MON
MON
phone
Breath: Set the breathing rhythm
and time, and follow the training
prompts to complete the
breathing training.
More Functions: Stopwatch/-
Timer/Find Phone/Flashlight/-
Calculator.
Settings:
Dail/Theme/Bright/Screen
Time/Sounds/Info/Off/Reset/QR
Code/Password.
Bluetooth: 5.2
Screen Size: 1.3”
Waterproof: IP68
Net Weight: 22.3g
Battery Type: Li-ion
Size: 41.2*11.2mm
Charging Voltage: 5V
Battery Capacity: 210mAh
Working Temperature: -20°C~60°C
Bluetooth:
Frequency Range：2402-2480MHz
Maximum EIRP：2.75dBm
BLE：
1 Mbps & 2Mbps
Frequency Range：2402-2480MHz
Maximum EIRP: 1.35dBm
20
21
لﻴﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤ لﻴﺩﻌﺘ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺎﺒ ﺔﻜﺭﺸﻟﺍ ﻅﻔﺘﺤﺘ 1.1
ﺽﻌﺒ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻥﺃ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﻤ .ﺭﺨﺁ ﺭﺎﻌﺸﺇ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ
.ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺕﺍﺭﺍﺩﺼﺇ ﻲﻓ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ لﺒﻗ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻟﺍ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ءﺎﺠﺭﺒ 1.2
ﺕﻗﻭ ﺔﻨﻤﺍﺯﻤ لﻴﺼﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ لﺒﻗ 1.3
.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻙﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻁﺒﻀﻭ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ
ﺎ
ً
ﺒﺴﺎﻨﻤ ﺱﻴﻟﻭ ،IP68 ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻋﺩﻴ 1.4
ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻱﺎﺸﻟﺍﻭ ،ﺔﻨﺨﺎﺴﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍﻭ ،ﺭﺎﺤﺒﻟﺍ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﺹﻭﻐﻠﻟ
ﺎﻬﻀﺭﻌﺘﺒﻭ ،ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ ﺓﺭﻤﺩﻤﻟﺍﻭ لﻜﺂﺘﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﻤﻟﺍ لﺌﺍﻭﺴﻟﺍ ﻥﻤ
ﺕﺎﻤﺩﺨﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﺒ ﻉﺎﺘﻤﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﻟ ﻙﻟﺫﻟ
.ﺔﻴﻨﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ
01
1. 2
5
0.5
.
2 .
.
22
ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺔﻁﻐﻀ
02
،
.
03
3.1
3.2 "GloryFit"
23
3.3
.
3.4
" " " -
Watch Lora 2(ID-XXXX)
"
"
"
.
24
3.5
*
.
25
MON
""
26
ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﺙﺩﺤﺃ ﻰﻟﺇ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﻰﺠﺭﻴ (1)
.لﻀﻓﺃ ﺔﺒﺭﺠﺘ
ﻕﻓﺍﻭﺘﻤ ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ iOS 9.0 ﻭ Android 5.0 ﻡﺎﻅﻨ (2)
.ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻊﻤ
ﻪﻴﺒﻨﺘ ﺭﻬﻅﻴﺴ ،ﺩﻴﻭﺭﺩﻨﺍ ﻊﻤ ﺓﺭﻤ لﻭﻷ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺩﻨﻋ (3)
"ﺕﺎﻨﻭﺫﻷﺎﺒ" ﺡﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﻰﺠﺭﻴ ،ﺕﺎﻨﻭﺫﻷﺍ
.ﺢﻴﺤﺼ لﻜﺸﺒ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ لﻜ لﻴﻐﺸﺘ ﻥﺎﻤﻀﻟ
ﺔﻴﻨﻘﺘﻭ ،ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ ﺙﻭﺘﻭﻠﺒ لﻴﻐﺸﺘ ﻰﺠﺭﻴ ،ﺡﺎﺠﻨﺒ لﺎﺼﺘﻼﻟ (4)
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ
.ءﺎﻨﺜﺃ ﻪﻠﻴﺼﻭﺘ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺭﺫﻌﺘ ﺍﺫﺇ (5)
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘ ﻑﺎﻘﻴﺇ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻁﺒﻀ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﺠﺭﻴ ،ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ
.ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍﻭ
ءﺎﻔﻃﻹ .ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻚﺘﻋﺎﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻚﻨﻜ ﻻ(6)
.ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻦﻋ ﺎﻬﻠﺼﻓا ًﻻوا ﻚﺘﻋﺎﺳ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﱃإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ اذإ(7)
.ﻖﻴﺒﻄﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ”GloryFit“
04
:
: .
: .
.
27
MON
. : .
. :
.
05
: .
:
.
28
):(
3
ٍ
ً
.
.
:
:
.
:
.
:
.
:
: .
29
ﺕﺎﻋﺎﺴ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﺽﺭﻋﻭ لﻴﺠﺴﺘ :ﻡﻭﻨﻟﺍ
ﻲﻓ ﻑﻴﻔﺨﻟﺍ ﻡﻭﻨﻟﺍﻭ ﻕﻴﻤﻌﻟﺍ ﻡﻭﻨﻟﺍﻭ ﻡﻭﻨﻟﺍ
ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻟﺍ
:
:
.
30
ﺔﻤﻴﻗ ﺱﺎﻴﻗ :ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﻀ لﺩﻌﻤ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ
ﻥﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﻀ لﺩﻌﻤ
لﺩﻌﻤ ﺔﻤﻴﻗ ﺽﺭﻋﻭ لﻴﺠﺴﺘ ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ
ﺭﺍﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺴ 24 ﺓﺩﻤﻟ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﻀ
ﺎ
ً
ﻴﺌﺎﻘﻠﺘ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﻀ لﺩﻌﻤ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻭ ﻡﻭﻴﻟﺍ
.ﻕﺌﺎﻗﺩ 10 لﻜ
phone
:
.
:
" "
.(
.
) :
:
ّ
.
:
31
:
:
:
.
:
.
: .
32
ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻁﺒﻀ :ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩﻟﺍ
ﺭﻘﻨﻟﺍﻭ ،ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻲﻓ "ﻰﺜﻨﺃ" ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ
.ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻁﺒﻀﻟ "ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻔﻟﺍ" ﻭ "ﺎﻨﺃ" ﻰﻠﻋ
ﺓﺭﺘﻓ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺘ ﻥﺍ ﻙﻨﻜﻤﻴﻭ
ﺔﻀﺎﺒﻻﺍ ﺓﺭﺘﻓﻭ ،ﺽﻴﺤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ،ﻥﺎﻤﻻﺍ
33
.
:
.
.
: .
:
.
.
34
:
:
:
:
ُ:
.
:
(1)
.
(2)
.
(3)
) :
(
.
.
.
35
:
SN
36
IEC / EN 62133 - 2: 2017
()
( )
.
)
.
) .
) .
.
)
.
) .
.
) .
ً
.
) .
.
)
ً
37
.
)
.
)
ً
.
) .
) .
ً
.
)
.
)
.
)
ّ
.
) .
38
39
40
41
42
43
MON
44
45
MON
46
47
48
phone
49
50
51
52
53
54
55
56
Uwagi:
1.1 Producent zastrzega sobie prawo do
zmiany treści niniejszej instrukcji bez
konieczności informowania o tym fakcie. Jest
rzeczą normalną, że niektóre funkcje mogą się
różnić w określonych wersjach oprogramowa-
nia
1.2 Przed rozpoczęciem użytkowania produktu
należy zapoznać się z niniejszą instrukcją.
1.3 Przed rozpoczęciem użytkowania należy
sparować urządzenie w aplikacji, włączyć
synchronizację oraz wprowadzić potrzebne
dane.
1.4 Produkt został wykonany w klasie
wodoodporności IP68 i nie jest przeznaczony
do nurkowania, zanurzania w gorącej wodzie
czy substancjach żrących. Gwarancja na
urządzenie nie obejmuje jego użytkowania
niezgodnie z przeznaczeniem oraz
zaleceniami producenta.
57
01 Wygląd i ładowanie
Górny przycisk
Funkcje przycisków
Mikrofon
Gniazdo
ładowania
Głośnik
Obszar wykrywania
tętna
Dolny przycisk
Naciśnięcie
pojedyncze
Przycisk
górny
Element
Oświetlenie ekranu/
Menu/
Powrót
Tryb sportowy
Blokada ekranu
Asystent głosowy
Włączenie/
Wyłączenie
Zmiana motywu/
Zmiana strony/
Regulacja dźwięku
Przycisk
dolny
Naciśnięcie
podwójne
Długie
naciśnięcie
Obrót
Wskazówki:
1. Zegarek należy ładować co najmniej 2 godziny
przed użytkowaniem. Należy używać
odpowiedniego zasilacza 5V i min. 0,5A.
2. Jeśli zegarek nie włącza się pomimo długiego
ładowania należy przeczyścić styki na zegarku
usuwając pozostałości kremów, potu czy nalotów
z wody.
58
02 Noszenie zegarka
03 Pobieranie aplikacji i parowanie urządzenia
rosimy o prawidłowe zakładanie zegarka na rękę,
około jednego palca od nadgarstka dostosowując
go tak aby wygodnie leżał na ręce. Poniżej
przykład.
Wskazówka: Niewłaściwe noszenie zegarka
może mieć wpływ na wyniki pomiarów.
03.1 Zeskanuj kod QR
03.2 Zainstaluj aplikację "GloryFit"
59
03.3 Uruchom aplikację, kliknij "Allow" aby włączyć
Bluetooth.
03.4 Kliknij "Wybierz sprzęt" - wybierz "Watch Lora
2 (ID-XXXX)"- Kliknij "Sparuj" aby sparować .
60
03.5 Sprawdzanie statusu połączenia
* Połączenia oraz audio przez Bluetooth
możliwe są po podłączeniu zegarka przez
Bluetooth z telefonem.
Przesuń w dół
Brak połączenia
Połączenie
aplikacji
Połączenie aplikacji i
połączenia przez Bluetooth
61
MON
Wskazówki:
(1) Zaleca się uaktualnienie aplikacji do najnowszej
wersji.
(2) Aplikacja jest kompatybilna z systemami
Android 5.0 oraz iOS 9.0 lub nowszymi.
(3) Przy pierwszym uruchomieniu system Android
wyświetli okienko "Uprawnienia", akceptacja
wymaganych zgód dla aplikacji umożliwi pełne
wykorzystanie oferowanych funkcji.
(4) Aby w pełni połączyć urządzenie proszę
aktywować Bluetooth w telefonie oraz GPS i
połączenie sieciowe.
(5) W przypadku gdy nie można wyszukać lub
podłączyć urządzenia należy uruchomić ponownie
lub zresetować zegarek i spróbować ponownie.
(6) Nie ma możliwości wyłączenia zegarka w
trakcie jego ładowania. Aby wyłączyć zegarek
najpierw odłącz go od ładowarki.
(7) Aby korzystać z powiadomień push należy
włączyć je w aplikacji "GloryFit".
Szczegółowe kroki przedstawiono poniżej:
a.Uruchom aplikację
“GloryFit”
b.Wybierz urządzenie c.Kliknij “Włączone”
62
04 Instrukcja użytkowania
a. Ustawienia: Przesuń w dół z ekranu głównego.
b. Informacje: Przesuń w górę z ekranu głównego
c. Menu główne: Przesuń w prawo z ekranu
głównego. Możesz zmienić styl menu dwukrotnie
klikając górny przycisk lub na widoku ustawień.
63
MON
05 Opis funkcji
d. Skróty: Przesuń w lewo z ekranu głównego.
e. Szybka zmiana tarczy zegarka: Dotknij i
przytrzymaj tarczę zegarka na ekranie głównym.
Przewijaj w lewo lub prawo aby wybrać
odpowiednią tarczę.
Tryby sportowe: Dostępnych jest
100 trybów sportowych
Status: Sprawdzanie ilości
kroków, odległości i ilości kalorii
zużytych w danym dniu.
64
SOS : Po skonfigurowaniu
numeru alarmowego w aplikacji
można wykonywać połączenia
SOS poprzez przyciśnięcie
dolnego przycisku zegarka przez
około 3 sekundy.
Telefon:
Klawiatura: Wykonaj połączenie
Historia połączeń: Historia
połączeń. Kontakty : Lista
kontaktów może być zmieniana w
aplikacji.
Switch : Wł./Wył. Bluetooth. Po
wyłączeniu połączenia
telefoniczne oraz audio na
zegarku nie będą działać.
Częstotliwość oddechu: Zmierz
aktualną częstotliwość oddechu.
Sen: Prezentuje zapisane dane o
długości oraz głębokości snu z
ostatniej nocy.
65
Sterowanie muzyką: Po
podłączeniu do telefonu należy
włączyć przełącznik " " by
słuchać muzyki. Ikona " "
oznacza prawidłowe połączenie
Bluetooth.
Monitorowanie tętna: Prezentuje
zapisane poziomy tętna. Tętno
mierzone jest automatycznie
przez 24 godziny na dobę w
cyklach 10 minutowych.
Alarm: Możliwe jest ustawienie 8
niezależnych alarmów. Zegarek
będzie wibrował, rozświetli się.
Pogoda: Prezentacja warunków
pogodowych.
Informacje o pogodzie będą
dostępne po podłączeniu do
aplikacji.
66
Oddech: Możesz ustawić
częstotliwość oddechów jak i czas
pomiaru oraz otrzymywać
wskazówki ułatwiające ukończenie
treningu oddechowego.
Asystent głosowy: Dwukrotne
naciśnięcie dolnego przycisku
aktywuje asystenta głosowego.
(Uwaga: Zegarek musi być
podłączony przez Bluetooth z
telefonem a także telefon musi być
odblokowany aby można korzystać
z asystenta.)
Pozostałe Funkcje: Stoper/Timer/Z-
najdź telefon/Latarka /Kalkulator.
Ustawienia: Tarcza/Motyw/Jas-
ność/Czas na ekranie/Dźwięki/In-
fo/Wyłącz/Reset/Kod QR/Hasło.
phone
67
Dźwięki:
Włącz/wyłącz Audio telefonu:
Ustaw odtwarzanie dźwięków
telefonu na zegarku np.
odtwarzanie muzyki.
Dźwięk dzwonka: Ustaw
odtwarzanie dźwięku dzwonka.
Cykl menstruacyjny: Ustaw w
aplikacji dane w zakładce „Kobieta”
i kliknij „Ja” i ustaw dane
fizjologiczne. Na zegarku dostępne
będą informacje o cyklu
menstruacyjnym i owulacji.
Gry: Gra ptaków
Natlenienie krwi: Sprawdź poziom
nasycenia tlenem krwi, natlenienie
monitorowane jest w ciągu całego
dnia.
68
Szybkie odpowiedzi SMS:
Funkcja dostępna na Androidzie.
Funkcja musi być aktywowana w
aplikacji.
Wiadomości Push: Zawiera listę
ostatnich wiadomości push.
Zapisanych jest 8 ostatnich
wiadomości. Maksymalna długość
wiadomości nie może przekroczyć
110 znaków.
Stress: Prezentacja zarejestrowa-
nego pomiaru stresu w ciągu 24
godzin.
Nastrój : Testowanie nastroju.
69
06 Pozostałe funkcje
Wskazówki:
1: Więcej szczegółowych informacji i danych
można przejrzeć w aplikacji.
2: Pomiary parametrów zdrowotnych służą celą
wyłącznie poglądowym, nie mogą być
wykorzystywane do celów medycznych.
Znajdź zegarek, Czas 12/24H, Powiadomienie o
długim siedzeniu, Powiadomienie o niskiej baterii,
Powiadomienie o połączeniach, Wybieranie
online/wybieranie specjalne, Jednostki,
Wybudzenie przez podniesienie, Osiągnięcie
celów.
Bluetooth: 5.2
Rozmiar ekranu: 1.3 "
Wodoodporność: IP68
Waga netto: 22.3g
Typ baterii: Li-ion
Rozmiar: 41.2*11.2mm
Napięcie ładowania: 5V
Pojemność baterii: 210mAh
Temperatura użytkowania: -20'C ~ 60'C
07 Parametry
70
08 Gwarancja
1. Standardowa gwarancja na usterki sprzętowe udzielana
jest na okres jednego roku przy czym na baterie udzielana
jest gwarancja 6 miesięczna.
2. Poniższe przyczyny wadliwości nie są objęte bezpłatnym
serwisem gwarancyjnym:
(1)Samodzielny demontaż lub ingerencja w urządzenie
(2)Uszkodzenia powstałe przez upadek
(3)Wszystkie uszkodzenia spowodowane przez użytkownika
lub z winy osób trzecich, niewłaściwe użytkowanie (takie jak:
woda w inteligentnym zegarku, roztrzaskanie przez siłę
zewnętrzną, zarysowanie podczas użytkowania itp.)
3. Prosimy o dostarczenie karty gwarancyjnej z wypełnionymi
danymi do zapytania o serwis posprzedażowy.
4. W sprawie serwisu gwarancyjnego prosimy o kontakt z
bezpośrednim dealerem.
5. Należy pamiętać, że wszystkie funkcje produktu są oparte
na właściwościach fizycznych.
71
Karta Gwarancyjna
Klient
Typ produktu
Wpisy Gwarancyjne
Imię klienta
Numer seryjny
Adres klienta
W sprawie serwisu gwarancyjnego,
prosimy o kontakt: [email protected]
Data Problem Diagnoza Szczegóły
Adres
sprzedawcy
Informacje
kontaktowe
Data zakupu
Kontakt do
sprzedawcy
Sprzedawca (Pieczątka)
72
IEC/EN 62133-2:2017
Załącznik C (informacyjny)
Zalecenia dla użytkowników końcowych
Poniżej przedstawiono typową, choć niewyczerpu-
jącą, listę dobrych rad, które producent sprzętu
przekazuje użytkownikowi końcowemu.
a) Nie należy demontować otwartych lub
rozdrobnionych ogniw wtórnych lub baterii.
b) Baterie należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
c) Używanie baterii przez dzieci powinno być
nadzorowane. Szczególnie małe baterie należy
przechowywać w miejscu niedostępnym dla
małych dzieci.
d) W przypadku połknięcia ogniwa lub baterii
natychmiast zasięgnij porady lekarza.
e) Nie wystawiaj ogniw lub baterii na działanie
ciepła lub ognia. Unikaj przechowywania w
bezpośrednim świetle słonecznym.
f) Nie doprowadzaj do zwarcia ogniwa lub baterii.
Nie przechowuj ogniw lub baterii w sposób
przypadkowy w pudełku lub szufladzie, gdzie mogą
się wzajemnie zwierać lub zostać zwarte przez
inne metalowe przedmioty.
g) W przypadku wycieku z ogniwa nie dopuszczaj
do kontaktu płynu ze skórą lub
oczami. Jeśli doszło do kontaktu, należy przemyć
dotknięte miejsce dużą ilością wody i skontaktować
się z lekarzem.
h) Nie należy używać ładowarki innej niż ta, która
została specjalnie przewidziana
do użytku z urządzeniem.
i) Nie należy używać żadnych ogniw ani baterii,
które nie są przeznaczone do użytku z
urządzeniem.
j) Zawsze kupuj baterię zalecaną przez producenta
urządzenia dla danego sprzętu.
k) Ogniwa i baterie należy utrzymywać w czystości
i suchości.
l) Ogniwa i baterie wtórne wymagają naładowania
przed użyciem. Zawsze używaj właściwej
ładowarki i zapoznaj się z instrukcjami producenta
w celu uzyskania właściwych instrukcji ładowania.
m) Nie pozostawiaj baterii na przedłużonym
ładowaniu, gdy nie jest używana.
n) Po dłuższym okresie przechowywania, może
być konieczne kilkukrotne naładowanie i
rozładowanie ogniw lub baterii w celu uzyskania
maksymalnej wydajności.
o) Zachowaj oryginalną dokumentację produktu do
wykorzystania w przyszłości.
p) Używaj ogniwa lub baterii tylko w zastosowani-
ach, do których zostały przeznaczone.
73
IEC/EN 62133-2:2017
Załącznik C (informacyjny)
Zalecenia dla użytkowników końcowych
Poniżej przedstawiono typową, choć niewyczerpu-
jącą, listę dobrych rad, które producent sprzętu
przekazuje użytkownikowi końcowemu.
a) Nie należy demontować otwartych lub
rozdrobnionych ogniw wtórnych lub baterii.
b) Baterie należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
c) Używanie baterii przez dzieci powinno być
nadzorowane. Szczególnie małe baterie należy
przechowywać w miejscu niedostępnym dla
małych dzieci.
d) W przypadku połknięcia ogniwa lub baterii
natychmiast zasięgnij porady lekarza.
e) Nie wystawiaj ogniw lub baterii na działanie
ciepła lub ognia. Unikaj przechowywania w
bezpośrednim świetle słonecznym.
f) Nie doprowadzaj do zwarcia ogniwa lub baterii.
Nie przechowuj ogniw lub baterii w sposób
przypadkowy w pudełku lub szufladzie, gdzie mogą
się wzajemnie zwierać lub zostać zwarte przez
inne metalowe przedmioty.
g) W przypadku wycieku z ogniwa nie dopuszczaj
do kontaktu płynu ze skórą lub
oczami. Jeśli doszło do kontaktu, należy przemyć
dotknięte miejsce dużą ilością wody i skontaktować
się z lekarzem.
h) Nie należy używać ładowarki innej niż ta, która
została specjalnie przewidziana
do użytku z urządzeniem.
i) Nie należy używać żadnych ogniw ani baterii,
które nie są przeznaczone do użytku z
urządzeniem.
j) Zawsze kupuj baterię zalecaną przez producenta
urządzenia dla danego sprzętu.
k) Ogniwa i baterie należy utrzymywać w czystości
i suchości.
l) Ogniwa i baterie wtórne wymagają naładowania
przed użyciem. Zawsze używaj właściwej
ładowarki i zapoznaj się z instrukcjami producenta
w celu uzyskania właściwych instrukcji ładowania.
m) Nie pozostawiaj baterii na przedłużonym
ładowaniu, gdy nie jest używana.
n) Po dłuższym okresie przechowywania, może
być konieczne kilkukrotne naładowanie i
rozładowanie ogniw lub baterii w celu uzyskania
maksymalnej wydajności.
o) Zachowaj oryginalną dokumentację produktu do
wykorzystania w przyszłości.
p) Używaj ogniwa lub baterii tylko w zastosowani-
ach, do których zostały przeznaczone.
74
