Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido
Getting Started
Pour commencer
Configuración inicial
Follow these steps to set up your Index:
Suivez les étapes suivantes pour configurer votre bague Index :
Siga estos pasos para configurar su Index.
1
Visit repebble.com/app from your smartphone and download the
"Pebble" app.
Se rendre sur le site repebble.com/app à partir du smartphone, et télécharger
l'application « Pebble ».
Diríjase a la página repebble.com/app desde su smartphone y descargue la
aplicación « Pebble ».
2
Choose your ring size. Try the included sizing kit to find your best fit
(sizes 6–13).
Choisissez votre taille de bague. Essayez le kit de taille inclus pour trouver le
meilleur ajustement (tailles 6–13).
Elija su talla de anillo. Pruebe el kit de tallas incluido para encontrar el mejor ajuste
(tallas 6–13).
3
Put on your Index. The ring is always on — no charging required.
Mettez votre Index. La bague est toujours allumée — aucune charge nécessaire.
Póngase su Index. El anillo está siempre encendido — no requiere carga.
4
Pair your Index to your smartphone via Bluetooth.
Couplez votre Index à votre smartphone via Bluetooth.
Conecte su Index a su smartphone mediante Bluetooth.
5
Follow the instructions on your smartphone app to complete setup and
start using your Index.
Suivez les instructions de l'application smartphone pour terminer la configuration et
commencer à utiliser votre Index.
Siga las instrucciones de la aplicación de su smartphone para completar la
configuración y empezar a utilizar su Index.
QR.REPEBBLE.COM
operating temperature: -20–60 °C
About Index
À propos de Index
Acerca de Index
Your Index is powered by non-
rechargeable silver oxide cells that
last approximately two years under
average use. No charging required.
Votre Index est alimentée par des
piles à oxyde d'argent non
rechargeables qui durent environ
deux ans en utilisation normale.
Aucune charge nécessaire.
Su Index funciona con pilas de
óxido de plata no recargables que
duran aproximadamente dos años
con uso normal. No requiere carga.
Your Index is made from 316
stainless steel and is water resistant
for hand washing and showering.
Votre Index est fabriquée en acier
inoxydable 316 et résiste à l'eau
pour le lavage des mains et la
douche.
Su Index está fabricado en acero
inoxidable 316 y es resistente al
agua para el lavado de manos y la
ducha.
Learn more about your Index at
www.repebble.com
Pour en savoir plus sur votre Index,
consultez le site www.repebble.com
Obtenga más información sobre su
Index en www.repebble.com
Clean with a soft, moistened cloth. If
necessary, use isopropyl alcohol or
mild detergent to clean.
La nettoyer avec un chiffon doux et
humide. Si nécessaire, utilisez de
l'alcool isopropylique ou un
détergent doux pour la nettoyer.
Limpiar con un paño suave y
húmedo. Si fuera necesario, añada
alcohol isopropílico o un detergente
suave para limpiar.
Button gestures:
Press & hold — record a voice note
(up to 5 min)
Single press — customizable action
Double press — customizable action
Gestes du bouton :
Appui long — enregistrer une note
vocale (jusqu'à 5 min)
Appui simple — action
personnalisable
Double appui — action
personnalisable
Gestos del botón:
Mantener pulsado — grabar una
nota de voz (hasta 5 min)
Pulsación simple — acción
personalizable
Doble pulsación — acción
personalizable
Industry Canada Compliance Statement
Déclaration de conformité d'Industrie Canada
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit
pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Pebble Index 01 — Product Manual
FCC Compliance Statement
Federal Communications Commission — Part 15
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Modifications
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user's authority to operate the equipment.
Operation Conditions
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
FCC RF Exposure Warning Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment
. This equipment can be used in portable exposure conditions.
