI DOO WKDQNV IRU SXUFKDVLQJ RXU SURGXFWV VR WKDW ZH KDYH WKH
RSSRUWXQLW\ WR SURYLGH \RX RXU EHVW VHUYLFH ,Q RUGHU WR PDNH RXU VHUYLFH
PRUH VDWLVI\LQJ SOHDVH UHDG WKLV LQVWUXFWLRQ DQG NHHS LW FDUHIXOO\ 7KDQNV
3URGXFW ,QWURGXFWLRQ
7KH WRXFK VFUHHQ ,QGXVWULDO DOO LQ RQH 3& ZKLFK ZH UHVHDUFK DQG GHVLJQ KDV
SURIHVVLRQDO PRGXODU VWUXFWXUH SRZHUIXO IXQFWLRQ VFDODELOLW\ DQG XVHUIULHQGO\
GHVLJQ (PEHGGHG ZDOO PRXQWLQJ GHVN WRS D
QG RWKHU LQVWDOODWLRQ LV
DYDLODEOH $VSHFW 5DWLR VTXDUH VFUHHQ DQG ZLGHVFUHHQ LV RSWLRQDO
&XVWRPL]HG IXQFWLRQ OLNH NH\ERDUG VFDQQHUV DQG FDUG UHDGHU FDQ EH DGGHG
DGGLWLRQDO WR PHHW WKH LQFUHDVLQJO\ GLYHUVH QHHGV RI YDULRXV LQGXVWULHV
0DLQ FKDUDFWHULVWLFφ
7KH SURGXFW LV DQ DOOLQRQH PDFKLQH LQWHJUDWHG WKH PDLQERDUG /&'
GLVSOD\ DQG WRXFK VFUHHQ ZKLFK KDV JRRG VWDELOLW\
3RSXODU WRXFK IXQFWLRQ LV DSSOLHG ZKLFK ZLOO VLPSOLI\ WKH ZRUN DQG PDNH LW
PRUH FRQYHQLHQW DQG IDVWHU PRUH KXPDQL]HG
7KH VL]H LV VPDOO WKH LQVWDOODWLRQ DQG PDLQWDLQ LV HDV\
/RZ SRZHU FRQVXPSWLRQ PDLQERDUG LV DSSOLHG ZKLFK KDV ORZ SRZHU
FRQVXPSWLRQ ORZ QRLVH DQG VWDEOH SHUIRUPDQFH
$SSHDUDQFH LV EHDXWLIXO DQG DSSOLFDWLRQ LV ZLGHO\
)HDWXUHV
$OOLQRQH GHVLJQ LQWHJUDWLQJ LQGXVWULDO KRVW GLVSOD\ DQG WRXFKVFUHHQ
RIIHULQJ VWDEOH SHUIRUPDQFH DQG FRQYHQLHQW RSHUDWLRQ
6XSSRUWV :LQGRZV RU $QGURLG V\VWHPV ZLWK D ZLGH UDQJH RI DSSOLFDWLRQV
WR FKRRVH IURP
6XSSRUWV PXOWLSOH WRXFK JHVWXUHV FRPELQHG ZLWK RSWLPLVHG DOJRULWKPV IRU
UDSLG UHVSRQVH DQG RIIHUV FDSDFLWLYH DQG UHVLVWLYH WRXFK RSWLRQV
)HDWXUHV D VHOIGHYHORSHG ORZSRZHU KLJKSHUIRUPDQFH LQGXVWULDO
PRWKHUERDUG HQVXULQJ
VWDEOH DQG UHOLDEOH TXDOLW\
3
5. Rich interfaces and customizable expansion options to fully meet the
diverse needs of industrial control applications.
6. Widely applied in smart factories, smart healthcare, Industry 4.0, digital
factories, and IoT fields.
Accessories
Manual*1, power adapter*1, power cord*1, mounting bracket*1, warranty
card and certificate of conformity.
Appearance
1. Appearance style (for reference only)
2. Interface diagram (subject to contract or actual product)
Power
2*LAN
PHONE2*USB3.0HDMI
2*COMDC 12V
2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV
3RZHU 2Q
7DNH RXW WKH SRZHU FRUG IURP WKH EDJ
&RQQHFW WKH SRZHU FRUG MDFN WR WKH DGDSWHU SRZHU FRQQHFWRU DQG WKH
RWKHU SOXJ WR WKH SRZHU VRFNHW
,I \RX QHHG WR XVH WKH QHWZRUN \RX FDQ FRQQHFW WKH 5-QHW ZRUN
WHUPLQDO WR WKH 5- QHWZRUN LQWHUIDFH RI WKH GHYLFH 2U XVH :L)L WR
FRQQHFW WR WKH QHWZRUN RQO\ SURGXFWV ZLWK :,), IXQFWLRQ
3UHVV WKH KRVW WULJJHU EXWWRQ WR VWDUW WKH KRVW
([WHUQDO GHYLFH DFFHVV
2WKHU 86% GHYLFHV VXFK DV NH\ERDUG PRXVH
DQG 86% IODVK GULYH FDQ
EH FRQQHFWHG WR WKH 86% LQWHUIDFH RI WKH GHYLFH WR RSHUDWH WKH PDFKLQH RU
LQVWDOO VRIWZDUH
7RXFK VFUHHQ XVH
/HIWFOLFN &OLFNLQJ RQ WKH VFUHHQ ZLWK \RXU ILQJHU LV HTXLYDOHQW WR WKH OHIW
FOLFN RI WKH PRXVH
'RXEOHFOLFNLQJ 7RXFKLQJ WKH VFUHHQ WZLFH ZLWK WKH ILQJHU LV HTXLYDOHQW WR
GRXEOHFOLFNLQJ WKH PRXVH
5LJKWFOLFN /RQJSUHVVLQJ WKH VXUIDFH RI WKH WRXFK VFUHHQ ZLWK \RXU ILQJHU
LV HTXLYDOHQW WR WKH ULJKW EXWWRQ RI WKH PRXVH
3RZHU 2II
7XUQ R
II WKH KRVW &OLFN RQ WKH ERWWRP OHIW FRUQHU WR VWDUW VKXW GRZQ
7XUQ RII WKH SRZHU 7XUQ RII WKH PDLQ SRZHU VZLWFK DIWHU WKH PDLQ XQLW LV
FRPSOHWHO\ WXUQHG RII
1RWHV
86( 3RLQW
7KH WRXFK VFUHHQ LV PDGH RI JODVV ZKLFK LV HDVLO\ GDPDJHG %H FDUHIXO
ZKHQ PRYLQJ
7KH PDLQ SRZHU PXVW EH WXUQHG RII DIWHU WKH VKXW GRZQ
'R QRW SOXJ RU XQSOXJ DQ\ OLYH SDUWV RI WKH HTXLSPHQW LQFOXGLQJ H[WHUQDO
HTXLSPHQW ZKLOH WKH SRZHU LV RQ
7KH GHYLFH VKRXOG EH FRYHUHG ZLWK D GXVW FRYHU ZKHQ LW LV QRW LQ XVH
DQG GLVFRQQHFWHG IURP WKH SRZHU VXSSO\
3OHDVH EH FDUHIXO QRW WR SXOO WKH FRQQHFWLQJ ZLUHV LQVLGH WKH PDFKLQH
DUELWUDULO\ RWKHUZLVH LW ZLOO FDXVH VKRUW FLUFXLW RU RSHQ FLUFXLW RI WKH SRZHU
VXSSO\ RU VLJQDO GR QRW GLVDVVHPEOH WKH PDFKLQH DW ZLOO VR DV QRW WR
GDPDJH WKH SDUWV
:KHQ D IDXOW RFFXUV L
PPHGLDWHO\ WXUQ RII WKH PDLQ SRZHU VXSSO\ XQSOXJ
WKH SRZHU FRUG VWRS XVLQJ LW DQG FRQWDFW WKH VHOOHUV LQ WLPH
'R QRW GLVDVVHPEOH RU UHSDLU LW
0DLQWHQDQFH 3RLQW
:LSH WKH VXUIDFH RI WKH GLVSOD\ WRXFK VFUHHQ ZLWK D GU\ FORWK EHIRUH
WXUQLQJ LW RQ HYHU\ GD\
,I WKH WRXFK SRLQW LV QRW SRVLWLRQHG FRUUHFWO\ SOV FDOLEUDWH WKH WRXFK
VFUHHQ DFFRUGLQJ WR WKH FDOLEUDWLRQ LQVWUXFWLRQV
:KHQ FOHDQLQJ WKH FDELQHW ZLSH WKH XQLW ZLWK D VRIW GU\ FORWK 'R QRW
XVH ZHW RU FKHPLFD
O VXFK DV JDVROLQH UDJV
,I \RX KDYH DQ\ TXHVWLRQV SOHDVH FRQWDFW XV
)DXOW 5HVROXWLRQ
6LWXDWLRQ
:KHQ SUHVVLQJ WKH SRZHU EXWWRQWKH 3& FDQ QRW VWDUW XS
&KHFN ZKHWKHU WKH SRZHU DGDSWHU LV ZRUNLQJ SURSHUO\ ,I WKH DGDSWHUV
LQGLFDWRU OLJKW LV QRW RQ LW PHDQV WKDW LW LV QRW ZRUNLQJ &KHFN ZKHWKHU
WKH SRZHU FRUG DQG SRZHU VWULS DUH VXSSO\LQJ SRZHU QRUPDOO\
7KH VWDUWXS FDEOH LV ORRVH RU WKH VWDUWXS VZLWFK LV IDXOW\ 2SHQ WKH EDFN
FRYHU XQGHU WHFKQLFDO JXLGDQFH DQG
WHVW ZKHWKHU WKH VWDUWXS SLQV FDQ
EH VWDUWHG E\ VKRUWFLUFXLWLQJ WKHP
,I \RX KHDU DQ DODUP VRXQG ZKHQ VWDUWLQJ XS LW PHDQV WKDW WKH PHPRU\
VWLFN LV ORRVH RU QRW LQVHUWHG SURSHUO\ RU WKDW WKH PHPRU\ VWLFN LV
GDPDJHG
6LWXDWLRQ
7KH WRXFK VFUHHQ GRHV QRW ZRUN DQG WKHUH LV QRUHVSRQVH ZKHQ WRXFKLQJ
DQ\ SDUW :KHQ DOO WKH WRXFK FDEOHV DUH SOXJJHG LQWR WKH FRPSXWHUWKHUH
ZLOO EH D WLS UHPLQGLQJ WR LQVWDOO WKH GULYHU RU GLVFRYHU QHZ KDUGZDUH LQ WKH
ORZHU ULJKW FRUQHU RI WKH FRPSXWHU 5HSOXJ WKH 86% FDEOH WR VHH LI WKHUH LV
DQ\ UHPLQGHU
,QIUDUHG WRXFK ILUVW FKHFN ZKHWKHU WKH GDWD FDEOH RI WKH WRXFK VFUHHQ LV
ORRVH ZLWK WKH 86% LQWHUIDFH RI WKH FRPSXWHU PRWKHUERDUG DQG WKHQ
FKHFN LI WKHUH LV GXVW RQ WKH ERUGHU DURXQG WKH WRXFK VFUHHQ ,I VR XVH D
VRIW FORWK WR UHPRYH LW 2EVHUYH LI WKH LQGLFDWRU OLJKW RQ WKH FRQWURO ER[ LV
ZRUNLQJ SURSHUO\ 7KH LQ
GLFDWRU OLJKW LV JUHHQ DQG EOLQNV ZKHQ LW LV
QRUPDO 7KH SRZHU FRUG LV ORRVH UHVXOWLQJ LQ IDLOXUH WR VXSSO\ SRZHU
SURSHUO\ UH焁SOXJJLQJ 7KH VWDUW ZLUH LV ORRVH RU WKH VWDUW VZLWFK LV EURNHQ
,I WKH VWDUW OLQH LV UHSOXJJHG DQG LW VWLOO FDQQRW EH VROYHG WKH VWDUW VZLWFK
DQG VWDUW ZLUH QHHG WR EH UHSODFHG
5HVLVWLYH WRXFK )LUVW FKHFN LI WKH 86% FDEOH RI WKH WRXFK FRQWURO FDUG
FRQQHFWHG ZLWK WKH FRPSXWHU PRWKHUERDUG LV ORRVH RU GURSSHG DQG WKHQ
UH焁WLJKWHQ LW 1H[W RQ QRUPDO Z
RUN WKH FRQWURO FDUG LQGLFDWRU LV JUHHQ
WKH WRXFK LV QRUPDO ZLWK IODVKLQJ
&DSDFLWLYH WRXFK )LUVW FKHFN LI WKH 86% FDEOH RI WKH WRXFK FRQWURO FDUG
FRQQHFWHG ZLWK WKH FRPSXWHU PRWKHUERDUG LV ORRVH RU GURSSHG DQG WKHQ
UHWLJKWHQ LW 1H[W FKHFN LI WKH WRXFK FRQWURO FDUG DQG WKH WRXFK VFUHHQ
FDEOH DUHWLJKW LI LW LV ORRVH UHFKXFN LW
6LWXDWLRQ
:KHQ , FOLFN RQ WKH VFUHHQ WKH PRXVH FDQ RQO\ PRYH LQ WKH XSSHU OHIW
FRUQHU RI WKH VFUHHQ"
7KH PDFKLQH GRHV QRW KDYH WKH GULYHU L
QVWDOOHG ,QVWDOO WKH GULYHU
&KHFN LI WKH PDFKLQH LV IUR]HQ 5HVWDUW WKH PDFKLQH
6LWXDWLRQ
+RZ GR , FOHDQ WKH WRXFK VFUHHQ"
6SUD\ FRPSXWHU VFUHHQ FOHDQHU RQ D WRZHO DQG ZLSH WKH JODVV VXUIDFH ZLWK
WKH WRZHO ,Q JHQHUDO \RX FDQ ZLSH WKH GXVW RII WKH JODVV VXUIDFH GLUHFWO\
ZLWK D GU\ WRZHO
6LWXDWLRQ
+RZ WR VROYH WKH SUREOHP RI WKH PRXVH SRLQWHU MXPSLQJ DURXQG"
3RRU JURXQGLQJ RI WKH PDFKLQHV SRZHU VXSSO\ FDXVHV VWDWLF HOHFWULFLW\ RQ
WKH FRQWUROOHU WR LQWHUIHUH ZLWK WK
H V\VWHP 3OHDVH FRQQHFW WKH JURXQG ZLUH
RQ WKH FRQWUROOHU WR WKH JURXQG WKURXJK RWKHU FRQGXFWLYH PHGLD VXFK DV DQ
DOOLQRQH PDFKLQH FDELQHW ZLWK JRRG JURXQGLQJ SHUIRUPDQFH
6LWXDWLRQ
7KH PDFKLQH KDV QR VRXQG"
&KHFN WKH YROXPH SOD\EDFN NH\ WR VHH LI WKH VRXQG LV VHW WR PLQLPXP
&KHFN ZKHWKHU WKH SRZHU FRUG RI WKH DPSOLILHU LV SURSHUO\ FRQQHFWHG WR
WKH SRZHU RXWOHW
&KHFN ZKHWKHU WKH DXGLR SOXJ LV SURSHUO\ FRQQHFWHG WR WKH FRPSXWHU
PRWKHUERDUG
6LWXDWLRQ
%OXH VFUHHQ RQ VWDUWXS"
% LV XVXDOO\ FDXV
HG E\ DQ LQFRUUHFW KDUG GULYH PRGH 3UHVV WKH 'HOHWH
NH\ GXULQJ VWDUWXS JR WR %,26 $GYDQFHG 6HWWLQJV DQG VHW WKH 6$7$
VHWWLQJV WR ,'( RU $+&, IRU WKH KDUG GULYH PRGH 7KH VHFRQG SRVVLELOLW\
LV D V\VWHP LVVXHüUHLQVWDOO WKH V\VWHP
LQGLFDWHV D PHPRU\ PRGXOH LVVXH ü WKH PHPRU\ PRGXOH PD\ EH
ORRVH RU IDXOW\
W\SLFDOO\ LQGLFDWHV D KDUG GULYH IDLOXUHüFKHFN WKH KDUG GULYH VHFWRUV
% W\SLFDOO\ LQGLFDWHV D JUDSKLFV FDUG LVVXH RU GULYHU SUREOHP
( RU ( LQGLFDWHV D YLUXV
' LQGLFDWHV D JUDSKLFV FDUG IDLOXUH
6LWXDWLRQ
6\VWHP LVVXHV
7KH V\VWHP DXWRPDWLFDOO\ HQWHUV WKH UHSDLU LQWHUIDFH DQG SURPSWV IRU
UHVWRUDWLRQ ,Q VXFK FDVHV DQ H[WHUQDO 86% NH\ERDUG LV UHTXLUHG 'XULQJ
WKH ERRW SURFHVV ZKHQ WKH V\VWHP GLVSOD\V WKH ORDGLQJ VFUHHQ
FRXQWGRZQ LQWHUIDFH XVH WKH DUURZ NH\V RQ WKH NH\ERDUG WR VHOHFW
³1RUPDO %RRW´ WR VWDUW WKH :LQGRZV V\VWHP WKH LVVXH LV FDXVHG E\ DQ
LOOHJDO SRZHU VKXWGRZQ FDXVLQJ WKH V\VWHP WR DXWRPDWLFDOO\ M
XPS WR WKH
UHSDLU LQWHUIDFH
:KHQ UHLQVWDOOLQJ WKH V\VWHP WKH TXLFN DFFHVV NH\ LV ) &RQWDFW DIWHU
VDOHV WHFKQLFDO VXSSRUW IRU UHPRWH JXLGDQFH
6\VWHPV PDQXDO
6\VWHP 8QOHVV RWKHUZLVH VSHFLILHG WKH V\VWHP LV FRPSDWLEOH ZLWK :LQGRZV
RU ODWHU YHUVLRQV 7KH V\VWHP SURYLGHG ZLWK RXU SURGXFWV LV IRU WHVWLQJ
SXUSRVHV RQO\ &XVWRPHUV PD\ LQVWDOO WKHLU SUHIHUUHG V\VWHP YHUVLRQ :H
UHFRPPHQG XVLQJ JHQXLQH VRIWZDUH )RU WRXFKVFUHHQ GULYHUV SOHDVH FRQWDFW
RXU DIWHUVDOHV VHUYLFH WHDP
1RWH 5HVLVWLYH WRXFKVFUHHQV RQO\ VXSSRUW VLQJOHSRLQW WRXFK DQG UHTXLUH
GULYHU LQVWDOODWLRQ RQ DQ\ V\VWHP &DSDFLWLYH WRXF
KVFUHHQV VXSSRUW SRLQW
WRXFK 2Q :LQGRZV RU ODWHU YHUVLRQV FDSDFLWLYH WRXFKVFUHHQV DUH GULYHU
IUHH KRZHYHU :LQGRZV V\VWHPV UHTXLUH GULYHU LQVWDOODWLRQ
/HYHO $ GHVFULSWLRQ
7KLV LV JUDGH $ SURGXFW LW PD\ EH PDNH UDGLR LQWHUIHUHQFH LQ OLYLQJ
HQYLURQPHQW ,Q WKLV VLWXDWLRQ XVHUV PD\ EH UHTXLUHG
WR DGRSW VRPHSUDFWLFDO PHDVXUHV WR VROYH LW
7R SUHYHQW VXGGHQ GDQJHU SOHDVH XVH D
WKUHHSKDVH SOXJ IRU WKH SRZHU FRUG SOXJ
)RU QRUPDO XVH WKLV SURGXFW PXVW EH LQ
UHOLDEOH FRQWDFW
+LJK YROWDJH GDQJHU SOHDVH SD\
DWWHQWLRQ WR VDIHW\
9
8-1.Snap-on installation: First, remove the snap-on screw,
and use a long screw to twist the screw into the snap-on
part in a certain direction as shown in the figure.
8-3.Insert the machine into the reserved installation hole,
then insert the clip into the clip slot reserved for the
machine from the back.
8-2.Lock the snap nut onto the long screw, just enough to
lock it flat, without protruding.
8-4.Then, turn the long screws clockwise to secure the
machine to the clip plate. Generally, there are two clip
screws on each side.
8-5.Tighten all four screws at the same time to secure the
machine in place. You can then use the machine normally
by connecting it to the power supply.
:DUUDQW\ &DUG
:DUUDQW\ 7HUPV DQG &RQGLWLRQV
'HDU &XVWRPHU
7KDQN \RX IRU FKRRVLQJ RXU FRPSDQ\V SURGXFWV 7KLV QRW RQO\ UHIOHFWV \RXU
KLJK WUXVW LQ WKH TXDOLW\ RI RXU SURGXFW VHULHV EXW DOVR GHPRQVWUDWHV \RXU
JUHDW WUXVW DQG VXSSRUW IRU RXU DIWHUVDOHV VHUYLFH V\VWHP 7R KHOS \RX XVH
RXU SURGXFWV PRUH FRQYHQLHQWO\ SOHDVH UHDG WKH IROORZLQJ ZDUUDQW\ WHUPV
FDUHIXOO\
2XU SURGXFWV DUH FRYHUHG E\ WKH QDWLRQDO ³UHWXUQ H[FKDQJH DQG ZDUUDQW\´
WKUHHJXDUDQWHH VHUYLFH
7KH HQWLUH PDFKLQH LV ZDUUDQWHG IRU WKUHH \HDUV ZLWK VSHFLILF ZDUUDQW\
PDWWHUV KDQGOHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK QDWLRQDO UHJXODWLRQV
)RU SURGXFWV SXUFKDVHG EH\RQG WKH ZDUUDQW\ SHULRG SDLG DIWHUVDOHV
VHUYLFH ZLOO EH SURYLGHG
,I \RX HQFRXQWHU DQ\ LVVXHV ZKLOH XVLQJ RXU SURGXFWV \RX PD\ FRQWDFW RXU
VHUYLFH KRWOLQH RU GHDOHU SKRQH QXPEHU DQG ZH ZLOO SURPSWO\ SURYLGH \RX
ZLWK VDWLVIDFWRU\ VHUYLFH
([FOXVLRQV IURP IUHH ZDUUDQW\ 7KH IUHH ZDUUDQW\ LV YDOLG RQO\ X
QGHU
QRUPDO XVDJH FRQGLWLRQV ,Q WKH IROORZLQJ VLWXDWLRQV RXU FRPSDQ\ ZLOO FKDUJH
UHOHYDQW UHSDLU IHHV
0DFKLQH IDLOXUHV FDXVHG E\ QDWXUDO GLVDVWHUV RU IRUFH PDMHXUH QRQ
SURGXFW TXDOLW\ IDFWRUV VXFK DV ILUH IORRG HOHFWULF VKRFN HDUWKTXDNH HWF
(TXLSPHQW IDLOXUHV RU GDPDJH FDXVHG E\ LPSURSHU XVH PDLQWHQDQFH RU
VWRUDJH E\ WKH XVHU
'DPDJH FDXVHG E\ XQDXWKRUL]HG GLVDVVHPEO\ RU PRGLILFDWLRQ RI KDUGZDUH
RU VRIWZDUH ZLWKRXW DXWKRUL]DWLRQ IURP 6HQNH
RU WKH GHDOHU
7KH SURGXFW VHULDO QXPEHU LV XQFOHDU DOWHUHG RU UHPRYHG
3URGXFWV REWDLQHG WKURXJK SURPRWLRQDO RIIHUV RU JLIWV DUH QRW FRYHUHG E\
WKH DERYH ZDUUDQW\ FRPPLWPHQW 5HPRYLQJ WKH DQWLFRXQWHUIHLWLQJ ODEHO
FRQVWLWXWHV D YROXQWDU\ ZDLYHU RI WKH ZDUUDQW\
,I DQ\ RI WKH DERYH WHUPV FRQIOLFW ZLWK WKH QDWLRQDO ³7KUHH *XDUDQWHHV´
UHJXODWLRQV WKH QDWLRQDO UHJXODWLRQV VKDOO SUHYDLO
:DUUDQW\ &DUG
8VHUQDPH 8VHU $GGUHVV
&RQWDFW &RQWDFW 1XPEHU
3URGXFW
1DPH
6SHFLILFDWLRQV
3XUFKDVH
GDWH
)DFWRU\ QXPEHU
0DLQWHQDQFH
5HFRUGV
'DWH &DXVH RI IDLOXUH +DQGOLQJ 6LWXDWLRQ
IC Statement
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference;
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Operation of this device is restricted to indoor use only. (5150-5250MHz) This equipment
complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with minimum distance of 20 cm between the
radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with
any other antenna or transmitter.
Devices shall not be used for control of or communications with unmanned aircraft systems.
Devices shall not be used on oil platforms.
Devices shall not be used on aircraft, except for the low-power indoor access points, indoor
subordinate devices, low-power client devices, and very low-power devices operating in the
5925-6425 MHz band, that may be used on large aircraft as defined in the Canadian Aviation
Regulations, while flying above 3,048 metres (10,000 feet). Devices shall not be used on
automobiles. Devices shall not be used on trains.
Devices shall not be used on maritime vessels.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Le fonctionnement de cet appareil est limité à une utilisation en intérieur uniquement.
(5150-5250MHz)
Cet équipement est conforme aux limites d’ exposition aux rayonnements de la IC établies pour
unenvironnement non contrôé. Cet équipement doit être installé et fonctionner à au moins 20cm
de distance d’un radiateur ou de votre corps. Cet émetteur ne doit pas être co-localisé ni
fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.
L'équipement ne doit pas être utilisé pour contrôler ou communiquer avec les systèmes
d'aéronefs sans pilote. L'équipement ne doit pas être utilisé sur une plate - forme pétrolière.
L'équipement ne doit pas être utilisé à bord d'un aéronef, à l'exception des points d'accès
intérieurs de faible puissance, de l'équipement esclave intérieur, de l'équipement client de faible
puissance et de l'équipement de très faible puissance fonctionnant dans la bande 5925 - 6425
MHz qui peuvent être utilisés sur de gros aéronefs tels que définis dans le règlement de
l'aviation canadien et volant à des altitudes supérieures à 3048 m (10 000 FT). L'équipement ne
doit pas être utilisé dans la voiture.
L'équipement ne doit pas être utilisé à bord du train.
L'équipement ne doit pas être utilisé à bord des navires en mer.
The radio transmitter IC: 35032-SKBST236 has been approved by The Ministry of Innovation,
Science and Economic Development of Canada to use the following antenna types with the
specified maximum allowed gain. Antenna types not included in this list, whose gain is higher
than the maximum gain of any type listed, are strictly prohibited from use with this device.
Cet émetteur radio IC : 35032-SKBST236 a été approuvé par Innovation, Sciences et
Développement économique Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-
dessous, avec le gain maximal admissible indiqué. Les types d'antenne non inclus dans cette
liste qui ont un gain supérieur au gain maximum indiqué pour tout type répertorié sont
strictement interdits pour une utilisation avec cet appareil.
13
FCC STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reason-able protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communica-tions. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiv-
er is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following
two conditions(1)this device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncon-
trolled environment.
This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm
between the radiator & your body.
Transmitters in the 5.925-7.125 GHz band are prohibited from operating to control or
communicate with unmanned aircraft systems.
FCC regulations restrict the operation of this device to indoor use only. It is prohibited on
oil platforms, cars, trains, boats, and aircraft, except it is permitted in large aircraft while
flying above 10,000 feet.
This product is only suitable for indoor used onl
