USER MANUAL
MSU16UC1DW
MSU16UC1DG
1 GALLON COOL MIST
ULTRASONIC HUMIDIFIER
Warning notices: Before using this product, please read this manual carefully and keep it for future reference.
The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement.
Consult with your dealer or manufacturer for details.
The diagram above is just for reference. Please take the appearance of the actual product as the standard.
01
THANK YOU LETTER --------------------------------------- 01
SAFETY INSTRUCTIONS----------------------------------- 02
SPECIFICATIONS ------------------------------------------- 06
PRODUCT OVERVIEW ------------------------------------- 07
OPERATION INSTRUCTIONS ----------------------------- 08
CLEANING AND MAINTENANCE------------------------- 13
TROUBLESHOOTING --------------------------------------- 16
TRADEMARKS, COPYRIGHTS AND LEGAL
STATEMENT ------------------------------------------------- 17
DATA PROTECTION NOTICE ------------------------------ 17
CONTENTS
THANK YOU LETTER
Thank you for choosing Midea! Before using your new Midea product, please read
this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and
functions that your new appliance offers in a safe way.
02
SAFETY INSTRUCTIONS
Intended Use
The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from
unsafe or incorrect operation of the appliance. Please check the packaging and appliance
on arrival to make sure everything is intact to ensure safe operation. If you find any
damage, please contact the retailer or dealer. Please note modifications or alterations to
the appliance are not allowed for your safety concern. Unintended use may cause hazards
and loss of warranty claims.
Explanation of Symbols
Danger
This symbol indicates that there are dangers to the life and health of
persons due to extremely flammable gas.
Warning of electrical voltage
This symbol indicates that there is a danger to life and health of persons
due to voltage.
Warning
The signal word indicates a hazard with a medium level of risk which, if
not avoided, may result in death or serious injury.
Caution
The signal word indicates a hazard with a low degree of risk which, if
not avoided, may result in minor or moderate injury.
Attention
The signal word indicates important information (e.g., damage to
property), but not danger.
Observe instructions
This symbol indicates that a service technician should only operate and
maintain this appliance in accordance with the operating instructions.
Read these operating instructions carefully and attentively before using/commissioning the
unit and keep them in the immediate vicinity of the installation site or unit for later use!
03
READ AND SAVE THESE
INSTRUCTIONS
CAUTION
• Always place the unit on a smooth, flat, lint-free, non-metallic,
waterproof and level surface and keep it away from direct sunlight.
• Always place the unit 2 feet (60 cm) above the floor, 12 inches
(30 cm) away from the wall, other appliances or wooden furniture.
• Do not place the unit on carpet, towel or wood surface, which will
block the vent and may damage the unit.
WARNING
• To avoid electric shock, do not use wet hands to plug and unplug the
unit.
• Do not start the unit when the water tank is empty.
• Do not add any additives into the water tank that are not produced
or supervised by our company.
• Do not put anything except water into the water tank.
• Do not add water through the mist outlet.
• While the humidifier is operating, do not touch the water inside the
unit or any parts submerged in water.
• Do not cover or block the mist outlet, the mist outlet should be kept
clear at all times.
• Do not replace the power cord without authorization from an
authorized representative.
• Always ensure proper contact between the power cord and outlet.
• Never use this appliance on the same circuit as other appliances.
• Do not place the appliance near a water source.
• Do not disassemble, modify or repair internal parts without
authorization from an authorized representative.
• Do not climb or sit on the appliance.
• Do not store appliance near or around flammable items, explosive
items or heat sources.
• Do not directly flush the humidifier with water.
• Always use the power button to turn off the humidifier before
unplugging the power cord.
• Always use filtered or distilled water and do not use hard water.
04
• Please do not use a damaged or worn power cord; Do not replace
the power cord without authorization. If the power cord is damaged,
it must be replaced by the manufacturer, its service department or
professional from similar department to avoid danger.
• Power off and unplug the humidifier during thunderstorms.
• During an abnormal phenomenon (like a burnt smell), power off the
humidifier and unplug the power cord.
• After a long period of no use, power off the humidifier and unplug the
power cord then, clean the water tank according to the "Cleaning and
Maintenance" instructions.
• To avoid bacterial growth, consistently change the water in the water
tank and base.
• Before moving the appliance, always unplug the power cord.
• If the appliance is tilted when filled with water, be sure to unplug the
power cord immediately and send it for inspection.
• The suitable ambient temperature for use of this product: 41°F~104°F,
relative humidity: <80% RH (Please use pure water with temperature
less than 104°F). A tolerance of ±10%RH is applied to the accuracy
of the inner humidity sensor. Each sensor has its own variation in
accuracy. Therefore, the measurement results of different qualified
sensors will be different. Differences in measurement locations can
also cause measurement differences.
• Do not run cord under carpeting.
• Do not cover cord with throw rugs, runners or similar coverings.
• Do not route cord under furniture or appliances.
• Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped
• This product has a polarized (one blade is wider than the other) as a
feature to reduce the risk of electric shock. This plug will fit in a
polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
Never use with an extension cord unless plug can be fully inserted.
Do not alter the plug.
over.
STATEMENT
• This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Consumer ISM equipment, pursuant to Part 18 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
05
• Please note that changes or modifications of this product is not
expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment.
• If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
-
Reorient or relocate the receiving antenna.
-
Increase the separation between the equipment and receiver.
-
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
-
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Midea America Corp.
Parsippany, NJ 07054
TEL: 1-866-646-4332
06
SPECIFICATIONS
Product Model MSU16UC1DW/ MSU16UC1DG
Voltage 120V~
Frequency 60Hz
Power 23W
07
PRODUCT OVERVIEW
Name of Part
Mist Outlet
Filter
Aroma Cotton
Water Tank Lid
Aroma Box
Water Tank
Main Unit
Display and Control Area
NOTE
This manual describes the MSU16UC1DW/ MSU16UC1DG design parameters Actual parameters are
subiect to the product. The humidification amount will vary, depending on the temperature and
humidity in the room. The maximum humidification is 300mL/h. When it's set to Auto mode, the
default humidity level is 60%.
08
OPERATION INSTRUCTIONS
Description of Display
Double-8 Light
(The current environmental
humidity is displayed by
default Humidity value Unit:
%RH)
Timer Indicator
Light
Water Shortage
Indicator Light
Auto Indicator Light
Mist Level Button
% Indicator Light
Timer Button
Ambient Light
Button
Power Button
No Indicator Light Status
1
Timer Indicator Light
• When setting the timer duration or after successfully
setting the timer, the light will turn on.
2
Auto Indicator Light
• Turns off when the automatic constant humidity
function is turned off.
• Lights up when the automatic constant humidity
function is turned on.
3
Water Shortage Indicator Light
• Lights up when the machine is on and detects water
shortage.
4
% Indicator Light
• Lights up when the machine displays humidity value.
5
Double-8 Indicator Light
• Displays the environmental humidity value and "--".
• Displays the set timer duration.
• Displays the mist level.
• Displays error codes and software version number.
09
NOTE
• After power-on, when the product is in standby state, double-8 display screen shows S.
• "--" indicates water is flowing from the tank to the base. Please wait patiently for 1 minute.
• "P1" indicates shortage of the water, water needs to be added to the tank.
Control Panel Operations
No Button Function description
6
Power Button
• Press this button to power the unit on/standby.
7
Mist Level Button
• Press this button to cycle through mist levels:
01
→
02
→
03
→
04
→
A
→
01...
• “A” represents automatic constant humidity
8
Timer Button
• In power-on mode, short press to set the timer: 0h (cancel
timer)
→
2h
→
4h
→
6h
→
8h
→
10h
→
12h
→
0h (cancel timer)
→
...
• In standby mode, short press to set the scheduled power-
on time: 0h (cancel timer)
→
2h
→
4h
→
6h
→
8h
→
10h
→
12h
→
0h
(cancel timer)
→
...
• In the power-on state, press and hold the "
" for
3 seconds to turn the buzzer sound on/off.
9
Ambient Light Button
• Short press to turn the light on/off.
• Press and hold this button to cycle through different
ambient light colors. The available colors are yellow, green,
red, blue, purple, pink, and white.
10
Screen Button
• Press and hold the combination button "
" for
3 seconds to enable/disable the screen function.
Water Filling (Three Methods)
NOTE
• Please be sure to unplug the power cord before filling water.
• Never fill water tank exceed the MAX indication line(1 Gal/4L ).
• Do not add water through the mist outlet.
• Never attempt to lift the water tank by the tank cover;
• Please do not add additives like essential oils, perfume, drugs, etc. to the water. But you can add
aroma liquid in the built in essential oil tray.
• Please use purified or distilled water below 104°F.
10
Method A
Figure 1
P
urified
w
a
t
er
P
urified
w
a
ter
Do not fill the water
through the mist
outlet
Step 1:
Remove the water tank
lid.
Step 2:
Fill the water tank with purified water,
making sure not to pour water into the
mist outlet.
Step 3:
Put the water tank lid back on.
NOTE
• Ensure that you do not exceed the maximum capacity of 1 gallon/4L.
Method B
Figure 2
Step:
Fill the water into the water tank lid opening. Be careful not to pour water into the mist outlet.
P
urified
w
a
t
er
P
urified
w
a
t
er
Do not fill the water
through the mist outlet.
NOTE
• Do not pour water into the mist outlet.
11
Method C
Figure 3
Figure 3
Do not fill the water
through the mist
outlet
Step 1:
Remove the water tank
cover and the water tank.
Step 2:
Fill the water tank with purified water,
making sure not to pour water into the
mist outlet.
Step 3:
Put the water tank cover and
water tank lid back on.
Mist Direction Adjustment
• The mist outlet can be rotated by 360°, which can be adjusted according to your own needs.
Figure 4
The mist outlet can rotate 360°.
12
Essential Oil Tray Use
Figure 5
Figure 5
Step 1:
Gently push the essential
oil tray cover to release it.
Step 2:
Add essential oil to the cotton pad in
the tray.
Step 3:
Push the tray cover back into
place.
NOTE
• Do not add essential oil directly to the water tank or the main unit's water sink.
13
CLEANING AND MAINTENANCE
• Please be sure to unplug the power cord before cleaning.
• Please be sure to remove scale and debris in the humidifier tank regularly and it is recommended to
clean it once every 3 days.
Cleaning the Main Unit
1. Remove the water tank assembly. Prepare the cleaning solution by mixing ½
tablespoon of white vinegar with 1 cup of water.
Figure 6
W
a
t
er
vinegar
Detergent
2. Pour the cleaning solution into the water
tank of the main unit and let it soak for 1
hour.
3. Pour out the cleaning solution. Make sure
to tilt the unit in the direction shown on
the display to avoid liquid entering the
air outlet.
Figure 7
De
t
er
gent
Figure 8
4. Rinse the sink with clean water.
Figure 9
W
a
t
er
14
NOTE
• The product must be cleaned regularly to maintain good performance.
• When cleaning, do not pour cleaning solution or water into the air outlet or motor, as this may
cause an electric shock hazard.
Cleaning the Exterior of the Water Tank
Use a clean, damp, soft cloth to wipe the outer surface of the water tank.
Figure 10
Cleaning the Interior of the Water Tank and the Filter
1. Pull the filter straight up to remove it. 2. Rinse the filter with water.
Figure 11
Figure 12
3. Use a damp cloth to wipe the inside of
the water tank, then rinse it with clean
water.
4. Reinsert the filter vertically back into the
water tank.
Figure 13
Figure 14
15
NOTE
• Please clean the water tank in time. If dirt appears under the filter, it may cause water leakage from
the tank.
Figure 13
Please check if there
is any dirt or debris on
the card here
Cleaning the Aroma Box
1. Cleaning the aroma box.
2. Press the fragrance box to remove the box and the aroma cotton.
3. Wash and dry the aroma box. Wash and dry the aroma cotton as well. Place the aroma
cotton back into the aroma box, press the aroma box, and reinstall it into the main
unit.
Figure 14
16
TROUBLESHOOTING
If the product does not operate or does not operate properly, first check according
to the following list. If the reason the product does not operate or does not operate
properly is not included in the following list, the product may have failed. At this time, it
is recommended to send the product to the dealer for repair.
Problem Cause Solution
The humidifier does
not work.
• The plug may not be fully
inserted.
Check whether the plug is
properly inserted into the
outlet.
• There is no water in the water
tank.
Add water to the tank.
• The water tank is not in place.
Make sure the tank is in
place.
• The humidifier is set to constant
humidity mode. When the
surrounding humidity reaches
the set level, the humidifier
automatically stops working. It
will resume operation when the
humidity decreases.
No action needed.
Mist has a bad odor.
• The water tank, or base is not
clean.
Refill clean water, or clean
the water tank and water
tray.
Humidifier is
emitting a white
dust/residue.
• Use tap water with a high
mineral content, aka “hard
water.”
Clean the tank and
the base, and use only
demineralized or distilled
water.
There is abnormal
noise.
• The appliance is not in place,
tilted or unstable.
Make sure that the unit
is placed on a solid, flat
surface.
The water tank
shows water
shortage, but is
filled with water; the
humidifier does not
work for a long time.
• Excessively tilting the unit at
an angle causes the water level
in the water tank to be judged
as low water level, so the unit
automatically starts protection
mode and stops.
Make sure the unit is put
on a flat and firm place,
and kept steady.
Water Tank Leakage
• There is dirt inside the water
tank, blocking the drainage
under the filter.
Remove the filter, clean
the inside of the water
tank and the filter, then
reinstall the filter
.
17
TRADEMARKS, COPYRIGHTS AND
LEGAL STATEMENT
logo, word marks, trade name, trade dress and all versions there of are valuable
assets of Midea Group and/or its affiliates (“Midea”), to which Midea owns trademarks,
copyrights and other intellectual property rights, and all goodwill derived from using any
part of an Midea trademark. Use of Midea trademark for commercial purposes without
the prior written consent of Midea may constitute trademark infringement or unfair
competition in violation of relevant laws.
This manual is created by Midea and Midea reserves all copyrights thereof. No entity or
individual may use, duplicate, modify, distribute in whole or in part this manual, or bundle
or sell with other products without the prior written consent of Midea.
All the described functions and instructions were up to date at the time of printing this
manual. However, the actual product may vary due to improved functions and designs.
DATA PROTECTION NOTICE
For the provision of the services agreed with the customer, we agree to comply without
restriction with all stipulations of applicable data protection law, in line with agreed
countries within which services to the customer will be delivered, as well as, where
applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
Generally, our data processing is to fulfil our obligation under contract with you and
for product safety reasons, to safeguard your rights in connection with warranty and
product registration questions. In some cases, but only if appropriate data protection
is ensured, personal data might be transferred to recipients located outside of the
European Economic Area.
Further information is provided on request. You can contact our Data Protection Officer
via [email protected]om. To exercise your rights such as right to object your personal
d
ata being processed for direct marketing purposes, please contact us via
[email protected]om. To find further information, please follow the QR Code.
www.midea.com
© Midea 2022 all rights reserved
MANUAL DEL USUARIO
MSU16UC1DW
MSU16UC1DG
NIEBLA FRÍA DE 1 GALÓN
HUMIDIFICADOR ULTRASÓNICO
Aviso de advertencia: Antes de utilizar este producto, lea atentamente este manual y guárdelo para futuras
consultas.
El diseño y las especificaciones para mejorar el producto están sujetos a cambios sin previo aviso.
Consulte con su distribuidor o fabricante para obtener mayor información.
La imagen anterior es solo para referencia. Tome como referencia el aspecto del producto real.
01
NOTA DE AGRADECIMIENTO ----------------------------- 01
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ----------------------- 02
ESPECIFICACIONES ---------------------------------------- 06
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO ------------ 07
INSTRUCCIONES DE USO --------------------------------- 08
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO --------------------------- 13
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS -------------------------- 16
MARCAS REGISTRADAS, DERECHOS DE AUTOR Y
DECLARACIÓN LEGAL ------------------------------------ 17
AVISO DE PROTECCIÓN DE DATOS --------------------- 18
CONTENIDO
NOTA DE AGRADECIMIENTO
Gracias por elegir Midea. Antes de usar su nuevo producto Midea, lea este manual
detenidamente para asegurarse de que sabe cómo operar las características y
funciones que ofrece su nuevo electrodoméstico de forma segura.
02
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Uso previsto
Las siguientes recomendaciones de seguridad están destinadas a evitar riesgos imprevistos
o daños causados por una operación insegura o incorrecta del aparato. Revise el empaque
y el aparato que acaba de comprar y asegúrese de que todo esté intacto para garantizar un
funcionamiento seguro. Si encuentra algún daño, póngase en contacto con el vendedor o
distribuidor. Tenga en cuenta que, por motivos de seguridad, no se permiten modificaciones o
alteraciones en el aparato. El uso no previsto puede causar peligros y la pérdida de la garantía.
Explicación de los símbolos
Peligro
Este símbolo indica que existen peligros para la vida y la salud de las
personas debido a gases extremadamente inflamables.
Advertencia de tensión eléctrica
Este símbolo indica que existe peligro para la vida y la salud de las
personas debido al voltaje.
Advertencia
Indica un peligro inminente con un nivel medio de riesgo que, si no se
evita, puede ocasionar la muerte o lesiones graves.
Precaución
Esta palabra de advertencia indica un peligro con un bajo grado de
riesgo que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas.
Atención
Esta palabra de advertencia indica información importante (p. ej., daños
a la propiedad), pero no indica peligro.
Respete las instrucciones
Este símbolo indica que solo un técnico de servicio debe manipular y
reparar este aparato de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento.
Lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente y con atención antes de usar/
poner en marcha la unidad y manténgalas en las inmediaciones del lugar de instalación o
de la unidad para su uso posterior.
03
LEA Y GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
PRECAUCIÓN
• Coloque siempre la unidad sobre una superficie lisa, plana, sin
pelusas, no metálica, impermeable y nivelada, y manténgala alejada
de la luz solar directa.
• Coloque siempre la unidad a 60 cm (2 pies) del suelo y a 30 cm
(12 pulgadas) de la pared, otros aparatos o muebles de madera.
• No coloque el aparato sobre una alfombra, toalla o superficie de
madera, ya que pueden bloquear la ventilación y dañarlo.
ADVERTENCIA
• Para evitar descargas eléctricas, no utilice las manos mojadas para
enchufar y desenchufar la unidad.
• No encienda la unidad cuando el depósito de agua esté vacío.
• No agregue ningún aditivo en el depósito de agua que no haya sido
producido o supervisado por nuestra empresa.
• No agregue nada excepto agua en el depósito de agua.
• No agregue agua a través de la salida de vapor.
• Mientras el humidificador esté en funcionamiento, no toque el agua del
interior de la unidad ni ninguna pieza sumergida en agua.
• No cubra ni bloquee la salida de niebla, la salida de niebla debe
mantenerse despejada en todo momento.
• No reemplace el cable de alimentación sin la autorización de un
representante autorizado.
• Asegúrese siempre de que haya un contacto adecuado entre el cable de
alimentación y el tomacorriente.
• No utilice nunca este aparato en el mismo circuito que otros aparatos.
• No coloque el aparato cerca de una fuente de agua.
• No desmonte, modifique ni repare las piezas internas sin autorización de
un representante autorizado.
• No se suba ni se siente sobre el aparato.
• No guarde el aparato cerca de objetos inflamables, explosivos o fuentes
de calor.
• No enjuague el humidificador directamente con agua.
• Utilice siempre el botón de encendido para apagar el humidificador
antes de desenchufar el cable de alimentación.
• Utilice siempre agua filtrada o destilada y no utilice agua dura.
04
• No utilice un cable de alimentación dañado o desgastado; No reemplace
el cable de alimentación sin autorización. Si el cable de alimentación
está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su departamento
de servicio o un profesional certificado para evitar peligros.
• Apague y desenchufe el humidificador durante las tormentas eléctricas.
• Si se produce un fenómeno anormal (como olor a quemado), apague el
humidificador y desenchufe el cable de alimentación.
• Después de un largo período sin uso, apague el humidificador y
desenchufe el cable de alimentación y, a continuación, limpie el
depósito de agua de acuerdo con las instrucciones de "Limpieza y
mantenimiento".
• Para evitar la proliferación de bacterias, cambie constantemente el agua
del depósito y la base.
• Antes de mover el aparato, desenchufe siempre el cable de alimentación.
• Si al llenarlo de agua el aparato se inclina, desenchufe inmediatamente
el cable de alimentación y llévelo a inspección.
• La temperatura ambiente adecuada para el uso de este producto es:
41 °F~104 °F, humedad relativa: <80% de HR (Utilice agua pura con una
temperatura inferior a 104°F). Se aplica una tolerancia de ± 10% de HR a
la precisión del sensor de humedad interior. Cada sensor tiene su propia
variación de precisión. Por lo tanto, serán diferentes los resultados de
la medición de distintos sensores calificados. Distintas ubicaciones de
medición también pueden causar diferencias en la medición.
• No pase el cable por debajo de alfombras.
• No cubra el cable con tapetes, alfombras o cubiertas similares.
• No pase el cable por debajo de muebles o electrodomésticos.
• Coloque el cable lejos de áreas transitadas para evitar tropiezos.
• Este producto tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la
otra) como una característica para reducir el riesgo de descarga eléctrica.
Este enchufe solo encajará en una toma de corriente polarizada de una sola
manera. Si el enchufe no entra completamente en la toma, inviértalo. Si
sigue sin encajar, contacte a un electricista calificado. Nunca lo use con un
cable de extensión a menos que el enchufe pueda insertarse por completo.
No modifique el enchufe.
05
• Tenga en cuenta que los cambios o modificaciones que se le hagan a
este producto y que no estén expresamente aprobados por la parte
responsable de la observancia de lo antedicho podrían invalidar la
autorización del usuario para operar el equipo.
• Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción
de radio o televisión, que se pueden determinar apagando y
encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir
la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
-
Reoriente o reubique la antena receptora.
-
Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
-
Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente
al que está conectado el receptor.
-
Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio o
televisión para obtener ayuda.
Midea America Corp.
Parsippany, NJ 07054
TEL: 1-866-646-4332
DECLARACIÓN
• Se ha comprobado que este equipo cumple con los límites dispuestos
para los equipos ISM (Industrial, Scientific and Medical, industriales,
científicos y médicos) para consumidores, conforme con la sección 18
de las normas de la FCC.
Estos límites están diseñados para proporcionar una protección
razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía
de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con
las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las
comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se
produzcan interferencias en una instalación en particular.
06
ESPECIFICACIONES
Modelo del producto MSU16UC1DW/ MSU16UC1DG
Voltaje 120 V~
Frecuencia 60 Hz
Potencia 23 W
07
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL
PRODUCTO
Nombre de las piezas
Salida de vapor
Filtro
Algodón para aroma
Tapa del depósito de
agua
Caja de aroma
Depósito de agua
Módulo principal
Área de visualización y
control
NOTA
Este manual describe los parámetros de diseño del MSU16UC1DW/MSU16UC1DG. Los parámetros
reales pueden variar según el producto. La cantidad de humidificación variará según la temperatura y
la humedad en la habitación. La humidificación máxima es de 300 mL/h. Cuando está configurado en
modo Automático, el nivel de humedad predeterminado es del 60%.
08
INSTRUCCIONES DE USO
Descripción de la pantalla
Luz de doble 8
(El valor de humedad
ambiental actual se muestra
por defecto Unidad de valor
de humedad: %RH)
Luz
indicadora del
temporizador
Luz indicadora de
falta de agua
Luz indicadora
automática
Botón de nivel de
niebla
Luz indicadora de %
Botón de
temporizador
Botón de luz
ambiental
Botón de
encendido
No Luz indicadora Estado
1
Luz indicadora del temporizador
• Al configurar la duración del temporizador o después
de configurar el temporizador correctamente, la luz
se encenderá.
2
Luz indicadora automática
• Se apaga cuando la función automática de humedad
constante está desactivada.
• Se ilumina cuando la función automática de humedad
constante está activada.
3
Luz indicadora de falta de agua
• Se enciende cuando la máquina está encendida y
detecta falta de agua.
4
Luz indicadora de %
• Se enciende cuando la máquina muestra el valor de
humedad.
5
Luz indicadora doble 8
• Muestra el valor de humedad ambiental y "--".
• Muestra la duración del temporizador establecido.
• Muestra el nivel de niebla.
• Muestra códigos de error y número de versión del
software.
09
NOTA
• Después de encenderse, cuando el producto está en estado de espera, la pantalla de doble
8 muestra S.
• "--" indica que el agua está fluyendo del depósito a la base. Por favor, espere pacientemente
durante 1 minuto.
• "P1" indica falta de agua, se debe agregar agua al depósito.
Funcionamiento del panel de control
No Botón Descripción de la función
6
Botón de encendido
• Presione este botón para encender la unidad o ponerla en
modo de espera.
7
Botón de nivel de niebla
• Presione este botón para cambiar entre los niveles de
niebla: 01
→
02
→
03
→
04
→
A
→
01...
• “A” indica humedad automática constante
8
Botón de temporizador
• En modo de encendido, presione brevemente para
configurar el temporizador: 0 h (Cancelar temporizador)
→
2 h
→
4 h
→
6 h
→
8 h
→
10 h
→
12 h
→
0 h (Cancelar
temporizador)
→
...
• En modo de espera, presione brevemente para configurar
la hora de encendido programada: 0 h (Cancelar
temporizador)
→
2 h
→
4 h
→
6 h
→
8 h
→
10 h
→
12 h
→
0 h
(Cancelar temporizador)
→
...
• En estado de encendido, mantenga presionado "
"
durante 3 segundos para activar/desactivar el sonido del
zumbador.
9
Botón de luz ambiental
• Presione brevemente para encender/apagar la luz.
• Mantenga pulsado este botón para recorrer los diferentes
colores de luz ambiental. Los colores disponibles son:
amarillo, verde, rojo, azul, morado, rosa y blanco.
10
Botón de pantalla
• Mantenga presionado el botón combinado "
"
durante 3 segundos para activar/desactivar la función de
pantalla.
10
Llenado de agua (Tres métodos)
NOTA
• Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación antes de llenar el agua.
• No llene nunca el depósito de agua por encima de la línea de indicación MAX (1.6 Gal/4 L ).
• No agregue agua a través de la salida de vapor.
• No intente nunca levantar el depósito de agua por la tapa del depósito.
• No agregue al agua aditivos como aceites esenciales, perfumes, medicamentos, etc. Sin embargo,
puede agregar líquido aromático en la bandeja de aceites esenciales incorporada.
• Utilice agua purificada o destilada a una temperatura inferior a 104 °F.
Método A
Figura 1
P
urificar
agua
P
urificar
agua
No llene el depósito
de agua por la
chimenea de vapor
Paso 1:
Retire la tapa del
depósito de agua.
Paso 2:
Llene el depósito de agua con agua
purificada, asegurándose de no verter
agua en la salida de niebla.
Paso 3:
Vuelva a colocar la tapa del
depósito de agua.
NOTA
• Asegúrese de no exceder la capacidad máxima de 1 galón/4 L.
11
Método B
Figura 2
Paso:
Llene con agua la apertura de la tapa del depósito de agua. Tenga cuidado de no verter agua en la
salida de niebla.
P
urificar
agua
Purificar
agua
No llene el depósito de
agua por la chimenea de
vapor.
NOTA
• No vierta agua en la salida de niebla.
Método C
Figura 3
Figure 3
No llene el depósito
de agua por la
chimenea de vapor
Paso 1:
Retire la tapa y el
depósito de agua.
Paso 2:
Llene el depósito de agua con agua
purificada, asegurándose de no verter
agua en la salida de niebla.
Paso 3:
Coloque nuevamente la tapa y
la cubierta del depósito.
12
Ajuste de la dirección del vapor
• La salida de vapor se puede girar 360°, lo que permite ajustarla según sus propias necesidades.
Figura 4
La salida de niebla puede girar 360°.
Uso de la bandeja de aceites esenciales
Figura 5
Figure 5
Paso 1:
Presione suavemente la
cubierta de la bandeja de
aceites esenciales para
soltarla.
Paso 2:
Agregue aceite esencial a la
almohadilla de algodón de la bandeja.
Paso 3:
Empuje la tapa de la bandeja
de vuelta a su lugar.
NOTA
• No agregue aceite esencial directamente al depósito de agua ni al recipiente de agua de la unidad
principal.
13
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación antes de limpiar el aparato.
• Asegúrese de regularmente eliminar las incrustaciones y la suciedad en el depósito del
humidificador; se recomienda limpiarlo una vez cada 3 días.
Limpieza de la unidad principal
1. Retire el conjunto del depósito de agua. Prepare la solución de limpieza mezclando ½
cucharada de vinagre blanco con 1 taza de agua.
Figura 6
A
gua
vinag
r
e
Detergente
2. Vierta la solución de limpieza en el
depósito de agua de la unidad principal
y déjela en remojo durante 1 hora.
3. Vierta la solución de limpieza. Asegúrese
de inclinar la unidad en la dirección
indicada en la pantalla para evitar que el
líquido entre en la salida de aire.
Figura 7
De
t
er
gen
t
e
Figura 8
4. Enjuague el recipiente con agua limpia.
Figura 9
A
gua
14
NOTA
• El producto debe limpiarse regularmente para mantener un buen rendimiento.
• Al limpiar, no vierta solución de limpieza ni agua en la salida de aire ni en el motor, ya que esto
puede causar un riesgo de descarga eléctrica.
Limpieza del exterior del depósito de agua
Use un paño limpio, húmedo y suave para limpiar la superficie exterior del depósito de
agua.
Figura 10
Limpieza del interior del depósito de agua y del filtro
1. Tire del filtro hacia arriba para extraerlo. 2. Enjuague el filtro con agua.
Figura 11
Figura 12
3. Use un paño húmedo para limpiar
el interior del depósito de agua. A
continuación, enjuáguelo con agua
limpia.
4. Vuelva a colocar el filtro en posición
vertical dentro del depósito de agua.
15
Figura 13
Figura 14
NOTA
• Por favor, limpie el depósito de agua a tiempo. Si se acumula suciedad debajo del filtro, podría
provocar fugas de agua del depósito.
Figura 13
Por favor, verifique si
hay suciedad o residuos
en la tarjeta aquí
Limpieza de la caja de aroma
1. Limpieza de la caja de aroma.
2. Presione la caja de aroma para extraerla junto con el algodón aromático.
3. Lave y seque la caja de aroma. Lave y seque también el algodón aromático. Coloque
el algodón aromático de nuevo en la caja de aroma, presione la caja de aroma y vuelva
a colocarla en la unidad principal.
Figura 14
16
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si el aparato no funciona o no lo hace adecuadamente, primero revíselo siguiendo la
siguiente lista de indicaciones. Si el motivo por el cual el producto no funciona o no
funciona correctamente no se incluye en la siguiente lista, es posible que el producto
tenga una falla. En este momento, se recomienda enviar el producto al distribuidor para
su reparación.
Problema Causa Solución
El humidificador no
funciona.
• Es posible que el enchufe no
esté completamente insertado.
Verifique que el
enchufe esté colocado
adecuadamente en el
tomacorriente.
• No hay agua en el depósito. Agregue agua al depósito.
• El depósito de agua no está en
su lugar.
Asegúrese de que el
depósito esté en su sitio.
• El humidificador está
configurado en modo de
humedad constante. Cuando
la humedad ambiental
alcanza el nivel establecido,
el humidificador se detiene
automáticamente. Reanudará la
operación cuando la humedad
disminuya.
No es necesario realizar
ninguna acción.
El vapor tiene mal
olor.
• El depósito de agua o la base no
están limpios.
Rellene con agua limpia
o limpie el depósito y la
bandeja.
El humidificador
emite polvo/residuos
blancos.
• Utilice agua del grifo con un
alto contenido mineral, también
conocida como "agua dura".
Limpie el depósito y
la base, y utilice solo
agua desmineralizada o
destilada.
Hay ruidos
anormales.
• El aparato no está bien colocado,
está inclinado o inestable.
Asegúrese de colocar
la unidad sobre una
superficie sólida y plana.
El depósito de agua
indica que hay
falta de agua,
pero está lleno; el
humidificador lleva
mucho tiempo sin
funcionar.
• La inclinación excesiva de la
unidad en un ángulo hace que el
nivel de agua en el depósito de
agua se considere como nivel de
agua bajo, por lo que la unidad
inicia automáticamente el modo
de protección y se detiene.
Asegúrese de que la
unidad esté colocada
sobre una superficie plana
y firme, y se mantenga
estable.
Fuga del depósito
de agua
• Hay suciedad dentro del
depósito de agua que bloquea el
drenaje debajo del filtro.
Retire el filtro, limpie el
interior del depósito de
agua y el filtro, y luego
vuelva a instalar el filtro.
17
MARCAS REGISTRADAS,
DERECHOS DE AUTOR Y
DECLARACIÓN LEGAL
El logotipo , las marcas denominativas, el nombre comercial, la imagen
comercial y todas las versiones de los mismos son activos valiosos de Midea Group y
sus filiales ("Midea"), de las que Midea posee marcas comerciales, derechos de autor
y otros derechos de propiedad intelectual, y todo el fondo de comercio derivado del
uso de cualquier parte de una marca comercial de Midea. El uso de la marca Midea con
fines comerciales sin el consentimiento previo por escrito de Midea puede constituir una
infracción de la marca o una competencia desleal en violación de las leyes pertinentes.
Este manual es creación de Midea y Midea se reserva todos los derechos de autor
del mismo. Ninguna entidad o individuo puede usar, duplicar, modificar, distribuir en
su totalidad o en parte este manual, o agrupar o vender con otros productos sin el
consentimiento previo por escrito de Midea.
Todas las funciones e instrucciones descritas han sido actualizadas al momento de
imprimir este manual. Sin embargo, el producto real puede variar debido a funciones y
diseños mejorados.
18
AVISO DE PROTECCIÓN DE DATOS
Para la prestación de los servicios acordados con el cliente, nos comprometemos a
cumplir sin restricciones con todas las estipulaciones de la ley de protección de datos
aplicable, en conformidad con los países acordados dentro de los cuales se prestarán los
servicios al cliente, así como, cuando corresponda, el Reglamento General de Protección
de Datos de la UE (GDPR).
En general, el tratamiento de sus datos tiene como finalidad cumplir con nuestras
obligaciones contractuales con usted y, por motivos de seguridad del producto,
salvaguardar sus derechos en relación con la garantía y el registro del producto. En
algunos casos, y solo si se garantiza la protección de datos adecuada, sus datos
personales podrían transferirse a destinatarios ubicados fuera del Espacio Económico
Europeo.
Si desea, puede solicitar más información al respecto. Puede ponerse en contacto con
nuestro Oficial de Protección de Datos a través de [email protected]. Para ejercer
sus derechos, como el derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales con
fines de mercadotecnia directa, comuníquese con nosotros a través de
[email protected]om. Para obtener más información, siga el código QR.
www.midea.com
© Midea 2022 todos los derechos reservados
