USER GUIDE
Visit Our Website
SCAN ME
PyleUSA.com
Adjustable Professional Equipment Cart
PKEQ38 - PKEQ48
www.PyleUSA.com
ENG UK
Compact 8-in-1 Folding Multi-Cart,
Hand Truck/Dolly/Platform Cart
Features:
• Easily Adjust to Various Load Sizes
• R-Trac Wheels and Brakes
• Transforms into 8 Dierent Shapes, Replacing 8 Cart Types
• Carries Huge Amounts of Equipment
• Foldable Cart for Easy Storage
• Textured, Powder Coated Steel
• Durable and Reduces Slippage During Transport
• Can Handle Any Terrain, Gravel, Grass or Uneven Surfaces
• Lightweight, Rugged and Ergonomically Ecient Design
• Perfect for Musicians, Photographers, Oces, Warehouses, Deliveries and more
What's in the Box:
• Adjustable Equipment Cart
Technical Specs:
• Max. Load Capacity:
PKEQ38: Up to 90.7 kg / 199.96 lbs
PKEQ48: Up to 136 kg / 299.9 lbs
• Construction Materials: Steel
• Maximum Height w/out Wheels: 61 cm / 24.1” inch
• Main Frame Tubing: 1.9 to 2.5 cm / 0.75” to 0.99” inch
• Axle Size: 1.9 cm (19mm) / 0.75” inch
• Wheels: 15.25 x 3.81 cm / 6” x 1.5’ inch R-Trac Rear Wheels &
10 x 2.5 cm / 3.94” x 0.99” inch R-Trac Front Casters with Brake
• Product Dimension (L x W x H):
PKEQ38: 64.10 x 36.2 x 61 cm / 25.24” x 14.26” x 24.1” inch
PKEQ48: 70 x 43.18 x 61 cm / 27.56” x 17” x 24.1” inch
Questions or Comments?
We are here to help!
Phone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
Register Product
Thank you for choosing PyleUSA. By registering your product, you ensure that you receive the
full benets of our exclusive warranty and personalized customer support. Complete the form
to access expert support and to keep your PyleUSA purchase in perfect condition.
PyleUSA.com/
register/PKEQ38 - PKEQ48
START HERE
California Prop 65 Warning
WARNING:
This product may expose you to chemicals, which is known to
the state of California to cause cancer, birth defects and other
reproductive harm. Do not ingest.
For more info go to: www.P65warnings.ca.gov
www.PyleUSA.com
PKEQ38
Adjustable Professional Equipment Cart
Compact 8-in-1 Folding Multi-Cart,
Hand Truck/Dolly/Platform Cart,
Extends Up to 64.10 to 102.20 cm
PKEQ48
Adjustable Professional Equipment Cart
Compact 8-in-1 Folding Multi-Cart,
Hand Truck/Dolly/Platform Cart,
Extends Up to 69.90 to 112.40 cm
Manual De Usuario
Visite nuestro
sitio web
ESCANÉAME
PyleUSA.com
Carro plegable profesional ajustable
PKEQ38 - PKEQ48
www.PyleUSA.com
Carro múltiple plegable compacto 8 en 1, carretilla de mano/ plataforma
rodante/carro de plataforma
Características:
• Se ajusta fácilmente a varios tamaños de carga
• Ruedas y frenos R-Trac
• Se transforma en 8 formas diferentes, reemplazando 8 tipos de carros
• Transporta grandes cantidades de equipo
• Se dobla para un fácil almacenamiento
• Acero texturizado con recubrimiento en polvo
• Duradero, reduce el deslizamiento durante el transporte
• Puede ir sobre cualquier terreno, grava, hierba o supercies irregulares
• Diseño ligero, robusto y ergonómicamente eciente
• Perfecto para músicos, fotógrafos, ocinas, almacenes, entregas y más
¿Qué hay en la caja?:
• Carro ajustable para transporte
Especicaciones técnicas:
• Capacidad de carga máxima:
PKEQ38: Hasta 90.7 kg / 199.96 lbs
PKEQ48: Hasta 136 kg / 299.9 lbs
• Materiales de construcción: Acero
• Altura máxima sin ruedas: 61 centímetro / 24.1” pulgadas
• Tubo del bastidor principal: tubo de acero cuadrado de:
1.9 to 2.5 centímetro / 0.75” to 0.99” pulgadas
• Tamaño del eje: 1.9 centímetro (19mm) / 0.75” pulgadas
• Ruedas: Ruedas traseras R-Trac de 15.25 x 3.81 centímetro / 6” x 1.5’ pulgadas y
ruedas delanteras R-Trac de 10 x 2.5 centímetro / 3.94” x 0.99” pulgadas con freno
• Dimensión del producto (largo x ancho x alto):
PKEQ38: 64.10 x 36.2 x 61 centímetro / 25.24” x 14.26” x 24.1” pulgadas
PKEQ48: 70 x 43.18 x 61 centímetro / 27.56” x 17” x 24.1” pulgadas
SPA
Preguntas o comentarios
¡Estamos aquí para ayudar!
Phone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
Registrar Producto
Gracias por elegir PyleUSA. Al registrar su producto, se asegura de recibir todos los benecios
de nuestra garantía exclusiva y atención al cliente personalizada. Completa el formulario para
acceder al soporte de expertos y mantener en perfectas condiciones tu compra de PyleUSA.
PyleUSA.com/
register/PKEQ38 - PKEQ48
COMIENCE AQUI
Advertencia de la Proposición 65 de California
ADVERTENCIA:
Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, que el
estado de California reconoce como causantes de cáncer,
defectos congénitos y otros daños reproductivos. No ingerir.
Para obtener más información, visite: www.P65warnings.ca.gov
www.PyleUSA.com
PKEQ38
Carro para transporte profesional ajustable
Carro múltiple plegable compacto 8 en 1,
carretilla de mano/carretilla/carro de
plataforma, se extiende hasta 64.10 to
102.20 cm
PKEQ48
Carro para transporte profesional ajustable
Carro múltiple plegable compacto 8 en 1,
carretilla de mano/carretilla rodante/carro
de plataforma, se extiende hasta 69.90 to
112.40 cm
MODE D’EMPLOI
Visitez notre site
Internet
SCANNE MOI
PyleUSA.com
Chariot d'équipement professionnel réglable
PKEQ38 - PKEQ48
www.PyleUSA.com
Chariot compact 8 en 1 pliable, chariot à main/chariot
à roulettes/chariot à plate-forme
Caractéristiques :
• Facilement ajustable à diérentes tailles de charge
• Roues et freins R-Trac
• Se transforme en 8 formes diérentes, remplace 8 types de voitures
• Transporte de grandes quantités d'équipement
• Chariot pliable pour un rangement facile
• Acier texturé, recouvert d'une couche de poudre
• Durable et réduit les risques de glissement pendant le transport
• Peut travailler sur tous les types de terrain, sur le gravier,
l'herbe ou les surfaces irrégulières
• Léger, robuste et ergonomique
• Parfait pour les musiciens, les photographes, les bureaux, les entrepôts,
les livrai-sons, etc.
Inclus dans le paquet:
• Chariot d'équipement réglable
Caractéristiques techniques:
• Capacité de charge max:
PKEQ38: Jusqu'à 90.7 kg / 199.96 lbs
PKEQ48: Jusqu'à 136 kg / 299.9 lbs
• Matériaux de construction: Acier
• Hauteur maximale sans les roues: 61 cm / 24.1” inch
• Tubes du cadre principal: 1.9 to 2.5 cm / 0.75” to 0.99” inch
• Taille de l'essieu: 1.9 cm (19mm) / 0.75” inch
• Roues : Roues arrière R-Trac de15.25 x 3.81 cm / 6” x 1.5’ inch et roues avant
R-Trac de 10 x 2.5 cm / 3.94” x 0.99” inch avec frein
• Product Dimension (L x W x H):
PKEQ38: 64.10 x 36.2 x 61 cm / 25.24” x 14.26” x 24.1” inch
PKEQ48: 70 x 43.18 x 61 cm / 27.56” x 17” x 24.1” inch
FRE
Questions ? Commentaires ?
Nous sommes là pour vous aider !
Téléphone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
Enregistrer le produit
Merci d'avoir choisi PyleUSA. En enregistrant votre produit,
vous vous assurez de bénécier de tous les avantages de notre garantie exclusive et de notre
support client personnalisé. Remplissez le formulaire pour accéder à l'assistance d'experts et
conserver votre achat PyleUSA en parfait état.
PyleUSA.com/
register/PKEQ38 - PKEQ48
COMMENCEZ ICI
Avertissement Californie Prop 65
AVERTISSEMENT:
Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques qui,
selon l'État de Californie, provoquent des cancers, des
anomalies congénitales et d'autres troubles de la
reproduction. Ne pas ingérer.
Pour plus d'informations, voir : www.P65warnings.ca.gov
www.PyleUSA.com
PKEQ38
Chariot d'équipement professionnel
réglable
Chariot compact 8 en 1 pliable,
Chariot à main/chariot à roulettes/chariot à
plate-forme, S'étend de 64.10 à 102.20 cm
PKEQ48
Chariot d'équipement professionnel
réglable
Chariot compact 8 en 1 pliable,
Chariot à main/chariot à roulettes/chariot à
plate-forme, S'étend de 69.90 à 112.40 cm
Manuale Utente
VISITA IL
NOSTRO SITO
SCANSIONAMI
PyleUSA.com
Carrello porta-attrezzi regolabile
PKEQ38 - PKEQ48
www.PyleUSA.com
Carrello multiplo pieghevole compatto 8 in 1, carrello
a mano/Dolly/per piattaforme
Caratteristiche:
• Facilmente adattabile a diverse dimensioni di carico
• Ruote e freni R-Trac
• Si trasforma in 8 tipologie diverse, sostituendo 8 tipi di carrello
• Trasporta enormi quantità di attrezzature
• Carrello pieghevole per un facile stoccaggio
• Acciaio strutturato e verniciato a polvere
• Durevole e robusto, riduce lo slittamento durante il trasporto
• E’ eciente su qualsiasi terreno, ghiaia, erba o superci irregolari
• Design leggero, robusto ed ergonomico
• Perfetto per musicisti, fotogra, uci, magazzini, consegne e altro ancora
Contenuto della confezione:
• Carrello porta-attrezzi regolabile
Speciche tecniche:
• Capacità di carico: max. Capacità di carico:
PKEQ38: no a 90.7 kg / 199.96 lbs
PKEQ48: no a 136 kg / 299.9 lbs
• Materiali di costruzione: Acciaio
• Altezza massima senza ruote: 61 cm / 24.1” inch
• Tubi del telaio principale: tubo d'acciaio quadrato: 1.9 to 2.5 cm / 0.75” to 0.99” inch
• Dimensione dell'asse: 1.9 cm (19mm) / 0.75” inch
• Ruote: ruote posteriori R-Trac da 15.25 x 3.81 cm / 6” x 1.5’ inch e ruote anteriori
R-Trac da 10 x 2.5 cm / 3.94” x 0.99” inch con freno
• Dimensión del producto (largo x ancho x alto):
PKEQ38: 64.10 x 36.2 x 61 cm / 25.24” x 14.26” x 24.1” inch
PKEQ48: 70 x 43.18 x 61 cm / 27.56” x 17” x 24.1” inch
ITA
Domande o Commenti?
Siamo qui per aiutarti!
Phone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
Registra il prodotto
Grazie per aver scelto PyleUSA. Registrando il vostro prodotto, vi assicurate di ricevere tutti i
vantaggi della nostra garanzia esclusiva e dell'assistenza clienti personalizzata.
Completate il modulo per accedere all'assistenza di esperti e per mantenere il vostro acquisto
PyleUSA in perfette condizioni.
PyleUSA.com/
register/PKEQ38 - PKEQ48
INIZIA DA QUI
Avvertenza California Prop 65
AVVERTENZA:
Questo prodotto può esporre l'utente a sostanze chimiche,
che sono note allo Stato della California per causare cancro,
difetti alla nascita e altri danni alla danni alla riproduzione.
Non ingerire.
Per maggiori informazioni: www.P65warnings.ca.gov
www.PyleUSA.com
PKEQ38
Carrello regolabile per attrezzature
professionali
Carrello multiplo pieghevole compatto 8 in
1, Carrello a mano/Dolly/per piattaforme,
Si estende da 64 a 102 cm.
PKEQ48
Carrello regolabile per attrezzature
professionali
Carrello multiplo pieghevole compatto 8 in
1, Carrello a mano/Dolly/per piattaforme,
Si estende da 70 a 112 cm.
BENUTZERHANDBUCH
Besuchen Sie
unsere Webseite
SCANNEN
SIE MICH
PyleUSA.com
Verstellbarer professioneller Gerätewagen
PKEQ38 - PKEQ48
www.PyleUSA.com
Kompakter 8-in-1 klappbarer Multiwagen, Sackkarre/
Wagen/Plattformwagen
Eigenschaften:
• Leichte Anpassung an verschiedene Lastgrößen.
• R-Trac Räder und Bremsen
• Lässt sich in 8 verschiedene Formen umwandeln und ersetzt so 8 Wagentypen
• Transportiert riesige Mengen an Ausrüstung
• Zusammenklappbarer Wagen für einfache Lagerung
• Texturierter, pulverbeschichteter Stahl
• Langlebig und reduziert das Verrutschen beim Transport
• Für jedes Gelände geeignet, egal ob Schotter, Gras oder unebener Untergrund
• Leichtes, robustes und ergonomisch ezientes Design
• Perfekt für Musiker, Fotografen, Büros, Lagerhäuser, Lieferungen und mehr
Lieferumfang:
• Verstellbarer Gerätewagen
Technische Daten:
• Max. Belastbarkeit:
PKEQ38: Bis zu 90.7 kg / 199.96 lbs
PKEQ48: Bis zu 136 kg / 299.9 lbs
• Konstruktionsmaterialien: Stahl
• Maximale Höhe ohne Rollen: 61 Zentimeter / 24.1” Zoll
• Hauptrahmenrohre: 1.9 to 2.5 Zentimeter / 0.75” to 0.99” Zoll Vierkantstahlrohre
• Achsengröße: 1.9 Zentimeter (19mm) / 0.75” Zoll
• Räder: 15.25 x 3.81 Zentimeter / 6” x 1.5’ Zoll RR-Trac Hinterräder und
10 x 2.5 Zentimeter / 3.94” x 0.99” Zoll R-Trac Vorderräder mit Bremsen
• Produktabmessungen (L x B x H):
PKEQ38: 64.10 x 36.2 x 61 Zentimeter / 25.24” x 14.26” x 24.1” Zoll
PKEQ48: 70 x 43.18 x 61 Zentimeter / 27.56” x 17” x 24.1” Zoll
GER
Fragen oder Kommentare?
Wir sind hier, um zu helfen!
Telefon: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
Produktregistrierung
Vielen Dank, dass Sie sich für PyleUSA entschieden haben. Durch die Registrierung Ihres
Produkts stellen Sie sicher, dass Sie die vollen Vorteile unserer exklusiven Garantie und
persönlichen Kundenunterstützung erhalten. Füllen Sie das Formular aus, um Zugang zu
Expertenunterstützung zu erhalten und Ihren PyleUSA-Kauf in perfektem Zustand zu halten.
PyleUSA.com/
register/PKEQ38 - PKEQ48
STARTEN SIE HIER
Warnung zu California Prop 65
WARNUNG:
Dieses Produkt kann Sie Chemikalien aussetzen, von denen im
Bundesstaat Kalifornien bekannt ist, dass sie krebsartige
Geburtsfehler und andere Fortpflanzungsschäden verursachen.
Nicht einnehmen.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.P65warnings.ca.gov
www.PyleUSA.com
PKEQ38
Verstellbarer professioneller Gerätewagen
Kompakter 8-in-1 klappbarer Multiwagen,
Sackkarre/Wagen/Plattformwagen,
Erweiterbar von 64 a 102 cm Zoll
PKEQ48
Verstellbarer professioneller Gerätewagen
Kompakter 8-in-1 klappbarer Multiwagen,
Sackkarre/Wagen/Plattformwagen,
Erweiterbar von 70 a 112 cm Zoll
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ODWIEDŹ NASZĄ
STRONĘ
ZESKANUJ MNIE
PyleUSA.com
Regulowany wózek na sprzęt profesjonalny
PKEQ38 - PKEQ48
www.PyleUSA.com
Kompaktowy składany wózek wielofunkcyjny 8 w 1, wózek
wielofunkcyjny/wózek ręczny/wózek platformowy
Cechy:
• Łatwe dostosowanie do różnych rozmiarów ładunku
• Koła i hamulce R-Trac
• Przekształca się w 8 różnych kształtów, zastępując 8 typów wózków
• Przenosi ogromne ilości sprzętu
• Składany wózek ułatwiający przechowywanie
• Teksturowana stal malowana proszkowo
• Trwały i zmniejszający poślizg podczas transportu
• Poradzi sobie z każdym terenem, żwirem, trawą lub nierównymi powierzchniami
• Lekka, wytrzymała i ergonomiczna konstrukcja
• Idealny dla muzyków, fotografów, biur, magazynów, dostaw i nie tylko
Zawartość opakowania:
• Regulowany wózek na sprzęt
Dane techniczne:
• Maks. Udźwig:
PKEQ38: do 90.7 kg / 199.96 lbs funtów
PKEQ48: do 136 kg / 299.9 lbs funtów
• Materiały konstrukcyjne: Stal
• Maksymalna wysokość bez kół: 61 cm / 24.1” inch
• Rury ramy głównej: kwadratowa rura stalowa 1.9 to 2.5 cm / 0.75” to 0.99” inch
• Rozmiar osi: 1.9 cm (19mm) / 0.75” inch
• Koła: tylne koła R-Trac 15.25 x 3.81 cm / 6” x 1.5’ inch i przednie kółka R-Trac
10 x 2.5 cm / 3.94” x 0.99” inch z hamulcem
• Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.):
PKEQ38: 64.10 x 36.2 x 61 cm / 25.24” x 14.26” x 24.1” inch
PKEQ48: 70 x 43.18 x 61 cm / 27.56” x 17” x 24.1” inch
POL
Masz pytania lub uwagi?
Jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc!
Phone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
Zarejestruj swój produkt
Dziękujemy za wybranie PyleUSA. Rejestrując swój
produkt, zapewniasz sobie wszystkie korzyści płynące z naszej ekskluzywnej ekskluzywnej
gwarancji i spersonalizowanej obsługi klienta. Wypełnij formularz, aby uzyskać dostęp do
pomocy ekspertów i utrzymać swój zakup PyleUSA w idealnym stanie.
PyleUSA.com/
register/PKEQ38 - PKEQ48
ZACZNIJ TUTAJ
Ostrzeżenie California Prop 65
OSTRZEŻENIE:
Ten produkt może narazić użytkownika na kontakt z substancjami
chemicznymi, o których wiadomo, że Stanu Kalifornia, że
powodują raka, wady wrodzone i inne szkodliwe działanie na
rozrodczość. Nie połykaj.
Więcej informacji: www.P65warnings.ca.gov
www.PyleUSA.com
PKEQ38
Regulowany wózek na sprzęt profesjonalny
Kompaktowy składany wózek wielofunkcyjny
8 w 1, Wózek ręczny/dolly/wózek platformowy,
Rozciąga się do 64 do 102 cm
PKEQ48
Regulowany wózek na sprzęt profesjonalny
Kompaktowy składany wózek wielofunkcyjny
8 w 1, Wózek ręczny / przenośny / platforma,
Rozciąga się do n 70 do 112 cm
KULLANICI KILAVUZU
Web Sitemizi
Ziyaret Edin
BENİ TARA
PyleUSA.com
Ayarlanabilir Profesyonel Ekipman Arabası
PKEQ38 - PKEQ48
www.PyleUSA.com
Kompakt 8'i 1 Arada Katlanır Çoklu Araba, El Arabası/
Dolly/Platform Arabası
Özellikler:
• Çeşitli Yük Boyutlarına Kolayca Ayarlanabilir
• R-Trac Tekerlekler ve Frenler
• 8 Farklı Şekle Dönüşür, 8 Araba Tipinin Yerini Alır
• Büyük Miktarlarda Ekipman Taşır
• Kolay Saklama için Katlanabilir Araba
• Dokulu, Toz Boyalı Çelik
• Dayanıklıdır ve Taşıma Sırasında Kaymayı Azaltır
• Her Türlü Arazide, Çakıl, Çim veya Düz Olmayan Yüzeylerde Çalışabilir
• Haf, Sağlam ve Ergonomik Olarak Uygun Tasarım
• Müzisyenler, Fotoğrafçılar, Osler, Depolar, Teslimatlar ve daha fazlası için mükemmel
Kutunun İçinde Ne Var:
• Ayarlanabilir Ekipman Arabası
Technical Specs:
• Maks. Udźwig:
PKEQ38: 90.7 kg / 199.96 lbs ye kadar
PKEQ48: 136 kg / 299.9 lbs ye kadar
• İnşaat Malzemeleri: Çelik
• Tekerlekler Olmadan Maksimum Yükseklik”: 61 cm / 24.1” inç
• Ana Çerçeve Boruları: 1.9 to 2.5 santimetre / 0.75” to 0.99” inç
• Aks Ölçüsü: 1.9 santimetre (19mm) / 0.75” inç
• Tekerlekler: 15.25 x 3.81 santimetre / 6” x 1.5’ inch R-Trac Arka Tekerlekler ve
10 x 2.5 santimetre / 3.94” x 0.99” inç R-Trac Frenli Ön Tekerlekler
• Ürün Boyutları (U x G x Y):
PKEQ38: 64.10 x 36.2 x 61 santimetre / 25.24” x 14.26” x 24.1” inç
PKEQ48: 70 x 43.18 x 61 santimetre / 27.56” x 17” x 24.1” inç
TUR
Sorularınız veya yorumlarınız var mı?
Yardım etmek için buradayız!
Phone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
Ürünü Kaydet
PyleUSA'ı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Ürününüzü kaydettirerek özel garantimizin ve kişiselleştirilmiş
müşteri desteğimizin tüm avantajlarından yararlandığınızdan emin olursunuz. Uzman desteğine
erişmek ve PyleUSA satın alımınızı mükemmel durumda tutmak için formu doldurun.
PyleUSA.com/
register/PKEQ38 - PKEQ48
BURADAN BAŞLAYIN
Kaliforniya Prop 65 Uyarısı
UYARI:
Bu ürün sizi Kaliforniya eyaleti tarafından kansere bağlı doğum
kusurlarına ve üremeyle ilgili diğer zararlara neden olduğu
bilinen kimyasallara maruz bırakabilir. Yemeyin.
Daha fazla bilgi için şu adrese gidin: www.P65warnings.ca.gov
www.PyleUSA.com
PKEQ38
Ayarlanabilir Profesyonel Ekipman
Arabası
Kompakt 8'i 1 Arada Katlanır Çoklu Araba,
El Arabası/Dolly/Platform Arabası,
64 ila 102 cm Arasında Uzar
PKEQ48
Ayarlanabilir Profesyonel Ekipman
Arabası
Kompakt 8'i 1 Arada Katlanır Çoklu
Araba, El Arabası/Dolly/Platform Arabası,
70 ila 112 cm Arasında Uzar
