WHERE TO USE
12~18 in12~18 in12~18 in12~18 in
12~18 in 12~18 in
Allow 12 ~ 18 in. of space between TVs, radios, and other
electronics. Electromagnetic interference from certain
electronics may cause product malfunction.
Place indoors away from direct sunlight. Direct exposure
may cause product malfunction or failure.
Only place on hard, flat surfaces. Flimsy or slanted surfaces
may result in abnormal noise and vibrations.
Allow at least 12 ~ 18 in. from walls for maximum air flow
FRONT
PACKAGE CONTENTS
BACK
Control Panel
Base
Unit Wi-Fi Setup Guide
User
Manual
360º All-in-One
True HEPA Filter(2)
Power Plug
Air Outlet Vent
Smart Sensor
MODEL PART DIAGRAM
* For Certified Refurbished Air Purifiers, one 360° All-in-One T rue HEPA Filter is included, equivalent to up to
one year of use.
When to Replace Filters
Filter Indicator Light When to Service When to Replace
360º All-in-One
True HEPA Filter
Clean once every
14 days
Lasts Approx.
12 months
• When the Check Filter indicator LED is on, it is time to replace the 360º All-in-One True HEPA Filter.
• Intervals between filter replacement may vary depending on environment.
MAINTENANCE
CLEANING CARE
Cleaning the Filters:
Clean with a vacuum or a soft brush.
• Only clean the Pre-Filter.
• This filter
cannot
be washed.
• Intervals between filter cleaning may vary depending
on the air quality.
Cleaning the Exterior & Interior:
Wipe with a soft damp cloth using room temperature water.
• Afterwards, wipe it down with a dry cloth.
Open the front panel and clean the interior with a vacuum
cleaner.
• For optimal performance, clean every 1-2 months.
NOTICE
• When cleaning the unit, always unplug the power cord
first and then wait until the unit has cooled down.
• Never disassemble, repair, or modify this unit yourself.
• Do not use flammable sprays or liquid detergents.
• Do not allow children to clean or maintain the unit.
• Before cleaning or maintaining, ensure unit is unplugged.
• Do not use benzene, alcohol, or other volatile fluids,
which may cause damage or discoloration.
Smart Sensor Care:
01. Use a damp cotton swab to wipe the lens and
intake area of the Smart Sensor.
• T o clean the sensor ar ea, use only water.
• Do not use volatile substances such as alcohol
or acetone.
02. Wipe away any remaining moisture with a dry
cotton swab.
Lens
Cotton swab
NOTICE
• Do not use benzene, alcohol, or other volatile fluids,
which may cause damage or discoloration.
SPECIFICATIONS
Model
C710
Voltage
AC 120 V / 60 Hz
Power Rate
45W
Dimensions
10.42" W × 10.42" D × 18.54" H
Weight
8.8 lbs
Filter SKU
Filter Z: 1712-0121-00
Exterior design, and product specifications may
be changed without prior notice to improve
product performance.
NOTICE
Cracks at both ends of the half-folded filter are not defects. Once the filter is unfolded
and assembled into its cylindrical shape, it will function properly.
Contact Winix for product related inquiries and customer service
• Dedicated Call Center: (877) 699-4649
• Website: www.winixamerica.com
To expedite service, please specify the model name and number, the nature of the problem, your
contact information, and your address.
For T r oubleshooting or F requently Ask ed Questions, please visit: https://winixamerica.com/faq/
01. Filter Life / Filter Reset Button
• A quick press will show the remaining filter life:
indicated on the front display (F99 ~ F00).
• A long press of 10seconds will reset the filter life indicator.
- Use when replacing the filters.
- Filter Reset Button can be used when the power is turned off.
- The filter life will be r eset to 100%.
02. Light Mode Button
Use the light button to set the desired display brightness. The
display brightness cycles in the order of 100%, 70%, 30%, OFF.
Other fe atu re s r emain unchanged.
03. Fan Speed Indicator Buttons
Indicates the current fan speed.
• Use the Fan Speed arrow buttons to set the desired fan speed.
Fan speeds cycle over in this sequence:
Sleep, Auto, Low, Medium, High, Turbo.
04. Child Lock Button
Press and hold the Child Lock Button for 3seconds to enable or
disable the feature.
• When the Child Lock indicator is lit, the feature is enabled.
• When Child Lock is enabled, the control panel is locked and the
settings cannot be changed.
• T o disable, press and hold the Child Lock Button again for
3seconds.
05. Power Button
Turns the unit on or off. During the first 30seconds of power, the
Air Quality Indicator will cycle through Blue, Green, Amber and Red
colors.
• Smart Sensor takes approximately 30seconds to detect the air
quality in the environment before normal operation begins.
06. Light Sensor
Detects the amount of ambient light in the environment. When in Auto
Mode, the light sensor detects when to put the unit into Sleep Mode.
07. Wi-Fi / Pairing Button
• A quick press will turn Wi-Fi on/off.
• A long press of 3seconds will activate pairing mode.
• A Wi-Fi indicator will display on the control panel while Wi-Fi is
active.
08. Air Quality Indicator
Color coded LED light indicates one of four levels of Air Quality:
Red (poor), Amber (fair), Green (average) and Blue (good).
09. PM2.5 / Air Quality % / PlasmaWave
®
Button
• Mode Switching (Short Press)
You can change the air quality data display ed on the screen.
Each short press cycles through the following:
[ PM2.5 Value
Air Quality % ]
- PM2.5 Concentration:
Displays the current fine dust level as a numerical value.
- Air Quality Per centage :
Displays the air cleanliness converted into a percentage (%).
Status LED Color PM2.5 Level
Cleanliness Index
(%)
GOOD Blue 5 ~ 35 100 ~ 83%
AVERAGE Green 36 ~ 55 82 ~ 73%
FAIR Orange 56 ~ 150 72 ~ 25%
POOR Red 151 ~ 200 25 ~ 0%
• Plasma Function ON/OFF (Press and hold for 3seconds)
Enables or disables PlasmaWave
®
. When the unit is running,
you may hear a chirping or buzzing sound. This sound is
from particles passing through the PlasmaWav e
®
system;
it is normal and does not signify product failure. Press the
PlasmaWave
®
T echnology button when the unit is on to enable
or disable this feature.
10. Mode Indicator
Indicates whether Auto & Fan Speed Mode is enabled or disabled.
Low Medium High Turbo
11. Sleep Mode Indicator
Indicates whether Sleep Mode is enabled or disabled.
12. PM2.5 Indicator
Indicates whether PM2.5 Mode is enabled or disabled.
13. PlasmaWave
®
Indicator
Indicates whether PlasmaWave
®
is enabled or disabled.
14. Air Quality % Indicator
Indicates whether Air Quality % Mode is enabled or disabled.
15. Ultrafine Dust Density Indicator
• The LED Ultrafine Dust Density Indicator displays the quality of
air in your environment.
When the unit senses an air quality change, it automatically
adjusts the LED Indicator to display the respective air quality.
• LED Numeric Smart Sensor displays air quality measures fine
particles down to 2.5microns.
CONTROL PANEL
01
03
12
02
04
05
09
07
06
03
08
10
11
14
15
13
4-STAGE AIR PURIFICATION
Air Purification means it
removes inanimate particles
Activated Carbon Filter
Fine Mesh Pre-Filter
True HEPA Filter
PlasmaWave
Technology
INITIAL OPERATION
01. Turn the product upside down.
02. Grab the handle at the bottom of the product, turn
counter clockwise, and pull out the filter cover.
03. Turn the upper
cap
of the filter counter clockwise
to separate it.
04. After removing the filter cover, remove and
discard the clear protective packaging covering
the filter . Do not remov e the pre-filter.
05. After reassembling the filter , close the filter cov er.
(When assembling the filter cover, insert it
according to the direction of the square hole)
06. Assemble the filter top cap by turning it
clockwise.
07. After installing the filter, turn the handle clockwise
to close the filter cover.
08. Return the product to an upright position and
resume normal operation.
01
04
06 07 08
05
02 03
REPLACING FILTERS
1712-0121-00
Resetting Filter Life:
After replacing the 360° All-in-One T rue HEPA Filter , turn the unit on. Then press and hold
the Filter Reset button for at least 5seconds until you hear a beep. Once the beep sounds,
the filter replacement indicator will turn off.
SAFETY INSTRUCTIONS
Read and save these instructions.
Thank you for purchasing a Winix air purifier. This product is for household use only.
This product complies with the maximum allowable concentration of ozone of 0.050 parts per
million by volume (ppmv) in a 24-h period.
IMPORTANT CAUTIONS FOR USING YOUR AIR PURIFIER:
WARNING:
Follow the instructions in this manual to reduce the risk of electric shock, short circuit, and/or fire.
• Do not repair or modify the unit. All repairs
should be completed by a qualified technician.
• The plug for this unit is polarized with one
blade wider than the other. Do not force the
plug into an electrical outlet. Do not alter the
plug in any way. If the plug does not fit into the
outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified technician to install a proper
outlet.
• Do not use if the power cord or plug is
damaged or the connection to the wall outlet is
loose.
• Use AC 120V only.
• Do not damage, break, for cefully bend, pull,
twist, bundle, coat, pinch, or place heavy
objects on the power cord.
• Periodically remov e dust from the power plug.
This will reduce the risk of shock due to
humidity build up.
• Remove the power plug from the outlet before
cleaning the unit. When removing the power
plug, grasp by holding the plug itself, never hold
by the cord.
• If the power plug is damaged, it must be
replaced by the manufacturer or a qualified
technician.
• Remove the power plug from the outlet when
not in use.
• Do not handle the power plug with wet hands.
• Do not operate the unit when using indoor
smoke-generating insecticides.
• Do not clean unit with benzene or paint thinner.
Do not spray insecticides on the unit.
• Do not use the unit where it is humid or
where the unit may become wet, such as the
bathroom.
• Do not insert fingers or foreign objects into air
intake or outlet.
• Do not use the unit near flammable gases.
Do not use near cigarettes, incense, or other
flammable.
• Unit will not remove carbon monoxide emitted
from heating appliances or other sources.
• Unplugging the product disconnects the remote
functions.
IMPORTANT PRECAUTIONS FOR USING YOUR
AIR PURIFIER:
• Do not block the intake or outlet vents.
• Do not use near hot objects, such as a stove.
• Do not use where the unit may come into contact
with steam.
• Do not place unit sideways.
• Keep away from products that generate oily
residue, such as a deep fryer.
• Do not use detergent to clean the unit.
• Do not operate without a filter.
• Do not wash and reuse the True HEPA Filter.
• Do not hold by the front panel.
• Do not stick any small objects into the air
outlet vents or fan.
Do not place below any electrical outlet.
Do not have the unit facing into wind or
drafts.
Do not pull on the power cord when
unplugging the unit.
Do not tie or knot the power cord when
unit is in operation.
If the unit becomes submerged in water,
unplug it and contact customer service.
Do not unplug or move the unit while in
operation.
Do not plug additional appliances into
the same outlet or power supply.
Do not touch the plug with wet hands.
Unplug the unit when not in operation for
extended periods of time.
Do not place around heating elements.
The cord can become damaged by
forcefully bending, pulling, twisting,
bundling, pinching or placing heavy
objects on it.
Do not install in any sort of motor or
transport vehicle (trucks, boats, ships,
etc.).
Do not place in an area with excessive
amounts of noxious gases.
Do not place near any flammable
materials (aerosols, fuel, gases, etc.).
Do not place in excessively humid areas
where the unit may become wet.
Do not place unit closer than 12 inches
from the wall during operation. It may
cause condensation on the wall and the
surrounding area.
Do not use around mist or fumes from
industrial oil or around large quantities of
metallic dust.
PRECAUTIONS
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation,
Science and Economic Development Canada's license-exempt RSS(s). Operation is subject to
the following two conditions:
• This device may not cause interference.
• This device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
In French: L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est
conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :
• L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
• L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
2 YEAR LIMITED WARRANTY
The terms of the limited warranty are as follows:
01. This product is manufactured under stringent quality control and inspections.
02. The limited warranty will be voided if product failure is a result of negligence or misuse by the consumer.
03. A proof of purchase must be presented upon claiming a limited warranty.
04. Store the proof of purchase in a safe place or register your product on winixamerica.com to upload your proof of
purchase.
05. This limited warranty is valid only in the USA and Canada.
C710 USER MANUAL
AIR PURIFIER
Before operating this equipment, carefully read and follow
these precautions.
Ensure filters are inserted before running
unit.
Running the unit without filters can
shorten the lifespan of the unit and cause
electric shock or injury.
Be sure foreign objects are NOT inserted into
the vents on the unit.
Objects can include
pins, rods, and coins.
Do not touch any part of the interior of the
unit with wet hands.
The high voltage may
cause electric shock.
Ensure unit intake and outlet vents do not
become blocked.
Blockage may lead to
increased internal termperatures,
causing
product failure and deformation.
Do not use the unit as a step stool or place
heavy objects on the unit.
Personal injury
may occur or product failure and deformation.
WARNING
Follow these instructions to reduce the risk of
serious injury or death and to reduce risk of
damaging the unit.
• If the power cord is damaged, it must be
replaced by a special cord. Reassembly is
available from the manufacturer or its service
agent.
• This appliance is not intended for use by
a person (including children) with reduced
physical sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge of the unit,
unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by
a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
• This unit is not intended to be used to preserve
documents or art conservation.
For more warranty information visit:
https://winixamerica.com/terms-and-conditions/
* Certified Refurbished Air Purifiers come with a 1-year warranty. All Winix Certified Refurbished Air Purifiers go
through a detailed inspection and refurbishment process to ensur e all quality and performance standards are met.
2610-0403-00 Rev.01
• The product warranty is printed on the back of this guide. This product is manufactured for use
only in the USA/Canada and is suitable for 120 V only.
• Winix America Inc. in no way guarantees the availability of replacement parts, repair services or
information necessary to maintain or repair the air purifier for any period of time. Maintenance
and repair information is accessible at https://www.winixcanada.ca/terms-and-conditions/.
No software or firmware is required to operate this pr oduct.
The energy efficiency of this ENERGY STAR
certified model is based on the Integrated
Energy Factor (IEF), a ratio between the model’s
PM2.5 CADR and its energy consumption, in
terms of CADR/Watt.
SCHÉMA DES ÉLÉMENTS DU MODÈLE
* Pour les purificateurs d’air r econditionnés certifiés, un filtre HEPA véritable 360° tout-en-un est inclus, offrant une durée
d’utilisation pouvant aller jusqu’à un an.
Remplacement des filtres
Filtre Témoin lumineux Nettoyage Remplacement
Filtre HEPA 360º tout-en-un
Nettoyer une fois tous les
14 jours
12 mois maximum
• Lorsque le voyant de Check Filter (Vérifier le filtre) est allumé, il est temps de r emplacer le filtr e HEPA 360º tout-en-un.
• Les intervalles entre les remplacements de filtre peuvent varier en fonction de l'environnement.
ENTRETIEN
SOINS DE NETTOYAGE
Nettoyage des filtres :
Nettoyez avec un aspirateur ou une brosse douce.
• Nettoyez uniquement le pré-filtre.
• Ce filtre NE PEUT PAS être lavé.
• L’intervalle entre les nettoyages des filtres peut v arier en
fonction de la qualité de l’air.
Nettoyage extérieur et intérieur :
Essuyez avec un chiffon doux humide et de l’ eau tiède.
• Essuyez-le ensuite avec un chiffon sec. Ouvrez le panneau
avant et nettoyez l’intérieur à l’ aide d’un aspirateur.
• Pour des performances optimales, nettoyez l’appareil tous
les 1 à 2 mois.
REMARQUE
• Lors du nettoyage de l' appar eil, débranchez toujours
le cordon d'alimentation en pr emier, puis attendez que
l'appareil ait r efr oidi.
• Ne démontez, ne réparez ou ne modifiez jamais cet appareil
vous-même.
• N'utilisez pas de sprays inflammables ou de détergents
liquides.
• Ne laissez pas les enfants nettoyer ou entretenir l'appareil.
• Avant de nettoy er ou d'entretenir l'appareil, assurez-vous
qu'il est débranché.
• N'utilisez pas de benzène, d'alcool ou d'autres liquides
volatils, qui pourraient provoquer des dommages ou une
décoloration.
Capteur Intelligent :
01. Utiliser un coton-tige humidifié pour essuyer les
éléments d’optique et la zone d’admission du
capteur de poussière.
• Pour nettoyer la partie capteur, utiliser seulement
de l’eau.
Ne pas utiliser de substances volatiles telles que
l’alcool ou l’ acétone.
02. Essuyer tout résidu d’humidité à l’aide d’un coton-
tige sec.
Objectif
Coton-tige
REMARQUE
• Ne pas utiliser de benzène, d’alcool ou d’autres
fluides volatils, qui pourraient endommager l’ appar eil
ou le décolorer.
CARACTÉRISTIQUES
Modèle
C710
Tension
120V/60 Hz. CA
Wattage
45W
Dimensions
10,45 po L × 10,45 po P × 18,54 po H
Poids
8,8 lb
UGS du filtre
Filtre Z : 1712-0121-00
La conception extérieure et les spécifications du produit
peuvent être modifiées sans préavis afin d'améliorer les
performances du produit.
REMARQUE
Les fissures aux deux extrémités du filtre plié en deux ne constituent pas
un défaut. Une fois le filtre déplié et assemblé en forme cylindrique, il
fonctionnera normalement.
Communiquez avec WINIX pour les questions relatives aux produits
et au service à la clientèle
• Centre d’appel dédié : (877) 699-4649
• Site Web : www.winixamerica.com
Pour accélérer le service, veuillez indiquer le nom et le numéro du modèle, la nature du problème,
vos coordonnées et votre adresse.
Pour le dépannage ou les questions fréquemment posées, veuillez visiter https://winixamerica.com/faq/
PURIFICATEUR D’AIR À 4 PHASES
La purification de l'air consiste à
éliminer les particules inanimées
Filtre à charbon actif
Préfiltre à mailles fines
Technologie PlasmaWave
MD
FONCTIONNEMENT INITIAL
01. Retournez l’appareil.
02. Saisissez la poignée située en dessous de l’appareil,
tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre et retirez le couver cle du filtre.
03. T ournez le
couvercle
supérieur du filtre dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre pour le retirer.
04. Après avoir retiré le couv ercle du filtr e, retir ez et jetez
l'emballage de protection transpar ent recouvrant le
filtre. Ne retirez pas le préfiltr e.
05. Après avoir remis le filtre en place, r ef ermez le
couvercle du filtre. (Lors de l’ assemblage du couver cle
du filtre, insérez-le en respectant le sens du carré.)
06. Remontez le couvercle du filtre en le tournant dans le
sens des aiguilles d’une montre.
07. Après avoir installé le filtre, tournez la poignée dans
le sens des aiguilles d’une montre pour fermer le
couvercle du filtre.
08. Remettez l’appareil à l’ endroit et r efaites-le fonctionner
normalement.
01
04
06 07 08
05
02 03
Réinitialisation de la durée de vie du filtre :
Après avoir remplacé le filtre HE PA véritable 360° tout-en-un, mettez l’appar eil sous tension.
Ensuite, appuyez sur le bouton de réinitialisation du filtre et maintenez-le enfoncé pendant
au moins 5secondes jusqu’à ce qu’un signal sonore (bip) retentisse. Une fois le bip émis,
l’indicateur de remplacement du filtre s’ éteindra.
REMPLACEMENT
DES FILTRES
1712-0121-00
Filter / Filtre
Filter / Filtre
Capteur intelligent
AVANT
CONTENU DE L'EMBALLAGE
ARRIÈRE
Base
Unité
Wi-Fi
de l'utilisateur
de l'unité
Manuel
d'utilisation
Filtre HEPA
360º tout-en-un (2)
Prise d'alimentation
Sortie d'air
Panneau de
commande
Panneau de
commande
AVANT
CONTENU DE L'EMBALLAGE
ARRIÈRE
Base
Sortie d'air
Capteur intelligent
Prise d'alimentation
Unité
Filtre HEPA
360º tout-en-un(2)
Manuel
d'utilisation
Guide de
configuration
du Wi-Fi
CONSEIL D’EMPLACEMENT
12~18 in12~18 in12~18 in12~18 in
12~18 in12~18 in
Laissez un espace de 12 à 18 pouces entre les téléviseurs, les
radios et les autres appareils électroniques. Les interfér ences
électromagnétiques de certains appareils électroniques peuvent
provoquer un dysfonctionnement du produit.
Placez-le à l'intérieur, à l'abri de la lumière directe du soleil.
Une exposition directe peut provoquer un dysfonctionnement ou
une panne du produit.
Placez-le uniquement sur des surfaces dures et planes.
Les surfaces fragiles ou inclinées peuvent entraîner des bruits et
des vibrations anormaux.
Laissez au moins 12 à 18 pouces des murs pour une circulation
d'air maximale.
12~18 in 12~18 in
Technologie PlasmaWave
MD
Filtre à charbon actif
Filtre True HEPA
Préfiltre à mailles fines
01. Durée de vie du filtre / Filter Reset Button
(Touche de r éinitialisation du filtre)
• Pour connaître la durée de vie résiduelle du filtre, appuy er
brièvement : elle sera indiquée sur l’écran avant (F99 ~ F00).
• Pour réinitialiser l’indicateur de durée de vie résiduelle du filtre,
appuyer pendant 10secondes.
- À utiliser lors du remplacement des filtres.
- La touche de réinitialisation du filtre peut être utilisée lorsque
l’appareil est éteint.
- La durée de vie du filtre sera réinitialisée à la valeur 100 %.
02. Light Mode Button (bouton de mode luminosité)
Utiliser le bouton de luminosité pour régler la luminosité de l’ écran. La
luminosité de l’écran change à chaque pression, selon l’ordre 100 %,
70%, 30 %, ÉTEINT. Les autres caractéristiques restent inchangées.
03. Boutons d’indication de la vitesse du ventilateur
Indique la vitesse actuelle du ventilateur.
• Utiliser les boutons fléchés de la vitesse du ventilateur pour régler
la vitesse souhaitée. Les vitesses des ventilateurs se succèdent
dans cet ordre : Veille, Automatique, Faible, Moyen, Élevé, Turbo.
04. Bouton de verrouillage enfant
Appuyez sur le bouton Child Lock et maintenez-le enfoncé pendant
3secondes pour activer ou désactiver la fonction.
• Lorsque le voyant du verrouillage enfant est allumé, la fonction est
activée.
• Lorsque le verrouillage enfant est activé, le panneau de commande
est verrouillé et les réglages ne peuvent pas êtr e modifiés. Pour
désactiver la fonction, appuyez de nouveau sur le bouton Child
Lock et maintenez-le enfoncé pendant 3secondes.
05. Touche P ower (Marche)
Permet de mettre en marche ou d’ éteindr e l’ appar eil. Pendant les
30premières secondes de mise sous tension, l’indicateur de qualité de
l’air passe par les couleurs bleu, vert, ambre et r ouge.
• Le capteur intelligent met environ 30 secondes pour détecter la
qualité de l’air dans l’ envir onnement av ant de se mettre en mode de
fonctionnement normal.
06. Light Sensor (Capteur de lumière)
Détecte la quantité de lumière ambiante dans l’envir onnement. En
mode automatique, le capteur de lumière détecte à quel moment
mettre l’appar eil en mode veille.
07. Wi-Fi / Pairing Button (bouton Wi-Fi / Jumelage)
• Une pression rapide permet d’activer/désactiver le Wi-Fi.
• Une pression longue de 3secondes permet d’activer le mode jumelage.
• Un indicateur Wi-Fi s’affiche sur le panneau de commande lorsque
la fonction Wi-Fi est activée.
08. Air Quality Indicator (Indicateur de la qualité de l’air)
Un code couleur indique l’un des quatre niveaux de qualité de l’ air :
Rouge (Mauvais), Ambre (Acceptable), Vert (Moy en) et Bleu (Bon).
09. PM2.5 / Qualité de l’air (%) / PlasmaWave
MD
Button
• Changement de mode (Pression courte)
Vous pouvez modifier les données de qualité de l' air affichées sur
l'écran. Chaque pression courte fait défiler les modes suivants :
[Valeur PM2.5
Qualité de l'air (%) ]
- Concentration de PM2.5 : Affiche le niveau actuel de poussières
fines sous forme de valeur numérique.
- Pourcentage de la qualité de l’air : Affiche la propreté de l'air
convertie en pourcentage (%).
État
Couleur
LED
Niveau de
PM2.5
Indice de Propreté
(%)
BON Bleu 5 ~ 35 100 ~ 83%
MOYEN Vert 36 ~ 55 82 ~ 73%
ACCEPTABLE Orange 56 ~ 150 72 ~ 25%
MAUVAIS Rouge 151 ~ 200 25 ~ 0%
• Marche/Arrêt de la fonction Plasma (Appuyer et maintenir pendant
3secondes) Active ou désactive la fonction PlasmaWave
MD
.
Lorsque l'appareil est en mar che, vous pouvez entendr e un
gazouillis ou un bourdonnement. Ce son provient des particules
passant par le système PlasmaWave
MD
; il est normal et ne
signifie pas une défaillance du produit. Appuyez sur le bouton de
la technologie PlasmaWave
MD
lorsque l'appareil est allumé pour
activer ou désactiver cette fonction.
10. Mode Indicator (Indicateur de mode)
• Indique si le mode automatique et vitesse du ventilateur est activé
ou désactivé.
Faible Moyen Élevé Turbo
11. Sleep Mode Indicator (Indicateur du mode veille)
Indique si le mode veille est activé ou désactivé.
12. Indicateur PM2.5
Indique si le mode PM2.5 est activé ou désactivé.
13. PlasmaWave
MD
Indicator (Indicateur PlasmaWave
MD
)
Indique si PlasmaWave
MD
est activé ou désactivé.
14. Indicateur qualité de l’air (%)
Indique si le mode qualité de l’air (%) est activé ou désactivé.
15. Ultrafine Dust Density Indicator
(Indicateur de densité de poussières ultrafines)
• Le voyant DEL indicateur de densité de poussières ultrafines
indique la qualité de l’air dans votr e environnement. Lorsque
l’appareil détecte un changement dans la qualité de l’ air, il ajuste
automatiquement le voyant DEL indicateur pour afficher la couleur
correspondant à la qualité de l’air.
• Le capteur numérique intelligent DEL affiche la qualité de l’air et
mesure les particules fines aussi petites que 2,5 microns.
PANNEAU DE COMMANDE
01
03
12
02
04
05
09
07
06
03
08
10
11
14
15
13
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Lisez et conservez ces instructions.
Nous vous remercions d’avoir choisi un purificateur d’air Winix.
Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.
Ce produit est conforme à la concentration maximale admissible d’ o z one de 0,050 partie par million en
volume (ppmv) sur une période de 24 heures.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONCERNANT L’UTILISA TION DE V OTRE PURIFICATEUR D’AIR :
AVERTISSEMENT :
Pour réduire le risque d’électrocution, de court-circuit ou d’incendie, suivez les instructions de ce manuel.
• Ne pas réparer ou modifier l’appar eil.
Toutes les réparations doivent être eff ectuées par
un technicien qualifié.
• La fiche de cette unité est polarisée et possède
une lame plus large que l’autr e. Ne pas for cer la
fiche dans une prise électrique. Ne pas modifier la
fiche d’aucune façon. Inverser la fiche si elle n’entre
pas dans la prise. Si elle ne rentre toujours pas,
contacter un technicien qualifié pour installer une
prise appropriée.
• Ne pas utiliser si le cordon d’alimentation ou la
fiche est endommagé ou si la connexion à la prise
murale est lâche.
• Utiliser uniquement une sortie CA 120V.
• Ne pas endommager , déchir er, plier avec force,
tirer, tordre, nouer, recouvrir ou pincer le cordon
d’alimentation ou le placer sous des objets lourds.
• Enlever régulièrement la poussière de la
fiche d’alimentation. Cela permettra de
réduire l’ accumulation d’humidité et le risque
d’électrocution.
• Débrancher la fiche d’alimentation de la prise
avant de nettoyer l’appareil. Pour sortir la fiche
d’alimentation de la prise, tirez sur la fiche elle-
même, et non sur le cordon d’alimentation.
• Si la fiche d'alimentation est endommagée, elle doit
être remplacée par le fabricant ou un technicien
qualifié.
• Retirer la fiche d'alimentation de la prise lorsqu'elle
n'est pas utilisée.
• Ne pas manipuler la fiche d'alimentation avec les
mains mouillées.
• N'utilisez pas l'appareil lorsque vous utilisez des
insecticides générateurs de fumée à l'intérieur.
• Ne pas vaporiser l'appareil av ec du benz ène ou du
diluant à peinture. Ne pas vaporiser d'insecticides
sur l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil dans un endroit humide ou
où il risque d'êtr e mouillé, comme dans une salle
de bain.
• Ne pas insérer les doigts ou des objets étrangers
dans l'entrée ou la sortie d' air.
• Ne pas utiliser l'appareil à pro ximité de gaz
inflammables. Ne pas utiliser à proximité
de cigarettes, d'encens ou d'autres produits
inflammables.
• L'appar eil n 'élimine pas le monoxyde de carbone
émis par les appareils de chauffage ou d'autr es
sources.
• Le fait de débrancher le produit déconnecte les
fonctions de la télécommande.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES POUR
L'UTILISATION DE VOTRE PURIFICATEUR D'AIR :
• Ne pas bloquer les orifices d'entrée ou de sortie.
• Ne pas utiliser l'appareil à pro ximité d'objets
chauds, comme une cuisinière.
• Ne pas utiliser l'appareil dans un endroit où il
pourrait entrer en contact avec de la vapeur.
• Ne pas placer l'appareil sur le côté.
• Tenir à l'écart des produits qui génèrent des
résidus huileux, comme une friteuse.
• Ne pas utiliser de détergent pour nettoyer l' appar eil.
• Ne pas utiliser sans filtre.
• Ne pas laver et ne pas réutiliser le filtre True HEPA.
• Ne pas tenir par le panneau avant.
• N'introduire aucun petit objet dans les orifices de
sortie d'air ou dans le ventilateur.
Ne pas placer au-dessous d’une prise
électrique.
Ne pas placer l’appareil face au v ent ou à un
courant d’air.
Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation
lorsque vous débranchez l’unité.
Ne pas attacher ou nouer le cordon
d’alimentation lorsque l’appareil est en
marche.
Si l’appareil est immer gé dans l’eau,
débranchez-le et contactez le service
clientèle.
Ne pas débrancher ou déplacer l’appareil
pendant pendant son fonctionnement.
Ne pas brancher d'appareils supplémentair es
sur la même prise ou alimentation électrique.
Ne pas toucher la prise avec les mains
mouillées.
Débrancher l'appareil lorsqu'il n 'est pas utilisé
pendant une période prolongée.
Ne pas placer à proximité d'éléments
chauffants.
Le cordon peut être endommagé si vous le
pliez, le tirez, le tordez, le serrez le pincez ou
placez des objets lourds dessus.
Ne pas l’installer dans un véhicule à moteur ou
de transport (camions, bateaux, navires, etc.).
Ne pas le placer dans une zone contenant des
quantités excessives de gaz nocifs.
Ne pas le placer à proximité de matériaux
inflammables (aérosols, carburant, gaz, etc.).
Ne pas le placer dans des zones
excessivement humides où l' appar eil pourrait
être mouillé.
Ne pas placer l'appareil à moins de 12 pouces
du mur pendant son fonctionnement.
Cela peut provoquer de la condensation sur le
mur et
la zone environnante.
Ne pas l’utiliser à proximité de brouillar d ou
de fumées d'huile industrielle, ou de grandes
quantités de poussières métalliques.
SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS
GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS
Les modalités de la limitation de garantie sont les suivantes :
01. Ce produit est fabriqué dans le cadre de contrôles de qualité et d’inspections rigoureux.
02. La garantie limitée sera annulée si la défaillance du produit résulte d’une négligence ou d’une mauvaise
utilisation de la part du consommateur.
03. Une preuve d’achat doit être présentée pour faire valoir la garantie limitée.
04. Conservez la preuve d’achat dans un endroit sûr ou enregistrez votre produit sur winixamerica.com pour
y téléverser votre preuve d’achat.
05. Cette garantie limitée n’est valable qu’aux États-Unis et au Canada.
• La garantie du produit est imprimée au dos de ce guide. Ce produit est fabriqué pour être
utilisé uniquement aux États-Unis/Canada et est uniquement adapté à une tension de 120V.
• Winix America inc. ne garantit aucunement la disponibilité de pièces de rechange, de services
de réparation ou de renseignements nécessaires à l’entretien ou à la réparation du purificateur
d’air. Les informations relatives à l’entretien et à la réparation sont accessibles à l’adresse
https://www.winixcanada.ca/terms-and-conditions/. Aucun logiciel ou micrologiciel n’est
requis pour utiliser ce produit.
MANUEL D'UTILISATION DU C710
PURIFICATEUR D’AIR
Avant d’utiliser cet appar eil, lisez et suivez attentivement les
consignes de sécurité suivantes.
S’assurer que les filtr es sont insér és a v ant la mise en
marche. Faire fonctionner l’appareil sans filtre peut
réduire la durée de vie de l’appareil et pro v oquer des
décharges électriques ou des blessures.
Ne PAS insérer de corps étrangers dans les fentes
d’aération de l’unité. Les objets peuvent inclur e des
broches, des barres ou des pièces de monnaie.
Ne pas toucher l’intérieur de l’appareil a v ec les mains
mouillées. La tension peut provoquer une décharge
électrique.
Veiller à ce que les prises d’entrée et de sortie d’air ne
soient pas obstruées. L’obstruction peut entraîner une
augmentation de la température interne et provoquer
une panne ou la déformation du produit.
Ne pas utiliser l'appareil comme escabeau et ne pas
placer d' objets lourds sur l'appar eil. Des blessur es
corporelles peuvent survenir ou une défaillance et une
déformation du produit.
AVERTISSEMENT
Suivez ces instructions pour réduire le risque
de blessures graves ou de décès et ne pas
endommager l’appareil.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par un cordon spécial.
Le réassemblage peut être effectué par le fabricant
ou un de ses techniciens agréés.
• Cet appareil n’est pas destiné à êtr e utilisé par
des personnes (y compris des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites, ou qui manquent d’ expérience et de
connaissance de l’appar eil, à moins qu’elles n’ aient
été supervisées ou instruites sur l’utilisation de
l’appareil par une personne r esponsable de leur
sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer
qu’ils ne jouent pas avec l’ appar eil.
• Cet appareil n’est pas destiné à pr éserver des.
Pour de plus amples renseignements sur la garantie, visitez
https://winixamerica.com/terms-and-conditions/
* Les purificateurs d’air certifiés remis à neuf sont assortis d’une garantie d’un an. Tous les purificateurs d’air Winix
certifiés remis à neuf sont soumis à une inspection minutieuse et à un processus de remise à neuf afin de garantir le
respect des normes de qualité et de performance.
2610-0403-01 Rev.01
L'efficacité énergétique de ce modèle certifié
ENERGY STAR est basée sur le Facteur
d'Énergie Intégré (FEI), un rapport entre le
CADR PM2.5 du modèle et sa consommation
d'éner gie, exprimé en CADR/Watt.
Avertissement : Les changements ou modifications apportés à cet appareil sans l’approbation
expresse de la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur à
faire fonctionner l’équipement.
Remarque : Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables aux appareils
numériques de Classe B, en vertu de l’article 15 des réglementations de la FCC.
Ces normes visent à fournir aux installations résidentielles une protection raisonnable contre
les inter
férences. Cet appareil produit, utilise et peut irradier une énergie de radiofréquence
et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives, peut causer une interférence
nuisible pour les radiocommunications. Toutefois, rien ne garantit l’absence d’interférences
dans une installation particulière. Si cet appareil occasionne des interférences nuisibles
aux réceptions radio ou télévisuelles, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant
l’appareil, l’utilisateur est invité à corriger ce problème en prenant une ou plusieurs des
mesures suivantes :
• Réorienter ou repositionner l’antenne de réception.
• Augmenter la distance séparant l’équipement du récepteur.
• Connecter l’équipement à une prise appartenant à un circuit différent de celui sur lequel le
récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation,
Science and Economic Development Canada's license-exempt RSS(s). Operation is subject to
the following two conditions:
• This device may not cause interference.
• This device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
In French: L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est
conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :
• L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
• L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
