HWL-F3
Soft-Light Floor Lamp
User Manual
Read and save these instructions before use
Contact Information:
Phone Numbers:
NA: +18005608962
EU: +864008787805
UK: +864008787805
Email: support@honeywellsmartlighting.com
Website: www.honeywellsmartlighting.com
Thank You
Product Introduction
Safety Warning
Cleaning and Maintenance
Technical Specifications
Package Contents
Parts Description
Installation Steps
Use and Operation
Troubleshooting
Warranty Card
1
1
2
2
3
4
5
6
7
9
9
CONTENTS
Thank you for choosing our lamp. Before using it, please take a moment to read this user
manual carefully to understand its features and safety precautions.
Soft Light Floor Lamp
The Honeywell HWL-F3 utilizes high-quality dual-color temperature LED beads to deliver
lighting effects closest to natural light. With a color rendering index (CRI) ≥90, no blue light
hazards and no flicker hazards.
Health-conscious and Eye-friendly Light Source: The lamp has undergone flicker, blue
light hazard tests to meet standards, ensuring a strain-free visual experience.
Multiple Color Temperature and Brightness Adjustments: Tailor your lighting with
HWL-F3’s expansive color temperature spectrum (2700 K-5700 K) and dimming options,
creating the perfect atmosphere for work or relaxation.
Magnetic Lamp Shade Design: The product features a magnetic lamp shade that can be
detached to meet diverse lighting needs.
Durable & Reliable: The HWL-F3 promises enduring performance, boasting a lifespan
exceeding 30000 hours.
Convenient Control: There are two ways to control the lamp—a magnetic remote and a
touch control panel on the lamp pole.
THANK YOU
PRODUCT INTRODUCTION
EN | 1
When using the lamp, please always follow these basic safety precautions:
Ensure that the power voltage matches the rated voltage and frequency of the lamp.
Mismatched voltage may cause damage to the components and result in malfunction.
Ensure that the lamp is securely installed with fasteners on a flat, sturdy surface to prevent
tipping, falling, product damage, personal injury, or property loss, and that installation is
not performed while the power is on.
Ensure that the power source has proper grounding protection. Incorrect power
connections may lead to electric shock and pose serious risks.
Please consult a qualified electrician for the inspection and repair of the lamp, as
unauthorized repairs may pose serious safety risks.
If any parts of the lamp are exposed, there is a risk of electric shock, which can be
life-threatening. Ensure that the lamp is fully assembled before connecting it to power.
WARNING: To prevent the occurrence of accidents that threaten personal safety such as
lamp damage, falling, electrical shock, fire, and so on, please strictly follow the instructions
for installation and use, do not modify the lamp’s structure, and exchange parts or
accessories.
We kindly ask you to clean and inspect the lamp regularly. Before performing any care or
maintenance, please ensure that the lamp is turned off and the power is disconnected to
prevent electric shock.
When cleaning the lamp, please use a soft, lint-free cloth lightly dampened with a diluted
neutral cleaner to wipe the lamp’s body. We recommend avoiding alcohol or any chemical
solvents, such as kerosene or stain removal oil, as these may damage the lamp’s housing.
Please refrain from using water or any other liquids to wash any parts of the lamp directly.
WARNING: For your safety, please always disconnect the power before cleaning and
maintaining the lamp to prevent electric shock.
SAFETY WARNING
CLEANING AND MAINTENANCE
EN | 2
EN | 3
TECHNICAL SPECIFICATIONS
HWL-F3
ABS,Iron,PC
NA: 100V-120V ~ 50/60Hz
EU: 200V-240V ~ 50/60Hz
UK: 200V-240V ~ 50/60Hz
DC 12V; 1A
12W
Dual-color temperature LED beads
72 pcs
1000LM
2700K ~ 5700K
90
>30000hrs
4kg
NA: 120V ~ 60Hz
EU: 220V-230V ~ 50Hz
UK: 240V ~ 50Hz
Material
Adapter Input
Adapter Output
Power
LED
LED Beads Quantity
Luminous Flux(Max)
CCT
CRI (Ra)
Lifespan
Net Weight
Voltage Standard
Model Number
General
Light Source
Others
PACKAGE CONTENT
EN | 4
(The product appearance diagram is for reference only, please refer to the actual product for
detailed specifications.)
Adapter*1
User Manual*1
Remote Control*1
Lamp*1
(The product appearance diagram is for reference only, please refer to the actual product for
detailed specifications.)
PARTS DESCRIPTION
EN | 5
Lampshade
Control Panel
Base
Lamp head
Pole 1
Pole 2
Pole 3
Installation of the Lamp
INSTALLATION STEPS
EN | 6
Step 3: Align pole 2 with pole 3, then tighten clockwise to secure.
Step 4: Align pole 3 with the base, then tighten clockwise to
secure.
Step 2: Align pole 1 with pole 2, then tighten clockwise to secure.
Step 1: Align the lamp head with pole 1, then tighten clockwise
to secure.
Installation of the Lampshade
INSTALLATION STEPS (CONTINUED)
EN | 6
Step 5: Hook the clips along the edge of the fabric
shade onto the two metal rings.
Step 6: Align and fasten the Velcro strip on the side
panel of the fabric shade.
Step 7: Place the assembled fabric lampshade on
top of the lamp head; it will attach
magnetically.
(The maximum effective range of the remote control is 8 meters.)
Turn the light on/off
Increase brightness through 7 levels:
10% - 25% - 40% - 55% - 70% - 85% - 100%
Steplessly adjust the brightness from 10% to 100%
Decrease brightness through 7 levels:
100% - 85% - 70% - 55% - 40% - 25% - 10%
Steplessly adjust the brightness from 100% to 10%
Switch color temperatures:
2700K - 4000K - 5000K - 5700K
Long touch
Short touch
Short touch
Long touch
Short touch
Short touch
Button Operate Function
Control Panel Remote Control
USE AND OPERATION
EN | 7
USE AND OPERATION (CONTINUED)
EN | 8
Battery replacement
Battery Use & Disposal Instructions
1. Recycling Requirement: Remove and immediately recycle/dispose of used batteries per
local regulations; do NOT throw in household trash or incinerate.
2. Used Battery Risk: Even used batteries may cause severe injury or death.
3. Compatible Model: Compatible battery type: CR2032 (3V).
4. Non-rechargeable Warning: Non-rechargeable batteries are NOT to be recharged—risk of
venting, leakage, or explosion causing burns.
5. Prohibited Actions: Do NOT disassemble, heat, or incinerate batteries.
6. Correct Installation: Install batteries with correct polarity (+/-).
7. Mixing Prohibition: Do NOT mix old/new, different brands/types of batteries.
8. Long-term Storage: Remove batteries from unused equipment and recycle per local
regulations.
9. Compartment Check: If battery compartment doesn’t close securely—stop use, remove
batteries, keep away from children.
Remote control model: HV-RC2; Battery Model: CR2032; Battery Voltage: 3V
Battery Model: CR2032
Battery Voltage: 3V
① Insert a suitable hard object into the groove in the middle
of the battery cover.
② Turn the battery cover counterclockwise to open it, then
replace the battery.
③ Snap the battery cover back on and turn it clockwise to
secure; the battery replacement is complete.
If the lamp is not functioning, please follow these troubleshooting steps:
1. Kindly check if the lamp is properly plugged in and ensure that the power cord is
securely connected.
2. If the power is on, please inspect the control panel for any visible damage.
3. Pairing the Remote Control: Unplug the adapter, then reconnect it to the power
socket.Within 20 seconds, press and hold the power button on the remote
control for more than 2 seconds. When the main light flashes twice and then
turns off, it indicates a successful pairing.
4. If you have completed these checks and the lamp still does not turn on, it is
possible that the internal wiring may be damaged. In this case, we kindly ask you
to contact our customer support team for assistance in resolving the issue.
Email: support@honeywellsmartlighting.com
TROUBLESHOOTING
Return and Exchange Policies
Huoming Technology (Guangdong) Co., Ltd. warrants that this product is free from
defects in materials and workmanship for a period of 2 years. This warranty is valid
only in the United States, Canada, Germany, France, Italy, Spain, and the United
Kingdom.
This warranty applies only to products that are properly installed, maintained, and
operated in accordance with the provided instructions. It does not cover failures or
operational difficulties caused by normal wear and tear, accidents, abuse, misuse,
alterations, misapplications, improper installation, or inadequate maintenance.
Kind Reminder: If you encounter any issues with your order and contact us for
assistance, please ensure you include your product order information and any
relevant photos or videos (if necessary) to facilitate a quick resolution.
IMPORTANT: If you experience any product-related issues, please contact our
customer support center first. We can help resolve your concerns before you
decide to return the product. Do not attempt to disassemble the product or modify
any original parts or accessories, as doing so may void your warranty and result in
damage to the product or personal injury.
WARRANTY CARD
EN | 9
EN | 10
The Warranty Does Not Cover:
1. Damage resulting from abusive or unreasonable use, or additional damage.
2. Defects arising from normal wear and tear, which will not be considered manu
facturing defects under this warranty.
3. Damage resulting from unauthorized repair attempts or use that does not
comply with the instruction manual.
4. Damage incurred by failing to follow the instructions outlined in the "Safety
Warning" and "Cleaning and Maintenance" sections.
Return or Exchange Information
Please fill out the order, product, and user information below and include it in the
package for collection.
Product Name: __________________________________________________________________
Model Number: __________________________________________________________________
Date of Purchase: ________________________________________________________________
Purchased From: ________________________________________________________________
Customer Name: ________________________________________________________________
Phone Number: _________________________________________________________________
Email: ___________________________________________________________________________
If you have any questions, please feel free to contact us.
Huoming Technology (Guangdong) Co., Ltd.
Address: Room 3501, Haijunda Plaza, Guizhou Avenue, Foshan, China
Contact Information:
Phone Numbers:
NA: +18005608962 - Mon - Fri: 9:00 AM - 5:00 PM (EST)
EU: +864008787805 - Mon - Fri: 9:00 AM - 5:00 PM (GMT+2)
UK: +864008787805 - Mon - Fri: 9:00 AM - 5:00 PM (GMT)
Email: support@honeywellsmartlighting.com
Website: www.honeywellsmartlighting.com
WARRANTY CARD (CONTINUED)
SOMMAIRE
Merci
Introduction au Produit
Avertissement de Sécurité
Nettoyage et Entretien
Spécifications Techniques
Contenu du Paquet
Description des Pièces
Étapes d'Installation
Utilisation et Fonctionnement
Dépannage
Carte de Garantie
1
1
2
2
3
4
5
6
7
9
9
Merci d'avoir choisi notre lampe. Avant de l'utiliser, veuillez prendre un moment pour lire
attentivement ce manuel d'utilisation afin de comprendre ses fonctionnalités et ses
précautions de sécurité.
Lampadaire à Lumière Douce
Le Honeywell HWL-F3 utilise des LED à double température de couleur haute qualité, offrant
un éclairage proche de la lumière naturelle. Indice de rendu des couleurs (IRC) ≥90, sans
danger de lumière bleue ni scintillement.
Source de lumière saine et respectueuse des yeux : La lampe a subi des tests de
scintillement et de danger de lumière bleue pour répondre aux normes, garantissant une
expérience visuelle sans fatigue.
Température de couleur et réglages de luminosité multiples : Personnalisez votre éclairage
avec le large spectre de température de couleur de l'HWL-F3 (2700 K-5700 K) et les
options de gradation, créant l'atmosphère parfaite pour le travail ou la détente.
Structure d'abat-jour magnétique : L'abat-jour magnétique est amovible pour s'adapter à
différents besoins d'éclairage.
Robuste et durable : Le HWL-F3 garantit une performance durable avec une durée de vie
dépassant 30000 heures.
Contrôle pratique : Il existe deux façons de contrôler la lampe - une télécommande magnétique
et un panneau de commande tactile sur le mât de la lampe.
MERCI
INTRODUCTION AU PRODUIT
FR | 1
Lors de l'utilisation de la lampe, veuillez toujours respecter les précautions de
base suivantes :
Veillez à ce que la tension d'alimentation corresponde à la tension et à la fréquence
nominales de la lampe. Une tension inadaptée peut endommager les composants et
entraîner un dysfonctionnement.
Veillez à ce que la lampe soit solidement installée à l'aide de fixations sur une surface
plane et solide afin d'éviter tout risque de basculement, de chute, de dommages au produit,
de blessures ou de pertes matérielles, et que l'installation ne soit pas effectuée sous tension.
Assurez-vous que la source d'alimentation dispose d'une protection de mise à la terre
adéquate. Des connexions électriques incorrectes peuvent entraîner des chocs électriques
et des risques graves.
Veuillez consulter un électricien qualifié pour l'inspection et la réparation de la lampe, car
les réparations non autorisées peuvent présenter de graves risques pour la sécurité.
Si des pièces de la lampe sont exposées, il existe un risque d'électrocution, qui peut être
mortel. Assurez-vous que la lampe est entièrement assemblée avant de la brancher sur le
secteur.
AVERTISSEMENT: Afin d'éviter les accidents pouvant menacer la sécurité des personnes,
tels que l'endommagement de la lampe, les chutes, les chocs électriques ou les incendies,
veuillez respecter scrupuleusement ces instructions d'installation et d'utilisation. Ne
modifiez pas la structure de la lampe et ne remplacez pas les pièces ou les accessoires.
Nous vous demandons de bien vouloir nettoyer et inspecter régulièrement la lampe. Avant
d'effectuer tout entretien ou nettoyage, assurez-vous que la lampe est éteinte et que
l'alimentation est déconnectée pour éviter les chocs électriques.
Lorsque vous nettoyez la lampe, utilisez un chiffon doux et non pelucheux légèrement
humidifié avec un nettoyant neutre dilué pour essuyer le corps de la lampe. Nous vous
recommandons d'éviter l'alcool ou tout solvant chimique, tel que le kérosène ou l'huile de
détachage, car cela pourrait endommager le boîtier de la lampe.
Veuillez vous abstenir d'utiliser de l'eau ou d'autres liquides pour laver directement les
parties de la lampe.
AVERTISSEMENT: Pour votre sécurité, veuillez toujours déconnecter l'alimentation avant de
nettoyer et d'entretenir la lampe afin d'éviter les chocs électriques.
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
FR | 2
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
FR | 3
HWL-F3
ABS, Fer,PC
NA: 100V-120V ~ 50/60Hz
EU: 200V-240V ~ 50/60Hz
UK: 200V-240V ~ 50/60Hz
DC 12V; 1A
12W
LED à double température de couleur
72 pcs
1000LM
2700K ~ 5700K
90
>30000hrs
4kg
NA: 120V ~ 60Hz
EU: 220V-230 V ~ 50Hz
UK: 240V ~ 50Hz
Matériau
Entrée de l'Adaptateur
Sortie de l'Adaptateur
Puissance
Perle
Quantité de Perles LED
Flux Lumineux(Max)
TCC
IRC (Ra)
Durée de Vie Moyenne
Poids Net
Norme de Tension
Numéro de Modèle
Général
Source de Lumière
Autres
CONTENU DU PAQUET
FR | 4
Le diagramme d'apparence du produit est uniquement à titre de référence,
veuillez vous référer au produit réel pour des spécifications détaillées.
Adaptateur*1
Manuel D'utilisation*1
Télécommande*1
Lampe*1
(Le diagramme d'apparence du produit est uniquement à titre de référence,
veuillez vous référer au produit réel pour des spécifications détaillées.
)
DESCRIPTION DES PIÈCES
FR | 5
Abat-jour
Panneau de contrôle
Base
Tête de lampe
Tube 1
Tube 2
Tube 3
Installation de la Lampe
ÉTAPES D'INSTALLATION
FR | 6
Étape 3: Alignez le tube 2 avec le tube 3, puis serrez dans le sens
horaire.
Étape 4: Alignez le tube 3 avec la base, puis serrez dans le sens
horaire.
Étape 2: Alignez le tube 1 avec le tube 2, puis serrez dans le sens
horaire.
Étape 1: Alignez la tête de lampe avec le tube 1, puis serrez dans
le sens horaire pour fixer.
Installation de la Abat-jour
ÉTAPES D'INSTALLATION(SUITE)
FR | 6
Étape 5: Accrochez les clips le long du bord de
l’abat-jour en tissu aux deux anneaux
métalliques.
Étape 6: Alignez et fixez la bande Velcro sur le côté
latéral de l’abat-jour en tissu.
Étape 7: Posez l'abat-jour assemblé sur la tête de
lampe ; il se fixera par aimantation.
UTILISATION ET FONCTIONNEMENT
FR | 7
(La portée maximale effective de la télécommande est de 8 mètres.)
Allumer/éteindre la lumière
Augmenter la luminosité en 7 niveaux:
10% - 25% - 40% - 55% - 70% - 85% - 100%
Réglage progressif de luminosité de 10% à 100%
Réduire la luminosité en 7 niveaux:
100% - 85% - 70% - 55% - 40% - 25% - 10%
Atténuation progressive de luminosité de
100% à 10%
Changer de température de couleur :
2700K - 4000K - 5000K - 5700K
Appui long
Appui court
Appui court
Appui long
Appui court
Appui court
Bouton Opération Fonction
Panneau de contrôle Télécommande
UTILISATION ET FONCTIONNEMENT (SUITE)
FR | 8
Remplacement de la batterie
Utilisation & Décharge des Batteries
1. Recycling Requirement: Remove and immediately recycle/dispose of used batteries per
local regulations; do NOT throw in household trash or incinerate.
2. Used Battery Risk: Even used batteries may cause severe injury or death.
3. Compatible Model: Compatible battery type: CR2032 (3V).
4. Non-rechargeable Warning: Non-rechargeable batteries are NOT to be recharged—risk of
venting, leakage, or explosion causing burns.
5. Prohibited Actions: Do NOT disassemble, heat, or incinerate batteries.
6. Correct Installation: Install batteries with correct polarity (+/-).
7. Mixing Prohibition: Do NOT mix old/new, different brands/types of batteries.
8. Long-term Storage: Remove batteries from unused equipment and recycle per local
regulations.
9. Compartment Check: If battery compartment doesn’t close securely—stop use, remove
batteries, keep away from children.
Remote control model: HV-RC2; Battery Model: CR2032; Battery Voltage: 3V
Modèle de batterie: CR2032
Tension de la batterie: 3V
① Insérez un objet dur approprié dans la rainure au milieu du
couvercle de la batterie.
② Tournez le couvercle de la batterie dans le sens antihoraire
pour l’ouvrir, puis remplacez la batterie.
③ Remettez le couvercle en place et tournez-le dans le sens
horaire pour le verrouiller ; le remplacement de la batterie
est terminé.
Si la lampe ne fonctionne pas, veuillez suivre ces étapes de dépannage :
1. Vérifiez si la lampe est correctement branchée et assurez-vous que le cordon
d'alimentation est bien connecté.
2. Si l'alimentation est allumée, inspectez le panneau de contrôle pour tout
dommage visible.
3. Appairage de la télécommande: Débranchez l’adaptateur, puis rebranchez-le à
la prise électrique.Dans les 20 secondes, maintenez le bouton d’alimentation de
la télécommande enfoncé pendant plus de 2 secondes. Lorsque la lumière
principale clignote deux fois puis s’éteint, l’appairage est réussi.
4. Si vous avez effectué ces vérifications et que la lampe ne s'allume toujours pas, il
est possible que le câblage interne soit endommagé. Dans ce cas, nous vous
prions de contacter notre équipe de support client pour obtenir de l'aide dans la
résolution du problème.
E-mail: support@honeywellsmartlighting.com
DÉPANNAGE
Politique de Retour et d'Échange
Huoming Technology (Guangdong) Co., Ltd. garantit que ce produit est exempt de
défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de 2 ans. Cette
garantie est valable uniquement aux États-Unis, au Canada, en Allemagne, en
France, en Italie, en Espagne et au Royaume-Uni.
Cette garantie s'applique uniquement aux produits correctement installés,
entretenus et utilisés conformément aux instructions fournies. Elle ne couvre pas
les pannes ou les difficultés opérationnelles causées par l'usure normale, les
accidents, les abus, les utilisations inappropriées, les modifications, les
applications incorrectes, une installation inappropriée ou un entretien insuffisant.
Rappel Amical: si vous rencontrez des problèmes avec votre commande et que
vous nous contactez pour obtenir de l'aide, assurez-vous d'inclure vos informations
de commande et toute photo ou vidéo pertinente (si nécessaire) pour faciliter une
résolution rapide.
IMPORTANT: Si vous rencontrez des problèmes liés au produit, veuillez d'abord
contacter notre centre de support client. Nous pouvons vous aider à résoudre vos
préoccupations avant que vous ne décidiez de retourner le produit. Ne tentez pas
de démonter le produit ou de modifier des pièces ou accessoires d'origine, car cela
pourrait annuler votre garantie et entraîner des dommages au produit ou des
blessures.
CARTE DE GARANTIE
FR | 9
La garantie ne Couvre pas:
1. Les dommages résultant d'une utilisation abusive ou déraisonnable, ou de
dommages supplémentaires.
2. Les défauts résultant de l'usure normale, qui ne seront pas considérés comme
des défauts de fabrication dans le cadre de cette garantie.
3. Les dommages résultant de tentatives de réparation non autorisées ou d'une
utilisation qui ne respecte pas le manuel d'instructions.
4. Les dommages encourus en ne suivant pas les instructions énoncées dans les
sections « Avertissement de sécurité » et « Nettoyage et entretien ».
Informations sur le Retour ou l'Échange
Veuillez remplir les informations de commande, de produit et d'utilisateur
ci-dessous et les inclure dans le colis pour la collecte.
Nom du Produit: ________________________________________________________________
Numéro de Modèle: _____________________________________________________________
Date d'Achat: ___________________________________________________________________
Acheté Chez : ___________________________________________________________________
Nom du Client : _________________________________________________________________
Numéro de Téléphone : __________________________________________________________
E-mail : _________________________________________________________________________
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.
Huoming Technology (Guangdong) Co., Ltd.
Adresse : Bureau 3501, Haijunda Plaza, Guizhou Avenue, Foshan, Chine
Informations de Contact :
Numéros de Téléphone :
NA : +18005608962 - Lun - Ven : 9h00 - 17h00 (EST)
EU : +864008787805 - Lun - Ven : 9h00 - 17h00 (GMT+2)
UK : +864008787805 - Lun - Ven : 9h00 - 17h00 (GMT)
E-mail : support@honeywellsmartlighting.com
Site Web : www.honeywellsmartlighting.com
CARTE DE GARANTIE (SUITE)
FR | 10
INHALTSVERZEICHNIS
Danke
Produkteinführung
Sicherheitshinweis
Reinigung und Instandhaltung
Technische Spezifikationen
Packungsinhalt
Teilebeschreibung
Schritte zur Installation
Nutzung und Betrieb
Fehlerbehebung
Garantiekarte
1
1
2
2
3
4
5
6
7
9
9
Vielen Dank, dass Sie unsere Lampe gewählt haben. Bevor Sie sie verwenden, nehmen Sie
sich bitte einen Moment Zeit, um dieses Benutzerhandbuch sorgfältig zu lesen und sich mit
den Funktionen und Sicherheitsvorkehrungen vertraut zu machen.
Stehlampe mit Weichlicht
Der Honeywell HWL-F3 nutzt hochwertige LED-Chips mit dualer Farbtemperatur für
lichttechnische Effekte, die dem natürlichen Licht am nächsten kommen. Farbwieder-
gabeindex (CRI) ≥90, keine Blaulichtgefahr und kein Flimmern.
Gesunde und augenfreundliche Lichtquelle: Die Lampe hat Tests auf Flimmern und
Blaulichtgefahr durchlaufen, um den Standards zu entsprechen und ein
anstrengungsfreies Seherlebnis zu gewährleisten.
Mehrere Farbtemperatur- und Helligkeitsanpassungen: Passen Sie Ihre Beleuchtung mit
dem umfangreichen Farbspektrum des HWL-F3 (2700K-5700K) und den
Dimmoptionen an, um die perfekte Atmosphäre für Arbeit oder Entspannung zu schaffen.
Magnetische Lampenschirm-Konstruktion : Der abnehmbare magnetische
Lampenschirm ermöglicht flexible Beleuchtungslösungen.
Langlebig & zuverlässig : Die HWL-F3 bietet eine Lebensdauer von über 30000 Stunden.
Einfache Steuerung : Es gibt zwei Möglichkeiten, die Lampe zu steuern - eine
magnetische Fernbedienung und ein Berührungsschalter-Panel auf dem Lampenmast.
DANKE
PRODUKTEINFÜHRUNG
DE | 1
Wenn Sie die Lampe verwenden, befolgen Sie bitte immer diese grundlegenden
Sicherheitsvorkehrungen:
Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der Nennspannung und der Frequenz der
Lampe übereinstimmt. Eine nicht übereinstimmende Spannung kann zu Schäden an den
Komponenten und zu Fehlfunktionen führen.
Stellen Sie sicher, dass die Lampe sicher mit Befestigungselementen auf einer flachen,
stabilen Oberfläche installiert ist, um Kippen, Fallen, Produktschäden, Personen- oder
Sachschäden zu vermeiden, und dass die Installation nicht bei eingeschaltetem Gerät
durchgeführt wird.
Stellen Sie sicher, dass die Stromquelle über einen ordnungsgemäßen Erdungsschutz
verfügt. Falsche Stromanschlüsse können zu einem Stromschlag führen und ernsthafte
Risiken darstellen.
Bitte wenden Sie sich für die Inspektion und Reparatur der Lampe an einen qualifizierten
Elektriker, da nicht autorisierte Reparaturen ernsthafte Sicherheitsrisiken darstellen können.
Wenn Teile der Lampe freiliegen, besteht die Gefahr eines Stromschlags, der
lebensbedrohlich sein kann. Stellen Sie sicher, dass die Lampe vollständig montiert ist,
bevor Sie sie an die Stromversorgung anschließen.
WARNUNG: Um Unfälle zu vermeiden, die die persönliche Sicherheit gefährden können, wie
z. B. Lampenschäden, Stürze, Stromschläge oder Feuer, halten Sie sich bitte strikt an diese
Installations- und Gebrauchsanweisungen. Ändern Sie nicht die Struktur der Lampe und
tauschen Sie keine Teile oder Zubehörteile aus.
Wir bitten Sie, die Lampe regelmäßig zu reinigen und zu inspizieren. Stellen Sie sicher,
dass die Lampe ausgeschaltet und der Strom getrennt ist, bevor Sie Pflege- oder
Wartungsarbeiten durchführen, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.
Verwenden Sie beim Reinigen der Lampe bitte ein weiches, fusselfreies Tuch, das leicht
mit einem verdünnten neutralen Reiniger angefeuchtet ist, um den Lampenkörper
abzuwischen. Wir empfehlen, Alkohol oder chemische Lösungsmittel wie Kerosin oder
Fleckenentferner zu vermeiden, da diese das Gehäuse der Lampe beschädigen können.
Bitte verwenden Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten, um Teile der Lampe direkt zu
reinigen.
WARNUNG: Zu Ihrer Sicherheit trennen Sie bitte immer den Strom, bevor Sie die Lampe
reinigen und warten, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.
SICHERHEITSHINWEIS
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
DE | 2
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
DE | 3
HWL-F3
ABS, Eisen, PC
NA: 100V-120V ~ 50/60Hz
EU: 200V-240V ~ 50/60Hz
UK: 200V-240V~50/60Hz
DC 12V; 1A
12W
LED-Chips mit dualer Farbtemperatur
72 Stck
1000LM
2700K ~ 5700K
90
>30000hrs
4kg
NA: 120V ~ 60Hz
EU: 220V-230V ~ 50Hz
UK: 240V ~ 50Hz
Material
Adaptereingang
Adapterausgang
Leistung
LED
LED-Perlen Menge
Lichtstrom(Max)
CCT
CRI (Ra)
Lebensdauer
Nettogewicht
Spannungsstandard
Modellnummer
Allgemeine
Lichtquelle
Andere
DE | 4
CONTENU DU PAQUET
Das Produktbild dient nur zur Referenz, bitte beziehen Sie sich auf das
tatsächliche Produkt für detaillierte Spezifikationen.
)
Adapter*1
Benutzerhandbuch*1
Fernbedienung*1
Lampe*1
(Das Produktbild dient nur zur Referenz, bitte beziehen Sie sich auf das
tatsächliche Produkt für detaillierte Spezifikationen.
)
DE | 5
TEILEBESCHREIBUNG
Lampenschirm
Bedienfeld
Fuß
Lampenkopf
Stange 1
Stange 2
Stange 3
Installation der Lampe
DE | 6
SCHRITTE ZUR INSTALLATION
Schritt 3: Verbinden Sie Stange 2 und Stange 3 durch Drehen im
Uhrzeigersinn.
Schritt 4: Setzen Sie Stange 3 auf den Sockel und drehen Sie sie
im Uhrzeigersinn fest.
Schritt 2: Verbinden Sie Stange 1 und Stange 2 durch Drehen im
Uhrzeigersinn.
Schritt 1: Richten Sie den Lampenkopf auf Stange 1 aus und
drehen Sie sie im Uhrzeigersinn fest.
Installation der Lampenschirm
DE | 6
SCHRITTE ZUR INSTALLATION (FORTSETZUNG)
Schritt 5: Haken Sie die Clips entlang des Randes
des Stoffschirms an den beiden
Metallringen ein.
Schritt 6: Richten Sie den Klettverschluss an der
Seitenfläche des Stoffschirms aus und
drücken Sie ihn fest.
Schritt 7: Setzen Sie den montierten Stoffschirm auf
den Lampenkopf – er hält magnetisch.
DE | 7
NUTZUNG UND BETRIEB
(Die maximale effektive Reichweite der Fernbedienung beträgt 8 Meter.)
Licht ein-/ausschalten
Helligkeit in 7 Stufen erhöhen:
10% - 25% - 40% - 55% - 70% - 85% - 100%
Stufenlose Helligkeitsregelung von 10% bis 100%
Helligkeit in 7 Stufen verringern:
100% - 85% - 70% - 55% - 40% - 25% - 10%
Stufenlose Abdunkelung von 100% bis 10%
Farbtemperaturen wechseln:
2700K - 4000K - 5000K - 5700K
Langes Drücken
Kurzes Antippen
Kurzes Antippen
Langes Drücken
Kurzes Antippen
Kurzes Antippen
Taste Bedienung Funktion
Bedienfeld
Fernbedienung
DE | 8
NUTZUNG UND BETRIEB (FORTSETZUNG)
Batteriewechsel
Batteriebenutzung & Entsorgung
1. Recycling Requirement: Remove and immediately recycle/dispose of used batteries per
local regulations; do NOT throw in household trash or incinerate.
2. Used Battery Risk: Even used batteries may cause severe injury or death.
3. Compatible Model: Compatible battery type: CR2032 (3V).
4. Non-rechargeable Warning: Non-rechargeable batteries are NOT to be recharged—risk of
venting, leakage, or explosion causing burns.
5. Prohibited Actions: Do NOT disassemble, heat, or incinerate batteries.
6. Correct Installation: Install batteries with correct polarity (+/-).
7. Mixing Prohibition: Do NOT mix old/new, different brands/types of batteries.
8. Long-term Storage: Remove batteries from unused equipment and recycle per local
regulations.
9. Compartment Check: If battery compartment doesn’t close securely—stop use, remove
batteries, keep away from children.
Remote control model: HV-RC2; Battery Model: CR2032; Battery Voltage: 3V
Batteriemodell: CR2032
Batteriespannung: 3V
① Stecken Sie ein geeignetes hartes Objekt in die Nut in der
Mitte des Batteriefachs.
② Drehen Sie den Batteriefachdeckel gegen den
Uhrzeigersinn auf, um ihn zu öffnen, und tauschen Sie die
Batterie aus.
③ Schließen Sie den Deckel und drehen Sie ihn im
Uhrzeigersinn fest; der Batteriewechsel ist abgeschlossen.
Wenn die Lampe nicht funktioniert, befolgen Sie bitte diese Schritte zur
Fehlersuche:
1. Überprüfen Sie bitte, ob die Lampe richtig eingesteckt ist und dass das
Netzkabel sicher angeschlossen ist.
2. Wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist, überprüfen Sie bitte das Steuerfeld
auf sichtbare Schäden.
3. Kopplung der Fernbedienung: Ziehen Sie den Adapter aus der Steckdose und
stecken Sie ihn wieder ein.Innerhalb von 20 Sekunden halten Sie die
Einschalttaste der Fernbedienung länger als 2 Sekunden gedrückt. Wenn das
Hauptlicht zweimal blinkt und sich dann ausschaltet, war die Kopplung
erfolgreich.
4. Wenn Sie diese Überprüfungen abgeschlossen haben und die Lampe immer
noch nicht einschaltet, könnte die interne Verkabelung beschädigt sein. In
diesem Fall bitten wir Sie, sich an unser Kundenserviceteam zu wenden, um
Unterstützung bei der Lösung des Problems zu erhalten.
Email: support@honeywellsmartlighting.com
FEHLERBEHEBUNG
Rückgabe- und Umtauschrichtlinien
Huoming Technology (Guangdong) Co., Ltd. garantiert, dass dieses Produkt für
einen Zeitraum von 2 Jahren frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Diese
Garantie ist nur in den Vereinigten Staaten, Kanada, Deutschland, Frankreich,
Italien, Spanien und dem Vereinigten Königreich gültig.
Diese Garantie gilt nur für Produkte, die gemäß den bereitgestellten Anweisungen
ordnungsgemäß installiert, gewartet und betrieben werden. Sie deckt keine
Ausfälle oder Betriebsstörungen ab, die durch normalen Verschleiß, Unfälle,
Missbrauch, unsachgemäße Verwendung, Änderungen, falsche Anwendungen,
unsachgemäße Installation oder unzureichende Wartung verursacht werden.
Wichtiger Hinweis: Wenn Sie Probleme mit Ihrer Bestellung haben und uns um
Unterstützung bitten, stellen Sie bitte sicher, dass Sie Ihre Bestellinformationen
und gegebenenfalls relevante Fotos oder Videos zur schnellen Lösung beifügen.
WICHTIG: Wenn Sie produktbezogene Probleme haben, kontaktieren Sie bitte
zuerst unser Kundenserviceteam. Wir können Ihnen helfen, Ihre Bedenken zu
klären, bevor Sie entscheiden, das Produkt zurückzugeben. Versuchen Sie nicht,
das Produkt zu zerlegen oder originale Teile oder Zubehör zu ändern, da dies Ihre
Garantie ungültig machen und zu Schäden am Produkt oder zu Personenschäden
führen kann.
GARANTIEKARTE
DE | 9
Die Garantie Deckt Nicht ab:
1. Schäden, die durch missbräuchliche oder unangemessene Nutzung oder
zusätzliche Schäden entstehen.
2. Mängel, die durch normalen Verschleiß entstehen und nicht als
Herstellungsfehler unter dieser Garantie betrachtet werden.
3. Schäden, die durch unbefugte Reparaturversuche oder eine Nutzung entstehen,
die nicht den Anweisungen im Handbuch entspricht.
4. Schäden, die durch Nichteinhaltung der Anweisungen in den Abschnitten
„Sicherhe itswarnung“ und „Reinigung und Wartung“ entstehen.
Rückgabe- oder Umtauschinformationen
Bitte füllen Sie die folgenden Bestell-, Produkt- und Benutzerdaten aus und legen
Sie diese dem Paket bei.
Produktname : __________________________________________________________________
Modellnummer : _________________________________________________________________
Kaufdatum : _____________________________________________________________________
Gekauft bei : _____________________________________________________________________
Kundenname : ___________________________________________________________________
Telefonnummer : ________________________________________________________________
E-Mail : ___________________________________________________________________________
Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.
Huoming Technology (Guangdong) Co., Ltd.
Adresse: Raum 3501, Haijunda Plaza, Guizhou Avenue, Foshan, China
Kontaktinformationen:
Telefonnummern:
NA: +18005608962 - Mo - Fr: 9:00 - 17:00 Uhr (EST)
EU: +864008787805 - Mo - Fr: 9:00 - 17:00 Uhr (GMT+2)
UK: +864008787805 - Mo - Fr: 9:00 - 17:00 Uhr (GMT)
E-Mail: support@honeywellsmartlighting.com
Webseite: www.honeywellsmartlighting.com
GARANTIEKARTE (FORTSETZUNG)
DE | 10
CONTENUTI
Grazie
Introduzione al Prodotto
Avviso di Sicurezza
Pulizia e Manutenzione
Specifiche Tecniche
Contenuto della Confezione
Descrizione delle Parti
Fasi di Installazione
Uso e Funzionamento
Risoluzione dei Problemi
Carta di Garanzia
1
1
2
2
3
4
5
6
7
9
9
Grazie per aver scelto la nostra lampada. Prima di utilizzarla, ti preghiamo di dedicare un
momento a leggere attentamente questo manuale utente per comprendere le sue
caratteristiche e le precauzioni di sicurezza.
Lampada da Terra a Luce Morbida
L'Honeywell HWL-F3 utilizza LED a doppia temperatura colore di alta qualità, garantendo
un'illuminazione simile alla luce naturale. Indice di resa cromatica (CRI) ≥90, nessun rischio
luce blu e senza sfarfallio.
Fonte di luce salutare e amica degli occhi: La lampada ha subito test di sfarfallio e di
rischio di luce blu per soddisfare gli standard, garantendo un'esperienza visiva senza
affaticamento.
Regolazioni multiple della temperatura di colore e della luminosità: Personalizza la tua
illuminazione con il vasto spettro di temperatura di colore dell'HWL-F3 (2700 K-5700 K)
e le opzioni di dimmerazione, creando l'atmosfera perfetta per il lavoro o il relax.
Struttura a paralume magnetico : Il paralume magnetico è removibile per soddisfare diverse
esigenze illuminative.
Resistente e duraturo : L'HWL-F3 assicura prestazioni durature con una vita utile superiore a
30000 ore.
Controllo intuitivo : Ci sono due modi per controllare la lampada - un telecomando magnetico e
un pannello di controllo touch sulla canna della lampada.
GRAZIE
INTRODUZIONE DEL PRODOTTO
IT | 1
Quando si utilizza la lampada, seguire sempre queste precauzioni di sicurezza
di base:
Assicurarsi che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione e alla frequenza
nominali della lampada. Una tensione non corrispondente può causare danni ai
componenti e provocare malfunzionamenti.
Assicurarsi che la lampada sia installata saldamente con dispositivi di fissaggio su una
superficie piana e robusta per evitare ribaltamenti, cadute, danni al prodotto, lesioni
personali o perdita di proprietà e che l'installazione non venga eseguita mentre
l'alimentazione è accesa.
Assicurarsi che la fonte di alimentazione disponga di un'adeguata protezione di messa a
terra. Collegamenti di alimentazione errati possono causare scosse elettriche e comportare
seri rischi.
Consultare un elettricista qualificato per l'ispezione e la riparazione della lampada, poiché
riparazioni non autorizzate possono comportare seri rischi per la sicurezza.
Se una qualsiasi parte della lampada è esposta, esiste il rischio di scosse elettriche, che
possono essere pericolose per la vita. Assicurarsi che la lampada sia completamente
assemblata prima di collegarla all'alimentazione.
AVVERTENZA: Per prevenire incidenti che possono minacciare la sicurezza personale, come
lamp danni, cadute, scosse elettriche o incendi, attenersi rigorosamente a queste istruzioni
di installazione e utilizzo. Non modificare la struttura della lampada né sostituire parti o
accessori.
Vi chiediamo gentilmente di pulire e ispezionare regolarmente la lampada. Prima di
eseguire qualsiasi operazione di cura o manutenzione, assicurarsi che la lampada sia
spenta e che l'alimentazione sia disconnessa per evitare scosse elettriche.
Quando si pulisce la lampada, utilizzare un panno morbido e privo di lanugine legger
mente inumidito con un detergente neutro diluito per pulire il corpo della lampada. Si
consiglia di evitare alcol o solventi chimici, come cherosene o olio per rimuovere le
macchie, poiché potrebbero danneggiare il corpo della lampada.
Si prega di astenersi dall'utilizzare acqua o altri liquidi per lavare direttamente le parti della
lampada.
AVVERTENZA: Per la vostra sicurezza, si prega di disconnettere sempre l'alimentazione
prima di pulire e mantenere la lampada per evitare scosse elettriche.
AVVISO DI SICUREZZA
PULIZIA E MANUTENZIONE
IT | 2
SPECIFICHE TECNICHE
IT | 3
HWL-F3
ABS, ferro, PC
NA: 100V-120V ~ 50/60Hz
EU: 200V-240V ~ 50/60Hz
UK: 200V-240V ~ 50/60Hz
DC 12V; 1A
12W
LED a doppia temperatura colore
72 pcs
1000LM
2700K ~ 5700K
90
>30000hrs
4kg
NA: 120V ~ 60Hz
EU: 220V-230V ~ 50Hz
UK: 240V ~ 50Hz
Materiale
Ingresso Adattatore
Uscita dell'Adattatore
Potenza
LED
Quantità di Perline LED
Flusso Luminoso(Max)
TCC
IRC (Ra)
Durata Media della Vita
Peso Netto
Standard di Tensione
Numero di Modello
Generale
Fonte di Luce
Altri
IT | 4
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
al prodotto reale per specifiche dettagliate.
Il diagramma di aspetto del prodotto è solo a scopo di riferimento, fare riferimento
)
Adattatore*1
Manuale Utente*1
Telecomando*1
Lampada*1
(
al prodotto reale per specifiche dettagliate.
Il diagramma di aspetto del prodotto è solo a scopo di riferimento, fare riferimento
)
IT | 5
DESCRIZIONE DELLE PARTI
Paralume
Pannello di controllo
Base
Testa della lampada
Tubo 1
Tubo 2
Tubo 3
Installazione della Lampada
IT | 6
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
Passo 3: Allinea il tubo 2 al tubo 3 e avvita in senso orario.
Passo 4: Allinea il tubo 3 alla base e avvita in senso orario.
Passo 2: Allinea il tubo 1 al tubo 2 e avvita in senso orario.
Passo 1: Allinea la testa della lampada al tubo 1, poi avvita in
senso orario per fissare.
Installazione della Paralume
IT | 6
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
Passo 5: Agganciare le clip lungo il bordo del
paralume in tessuto ai due anelli metallici.
Passo 6: Allineare e chiudere la striscia in velcro sul
lato laterale del paralume in tessuto.
Passo 7: Appoggia il paralume montato sulla testa
della lampada; si fisserà magneticamente.
IT | 7
USO E FUNZIONAMENTO (CONTINUA)
(La portata massima effettiva del telecomando è di 8 metri.)
Accendere/spegnere la luce
Aumentare luminosità in 7 livelli:
10% - 25% - 40% - 55% - 70% - 85% - 100%
Regolazione continua della luminosità dal
10% al 100%
Ridurre luminosità in 7 livelli:
100% - 85% - 70% - 55% - 40% - 25% - 10%
Oscuramento continuo dal 100% al 10%
Cambiare temperatura colore:
2700K - 4000K - 5000K - 5700K
Tocco prolungato
Tocco breve
Tocco breve
Tocco prolungato
Tocco breve
Tocco breve
Pulsante Operazione Funzione
Pannello di controllo Telecomando
IT | 8
USO E FUNZIONAMENTO (CONTINUA)
Sostituzione della batteria
Uso & Smaltimento Batterie
1. Recycling Requirement: Remove and immediately recycle/dispose of used batteries per
local regulations; do NOT throw in household trash or incinerate.
2. Used Battery Risk: Even used batteries may cause severe injury or death.
3. Compatible Model: Compatible battery type: CR2032 (3V).
4. Non-rechargeable Warning: Non-rechargeable batteries are NOT to be recharged—risk of
venting, leakage, or explosion causing burns.
5. Prohibited Actions: Do NOT disassemble, heat, or incinerate batteries.
6. Correct Installation: Install batteries with correct polarity (+/-).
7. Mixing Prohibition: Do NOT mix old/new, different brands/types of batteries.
8. Long-term Storage: Remove batteries from unused equipment and recycle per local
regulations.
9. Compartment Check: If battery compartment doesn’t close securely—stop use, remove
batteries, keep away from children.
Remote control model: HV-RC2; Battery Model: CR2032; Battery Voltage: 3V
Modello di batteria: CR2032
Tensione della batteria: 3V
① Inserisci un oggetto duro adatto nella scanalatura al
centro del coperchio della batteria.
② Ruota il coperchio della batteria in senso antiorario per
aprirlo, quindi sostituisci la batteria.
③ Rifai scattare il coperchio e ruotalo in senso orario per
fissarlo; la sostituzione della batteria è completata.
Se la lampada non funziona, si prega di seguire questi passaggi per la risoluzione
dei problemi:
1. Controllare gentilmente se la lampada è correttamente collegata e assicurarsi
che il cavo di alimentazione sia ben collegato.
2. Se l'alimentazione è accesa, controllare il pannello di controllo per eventuali
danni visibili.
3. Accoppiamento del telecomando: Scollegare l'adattatore e poi ricollegarlo alla
presa di corrente.Entro 20 secondi, tenere premuto il pulsante di accensione del
telecomando per più di 2 secondi. Quando la luce principale lampeggia due
volte e poi si spegne, l'accoppiamento è avvenuto con successo.
4. Se hai completato questi controlli e la lampada non si accende ancora, è
possibile che il cablaggio interno sia danneggiato. In tal caso, ti chiediamo
gentilmente di contattare il nostro team di supporto clienti per assistenza nella
risoluzione del problema.
Email: support@honeywellsmartlighting.com
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Politiche di Reso e Cambio
Huoming Technology (Guangdong) Co., Ltd. garantisce che questo prodotto è
esente da difetti di materiali e lavorazione per un periodo di 2 anni. Questa
garanzia è valida solo negli Stati Uniti, in Canada, in Germania, in Francia, in Italia,
in Spagna e nel Regno Unito.
Questa garanzia si applica solo ai prodotti che sono stati installati, mantenuti e
utilizzati correttamente secondo le istruzioni fornite. Non copre guasti o difficoltà
operative causati da usura normale, incidenti, abusi, usi impropri, modifiche,
applicazioni errate, installazione impropria o manutenzione inadeguata.
Gentile Promemoria: se riscontrate problemi con il vostro ordine e ci contattate
per assistenza, assicuratevi di includere le informazioni sul vostro ordine e
eventuali foto o video pertinenti (se necessario) per facilitare una rapida
risoluzione.
IMPORTANTE: se riscontrate problemi legati al prodotto, contattate prima il nostro
centro assistenza clienti. Possiamo aiutarvi a risolvere le vostre preoccupazioni
prima che decidiate di restituire il prodotto. Non tentate di smontare il prodotto o
modificare parti o accessori originali, poiché ciò potrebbe annullare la vostra
garanzia e causare danni al prodotto o lesioni personali.
CARTA DI GARANZIA
IT | 9
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
La Garanzia Non Copre:
1. Danni derivanti da uso abusivo o irragionevole, o danni aggiuntivi.
2. Difetti derivanti da usura normale, che non saranno considerati difetti di
fabbricazione ai sensi di questa garanzia.
3. Danni derivanti da tentativi di riparazione non autorizzati o da un uso che non
rispetta il manuale delle istruzioni.
4. Danni subiti non seguendo le istruzioni contenute nelle sezioni "Avvertenza di
sicurezza" e "Pulizia e manutenzione".
Informazioni Su Resi o Cambi
Si prega di compilare le informazioni sull'ordine, sul prodotto e sull'utente qui di
seguito e di includerle nel pacco per la raccolta.
Nome del Prodotto : ______________________________________________________________
Numero di Modello : _____________________________________________________________
Data di Acquisto : _________________________________________________________________
Acquistato da : ___________________________________________________________________
Nome del Cliente : ________________________________________________________________
Numero di Telefono : _____________________________________________________________
Email : __________________________________________________________________________
Se avete domande, non esitate a contattarci.
Huo Ming Technology Guangdong Co., Ltd.
Indirizzo: Stanza 3501, Haijunda Plaza, Guizhou Avenue, Foshan, Cina
Informazioni di Contatto:
Numeri di Telefono:
NA: +18005608962 - Lun - Ven: 9:00 - 17:00 (EST)
EU: +864008787805 - Lun - Ven: 9:00 - 17:00 (GMT+2)
UK: +864008787805 - Lun - Ven: 9:00 - 17:00 (GMT)
Email: support@honeywellsmartlighting.com
Sito Web: www.honeywellsmartlighting.com
La Garanzia Non Copre:
1. Danni derivanti da uso abusivo o irragionevole, o danni aggiuntivi.
2. Difetti derivanti da usura normale, che non saranno considerati difetti di
fabbricazione ai sensi di questa garanzia.
3. Danni derivanti da tentativi di riparazione non autorizzati o da un uso che non
rispetta il manuale delle istruzioni.
4. Danni subiti non seguendo le istruzioni contenute nelle sezioni "Avvertenza di
sicurezza" e "Pulizia e manutenzione".
Informazioni Su Resi o Cambi
Si prega di compilare le informazioni sull'ordine, sul prodotto e sull'utente qui di
seguito e di includerle nel pacco per la raccolta.
Nome del Prodotto : ______________________________________________________________
Numero di Modello : _____________________________________________________________
Data di Acquisto : _________________________________________________________________
Acquistato da : ___________________________________________________________________
Nome del Cliente : ________________________________________________________________
Numero di Telefono : _____________________________________________________________
Email : __________________________________________________________________________
Se avete domande, non esitate a contattarci.
Huoming Technology (Guangdong) Co., Ltd.
Indirizzo: Stanza 3501, Haijunda Plaza, Guizhou Avenue, Foshan, Cina
Informazioni di Contatto:
Numeri di Telefono:
NA: +18005608962 - Lun - Ven: 9:00 - 17:00 (EST)
EU: +864008787805 - Lun - Ven: 9:00 - 17:00 (GMT+2)
UK: +864008787805 - Lun - Ven: 9:00 - 17:00 (GMT)
Email: support@honeywellsmartlighting.com
Sito Web: www.honeywellsmartlighting.com
CARTA DI GARANZIA (CONTINUA)
IT | 10
CONTENIDO
Gracias
Presentación del Producto
Advertencia de Seguridad
Limpieza y Mantenimiento
Especificaciones Técnicas
Contenido del Paquete
Descripción de Partes
Pasos de Instalación
Uso y Operación
Solución de Problemas
Tarjeta de Garantía
1
1
2
2
3
4
5
6
7
9
9
Gracias por elegir nuestra lámpara. Antes de usarla, tómese un momento para leer
cuidadosamente este manual del usuario y comprender sus características y precauciones
de seguridad.
Lámpara de Pie de Luz Suave
El Honeywell HWL-F3 emplea LED de doble temperatura de color de alta calidad,
proporcionando una iluminación muy similar a la luz natural. Índice de reproducción
cromática (CRI) ≥90, sin riesgos de luz azul ni parpadeos.
Fuente de luz saludable y amigable con los ojos: La lámpara ha pasado pruebas de
parpadeo y de riesgo de luz azul para cumplir con los estándares, asegurando una
experiencia visual sin fatiga.
Múltiples ajustes de temperatura de color y brillo: Personaliza tu iluminación con el amplio
espectro de temperatura de color del HWL-F3 (2700 K-5700 K) y las opciones de
atenuación, creando la atmósfera perfecta para trabajar o relajarse.
Estructura de pantalla magnética : La pantalla magnética es desmontable para adaptarse a
distintas necesidades de iluminación.
Robusto y duradero : El HWL-F3 ofrece un rendimiento prolongado con una vida útil superior a
30000 horas.
Control conveniente : Hay dos formas de controlar la lámpara - un control remoto magnético y
un panel de control táctil en el poste de la lámpara.
GRACIAS
INTRODUCCIÓN DEL PRODUCTO
ES | 1
Cuando utilice la lámpara, siga siempre estas precauciones básicas de
seguridad:
Asegúrese de que la tensión de alimentación coincide con la tensión nominal y la
frecuencia de la lámpara. Una tensión inadecuada puede dañar los componentes y provocar
un funcionamiento incorrecto.
Asegúrese de que la lámpara está instalada de forma segura con elementos de fijación
sobre una superficie plana y resistente para evitar vuelcos, caídas, daños en el producto,
lesiones personales o pérdidas materiales, y de que la instalación no se realiza con la
alimentación conectada.
Asegúrese de que la fuente de alimentación dispone de una protección de puesta a tierra
adecuada. Las conexiones de alimentación incorrectas pueden provocar descargas
eléctricas y plantear riesgos graves.
Por favor, consulte a un electricista cualificado para la inspección y reparación de la
lámpara, ya que las reparaciones no autorizadas pueden suponer graves riesgos para la
seguridad.
Si alguna pieza de la lámpara queda al descubierto, existe riesgo de descarga eléctrica,
que puede poner en peligro la vida. Asegúrese de que la lámpara esté completamente
montada antes de conectarla a la corriente.
ADVERTENCIA: Para evitar accidentes que puedan poner en peligro la seguridad personal,
como daños en la lámpara, caídas, descargas eléctricas o incendios, siga estrictamente
estas instrucciones de instalación y uso. No modifique la estructura de la lámpara ni
sustituya piezas o accesorios.
Le pedimos amablemente que limpie e inspeccione la lámpara regularmente. Antes de
realizar cualquier cuidado o mantenimiento, asegúrese de que la lámpara esté apagada y
que la alimentación esté desconectada para evitar descargas eléctricas.
Al limpiar la lámpara, utilice un paño suave y sin pelusa ligeramente humedecido con un
limpiador neutro diluido para limpiar el cuerpo de la lámpara. Se recomienda evitar el
alcohol o cualquier solvente químico, como queroseno o aceite quitamanchas, ya que
pueden dañar la carcasa de la lámpara.
Por favor, evite usar agua u otros líquidos para lavar directamente las partes de la lámpara.
ADVERTENCIA: Para su seguridad, siempre desconecte la alimentación antes de limpiar y
mantener la lámpara para evitar descargas eléctricas.
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
ES | 2
TECHNICAL SPECIFICATIONS
ES | 3
HWL-F3
ABS, hierro, PC
NA: 100V-120V ~ 50/60Hz
EU: 200V-240V ~ 50/60Hz
UK: 200V-240V ~ 50/60Hz
DC 12V; 1A
12W
LED de doble temperatura de color
72 pcs
1000LM
2700K ~ 5700K
90
>30000hrs
4kg
NA: 120V ~ 60Hz
EU: 220V-230V ~ 50Hz
UK: 240V ~ 50Hz
Material
Entrada del Adaptador
Salida del Adaptador
Potencia
LED
Cantidad de Chips LED
Flujo Luminoso(Max)
TCC
IRC (Ra)
Vida Útil Promedio
Peso Neto
Estándar de Voltaje
Número de Modelo
General
Fuente de Luz
Otros
CONTENIDO DEL PAQUETE
ES | 4
El diagrama de apariencia del producto es solo para referencia, por favor consulte
el producto real para especificaciones detalladas.
)
Adaptador*1
Manual Del Usuario*1
Control remoto*1
Lámpara*1
(El diagrama de apariencia del producto es solo para referencia, por favor consulte
el producto real para especificaciones detalladas.
)
DESCRIPCIÓN DE PARTES
ES | 5
Pantalla
Panel de control
Base
Cabezal de lámpara
Tubo 1
Tubo 2
Tubo 3
Instalación de la Lámpara
PASOS DE INSTALACIÓN
ES | 6
Paso 3: Une el tubo 2 y el tubo 3 girando en sentido horario.
Paso 4: Coloque el tubo 3 en la base y gírelo en sentido horario.
Paso 2: Une el tubo 1 y el tubo 2 girando en sentido horario.
Paso 1: Alinea la pantalla con el tubo 1 y gira en sentido horario
para fijar.
Instalación de la Pantalla
PASOS DE INSTALACIÓN(CONTINUACIÓN)
ES | 6
Paso 5: Enganche los clips a lo largo del borde de la
pantalla de tela en los dos aros metálicos.
Paso 6: Alinee y cierre la tira de velcro en el lado
lateral de la pantalla de tela.
Paso 7: Coloque la pantalla de tela ensamblada en la
parte superior de la lámpara; se fijará
magnéticamente.
USO Y OPERACIÓN
ES | 7
(El alcance máximo efectivo del mando a distancia es de 8 metros.)
Encender/apagar la luz
Aumentar brillo en 7 pasos:
10% - 25% - 40% - 55% - 70% - 85% - 100%
Ajuste continuo de brillo del 10% al 100%
Reducir brillo en 7 pasos:
100% - 85% - 70% - 55% - 40% - 25% - 10%
Atenuación continua del 100% al 10%
Cambiar temperatura de color:
2700K - 4000K - 5000K - 5700K
Toque largo
Toque corto
Toque corto
Toque largo
Toque corto
Toque corto
Botón Operación Función
Panel de control Mando a distancia
USO Y OPERACIÓN (CONTINUACIÓN)
ES | 8
Cambio de batería
Uso & Eliminación de Baterías
1. Recycling Requirement: Remove and immediately recycle/dispose of used batteries per
local regulations; do NOT throw in household trash or incinerate.
2. Used Battery Risk: Even used batteries may cause severe injury or death.
3. Compatible Model: Compatible battery type: CR2032 (3V).
4. Non-rechargeable Warning: Non-rechargeable batteries are NOT to be recharged—risk of
venting, leakage, or explosion causing burns.
5. Prohibited Actions: Do NOT disassemble, heat, or incinerate batteries.
6. Correct Installation: Install batteries with correct polarity (+/-).
7. Mixing Prohibition: Do NOT mix old/new, different brands/types of batteries.
8. Long-term Storage: Remove batteries from unused equipment and recycle per local
regulations.
9. Compartment Check: If battery compartment doesn’t close securely—stop use, remove
batteries, keep away from children.
Remote control model: HV-RC2; Battery Model: CR2032; Battery Voltage: 3V
Modelo de batería: CR2032
Voltaje de la batería: 3V
① Introduce un objeto duro adecuado en la ranura del centro
de la tapa de la batería.
② Gira la tapa de la batería en sentido antihorario para abrirla
y luego cambia la batería.
③ Cierra bien la tapa y gírala en sentido horario para fijarla; el
cambio de batería está completo.
Si la lámpara no funciona, siga estos pasos de solución de problemas:
1. Verifique si la lámpara está correctamente enchufada y asegúrese de que el
cable de alimentación esté bien conectado.
2. Si la alimentación está encendida, inspeccione el panel de control en busca de
daños visibles.
3. Emparejamiento del control remoto: Desconecte el adaptador y vuelva a
conectarlo a la toma de corriente.Dentro de los 20 segundos, mantenga
presionado el botón de encendido del control remoto durante más de 2
segundos. Cuando la luz principal parpadea dos veces y luego se apaga, el
emparejamiento se ha realizado correctamente.
4. Si ha completado estas verificaciones y la lámpara aún no se enciende, es
posible que el cableado interno esté dañado. En este caso, le pedimos que se
comunique con nuestro equipo de soporte al cliente para obtener asistencia en
la resolución del problema.
Correo electrónico: support@honeywellsmartlighting.com
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Políticas de Devolución e Intercambio
Huoming Technology (Guangdong) Co., Ltd. garantiza que este producto está libre
de defectos en materiales y mano de obra por un período de 2 años. Esta garantía
es válida solo en los Estados Unidos, Canadá, Alemania, Francia, Italia, España y el
Reino Unido.
Esta garantía se aplica únicamente a los productos que han sido instalados,
mantenidos y utilizados correctamente de acuerdo con las instrucciones
proporcionadas. No cubre fallas o problemas operativos causados por desgaste
normal, accidentes, abuso, uso inapropiado, modificaciones, aplicaciones
incorrectas, instalación inadecuada o mantenimiento insuficiente.
Recordatorio Amistoso: si tiene problemas con su pedido y nos contacta para
obtener ayuda, asegúrese de incluir su información de pedido y cualquier foto o
video relevante (si es necesario) para facilitar una rápida resolución.
IMPORTANTE: Si tiene problemas relacionados con el producto, comuníquese
primero con nuestro equipo de servicio al cliente. Podemos ayudarle a resolver sus
inquietudes antes de que decida devolver el producto. No intente desarmar el
producto ni modificar piezas o accesorios originales, ya que esto podría anular su
garantía y causar daños al producto o lesiones personales.
TARJETA DE GARANTÍA
ES | 9
La Garantía No Cubre:
1. Daños resultantes de un uso abusivo o inapropiado, o daños adicionales.
2. Defectos que resulten del desgaste normal, que no se considerarán defectos de
fabri cación bajo esta garantía.
3. Daños resultantes de intentos de reparación no autorizados o de un uso que no
cumpla con las instrucciones del manual.
4. Daños ocurridos por no seguir las instrucciones en las secciones de "Advertencia
de seguridad" y "Limpieza y mantenimiento".
Información sobre Devoluciones o Cambios
Por favor, complete la siguiente información de pedido, producto y usuario, y
adjúntela al paquete para su recogida.
Nombre del Producto : ____________________________________________________________
Número de Modelo : _____________________________________________________________
Fecha de Compra : _______________________________________________________________
Comprado en : ___________________________________________________________________
Nombre del Cliente : ______________________________________________________________
Número de Teléfono : ____________________________________________________________
Correo Electrónico : _______________________________________________________________
Si tiene preguntas, no dude en contactarnos.
Huoming Technology (Guangdong) Co., Ltd.
Dirección: Oficina 3501, Haijunda Plaza, Guizhou Avenue, Foshan, China
Información de Contacto:
Números de Teléfono:
NA: +18005608962 - Lun - Vie: 9:00 - 17:00 (EST)
EU: +864008787805 - Lun - Vie: 9:00 - 17:00 (GMT+2)
UK: +864008787805 - Lun - Vie: 9:00 - 17:00 (GMT)
Correo Electrónico: support@honeywellsmartlighting.com
Sitio Web: www.honeywellsmartlighting.com
TARJETA DE GARANTÍA (CONTINUACIÓN)
ES | 10
Huoming Technology
(Guangdong) Co., Ltd.
Room 3501,35th Floor, Building 1,
Haijunda Plaza, Guizhou Avenue,
Zhenhua Community, Ronggui Street,
Shunde District, Foshan City,
Guangdong Province, China
NA: +18005608962
EU: +864008787805
UK: +864008787805
support@honeywellsmartlighting.com
www.honeywellsmartlighting.com
The Honeywell Trademark is used
under license from Honeywell
International Inc.
Honeywell International Inc. makes no
representations or warranties with
respect to this product. This product is
manufactured by Huo Ming Technology
Guangdong Co., Ltd.
MADE IN CHINA
