PAGE:
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
2-9
10-17
18-25
26-33
34-41
Customer Service & Support
Thank you for purchasing our product!
If you have any questions about the product, need operational
guidance, or encounter any quality issues, please feel free to
contact us via the following email address. Our professional
customer service team is here to assist you.
Customer service email: HS_T[email protected]
To help us process your inquiry more efficiently, please
include your Order ID or Product Serial Number in your email.
SZJ-SZ09B
450lbs
5
120
110v/60Hz
1MIN
LeveI
Time
2MIN
3MIN
4MIN
5MIN
6MIN
7MIN
8MIN
9MIN
10MIN
P01
5
10
30
40
60
70
50
40
20
10
P02
10
80
10
80
10
80
20
80
20
80
P03
30
50
80
100
80
50
30
50
80
90
P04
15
25
35
45
65
75
85
105
115
105
P05
20
30
40
90
50
80
75
100
95
120
Stop Stop Stop Stop Stop
1-120level
1-12mm
557*350*155mm
530*320*115mm
5.85/7.0kg
1-120
1-12mm
110v/60Hz
1MIN
2MIN
3MIN
4MIN
5MIN
6MIN
7MIN
8MIN
9MIN
10MIN
P01
5
10
30
40
60
70
50
40
20
10
P02
10
80
10
80
10
80
20
80
20
80
P03
30
50
80
100
80
50
30
50
80
90
P04
15
25
35
45
65
75
85
105
115
105
P05
20
30
40
90
50
80
75
100
95
120
Stop Stop Stop Stop Stop
1-120level
Modell
Betriebsspannung
Leistung
Maximale Belastung
Geschwindigkeitsbereich
Amplitude
Außenmaße
Produktabmessungen:
N
W/G W
AUTOMATISCHE PROGRAMMSPEZIFIKATION 5 Programme,
10 Minuten,120 Geschwindigkeitsstufen
Benutzerhandbuch
1. Einleitung
Vielen Dank für den Kauf dieses Fitness-Vibrationsgeräts.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um eine
sichere und ordnungsgemäße Nutzung des Geräts zu gewährleisten.
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der
Verwendung sorgfältig durch.
1. Einleitung
2. Produktmerkmale
3. Reinigung und Wartung
4. Menü und Fernbedienung
5. Parameter:
6. Fehlerbehebung
7. Lagerung und Transport
10
10
11
11-12
13-15
16
17
17
2.Produktmerkmale
3. Reinigung und Wartung
Achtung:
Wartung
Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.
Das Gerät kann mit einem warmen, feuchten Lappen und mildem
Reinigungsmittel gereinigt werden.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig trocken ist, bevor Sie
es wieder einschalten.
Verwenden Sie keinesfalls Benzol, Verdünner, Ethylalkohol,
Benzin o.Ä., da dies zu gefährlichen Dämpfen, Verblassen der Farbe
oder Korrosion der inneren Teile führen kann.
Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, sollten Sie es
abdecken, um zu verhindern, dass Staub in das Gerät eindringt.
Verschiedene Geschwindigkeitsstufen und starke körperformende
Massagevibration. Mit eingebautem Lautsprecher, ermöglicht das
Hören von Musik und Entspannung während des Trainings.
1.Nach jeder Nutzung das Gerät ausschalten und sicherstellen, dass
es vom Netz getrennt ist.
2.Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, staubfreien und gut
belüfteten Ort auf. Stellen Sie sicher, dass es nicht direktem
Sonnenlicht ausgesetzt ist. Sorgen Sie dafür, dass die Lagerungs- und
Transportbedingungen den Anforderungen entsprechen.
3.Überprüfen Sie regelmäßig, ob Sicherheitsrisiken bestehen.
Die empfohlene Zeit beträgt 10–20 Minuten pro Anwendung.
Bei Gelenkproblemen, Bluthochdruck, Bronchitis, Herz- oder
Hauterkrankungen, Diabetes, Schwangerschaft, extremer Fettleibigkeit,
Mittelohrentzündung, Knochenschwäche, Osteoporose,
Magen-Darm-Erkrankungen, Herzschrittmacher oder anderen
Erkrankungen empfehlen wir Ihnen, vor der Anwendung dieses
Vibrationstrainers ärztlichen Rat einzuholen.
Machen Sie sich mit den Funktionen vertraut und stellen Sie sicher,
dass Sie mit der Bedienung des Geräts vertraut sind, um Fehlfunktionen
und Verletzungen zu vermeiden.
Halten Sie Kinder von diesem Gerät fern.
Es ist normal, dass sich beim ersten Gebrauch aufgrund der
Vibrationen des Geräts etwas schwindelig fühlt. Dies tritt nach
einiger Zeit nicht mehr auf.
Um Verletzungen und Beeinträchtigungen zu vermeiden, ist das
Treten auf das Pad verboten.
Belasten Sie das Pad nicht mit den Knien.
Verlagern Sie Ihr Gewicht nicht auf eine Seite.
Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
Das Gerät darf jeweils nur von einer Person verwendet werden.
Dieses Produkt dient ausschließlich zu Trainingszwecken.
Andere Verwendungen sind untersagt.
Dieses Produkt dient ausschließlich zu Trainingszwecken.
Aufmerksamkeit:
Andere Verwendungen sind untersagt.
4. Menü und Fernbedienung
Menü
ZEIT
GESCHWINDIGKEIT
0:00~20:00 Min
1–120 Stufen
Der LED-Bildschirm wechselt automatisch:
Zeit und Geschwindigkeit
ändern sich alle 5 Sekunden,
um Ihre Trainingsstatistiken einfach im Auge zu behalten.
Fernbedienung
FUNKTIONALITÄT
Netzschalter: Drücken Sie den Netzschalter, um das Produkt zu starten oder zu stoppen.
Start/Stopp: Drücken Sie die Starttaste, um das Gerät zu starten.
Automatikprogramm: Automatische Programme können ausgewählt werden.
So verwenden Sie dieses Programm: Drücken Sie die Netztaste.
Bei jedem Drücken der Taste „ P“
wechselt die Maschine in den Automatikmodus (Zyklus von PO1 bis PO5).
Hinweis: Wählen Sie ein Automatikprogramm und drücken Sie die Starttaste.
Die Maschine startet das gewählte Programm. Zeit und Geschwindigkeit können beim
Starten eines Automatikprogramms nicht eingestellt werden.
Speed+: Erhöhen Sie die Geschwindigkeit (nicht verfügbar bei einem automatischen
Programm). Geschwindigkeitsbereich von 1 bis 120 Stufen.
Speed-: Verringern Sie die Geschwindigkeit.
(Nicht verfügbar für automatische Programme) Geschwindigkeitsbereich von 1 bis 120
Stufen.
Zeit+: Erhöhen Sie die Zeit, Zeitbereich von 1– 20 Minuten.
Zeit-: Reduzieren Sie die Zeit. Zeitbereich von 20-1 Minuten.
Bitte beachten Sie, dass die gültige Empfangsreichweite der
Fernbedienung 1.5 Meter beträgt.
Das Infrarotlicht auf der Fernbedienung muss mit dem
Infrarot-Empfängerfenster an der Maschine ausgerichtet
sein.
Symptom
Mögliche Ursachen Lösung
Lichter sind aus.
Ist die Stromversorgung in Ordnung?
Erneut anschließen
Netzschalter des Geräts ausschalten
Ausschalten und einschalten
Ersetzen Sie die Sicherung
Durchgebrannte Sicherung
Geräusch
Fußschraube auf Bodenhöhe
Fußschraube einstellen
Fernbedienung funktioniert nicht
Keine Batterie/Batterie leer
Batterie ersetzen
Zu weit vom Gerät entfernt
Gültige Reichweite: 1.5 Meter
Maschine stoppt während des Betriebs Maschinen überhitzt
Startet nach 10 Minuten erneut
Funktioniert nicht wie vorgesehen Zu viele Befehle empfangen
Stromversorgung ausschalten und neu starten
Wenn das Problem dadurch immer noch nicht behoben werden kann, kontaktieren
Sie uns bitte. Unsere Techniker helfen Ihnen gerne weiter. Vielen Dank!
7. Lagerung und Transport
Das Vibrationsgerät kann mit handelsüblichen Transportmitteln transportiert werden.
Transport
Starke Vibrationen, Stöße oder Regen sind während des Transports zu vermeiden.
Das Fitness-Vibrationsgerät muss in einem gut belüfteten Raum ohne korrosive
Gase gelagert werden.
Die Umgebungstemperatur muss zwischen -10 °C und +50 °C (14 °F/122 °F) liegen.
Die relative Luftfeuchtigkeit muss unter 93 % (nicht kondensierend) liegen.
Lagerung
Der Luftdruck muss zwischen 50 und 106 kPa liegen.
6.Fehlerbehebung
1-12mm
110v/60Hz
1MIN
2MIN
3MIN
4MIN
5MIN
6MIN
7MIN
8MIN
9MIN
10MIN
P01
5
10
30
40
60
70
50
40
20
10
P02
10
80
10
80
10
80
20
80
20
80
P03
30
50
80
100
80
50
30
50
80
90
P04
15
25
35
45
65
75
85
105
115
105
P05
20
30
40
90
50
80
75
100
95
120
Stop Stop Stop Stop Stop
1-120level
Spécification du programme automatique
5 programmes, 10 minutes, 120 niveaux de vitesse
5.Paramètres
Modèle
Tension
Performance
Charge maximale
Plage de vitesse
Amplitude
Dimensions extérieures
Dimensions du produit :
N W/G W
Manuel d'utilisation
1. Introduction
Merci d'avoir acheté cet appareil de fitness vibrant. Veuillez lire
attentivement le manuel d'instructions pour une utilisation sûre et
correcte de l'appareil. Veuillez lire attentivement les consignes
de sécurité avant utilisation.
1. Introduction
2. Caractéristiques du produit
3. Nettoyage et entretien
4. Menu et télécommande
5. Paramètre:
6. Dépannage
7. Stockage et transport
18
19
19-20
21-23
24
25
25
2. Caractéristiques du produit
3. Nettoyage et entretien
Attention :
Entretien
Différents niveaux de vitesse et vibrations de massage puissantes et
respectueuses du corps.
Parfait pour le développement musculaire, la perte de poids et la réduction
de la cellulite.
Équipé de sangles de yoga pour un entraînement optimal du haut du corps
et des bras.
Format compact – utilisable partout dans la maison et facile à ranger.
Le grand écran LCD garantit une lisibilité optimale et des réglages simples.
Comprend des sangles de bras, une télécommande, des bandes de résistance
et un manuel d'instructions.
Veuillez vous assurer que l'appareil est débranché.
La machine peut être nettoyée avec un chiffon chaud et humide avec
du détergent.
Assurez-vous que l'appareil est complètement sec avant de le rallumer.
Ne surtout pas utiliser de benzène, diluant, alcool éthylique, essence,
etc., ce qui pourrait générer des fumées dangereuses, décolorer la
peinture ou corroder les pièces internes.
Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, couvrez-le
pour éviter que la poussière n'y pénètre.
Gamme de vitesses variable et vibration de massage intense pour
modeler le corps. Équipé d'un haut-parleur, permettant de profiter de
la musique et de se détendre pendant l'exercice.
1.Après chaque utilisation, éteignez l'appareil et assurez-vous qu'il
est débranché.
2.Rangez cet appareil dans un endroit sec, sans poussière et bien
ventilé. Veillez à ce que l'appareil ne soit pas exposé à la lumière
directe du soleil. Assurez-vous que les conditions de stockage et de
transport sont adaptées.
3.Vérifiez régulièrement l'existence de risques pour la sécurité.
4. Menu et télécommande
Menu
TEMPS
VITESSE
0:00~20:00 Min
1–120 Positions
L'écran LED change automatiquement:
Le temps et la vitesse
changent toutes les 5secondes,
ce qui facilite le suivi de vos statistiques d'entrainement.
Veuillez noter que la portée de réception
effective de la télécommande est de 1.5 mètres.
La lumière infrarouge de la télécommande
doit être alignée avec la fenêtre
de récepteur infrarouge de l'appareil.
Interrupteur d'alimentation : Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour
démarrer ou arrêter l'appareil.
Marche/Arrêt : Appuyez sur le bouton de marche pour démarrer l'appareil.
Programme automatique : Les programmes automatiques peuvent être
sélectionnés.
Mode d'emploi du programme : Appuyez sur le bouton de l'interrupteur
d'alimentation.
Chaque fois que le bouton « P » est pressé, l'appareil passe en mode programme
automatique (cycle de P01 à P05).
Remarque : Choisissez un programme automatique et appuyez sur le bouton de
marche. L'appareil démarrera le programme choisi. Vous ne pouvez pas régler le
temps ni la vitesse lorsqu'un programme automatique est en cours.
Vitesse+ : Augmente la vitesse. (Non disponible avec un programme automatique).
Plage de vitesse : 1 à 120 niveaux.
Vitesse– : Diminue la vitesse. (Non disponible avec un programme automatique).
Plage de vitesse : 1 à 120 niveaux.
Temps+ : Augmente le temps. Plage de temps : 1 à 20 minutes.
Temps– : Diminue le temps. Plage de temps : 20 à 1 minute.
●
●
●
●
●
●
●
FONCTIONNALITÉS
6.Dépannage
7.Stockage et transport
Transport
stockage
1-12mm
110v/60Hz
1MIN
2MIN
3MIN
4MIN
5MIN
6MIN
7MIN
8MIN
9MIN
10MIN
P01
5
10
30
40
60
70
50
40
20
10
P02
10
80
10
80
10
80
20
80
20
80
P03
30
50
80
100
80
50
30
50
80
90
P04
15
25
35
45
65
75
85
105
115
105
P05
20
30
40
90
50
80
75
100
95
120
Stop Stop Stop Stop Stop
1-120level
Specifica del programma automatico
5 programmi, 10 minuti, 120 livelli di velocità
5.lmpostazioni
Modello
Tensione
Prestazione
Carica massima
Gamma di velocità
Ampiezza
Dimensioni esterne
Dimensioni del prodotto:
N W/G W
Manuale utente
26
27
27-28
29-31
32
33
33
2. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
3. PULIZIA E MANUTENZIONE
Attenzione:
Manutenzione
• Diversi livelli di velocità e vibrazioni massaggianti potenti e delicate
sul corpo.
• Perfetto per lo sviluppo muscolare, la perdita di peso e la riduzione
della cellulite.
• Dotato di fasce yoga per un allenamento ottimale della parte
superiore del corpo e delle braccia.
• Dimensioni compatte: può essere utilizzato ovunque in casa ed è facile
da riporre. L'ampio schermo LCD garantisce una leggibilità ottimale e
facile regolazioni.
• Include fasce per le braccia, un telecomando, fasce di resistenza e un
manuale di istruzioni.
Assicurarsi che l'apparecchio sia spento e scollegato dalla presa.
La macchina può essere pulita con un panno caldo e umido con
detergente.
Assicurarsi che l'apparecchio sia completamente asciutto prima di
riaccenderlo.
Non utilizzare benzina, diluenti, alcol etilico, benzina, ecc., poiché
potrebbero generare fumi pericolosi, scolorire la vernice o corrodere
le parti interne.
Se l'apparecchio non viene utilizzato per lungo tempo, coprirlo per
evitare che la polvere entri all'interno.
Gamma di velocità regolabile e potenti vibrazioni massaggianti per
modellare il corpo.Dotato di altoparlante integrato, consente di
ascoltare musica e rilassarsi durante l'allenamento.
1.Dopo ogni utilizzo, spegnere l'apparecchio e assicurarsi che sia
scollegato dalla rete elettrica.
2.Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto, privo di polvere e ben
ventilato.Evitare l'esposizione diretta alla luce solare.Garantire che le
condizioni di stoccaggio e trasporto soddisfino i requisiti.
3.Verificare periodicamente la presenza di eventuali rischi per la
sicurezza.
4. Menu e telecomando
Menu
TEMPO
VELOCITÀ
0:00~20:00 Min
1–120 Livelli
lldisplay LED cambia automaticamente:
tempo e velocità cambiano ogni 5 secondi, facil
itando imonitoraggio dele statistiche dell'allenamento.
Si prega di notare che la portata effettiva
diricezione deltelecomando è di 1.5 metri.
La luce infrarossa del telecomando deve allinearsi con la
finestra del ricevitore infrarosso della macchina.
Interruttore di alimentazione: Premere l'interruttore di alimentazione per avviare
o fermare il prodotto.
Avvio/Arresto: Premere il pulsante di avvio per accendere l'apparecchio.
Programma automatico: È possibile selezionare programmi automatici.
Modalità di utilizzo del programma: Premere il pulsante dell'interruttore di
alimentazione.
Ogni volta che si preme il pulsante "P", la macchina entra in modalità programma
automatico (ciclo da P01 a P05).
Nota: Scegliere un programma automatico e premere il pulsante di avvio. La
macchina avvierà il programma selezionato. Non è possibile regolare il tempo
e la velocità quando è in esecuzione un programma automatico.
Velocità+: Aumenta la velocità (non disponibile con un programma automatico).
Intervallo di velocità: da 1 a 120 livelli.
Velocità-: Diminuisce la velocità (non disponibile con programmi automatici).
Intervallo di velocità: da 1 a 120 livelli.
Tempo+: Aumenta il tempo. Intervallo di tempo: da 1 a 20 minuti.
Tempo-: Riduce il tempo. Intervallo di tempo: da 20 a 1 minuto.
●
●
●
●
●
●
●
FUNZIONALITÀ
33
1-12mm
110v/60Hz
1MIN
2MIN
3MIN
4MIN
5MIN
6MIN
7MIN
8MIN
9MIN
10MIN
P01
5
10
30
40
60
70
50
40
20
10
P02
10
80
10
80
10
80
20
80
20
80
P03
30
50
80
100
80
50
30
50
80
90
P04
15
25
35
45
65
75
85
105
115
105
P05
20
30
40
90
50
80
75
100
95
120
Stop Stop Stop Stop Stop
1-120level
CARACTERÍSTICAS DEL PROGRAMA AUTOMÁTICO: 5 programas.
10 minutos, 120 niveles de velocidad
5.Configuración
Modelo
Voltaje
Actuación
Carga máxima
Rango de velocidad
Ancho
Dimensiones externas
Dimensiones del producto:
N W/G W
Manualde usuario
34
35
35-36
37-39
40
41
41
2. Características del producto
3. Limpieza y mantenimiento
Atención:
Mantenimiento
• Diferentes niveles de velocidad y vibraciones de masaje potentes pero
suaves en el cuerpo.
• Perfecto para desarrollar músculo, perder peso y reducir la celulitis.
• Equipado con bandas de yoga para un entrenamiento óptimo de la parte
superior del cuerpo y los brazos.
• Tamaño compacto: Se puede usar en cualquier lugar de la casa y es fácil
de guardar. La gran pantalla LCD garantiza una lectura óptima y ajustes
sencillos.
• Incluye bandas para los brazos, control remoto, bandas de resistencia y
manual de instrucciones.
Asegúrese de que el equipo esté apagado y desenchufado.
La máquina puede limpiarse con un paño húmedo y tibio con
detergente suave.
Verifique que el equipo esté completamente seco antes de volver a
encenderlo.
No utilice benceno, diluyentes, alcohol etílico, gasolina, etc., ya que
pueden generar vapores peligrosos, decolorar la pintura o corroer
las piezas internas.
Si no va a usar la máquina durante un período prolongado, cúbrala
para evitar que entre polvo.
Variedad de rangos de velocidad y potente vibración de masaje
para modelar el cuerpo.
Con altavoz integrado, permite disfrutar de música y relajarse
durante el ejercicio.
1.Después de cada uso, apague el equipo y asegúrese de que esté
desconectado.
2.Guarde este dispositivo en un lugar seco, sin polvo y bien
ventilado.
Asegúrese de que no esté expuesto a la luz solar directa.
Verifique que las condiciones de almacenamiento y transporte
cumplan con los requisitos.
3.Verifique periódicamente si existen riesgos de seguridad.
4.Menúy control remoto
Menú
TIEMPO
VELOCIDAD
0:00~20:00 Min
1–120 Niveles
La pantalla LED cambia automáticamente:
el tiempo y la velocidad cambian cada 5 segundos,
facilitando el monitoreo de las estadísticas del entrenamiento.
Por favor, tenga en cuenta que el rango
de recepción válido del control remoto es de 1.5 metros,
y la luz infrarroja del control remoto debe alinearse con
la ventana del receptor infrarrojo de la máquina.
Interruptor de alimentación: Presione el interruptor de alimentación para iniciar o
detener el producto.
Encendido/Apagado: Presione el botón de inicio para poner en marcha el dispositivo.
Programa automático: Se pueden seleccionar programas automáticos.
Modo de uso del programa: Presione el botón del interruptor de alimentación.
Cada vez que se presiona el botón "P", la máquina entra en modo de programa
automático (ciclo de P01 a P05).
Nota: Elija un programa automático y presione el botón de inicio. La máquina
iniciará el programa seleccionado. No podrá ajustar el tiempo ni la velocidad
mientras un programa automático esté en ejecución.
Velocidad+: Aumenta la velocidad. (No disponible en programas automáticos).
Rango de velocidad: de 1 a 120 niveles.
Velocidad-: Disminuye la velocidad. (No disponible en programas automáticos).
Rango de velocidad: de 1 a 120 niveles.
Tiempo+: Aumenta el tiempo. Rango de tiempo: de 1 a 20 minutos.
Tiempo-: Reduce el tiempo. Rango de tiempo: de 20 a 1 minuto.
●
●
●
●
●
●
●
FUNCIONALIDAD
ES
EN
EN
ES
ES
EN
EN
ES
ES
EN
EN
ES
ES
EN
EN
ES
DE
IT
FR
FR
FR
FR
IT
DE
IT
DE
IT
DE
IT
DE
DE
IT
DE
IT
DE
IT
FR
FR
FR
FR
1
41 2 3 40
39 4 5 38
37 6 7 36
35 8 9 34
32 11 12 31
14 2930 13
28 15 16 27
26 17
25 18 19 24
23 20 21 22
285x210mm 2026.4.28
450lbs
450lbs
450lbs
450lbs
Stufe
Zeit
Niveau
Temps
Livello
Tempo
NIVEL
TIEMPO
Verschiedene Geschwindigkeitsstufen und starke, körpergerechte
Massagevibration.
Perfekt für Muskelaufbau, Gewichtsabnahme und Cellulite-Reduktion.
Ausgestattet mit Yoga-Gurten für ein optimales Training von
Oberkörper und Armen.
Kompakte Größe – überall zu Hause einsetzbar und leicht zu verstauen.
Das große LCD-Display sorgt für klare Ablesbarkeit und einfache
Einstellung.
Inklusive Armschlaufen, Fernbedienung, Widerstandsbändern
und Bedienungsanleitung.
SZJ-SZ09B
557*350*155mm
530*320*115mm
5.85/7.0kg
SZJ-SZ09B
557*350*155mm
530*320*115mm
5.85/7.0kg
SZJ-SZ09B
557*350*155mm
530*320*115mm
5.85/7.0kg
SZJ-SZ09B
557*350*155mm
530*320*115mm
5.85/7.0kg
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
Arm pull rope
FCC Caution.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The
device can be used in portable exposure condition without restriction.
