BUILDING MATERIALBUILDING MATERIAL
LOW
HIGH
METER READINGS
INCREASING HEIGHT
BUILDING MATERIALBUILDING MATERIAL
LOW
HIGH
METER READINGS
INCREASING HEIGHT
BUILDING MATERIALBUILDING MATERIAL
LOW
HIGH
METER READINGS
INCREASING HEIGHT
BUILDING MATERIALBUILDING MATERIAL
LOW
HIGH
METER READINGS
INCREASING HEIGHT
BUILDING MATERIALBUILDING MATERIAL
LOW
HIGH
METER READINGS
INCREASING HEIGHT
BUILDING MATERIALBUILDING MATERIAL
LOW
HIGH
METER READINGS
INCREASING HEIGHT
Gradual decline in readings
followed by sudden cut‐off –
typical of rising damp.
High readings at base followed by
slight dip then increase – typical of
partially controlled rising damp.
Increase in readings followed
by sudden cut‐off – typical of
controlled rising damp.
High readings just above
skirting or at very base of
wall. Typical of floor/wall
junction problem.
Steady decline in readings – often
found on wall‐papered or semi‐
permeable wall finishes. Typical
of condensation or high humidity.
Zero or low readings on lower
part of wall then a band of very
high readings. Typical of failed
damp‐proofing.
FRONT BACK
Calibration test holes
Protective cap
Pins
Moisture indicator
(masonry)
Moisture indicator
(wood)
Temperature
Low battery indicator
HOLD icon
Moisture %
WOOD icon
BLDG icon
(masonry)
Wood species
codes A – H
Right arrow
(A – H)
HOLD button
MODE & ON/OFF button
Celsius/Fahrenheit button
Battery compartment
PLEASE READ ALL OF THE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MOISTURE METER.
The Dryzone
®
Moisture Meter can be used to measure the amount of moisture in wood, and to
give a relative indication of moisture in building materials.
FEATURES:
• LCD display.
• Measurement range: wood: 6 to 60% masonry materials: see note
• Temperature range: 0 to 50°C (32 to 122°F)
• Temperature: 0.1°C ( 0.1°F)
• Accuracy: wood: ± 2%
• Temperature accuracy: ± 2°C (± 4°F)
• Wood species codes (A, B, C, D, E, F, G, H), based on a large range of timber types.
• Hold function to lock the measurement on screen.
• Low battery indication (< 2.2V).
• Automatic power-off (after 3 minutes of inactivity).
• Operating environment: temperature: 0 – 40°C, relative humidity < 85%
INSTALLING BATTERY (2 × LR03 AAA 1.5V batteries.)
1. Open the battery compartment.
2. Insert the batteries taking note of the polarity.
3. Close the battery compartment.
REMOVING PROTECTIVE CAP:
To remove the protective cap, press
the grip marks and push the cap
as indicated by the arrow in the diagram.
Then remove the rubber caps from the pins.
OPERATION INSTRUCTIONS (GENERAL):
1. Press the button to turn on the
instrument. Press and hold the same
button for 3 seconds to turn it off.
2. Selecting desired Measurement Mode:
a. After turning on the instrument, press the button to select desired measurement mode.
The two measurement modes are: wood moisture measurement mode ( displays),
building material (masonry) moisture measurement mode ( displays). Wood moisture
measurement mode has 8 calibration scales (A, B, C, D, E, F, G, H), based on different types
of wood species. Check the Wood Species Codes Table overleaf, then press the button to
switch from A to H to match the wood species to be measured.
b. After the desired measurement mode is selected, begin the measurement.
c. Temperature measurement mode displays in either Celsius ( displays) or
Fahrenheit ( displays). Press button to switch between °C and °F.
3. Measuring Moisture in Masonry
NOTE: Electronic moisture meters are unable to measure the moisture content of masonry accurately due to variations in the conductivity of
various masonry materials. However, the “moisture profiles” obtained by taking measurements at regular intervals can provide useful clues as to
the source of dampness affecting masonry. The Dryzone
®
Moisture Meter should be used to obtain a “moisture profile” by taking readings at
regular intervals (usually 100 mm) vertically up the wall being investigated. For example, the typical moisture profile for walls suffering from rising
damp is high surface readings on the lower sections of wall followed by a sudden ‘cut‐off’ at the top of the rise of moisture. Some possible
interpretations are given in the table below. Please note that it is the pattern of the readings which are important. Source: Rising Damp & its Control
Common Moisture Profiles:
To take a reading:
a. Press the button to select the measurement mode.
b. Push the pins firmly into the area of masonry to be measured and read the value on the
LCD display.
c. Continue taking readings every 100mm up the wall in order to build a “moisture profile”.
4. Measuring Moisture in Wood
Before taking the first measurement on
wood, check that the instrument is
calibrated correctly. For this you will need to
use the Calibration Test Holes on the back of
the Protective Cap. Switch to wood moisture
measurement mode ( displays) and
choose “A” on the Calibration Scale. Insert
the measuring pins into the holes. The value
on the display should indicate between
16.6% to 20.6%.
To take a reading:
a. Select the correct timber species code for
the timber being measured using the
Wood Species Codes Table overleaf.
b. To perform a moisture measurement,
press both pins firmly into the wood and
read the value on the display.
c. The measured value will appear on the
LCD. There will be a tone sound when the
measured value is greater than 16%.
MAINTENANCE:
The Dryzone
®
Moisture Meter has been designed to be a low maintenance instrument. However,
in order to maintain its performance, please follow these simple directions:
• AVOID exposing the instrument to shock, continuous vibration or extreme hot and cold
temperatures
• ALWAYS replace the protective cap when not in use
• ALWAYS keep the instrument free from dust and liquid spills
• Check the batteries regularly for deterioration
• ALWAYS remove the batteries when storing the instrument for long periods
• DO NOT attempt to change any part of the unit
• DO NOT disassemble the instrument – this will void the warranty
• Store the instrument in cool, dry conditions out of reach of children and animals
• After taking a measurement, clean the pins and the case using a clean cloth.
USEFUL INFORMATION:
Locking the Measurement in the Display
Press the button to lock the displayed measurement – will show on the screen.
Pressing any of the buttons will unlock the display.
Automatic Power-Off
If the instrument is inactive for 3 minutes, or the reading does not change, it will turn off
automatically.
Battery Indicator
When the icon appears, this indicates the batteries are low and should be replaced.
Model: DZMM01
MOISTURE METER
Abura ......................................................... D
Afara .......................................................... A
Aformosa ................................................... F
Afzelia ........................................................ D
Agba .......................................................... H
Amboyna .................................................... F
Ash, American ........................................... B
A sh, Eu rope an ............................................ A
Ash, Japanese ............................................ A
Ayan ........................................................... C
Baguacu, Brazilian ...................................... E
Balsa .......................................................... A
Banga Wanga ............................................. A
Basswood .................................................. F
Beech, European ........................................ C
Berlina ....................................................... B
Binvang ...................................................... D
Birch, European .......................................... H
Birch, Yellow ............................................... A
Bisselon ..................................................... D
Bitterwood ................................................. E
Blackbutt ................................................... C
Bosquiea ................................................... A
Boxwood, Maracaib ................................... A
Camphorwood, East Africa ........................ C
Canarium, African ...................................... B
Cedar, Japanese ........................................ B
Cedar, West Indian ..................................... H
Cedar, Western Red ................................... C
Cherry, European ....................................... H
Chestnut .................................................... C
Coachwood ................................................ F
Cordia, American Light .............................. E
Cypress, E African ..................................... A
Cypress, Japanese (8 – 18 %mc) .............. H
Cypress, Japanese (18 – 28 %mc) ............ C
Dahoma ..................................................... A
Dania ......................................................... C
Douglas Fir ................................................. B
Elm, Japanese Grey Bark .......................... B
Elm, English ............................................... D
Elm, Rock ................................................... D
Elm, W hite .................................................. D
Empress Tree ............................................. H
Erimado ...................................................... E
Fir, Douglas ................................................ B
Fir, Grand ................................................... A
Fir, Noble .................................................... H
Gegu, Nohor ............................................... G
Green Heart ............................................... C
Guarea, Black ............................................ H
Guarea, White ............................................ G
Gum, American Red ................................... A
Gum, Saligna ............................................. B
Gum, Southern ........................................... B
Gum, Spotted ............................................. A
Gurjun ........................................................ A
Heml ock , Wes tern ...................................... C
Hiba ........................................................... H
Hickory ....................................................... E
Hyedunani .................................................. B
lroko ........................................................... E
lronbank ..................................................... B
Jarrah ........................................................ C
Jelutong ..................................................... C
Kapur .......................................................... A
Karri ........................................................... A
Kauri, New Zealand .................................... D
Kauri, Queensland ..................................... H
Keruing ...................................................... E
Kuroka ....................................................... A
Larch, European ........................................ C
Larch, Japanese ........................................ C
Larch, Western .......................................... E
Lime ........................................................... D
Loliondo ..................................................... C
Mahogany, African ..................................... H
Mahogany, West Indian .............................. B
Makore ....................................................... B
Mansonia ................................................... B
Maple, Pacific ............................................ A
Maple, Queensland .................................... B
Maple, Rock ............................................... A
Ma ple, Su gar .............................................. A
Matai .......................................................... D
Meranti, Red (dark/light) ............................ B
Meranti, White ........................................... B
Merbau ...................................................... B
Missanda ................................................... C
Muhuhi ....................................................... H
Muninga ..................................................... F
Musine ....................................................... H
Mu sizi ......................................................... H
Myrtle, Tasmanian ..................................... A
Na ingon ...................................................... C
Oak, American Red .................................... A
Oak, American White ................................. A
Oak, European ........................................... A
Oak, Japanese ........................................... A
Oak, Tasmanian ......................................... C
Oak, Turkey ................................................ D
Obeche ...................................................... F
Od oko ......................................................... D
Ok wen ........................................................ B
Olive, East African ...................................... B
Olivillo ........................................................ F
Opepe ........................................................ G
Padang ....................................................... A
Pad a uk , Af r ic a n .......................................... E
Panga Panga .............................................. A
Persimmon ................................................. F
Pillarwood .................................................. E
Pine, American Long Leaf .......................... C
Pine, American Pitch .................................. C
Pine, Bunya ................................................ B
Pine, Caribbean Pitch ................................. C
Pine, Corsican ............................................ C
Pin e, Hoop .................................................. C
Pin e, H uon .................................................. B
Pine, Japanese Black ................................. B
Pin e, K au ri .................................................. D
Pine, Lodgepole ......................................... A
Pine, M aritime ............................................ B
Pine, New Zealand White ........................... B
Pine, Nicaraguan Pitch ............................... C
Pine, P arana ............................................... B
Pine, Ponderosa ......................................... C
Pine, Radiata .............................................. C
Pine, Red .................................................... B
Pine, Scots ................................................. A
Pin e, Suga r ................................................. C
Pine, Yellow ................................................ A
Poplar, Black .............................................. A
Pterygota, African ...................................... A
Pyinkado .................................................... D
Que enslan d K auri ....................................... H
Queensland Walnut .................................... C
Ramin ......................................................... F
Redwood, Baltic (European) ...................... A
Redwood, Californian ................................. B
Ro s ew o o d, In dia n ....................................... A
Rub ber w ood ............................................... G
Santa Maria ................................................ G
Sapele ........................................................ C
Sen ............................................................. A
Se r aya , Red ................................................ C
Silky Oak, African ...................................... C
Silky Oak, Australian ................................. C
Spruce, Japanese (8 – 18 %mc) ................ H
Spruce, Japanese (18 – 28 %mc) .............. C
Spruce, Norway (European) ....................... C
Spruce, Sitka ............................................. C
S tr ing y ba rk, Me s sma t e .............................. C
Stringybark, Yellow .................................... C
Sterculia, Brown ........................................ A
Sycamore ................................................... E
Tallowwood ................................................ A
Teak ........................................................... E
Totara ........................................................ D
Turpentine .................................................. C
Utile ............................................................ H
Walnut, African .......................................... H
Walnut, A m eric a n ....................................... A
Walnu t, Euro pea n ....................................... C
Walnut, New Guinea .................................. B
Walnut, Queensland ................................... C
Wawa ......................................................... F
Wandoo ...................................................... H
Whitewood ................................................. C
Yew ............................................................ C
MOISTURE METER Wood Species Codes
NOTE: The calibration data in the table are based on standard tests by oven-drying of commercial samples of the various wood species, between 7% and fibre saturation. Above fibre saturation point (25 – 30%), readings are approximate only and generally apply to wood that has dried and been re-wetted. The instrument is
calibrated for wood at 20°C (68°F). If the temperature of the wood varies by more than 5°C the meter reading can be corrected approximately by adding ½% for every 5°C below 20°C or subtracting ½% for every 5°C above 20°C. Readings higher by 1 – 2% may be obtained where wood has been impregnated with a
water-borne preservative. High readings obtained with some plywoods of peculiar composition must be treated with caution.
DEVANT DOS
Trous d'essai d'étalonnage
Capuchon de protection
Broches
Indicateur d'humidité
(maçonnerie)
Indicateur d'humidité
(bois)
Température
Indicateur de batterie faible
Icône HOLD
% d'humidité
Icône WOOD (bois)
Icône BLDG
(maçonnerie)
Types de bois
codes A – H
Flèche droite
(A – H)
Bouton HOLD
Bouton MODE & ON/OFF
(MARCHE/ARRÊT)
Bouton Celsius/Fahrenheit
Compartiment des piles
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'HUMIDIMÈTRE.
L'humidimètre Dryzone® peut être utilisé pour mesurer la quantité d'humidité dans le bois et
donner une indication relative de l'humidité dans les matériaux de construction.
FONCTIONS:
• Achage LCD.
• Plage de mesure : bois : 6 à 60% matériaux de maçonnerie : voir note
• Plage de température : 0 à 50°C (32 à 122°F)
• Température : 0,1°C ( 0,1°F) : 0,1°C ( 0,1°F)
• Précision : bois : ± 2%
• Précision sur la température : ± 2°C (± 4°F)
• Codes des essences de bois (A, B, C, D, E, F, G, H), basés sur une large gamme de types de bois.
• Fonction Hold pour verrouiller la mesure à l'écran.
• Indication de batterie faible (< 2,2V)
• Extinction automatique (après 3 minutes d'inactivité).
• Environnement de fonctionnement : température : 0 - 40°C, humidité relative < 85%.
INSTALLATION DES PILES (2 × LR03 AAA 1,5 V)
1. Ouvrez le compartiment des piles.
2. Insérez les piles en respectant la polarité.
3. Refermez le compartiment des piles.
RETRAIT DU CAPUCHON DE PROTECTION:
Pour retirer le capuchon de protection,
appuyez sur les marques de préhension
et poussez le capuchon comme indiqué par
la flèche dans le schéma. Ensuite, retirez les
capuchons en caoutchouc des broches.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
(GÉNÉRAL) :
1. Appuyez sur le bouton pour allumer
l’instrument. Maintenez le même bouton
enfoncé pendant 3 secondes pour l’éteindre.
2. Sélection du mode de mesure souhaité:
a. Après avoir allumé l’instrument, appuyez sur le bouton pour choisir le mode de mesure
souhaité. Les deux modes de mesure sont: le mode de mesure de l’humidité du bois (ache
) et le mode de mesure de l’humidité des matériaux de construction (ache ).
Le mode de mesure de l’humidité du bois dispose de 8 échelles de calibration (A, B, C, D, E,
F, G, H), basées sur diérents types d’essences de bois. Consultez le tableau des codes des
essences de bois au verso, puis appuyez sur le bouton pour passer de A à H et faire
correspondre l'essence de bois à mesurer.
b. Une fois le mode de mesure souhaité sélectionné, commencez à mesurer.
c. Le mode de mesure de la température s’ache en Celsius ( ) ou en Fahrenheit ( ).
Appuyez sur le bouton pour passer de °C à °F.
3. Pour mesurer la maçonnerie
REMARQUE: Les humidimètres électroniques ne permettent pas de mesurer avec précision la teneur en humidité de la maçonnerie en raison des variations de conductivité des
diérents matériaux de maçonnerie. Cependant, les « profils d’humidité » obtenus en eectuant des mesures à intervalles réguliers peuvent fournir des indices utiles sur
l’origine de l’humidité aectant la maçonnerie. L’humidimètre Dryzone® doit être utilisé pour obtenir un « profil d’humidité » en prenant des relevés à intervalles réguliers
(généralement tous les 100 mm) verticalement le long du mur étudié. Par exemple, le profil d’humidité typique des murs sourant d’humidité ascensionnelle montre des
relevés élevés en surface dans les sections inférieures du mur, suivis d’une coupure nette en haut de la zone aectée par l’humidité. Quelques interprétations possibles sont
données dans le tableau ci-dessous. Veuillez noter que c’est le motif des relevés qui est important.
Common Moisture Profiles:
Pour eectuer une mesure:
a. Appuyez sur le bouton pour
sélectionner le mode de mesure .
b. Enfoncez fermement les broches dans la
zone de maçonnerie à mesurer et lisez la
valeur achée sur l'écran LCD display.
c. Continuez à prendre des mesures tous les
100 mm le long du mur afin de créer un
« profil d'humidité ».
4. Pour mesurer l’humidité dans le bois
Avant de prendre une première mesure sur
le bois, vérifiez que l’instrument est
correctement calibré. Pour cela, utilisez les
trous de test de calibration situés à l’arrière
du capuchon de protection. Passez en mode
de mesure de l’humidité du bois ( ) et
sélectionnez « A » sur l’échelle de
calibration. Insérez les broches de mesure
dans les trous. La valeur achée doit être
comprise entre 16,6% et 20,6%.
Pour eectuer une mesure :
a. Sélectionnez le code d’essence de bois correspondant au bois à mesurer en utilisant le
tableau au verso.
b. Pour mesurer l’humidité, enfoncez fermement les deux broches dans le bois et lisez la
valeur achée.
c. La valeur mesurée s’achera sur l’écran LCD. Un signal sonore retentira si la valeur
mesurée est supérieure à 16%.
ENTRETIEN:
L’humidimètre Dryzone® a été conçu pour nécessiter peu d’entretien. Cependant, pour
préserver ses performances, veuillez suivre ces consignes simples :
• ÉVITER d’exposer l’instrument aux chocs, aux vibrations continues ou à des températures
extrêmes (chaudes ou froides).
• TOUJOURS REPLACER le capuchon de protection après utilisation.
• TENIR L'INSTRUMENT À L'ABRI de la poussière et d’éclaboussures.
• Régulièrement vérifier l’état des piles pour détecter toute détérioration.
• TOUJOURS RETIRER les piles lorsque l'instrument est stocké pendant de longues périodes.
• NE TENTEZ PAS de modifier une quelconque partie de l’appareil.
• NE DÉMONTEZ PAS l’instrument – cela annulera la garantie.
• Stockez l’instrument dans un endroit frais et sec, hors de portée des enfants et des animaux.
• Après chaque mesure, nettoyez les broches et le boîtier avec un chion propre.
INFORMATIONS UTILES:
Verrouillage de la mesure achée
Appuyez sur le bouton pour verrouiller la mesure achée – s’achera à l’écran.
Appuyez sur l’un des boutons pour déverrouiller l’achage.
Extinction automatique
Si l’instrument reste inactif pendant 3 minutes ou si la lecture ne change pas, il s’éteindra
automatiquement.
Indicateur de batterie
Lorsque l’icône s’ache, cela indique que les piles sont faibles et doivent être remplacées.
MODÈLE: DZMM01
HUMIDIMÈTRE
FAIBLE
HAUT
RELEVÉS DE COMPTEURS
HAUTEUR CROISSANTE
MATÉRIEL DE CONSTRUCTIONMATÉRIEL DE CONSTRUCTION
FAIBLE
HAUT
RELEVÉS DE COMPTEURS
HAUTEUR CROISSANTE
MATÉRIEL DE CONSTRUCTIONMATÉRIEL DE CONSTRUCTION
FAIBLE
HAUT
RELEVÉS DE COMPTEURS
HAUTEUR CROISSANTE
MATÉRIEL DE CONSTRUCTIONMATÉRIEL DE CONSTRUCTION
Diminution progressive des relevés suivie
d’une coupure nette: typique d’humidité
ascensionnelle.
Relevés élevés à la base suivis d’une
légère baisse, puis d’une augmentation:
typique d’humidité ascensionnelle
partiellement contrôlée.
Augmentation des relevés suivie d’une
coupure nette: typique d’humidité
ascensionnelle contrôlée.
HAUT
MATÉRIEL DE CONSTRUCTIONMATÉRIEL DE CONSTRUCTION
FAIBLE
HAUT
RELEVÉS DE COMPTEURS
HAUTEUR CROISSANTE
MATÉRIEL DE CONSTRUCTIONMATÉRIEL DE CONSTRUCTION
FAIBLE
RELEVÉS DE COMPTEURS
HAUTEUR CROISSANTE
MATÉRIEL DE CONSTRUCTIONMATÉRIEL DE CONSTRUCTION
FAIBLE
HAUT
RELEVÉS DE COMPTEURS
HAUTEUR CROISSANTE
Relevés élevés juste au-dessus de la
plinthe ou à la base du mur: typique d’un
problème à la jonction sol/mur.
Diminution régulière des relevés: souvent
observée sur des murs avec papier peint ou
finitions semi-perméables, typique de
condensation ou d'humidité élevée.
Relevés nuls ou faibles sur la partie inférieure
du mur, suivis d’une bande de relevés très
élevés: typique d’un défaut d’étanchéité
contre les remontées capillaires.
Abura .......................................................... D
Acajou, Africain .......................................... H
Acajou, Antillais ......................................... B
Afara ........................................................... A
Aformosa .................................................... F
Afzelia ........................................................ D
Agba ........................................................... H
Amboyna .................................................... F
Ayan ........................................................... C
Baguacu, Brésilien ..................................... E
Balsa ........................................................... A
Banga Wanga ............................................. A
Berlina ........................................................ B
Binvang ...................................................... D
Bisselon ...................................................... D
Blackbutt .................................................... C
Bois Amer ................................................... E
Bois Blanc (Whitewood) ............................. C
Bois Gras (Tallowwood) ............................. A
Bois Vert (Green Heart) ............................. C
Bosquiea .................................................... A
Bouleau, Européen .................................... H
Bouleau, Jaune .......................................... A
Buis, Maracaib ........................................... A
Camphrier, Afrique De L'est ...................... C
Canarium, Africain ..................................... B
Cèdre, Antillais ........................................... H
Cèdre, Japonais ......................................... B
Cèdre, Rouge De L'ouest ........................... C
Ceratopetalum Apetalum .......................... F
Cerisier, Européen ..................................... H
Châtaignier ................................................ C
Tilleul ...................................................... D
Chêne Soyeux, Africain ............................. C
Chêne Soyeux, Australien ......................... C
Chêne, Blanc Américain ............................ A
Chêne, Européen ....................................... A
Chêne, Japonais ........................................ A
Chêne, Rouge Américain ........................... A
Chêne, Tasmanien ..................................... C
Chêne, Turquie ........................................... D
Cordia, Américain Clair .............................. E
Cyprès, Afrique De L'est ............................ A
Cyprès, Japonais (8 – 18 %mc) .................. H
Cyprès, Japonais (18 – 28 %mc) ............... C
Dahoma ...................................................... A
Dania .......................................................... C
Épicéa, De Sitka ......................................... C
Épicéa, Japonais (8 – 18 %mc) .................. H
Épicéa, Japonais (18 – 28 %mc) ................ C
Épicéa, Norvégien (Européen) .................. C
Érable, À Sucre ........................................... A
Érable, Pacifique ........................................ A
Érable, Queensland ................................... B
Érable, Roche ............................................. A
Erimado ...................................................... E
Fer .............................................................. B
Frêne, Américain ........................................ B
Frêne, Européen ........................................ A
Frêne, Japonais ......................................... A
Gegu, Nohor ............................................... G
Gommier, Du Sud ....................................... B
Gommier, Rouge Américain ...................... A
Gommier, Saligna ...................................... B
Gommier, Tacheté ...................................... A
Guarea, Blanc ............................................ G
Guarea, Noir ............................................... H
Gurjun ......................................................... A
Hêtre, Européen ........................................ C
Hévéa (Bois De Caoutchouc) ..................... G
Hiba ............................................................ H
Hickory (Noyer Blanc) ................................ E
Hyedunani .................................................. B
If (Yew) ....................................................... C
Iroko ........................................................... E
Jarrah ......................................................... C
Jelutong ..................................................... C
Kapur .......................................................... A
Karri ............................................................ A
Kauri, Nouvelle-Zélande ............................ D
Kauri, Queensland ..................................... H
Keruing ....................................................... E
Kuroka ........................................................ A
Loliondo ..................................................... C
Makoré ....................................................... B
Mansonia .................................................... B
Matai .......................................................... D
Mélèze, De L'ouest ..................................... E
Mélèze, Européen ...................................... C
Mélèze, Japonais ....................................... C
Meranti, Blanc ............................................ B
Meranti, Rouge (Foncé/Clair) .................... B
Merbau ....................................................... B
Missanda .................................................... C
Muhuhi ....................................................... H
Muninga ..................................................... F
Musine ........................................................ H
Musizi ......................................................... H
Myrte, Tasmanien ...................................... A
Niangon ...................................................... C
Noyer, Africain ........................................... H
Noyer, Américain ....................................... A
Noyer, De Nouvelle-Guinée ...................... B
Noyer, Européen ........................................ C
Noyer, Queensland .................................... C
Obeche ....................................................... F
Odoko ......................................................... D
Okwen ........................................................ B
Olivier, Afrique De L'est ............................. B
Olivillo ........................................................ F
Opepe ........................................................ G
Orme, Anglais ............................................ D
Orme, Blanc ............................................... D
Orme, Écorce Grise Japonaise .................. B
Orme, Roche .............................................. D
Padang ....................................................... A
Padouk, Africain ........................................ E
Palissandre, Indien .................................... A
Panga Panga .............................................. A
Paulownia (Empress Tree) ......................... H
Peuplier, Noir ............................................. A
Pillarwood .................................................. E
Pin, À Sucre ................................................ C
Pin, Blanc De Nouvelle-Zélande ............... B
Pin, Bunya .................................................. B
Pin, De Corse ............................................. C
Pin, Du Paraná ........................................... B
Pin, Feuille Longue Américain .................. C
Pin, Hoop ................................................... C
Pin, Huon .................................................... B
Pin, Jaune .................................................. A
Pin, Kauri .................................................... D
Pin, Lodgepole ........................................... A
Pin, Maritime .............................................. B
Pin, Noir Japonais ...................................... B
Pin, Pitch Américain ................................... C
Pin, Pitch Des Caraïbes ............................. C
Pin, Pitch Nicaraguayen ............................ C
Pin, Ponderosa ........................................... C
Pin, Radiata ................................................ C
Pin, Rouge .................................................. B
Pin, Sylvestre ............................................. A
Plaqueminier (Persimmon) ........................ F
Pruche, De L'ouest ..................................... C
Pterygota, Africain ..................................... A
Pyinkado .................................................... D
Ramin ......................................................... F
Santa Maria ................................................ G
Sapele ........................................................ C
Sapin, Douglas ........................................... B
Sapin, Géant .............................................. A
Sapin, Noble .............................................. H
Sen ............................................................. A
Séquoia, Baltique (Européen) ................... A
Séquoia, Californien .................................. B
Séraya, Rouge ............................................ C
Sterculia, Brun ........................................... A
Stringybark, Jaune .................................... C
Stringybark, Messmate ............................. C
Sycomore ................................................... E
Teck ............................................................ E
Tilleul d’Amérique ...................................... F
Totara ......................................................... D
Turpentine .................................................. C
Utile ............................................................ H
Wandoo ...................................................... H
Wawa .......................................................... F
HUMIDIMÈTRE Codes d'essences de bois
REMARQUE: Les données de calibration dans le tableau sont basées sur des tests standards de séchage au four d'échantillons commerciaux des diérentes essences de bois, avec un taux d'humidité compris entre 7 % et le point de saturation des fibres. Au-delà du point de saturation des fibres (25-30 %), les lectures sont approximatives
et s'appliquent généralement au bois qui a été séché puis réhumidifié. L'instrument est calibré pour du bois à 20 °C (68 °F). Si la température du bois varie de plus de 5 °C, la lecture du compteur peut être corrigée approximativement en ajoutant 1 ⁄2 % pour chaque 5 °C en dessous de 20 °C ou en soustrayant 1⁄2 % pour chaque
5 °C au-dessus de 20 °C. Des lectures supérieures de 1 à 2 % peuvent être obtenues lorsque le bois a été imprégné avec un produit de préservation à base d'eau. Les lectures élevées obtenues avec certains contreplaqués de composition particulière doivent être interprétées avec prudence.
