Vevor C300PLUS 0.5L Scuba Tank 98.43 ft Diving Depth Lung User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

DIVING RESPIRATOR

MODEL: C300PLUS

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: C300PLUS

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

DIVING RESPIRATOR

- 2 -

Warning - To reduce the risk of injury, user must read instructions

manual carefully.

⚫ This product is suitable for wading activities such as snorkeling,

recreational diving and indoor diving teaching and the maximum

applicable depth is no more than 10 meters underwater;

⚫ When used as an underwater emergency rescue or backup air

supply for professional diving equipment, the maximum applicable

depth is within 30 meters underwater. In this case, it can only be

used as an emergency air supply.

⚫ This product is suitable for waters within 10 meters deep;

⚫ When used as underwater emergency rescue, the maximum depth

can reach 30 meters. At this moment, it can only be used as an

emergency backup air supply;

⚫ Before use, you're strongly recommended to participate in and obtain

the scuba diving technical training and related certificates by valid

authentication institution. It is dangerous for those who have not been

authenticated by professional institution to use this product and

serious injury or death may occur;

⚫ This product is suitable for waters above 10 degrees Celsius with the

approval by the managers of the waters; please carefully observe the

surrounding environment before use to ensure that the waters are safe

without any dangers; beware of collisions with passing ships;

⚫ Please inflate the product before use and check any possible

damages or air leakage. Do not use when it’s damaged, leaking or has

other signs of malfunction;

⚫ The maximum pressure of this product is 20MPa and it can only be

filled with compressed air in accordance with the requirements of

human breathing. Filling other undesirable gases may cause the

PRODUCT INTRODUCTION

WARNING

- 3 -

internal filtering device and channels to be blocked;

⚫ Please store the product in a cool and dry place away from direct

sunlight, do not store it in the car trunk or the place of high

temperature, it is forbidden to throw this product into fire;

⚫ It belongs to high-precision product, please do not disassemble the

product without authorization. Non-professionals may cause damages

to the product;

⚫ Do not use this product in the water alone, more than two companions

should be needed;

⚫ In the case of danger, this product cannot provide personal safety

protection, it can only provide a proper amount of compressed air to

the human body as a source of breathing air;

⚫ After use, make sure to clean the product with clean water and dry it

before storage;

⚫ When the pressure is less than 2MPa, please go to the water surface,

then use it after refill air again;

⚫ Please practice in shallow water when use this product for the first

time;

⚫ It is strictly forbidden to use this product after drinking alcohol or taking

drugs, otherwise it will cause serious consequences;

⚫ It is strictly forbidden for children under 14 years old and seniors over

60 years old to use this product. Juveniles over 14 years old should

use it under adult supervision; pregnant women, patients and other

people who are not suitable for diving/swimming are prohibited to use

this product.

⚫

Model

C300PLUS

Maximum Applicable Pressure

20MPa

Single Cylinder Volume

0.5L

PRODUCT CONFIGURATION

- 4 -

Model

Item number

Gas

cylinder

(PCS)

1st

generation

air pump

2st

generation

air pump

adapter

Back

bag

Diving

mask

Storage

bag

shoulder

bag

Lost

rope

Diving

goggles

C300PLUS

C300PLUS-B6-US

C300PLUS-B6-EU

C300PLUS-A6-US

C300PLUS-A6-EU

C300PLUS-A7-US

C300PLUS-B2-EU

C300PLUS-A2-EU

C300PLUS-C2-US

C300PLUS-C2-EU

ITEM

Name

Q'TY

ITEM

Name

Q'TY

Green O-ring

1PCS

One character batch

1PCS

Black O-ring

1PCS

manual

1PCS

PRODUCT CONFIGURATION

DIVING RESPIRATOR ACCESSORIES

- 5 -

PRODUCT STRUCTURE

- 6 -

1.When the diver bites the mouthpiece and inhales, the pressure in the cavity

decreases to prompt the release valve to open downward so that the air flows

out into the oral cavity through the mouthpiece.

2.When the diver bites the mouthpiece and exhales, the exhaled gas flows into

the cavity to increase the pressure in the cavity, to prompt the one-way

silicone gasket in the valve at the bottom of the cylinder to open, and the gas

is discharged to the outside through the two exhaust holes.

1. Assembly

C300 PLUS scuba is divided into two parts: the cylinder valve and high-pressure

cylinder. When receiving the product, please check any possible missing parts.

Remove the screw protection sleeve at the bottom of the cylinder valve and

check the thread connection. After carefully check, please tighten the cylinder

valve and have it inflated for use.

2. Inflation

⚫ Please check any possible air leakage when inflating. In case of any leakage,

OPERATION PRINCIPLE

OPERATION TUTORIAL

- 7 -

stop the inflation immediately; the gas is filled with compressed air (it’s strictly

forbidden to fill in pure oxygen or other gases harmful to human body). When

the air pressure in the cylinder reaches 3000psi /200bar/20MPa, stop the

inflation immediately to avoid any accidents.

⚫ Common Inflation Methods: electric pump inflation, manual pump inflation

and adapter inflation. When the aforesaid tools are used, please ensure that

the pressure can reach 3000psi/200bar/20MPa, otherwise the cylinder will

not be fully filled. When electric pump/manual pump is used for inflation,

oil-water separator shall be equipped.

⚫ The compressed air filled shall meet the requirements of human breathing to

ensure the air is pure and harmless to human body. If the pure compressed air

suitable for human body is not filled as required, the filter system or channel

in the cylinder valve may be blocked to cause malfunction.

3. Pressure Release

Press the release valve on the top of the cylinder valve to release the pressure.

If air leakage occurs after air filling, release the pressure in this way and check

the malfunction.

4. How to Use

Before use, please check any possible air leakage or water seeping into breathing

cavity of the cylinder valve. In case of air leakage, stop using it immediately.

In case of water seepage, please drain the water before use. The specific operation

is shown as follows:

⚫ Keep all the mouthpiece in mouth, bite the silicon part with teeth and shut the

mouth tightly. Press the silicone cap on the top of cylinder valve to discharge the

water in the breathing cavity by the released air, and then have normal breathing

with the mouth.

⚫ Check whether there are foreign objects (such as sand, etc.) in the breathing

cavity. If any, please clean up in time before use.

⚫ Use only after safety hazards have been eliminated. When in use, you can breathe

normally by biting the mouthpiece completely.

- 8 -

Trouble

Repair method

Air leakage at the connection between

pressure gauge and cylinder valve / Air

leakage at the connection between

8mm inflation plug and cylinder valve?

Use a wrench to tighten the pressure

gauge and the inflation plug to eliminate

the malfunction.

Air leakage at the connection between

the cylinder valve and the cylinder?

Take out the gasket and other

accessories at the bottom

of the cylinder valve in order, rearrange

them properly and reinstall

back in order. The valve should be

aligned with the screw of

cylinder and tightened to eliminate the

malfunction.

Air leakage at the port of inflation plug?

Remove the inflation plug, take off the

O-shaped rubber

ring at the bottom and clean/replace

with clean water, wipe off the

water and reinstall back to the original

place. Make it tightened to

eliminate the malfunction.

1. Storage Conditions:

⚫ It should be stored in the place with ambient temperature of 5° C~30° C and relative

humidity of 40%~70%;

⚫ It should not be placed within one meter from the heat source and in direct sunlight;

⚫ The warehouse where scuba is stored should not have oils, acids, alkalis and other

gaseous substances that can damage rubber material.

2. Transportation Conditions:

300Plus scuba is small and light in weight, so it’s very

COMMON TROUBLESHOOTING

STORAGE AND MAINTENANCE

- 9 -

convenient to carry. Violent shocks and vibrations during transportation

should be avoided. It should be kept clean without contacting with oils,

acids, alkalis and other substances that damage rubber and fabrics.

3. Product Maintenance:

⚫ This product should be inspected or maintained once a year by an authorized

dealer or a professional diving organization to ensure it can be used normally.

⚫ Cylinders need to be hydrostatically tested every 5 years.

⚫ An annual visual inspection is recommended and the cylinder should be inspected

for corrosion, dents, cracks or other damage, both inside and outside.

⚫ The O-ring is a vulnerable part. If it is damaged during use, please replace it

immediately.

4. Deposited Conditions

The product should be disposed if the following cases occur:

The product itself is damaged, that is, it meets the disposal requirement

and cannot be used anymore; for example, the cylinder case is broken, the

screw of cylinder valve is damaged or deformed, the cylinder valve or

cylinder is deformed.

WARNING:

⚫ Do not use this mask for free diving or scuba diving.

⚫ Please read and follow the instructions in the manual carefully before using this mask.

⚫ Children under 12 should supervised by an adult to use this mask. Do not try to

remove the anti-fog ﬁlm inside the mask. And keep the mask away from sand.

INTRODUCTION TO DIVING MASK

- 10 -

1.Composed of DIVING MASK

2. How to use

Install the tubes

If needed install the camera support

Remove the protection ﬁlm

Put on the mask from top to bottom

and tighten the strap for a better ﬁt

- 11 -

How to install a mini scuba tank?

Remove the Mouthpiece and its

connector from the valve head

Depending of your swim change

the angle of your tubes

Please be sure that the mask is

properly installed and test the mask

in a safety place before swimming

Remove one of the tubes from

the mask

Install the mask adapter into the

valve head

Rotate the adapter in the direction of

the arrow and install it into the mask

- 12 -

3.Maintenance and caution

⚫ Please rinse and dry your mask before putting it in your bag.

⚫ Remove the tubes for a more efﬁcient storage.

⚫ To increase the life of the product do not store it with sharp objects.

⚫ We decline any responsibility in case of misuse.

⚫ Regular breaks, by removing the mask, are recommended every 30 minutes.

Precautions

⚫ After the new gas cylinder is installed, it is necessary to check whether it is leaking,

and then empty it for dozens of times to drain the oil and water. Test the air leakage

method. After assembling, use the plug shown in the figure above, jam it in the female

head, and then pump up to 10MPa.Observe whether the pointer of the pressure

gauge drops. If the pointer of the pressure gauge does not drop, it proves that there is

no leakage. If the pressure gauge drops, it will leak. You can put the air outlet hose of

the base pressure gauge into the water to pump air to test and observe where the air

is leaking. Tighten it a little bit, and no air leaks.

⚫ After the air pump is completed, the pressure needs to be relieved before the joint can

be taken. Loosen the pressure relief screw as shown above to relieve the pressure.

⚫ The new gas cylinder does not need to add lubricating oil, it has been added before

leaving the factory. The amount of silicone oil should not be too much.

INTRODUCTION TO 1ST GENERATION AIR PUMP

- 13 -

⚫ It is normal for the air to be out of pressure when the container is not connected to the

empty test. The working principle of the pump is to compress the gas both up and

down to achieve the purpose of multi-stage compression.

1. Accessories List

ITEM

Name

Q'TY

ITEM

Name

Q'TY

Spare O-rings

10PCS

High-pressure air pipe

1PCS

White washers

1PCS

Special wrench

1PCS

Black washers

2PCS

Oil-water separator carbon

rod

1PCS

High-pressure piston

springs

2PCS

Handle screw

2PCS

Screws

2PCS

Oil-water separator

1PCS

Inflatable adapters

1PCS

Hexagonal wrench

1PCS

Test plugs

1PCS

Unidirectional sealing ball

2PCS

2. Assembly steps

Note: only the parts shown in the figure below are used in the accessory package.

2.1 Situation One Finger screw version

- 14 -

Mounting handle case 1 Tighten directly by hand

2.2 Situation two Hexagon screw version

Mounting handle case 2 Tighten the hexagon wrench

2.3 Install pressure gauge and hose with a wrench.

3. Add lubricating oil

The new pump does not need to be refueled. It has been filled in the factory. It needs to be

refueled once every 1500 times and at two positions (as shown in the figure below). Three

- 15 -

drops in one place. After refueling, you need to hit 50 times empty before using.

4. Installation method of female head

The correct installation method of female head is: pull back the outer ring of female head,

insert male head or test plug, and then restore the outer ring of female head. As shown in

the figure below.

5. Check valve cleaning

The indicator value of the pressure gauge rises when the air cylinder is pressed down and

inflated, and decreases when it is pulled up or automatically rebounded.

a. There is oil stain at the check valve, which needs to be cleaned.

b. Check valve O-ring damaged, replace check valve O-ring.

c. Check valve spring is damaged, replace check valve spring (as shown in the figure

below)

- 16 -

INTRODUCTION TO 2ND GENERATION AIR PUMP

- 17 -

1. Accessories List

ITEM

Name

Q'TY

ITEM

Name

Q'TY

Spare O-rings

12PCS

High-pressure air pipe

1PCS

White washers

1PCS

Special wrench

1PCS

Black washers

2PCS

Oil-water separator carbon

rod

1PCS

High-pressure piston

springs

2PCS

Handle screw

2PCS

Screws

2PCS

Oil-water separator

1PCS

Inflatable adapters

1PCS

Hexagonal wrench

1PCS

Test plugs

1PCS

2. Installation Notes

Assemble as shown in the figure below, use a special wrench to tighten the joints (pressure

gauge, high pressure charging Air pipe and oil-water separator), (Note: Moderate force is

enough, too tight will cause pressure.

- 18 -

The sealing rubber between the table and the hose and the base is deformed and caused

leakage). The handle screw installation must be tightened. Do not loosen.

3. Test before Use

Test Methods:

1. Install the test plug;

2. Tighten the pressure relief valve and inflate to 10MPa; open the pressure relief valve to

release the gas pressure;

3.Tighten the pressure relief valve again and inflate to 20MPa;

4. Observe for about two minutes to check whether the pressure gauge of the pump has

dropped. If the pressure gauge does not drop, the performance of the pump is normal; if the

pointer of the pressure gauge drops, it is recommended to put the entire pump base,

high-pressure inflation tube and test plug into the water to check for air leaks.

4. Instructions

4.1 Please be familiar with the operation method before use. Improper operation may cause

harm to the user, or damage the pump.

4.2 Connect the air cylinder to the container to be inflated first. (Please read the relevant

manual to familiarize yourself with the content Inflatable connection port of the device).

A. Handle screw

B. Rubber handle

C. pump barrel

D. pressure gauge

E. High pressure inflatable tube

F. base

G. pressure relief valve

H. Water separator

I. 8mm quick connector

- 19 -

4.3 Check whether the pressure relief valve is tightened, if it is loose. Tighten it.

4.4 When inflating, step on the bottom plate of the pump with both feet to ensure the

stability of the pump.

4.5 Place the container to be inflated flat on a horizontal surface. And then start to inflate.

4.6 After the inflation is completed, twist the pressure relief valve of the air cylinder to

discharge the oil-water mixture generated during the inflation process.

Danger Warning

After inflating, do not release the pressure until the pressure relief valve releases the

pressure Disassemble any connectors, if under pressure Disassembly of connectors may

result in serious injury.

Also, do not place your hands on Near the air outlet or point it at anyone! Otherwise,

Serious injury may result. Before inflating the container, please familiarize yourself with the

container capabilities and their parameters.

8mm quick connector disassembly method (As shown in the picture)

5. Common problems and solutions

5.1 After the gas cylinder is connected to the container, after a period of inflation, the

pressure is still displayed as zero or the pressure speed is increased very slow?

Problem Analysis: Leakage.

Solution: put the pump base, high-pressure inflation tube and test plug into the water to

check for leaks.

- 20 -

5.2 During the pumping process, the air pump pumps up heavily, and it will automatically

suck down when it is pulled to the end?

Problem analysis: There is a problem with the one-way valve needle of the three-stage

piston group.

Solution:

⚫ Open the air release valve, disassemble the outer tube and handle connecting screw

(only one) and pour water or silicon After reassembly, dry air several times in quick

succession to discharge the sundries stuck in the valve.

⚫ Remove the three-stage piston group, find out the cause of air leakage, or replace the

sealing piston.

5.3 The more you pump, the harder you pump and push down?

Problem Analysis: There is a serious shortage of oil in the pump.

Solution: Add 2~3 drops of special lubricating oil to the secondary tube and tertiary tube of

the gas cylinder. (Notice: After refueling, it must be empty for 50 times, drain the excess oil,

and then use it again.) (See the following figure) (The new pump does not need to be

refueled, it has been refueled at the factory, and it is refueled every 1500 or so pumps.)

5.4 The pressure gauge does not return to zero?

Problem analysis: The excess oil is not drained cleanly, and the oil and gas expand at about

20MPa, and the oil and gas expand instantly If the pressure exceeds 40MPa, the pressure

gauge will be damaged due to overload, or the pressure of the gas cylinder will be damaged

during carrying. The watch was severely shaken, causing the hands to shift.

Solution: replace the pressure gauge.

- 21 -

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

RESPIRATOR DO NURKOWANIA

MODELE: C300PLUS

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane

wyłącznie przez nas

przedstawia szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując określone

narzędzia

z nami w porównaniu do głównych, najlepszych marek i niekoniecznie oznacza to okładka

wszystkie kategorie narzędzi oferowanych przez nas. Przypominamy o sprawdzeniu

ostrożnie

gdy składasz u nas zamówienie, jeśli faktycznie Oszczędność

Połowa w porównaniu z wiodącymi markami.

- 1 -

MODEL: C300PLUS

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia

technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać

wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej

instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który

otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie,

jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

DIVING RESPIRATOR

- 2 -

Ostrzeżenie - Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik

powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

PRODUCT INTRODUCTION



Ten produkt nadaje się do brodzenia, np. nurkowania z rurką,

Nauka nurkowania rekreacyjnego i nurkowania w pomieszczeniach oraz

maksymalne

głębokość, na której można stosować tę metodę, nie jest większa niż 10

metrów pod wodą;



Stosowany jako podwodny środek ratunkowy lub zapasowe źródło

powietrza

dostawa profesjonalnego sprzętu nurkowego, maksymalna obowiązująca

głębokość wynosi 30 metrów pod wodą. W tym przypadku może to być

tylko

stosowany jako awaryjne źródło powietrza.

WARNING



Produkt nadaje się do stosowania w wodach o głębokości do 10

metrów;



Gdy jest używany jako podwodny ratunek awaryjny, maksymalna

głębokość może osiągnąć 30 metrów. W tej chwili może być używany

tylko jako awaryjne źródło powietrza;



Przed użyciem zdecydowanie zaleca się wzięcie udziału i uzyskanie

technicznego szkolenia nurkowego oraz powiązanych certyfikatów od

ważnej instytucji uwierzytelniającej. Korzystanie z tego produktu jest

niebezpieczne dla osób, które nie zostały uwierzytelnione przez

profesjonalną instytucję, a może spowodować poważne obrażenia lub

śmierć;



Produkt ten nadaje się do stosowania w wodach o temperaturze

powyżej 10 stopni Celsjusza i posiada aprobatę zarządców wód;

przed użyciem należy dokładnie obserwować otoczenie, aby upewnić

się, że woda jest bezpieczna i nie występują w niej żadne

- 3 -

niebezpieczeństwa; należy uważać na zderzenia z przepływającymi

statkami;

 Przed użyciem należy napompować produkt i sprawdzić ewentualne

uszkodzenia lub nieszczelności powietrza. Nie należy używać, gdy

jest uszkodzony, nieszczelny lub wykazuje inne oznaki

nieprawidłowego działania;

 Maksymalne ciśnienie tego produktu wynosi 20 MPa i może być on

napełniany wyłącznie sprężonym powietrzem zgodnie z wymaganiami

oddychania człowieka. Napełnianie innymi niepożądanymi gazami

może spowodować zablokowanie wewnętrznego urządzenia

filtrującego i kanałów;

 Przechowywać produkt w chłodnym i suchym miejscu, z dala od

bezpośredniego światła słonecznego. Nie przechowywać go w

bagażniku samochodu ani w miejscu narażonym na wysokie

temperatury. Nie wrzucać produktu do ognia.

 Należy do produktów o wysokiej precyzji, prosimy nie demontować

produktu bez zezwolenia. Osoby nieprofesjonalne mogą spowodować

uszkodzenie produktu;

 Nie należy stosować tego produktu w wodzie samodzielnie, konieczna

może być obecność co najmniej dwóch osób;

 W razie niebezpieczeństwa produkt ten nie może zapewnić ochrony

osobistej, może jedynie dostarczyć odpowiednią ilość sprężonego

powietrza do ciała człowieka, stanowiąc źródło powietrza do

oddychania;

 Po użyciu należy umyć produkt czystą wodą i wysuszyć przed

schowaniem;

 Jeśli ciśnienie jest niższe niż 2 MPa, należy wyjść na powierzchnię

wody, a następnie ponownie napełnić zbiornik powietrzem;

 Przed pierwszym użyciem produktu należy przećwiczyć jego działanie

na płytkiej wodzie;

 Surowo zabrania się stosowania tego produktu po spożyciu alkoholu

lub zażyciu narkotyków, w przeciwnym razie może to spowodować

poważne konsekwencje;

 Dzieciom poniżej 14 roku życia i seniorom powyżej 60 roku życia

- 4 -

surowo zabrania się używania tego produktu. Osoby niepełnoletnie

powyżej 14 roku życia powinny używać go pod nadzorem osoby

dorosłej; kobietom w ciąży, pacjentom i innym osobom, które nie

nadają się do nurkowania/pływania, zabrania się używania tego

produktu.



PRODUCT CONFIGURATION

Model

C300PLUS

Maksymalne dopuszczalne ciśnienie

20MPa

Objętość pojedynczego cylindra

0,5l

PRODUCT CONFIGURATION

Model

Numer

przedmiotu

Butla

gazow

(SZT.)

generac

pompa

powietrz

generac

pompa

powietrz

adapt

Torb

a na

plec

Maska do

nurkowan

Torba do

przechowywa

nia

torb

a na

rami

Zaginio

na lina

Okulary

nurkowan

C300PLU

C300PLUS-B6-

C300PLUS-A6-

C300PLUS-A7-

C300PLUS-B2-

C300PLUS-A2-

- 5 -

C300PLUS-C2-

DIVING RESPIRATOR ACCESSORIES

PRZ

EDM

IOT

Nazwa

Ilość

PRZE

DMIO

Nazwa

Ilość

Zielony pierścień

uszczelniający

SZT.

Jedna partia znaków

SZT.

Czarny pierścień

uszczelniający

SZT.

podręcznik

SZT.

PRODUCT STRUCTURE

- 6 -

OPERATION PRINCIPLE

- 7 -

1. Gdy nurek gryzie ustnik i wdycha, ciśnienie w jamie

zmniejsza się, aby spowodować otwarcie zaworu spustowego w dół, tak aby powietrze

mogło przepływać

do jamy ustnej przez ustnik.

2. Gdy nurek zagryza ustnik i wydycha, wydychany gaz przedostaje się do

komora, aby zwiększyć ciśnienie w komorze, aby wywołać jednokierunkowy

silikonowa uszczelka w zaworze na dole cylindra, aby go otworzyć i wypuścić gaz

jest odprowadzane na zewnątrz przez dwa otwory wydechowe.

OPERATION TUTORIAL

1. Montaż

Nurkowanie C300 PLUS składa się z dwóch części: zaworu butli i zaworu wysokiego

ciśnienia

cylinder. Przy odbiorze produktu, proszę sprawdzić, czy nie brakuje żadnych części.

Zdejmij osłonę śruby znajdującą się na spodzie zaworu butli i

Sprawdź połączenie gwintowe. Po dokładnym sprawdzeniu dokręć cylinder

zawór i napompuj go przed użyciem.

2. Inflacja

 Proszę sprawdzić ewentualne wycieki powietrza podczas pompowania. W przypadku

- 8 -

wycieku,

natychmiast zatrzymaj pompowanie ; gaz jest wypełniony sprężonym powietrzem (to jest

ściśle

(zabronione jest napełnianie czystym tlenem lub innymi gazami szkodliwymi dla organizmu

człowieka).

Ciśnienie powietrza w cylindrze osiągnie 3000 psi/200 bar/20 MPa, zatrzymaj

natychmiast zredukuj ciśnienie, aby uniknąć wypadków.

 Popularne metody pompowania: pompowanie za pomocą pompki elektrycznej,

pompowanie za pomocą pompki ręcznej

i napompowanie adaptera. Gdy używane są wyżej wymienione narzędzia, należy upewnić

się, że

Ciśnienie może osiągnąć 3000 psi/200 bar/20 MPa, w przeciwnym razie cylinder ulegnie

uszkodzeniu.

nie być całkowicie napełniony. Gdy do pompowania używana jest pompka

elektryczna/ręczna,

Należy zamontować separator oleju i wody.

 Sprężone powietrze musi spełniać wymagania dotyczące oddychania człowieka.

zapewnić, że powietrze jest czyste i nieszkodliwe dla ludzkiego ciała. Jeśli czyste sprężone

powietrze

Odpowiednie dla ludzkiego ciała nie jest wypełnione w wymagany sposób, system filtrów

lub kanał

Zawór w cylindrze może być zablokowany powodując awarię.

3. Uwolnienie ciśnienia

Aby uwolnić ciśnienie, naciśnij zawór spustowy znajdujący się na górze zaworu butli.

Jeżeli po napełnieniu powietrzem nastąpi wyciek, należy w ten sposób uwolnić ciśnienie i

sprawdzić

awaria.

4. Jak używać

Przed użyciem sprawdź, czy nie ma nieszczelności lub czy do dróg oddechowych nie

przedostaje się woda.

wnęka zaworu butli. W przypadku wycieku powietrza należy natychmiast zaprzestać

używania.

W przypadku przesiąkania wody, przed użyciem należy ją spuścić. Konkretna

operacja

- 9 -

przedstawia się następująco:

 Trzymaj cały ustnik w ustach, ugryź silikonową część zębami i zamknij

usta mocno. Naciśnij silikonową nasadkę na górze zaworu butli, aby wypuścić

wody w jamie oddechowej poprzez uwolnione powietrze, a następnie oddychać normalnie

ustami.

 Sprawdź, czy w drogach oddechowych nie znajdują się ciała obce (np. piasek itp.)

jama. Jeśli występuje, proszę wyczyścić na czas przed użyciem.

 Stosować wyłącznie po wyeliminowaniu zagrożeń bezpieczeństwa. Podczas

użytkowania można oddychać

zazwyczaj poprzez całkowite zagryzienie ustnika.

COMMON TROUBLESHOOTING

Kłopoty

Metoda naprawy

Nieszczelność powietrza na połączeniu

manometru z zaworem butli / Powietrze

Wyciek na połączeniu między korkiem

spustowym 8 mm a zaworem butli?

Za pomocą klucza dokręć manometr i

korek wlewu paliwa, aby wyeliminować

usterkę.

Czy występuje nieszczelność w miejscu

połączenia zaworu butli z butlą?

Wyjmij uszczelkę i inne akcesoria

znajdujące się na dole

zaworu butli, ułóż je prawidłowo i

zamontuj ponownie

z powrotem w kolejności. Zawór

powinien być wyrównany ze śrubą

cylinder i dokręcić go, aby usunąć

usterkę.

Wyciek powietrza w porcie korka

napełniającego?

Wyjmij korek inflacyjny, zdejmij

gumową uszczelkę w kształcie litery O

pierścień na dole i wyczyść/wymień na

czystą wodę, wytrzyj

wodę i ponownie zainstaluj w

oryginalnym miejscu. Dokręć ją, aby

- 10 -

usunąć usterkę.

STORAGE AND MAINTENANCE

1. Warunki przechowywania:

 Należy przechowywać go w miejscu o temperaturze otoczenia 5° C~30° C i

wilgotności względnej 40%~70%;

 Nie należy umieszczać go w odległości mniejszej niż metr od źródła ciepła i w

bezpośrednim świetle słonecznym;

 W magazynie, w którym przechowywany jest sprzęt do nurkowania, nie powinno być

olejów, kwasów, zasad ani innych substancji gazowych, które mogą uszkodzić

materiał gumowy.

2. Warunki transportu:

Scuba 300Plus jest mała i lekka, więc jest bardzo

wygodny do przenoszenia. Gwałtowne wstrząsy i wibracje podczas transportu

należy unikać. Należy utrzymywać go w czystości, bez kontaktu z olejami,

kwasy, zasady i inne substancje niszczące gumę i tkaniny.

3. Konserwacja produktu:

 Niniejszy produkt powinien być raz w roku poddawany przeglądowi lub konserwacji

przez upoważnionego specjalistę.

skonsultuj się ze sprzedawcą lub profesjonalną organizacją nurkową, aby mieć pewność,

że można go normalnie używać.

 Cylindry należy poddawać testowi hydrostatycznemu co 5 lat.

 Zaleca się przeprowadzanie corocznej kontroli wizualnej i sprawdzenie cylindra.

pod kątem korozji, wgnieceń, pęknięć i innych uszkodzeń, zarówno wewnętrznych, jak i

zewnętrznych.

 Pierścień uszczelniający jest podatną częścią. Jeśli zostanie uszkodzony podczas

użytkowania, należy go wymienić.

natychmiast.

4. Warunki depozytowe

Produkt należy zutylizować w następujących przypadkach:

Sam produkt jest uszkodzony, czyli spełnia wymogi utylizacji

i nie nadaje się już do użytku; na przykład, gdy obudowa cylindra jest uszkodzona,

- 11 -

Śruba zaworu butli jest uszkodzona lub zdeformowana, zawór butli lub

cylinder jest zdeformowany.

INTRODUCTION TO DIVING MASK

OSTRZEŻENIE:

 Nie należy używać tej maski do nurkowania swobodnego lub nurkowania z

akwalungiem.

 Przed użyciem maski należy uważnie przeczytać instrukcję i postępować zgodnie z

nią.

 Dzieci poniżej 12 roku życia powinny być nadzorowane przez osobę dorosłą podczas

używania tej maski. Nie próbuj usuwać folii przeciwmgielnej wewnątrz maski. I trzymaj

maskę z dala od piasku.

1. Składa się z MASKI DO NURKOWANIA

- 12 -

2. Jak używać

Install the tubes

If needed install the camera support

Remove the protection ﬁlm

Put on the mask from top to bottom

and tighten the strap for a better ﬁt

- 13 -

Jak zamontować miniaturową butlę do nurkowania?

Remove the Mouthpiece and its

connector from the valve head

Depending of your swim change

the angle of your tubes

Please be sure that the mask is

properly installed and test the mask

in a safety place before swimming

Remove one of the tubes from

the mask

Install the mask adapter into the

valve head

Rotate the adapter in the direction of

the arrow and install it into the mask

- 14 -

3. Konserwacja i ostrożność

 Przed włożeniem maski do torby należy ją wypłukać i osuszyć.

 Aby zwiększyć wydajność przechowywania, wyjmij rurki.

 Aby wydłużyć żywotność produktu, nie należy przechowywać go w pobliżu ostrych

przedmiotów.

 Nie bierzemy żadnej odpowiedzialności w przypadku niewłaściwego użycia.

 Zaleca się regularne przerwy w pracy, podczas których co 30 minut należy zdjąć

maskę.

INTRODUCTION TO 1ST GENERATION AIR PUMP

Środki ostrożności

 Po zainstalowaniu nowego cylindra gazowego należy sprawdzić, czy nie przecieka, a

następnie opróżnić go kilkadziesiąt razy, aby spuścić olej i wodę. Przetestuj metodę

wycieku powietrza. Po złożeniu użyj korka pokazanego na rysunku powyżej, zaciśnij

go w głowicy żeńskiej, a następnie napompuj do 10 MPa. Obserwuj, czy wskazówka

manometru spada. Jeśli wskazówka manometru nie spada, oznacza to, że nie ma

wycieku. Jeśli manometr spada, będzie przeciekał. Możesz umieścić wąż wylotowy

powietrza podstawowego manometru w wodzie, aby pompować powietrze, aby

przetestować i zaobserwować, gdzie powietrze przecieka. Dokręć go trochę, a nie

będzie wycieków powietrza.

 Po zakończeniu pompowania powietrza, ciśnienie musi zostać uwolnione przed

zdjęciem połączenia. Poluzuj śrubę odciążającą ciśnienie, jak pokazano powyżej, aby

- 15 -

uwolnić ciśnienie.

 Do nowego cylindra gazowego nie trzeba dodawać oleju smarującego, został on

dodany przed opuszczeniem fabryki. Ilość oleju silikonowego nie powinna być zbyt

duża.

 Normalne jest, że powietrze jest poza ciśnieniem, gdy pojemnik nie jest podłączony do

pustego testu. Zasada działania pompy polega na sprężaniu gazu zarówno w górę,

jak i w dół, aby osiągnąć cel sprężania wieloetapowego.

1. Lista akcesoriów

PRZ

EDM

IOT

Nazwa

Ilość

PRZE

DMIO

Nazwa

Ilość

Zapasowe pierścienie

uszczelniające

SZTUK

Rura powietrza

wysokociśnieniowego

SZT.

Podkładki białe

1 SZT.

Klucz specjalny

SZT.

Podkładki czarne

2 SZT.

Pręt węglowy separatora

oleju i wody

SZT.

- 16 -

Sprężyny tłokowe

wysokociśnieniowe

2 SZT.

Śruba uchwytu

SZT.

Śruby

2 SZT.

Separator oleju i wody

SZT.

Adaptery dmuchane

1 SZT.

Klucz sześciokątny

SZT.

Wtyczki testowe

1 SZT.

Jednokierunkowa kula

uszczelniająca

SZT.

2. Etapy montażu

Uwaga: w pakiecie akcesoriów używane są wyłącznie części pokazane na poniższym

rysunku.

2.1 Sytuacja Wersja ze śrubą jednopalcową

Obudowa uchwytu montażowego 1 Dokręcić bezpośrednio ręcznie

2.2 Sytuacja w wersji z dwiema śrubami sześciokątnymi

Montaż uchwytu obudowy 2 Dokręć klucz imbusowy

2.3 Za pomocą klucza zamontuj manometr i wąż.

- 17 -

3. Dodaj olej smarujący

Nowa pompa nie wymaga tankowania. Została napełniona w fabryce. Należy ją tankować

raz na 1500 razy i w dwóch pozycjach (jak pokazano na poniższym rysunku). Trzy krople w

jednym miejscu. Po zatankowaniu należy 50 razy opróżnić pompę przed użyciem.

4. Sposób montażu głowicy żeńskiej

Prawidłowa metoda instalacji głowicy żeńskiej jest następująca: odciągnij zewnętrzny

pierścień głowicy żeńskiej, włóż głowicę męską lub korek testowy, a następnie przywróć

zewnętrzny pierścień głowicy żeńskiej. Jak pokazano na poniższym rysunku.

- 18 -

5. Czyszczenie zaworu zwrotnego

Wartość wskaźnika ciśnienia wzrasta, gdy cylinder pneumatyczny jest naciśnięty i

napompowany, a maleje, gdy jest on podnoszony lub automatycznie odchylany.

a. Na zaworze zwrotnym znajduje się plama oleju, którą należy wyczyścić.

b. Pierścień uszczelniający zaworu zwrotnego jest uszkodzony, wymienić pierścień

uszczelniający zaworu zwrotnego.

c. Sprężyna zaworu zwrotnego jest uszkodzona, wymień sprężynę zaworu zwrotnego (jak

pokazano na rysunku poniżej)

- 19 -

INTRODUCTION TO 2ND GENERATION AIR PUMP

1. Lista akcesoriów

- 20 -

PRZ

EDM

IOT

Nazwa

Ilość

PRZE

DMIO

Nazwa

Ilość

Zapasowe pierścienie

uszczelniające

SZTUK

Rura powietrza

wysokociśnieniowego

SZT.

Podkładki białe

1 SZT.

Klucz specjalny

SZT.

Podkładki czarne

2 SZT.

Pręt węglowy separatora

oleju i wody

SZT.

Sprężyny tłokowe

wysokociśnieniowe

2 SZT.

Śruba uchwytu

SZT.

Śruby

2 SZT.

Separator oleju i wody

SZT.

Adaptery dmuchane

1 SZT.

Klucz sześciokątny

SZT.

Wtyczki testowe

1 SZT.

- 21 -

2. Notatki dotyczące instalacji

Złóż zgodnie z poniższym rysunkiem, dokręć połączenia (manometr, przewód powietrza

doładowującego wysokiego ciśnienia oraz separator oleju i wody) za pomocą specjalnego

klucza. (Uwaga: Wystarczy umiarkowana siła, zbyt mocne dociśnięcie spowoduje wzrost

ciśnienia.)

Guma uszczelniająca między stołem a wężem i podstawą jest zdeformowana i

spowodowała wyciek). Należy dokręcić śrubę montażową uchwytu. Nie luzować.

3. Przed użyciem przetestuj

Metody testowe:

1. Zainstaluj wtyczkę testową;

2. Dokręć zawór bezpieczeństwa i napompuj do 10 MPa; otwórz zawór bezpieczeństwa,

aby uwolnić ciśnienie gazu;

3. Ponownie dokręć zawór bezpieczeństwa i napompuj do 20 MPa;

4. Obserwuj przez około dwie minuty, czy manometr pompy nie spadł. Jeśli manometr nie

spadnie, wydajność pompy jest prawidłowa; jeśli wskazówka manometru spadnie, zaleca

się włożenie całej podstawy pompy, rurki do pompowania pod wysokim ciśnieniem i korka

A. Handle screw

B. Rubber handle

C. pump barrel

D. pressure gauge

E. High pressure inflatable tube

F. base

G. pressure relief valve

H. Water separator

I. 8mm quick connector

- 22 -

testowego do wody, aby sprawdzić, czy nie ma nieszczelności.

4. Instrukcje

4.1 Przed użyciem należy zapoznać się z metodą obsługi. Nieprawidłowa obsługa może

spowodować obrażenia użytkownika lub uszkodzenie pompy.

4.2 Najpierw podłącz cylinder powietrza do pojemnika, który ma zostać nadmuchany.

(Przeczytaj odpowiednią instrukcję, aby zapoznać się z zawartością portu

przyłączeniowego urządzenia).

4.3 Sprawdź, czy zawór bezpieczeństwa jest dokręcony, jeśli jest luźny, dokręć go.

4.4 Podczas pompowania należy stąpać obiema stopami po dolnej płycie pompki, aby

zapewnić jej stabilność.

4.5 Umieść pojemnik, który ma zostać nadmuchany, płasko na poziomej powierzchni.

Następnie zacznij nadmuchać.

4.6 Po zakończeniu pompowania należy przekręcić zawór bezpieczeństwa cylindra

powietrznego, aby uwolnić mieszankę oleju i wody wytworzoną podczas pompowania.

Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie

Po napompowaniu nie zwalniaj ciśnienia, dopóki zawór bezpieczeństwa nie zwolni ciśnienia.

Rozłącz wszystkie złącza, jeśli są pod ciśnieniem. Rozłączenie złączy może spowodować

poważne obrażenia.

Ponadto nie należy umieszczać rąk w pobliżu wylotu powietrza ani kierować ich w stronę

kogokolwiek! W przeciwnym razie może dojść do poważnych obrażeń. Przed

nadmuchaniem pojemnika należy zapoznać się z jego możliwościami i parametrami.

Metoda demontażu szybkozłącza 8 mm (jak pokazano na rysunku)

- 23 -

5. Typowe problemy i rozwiązania

5.1 Po podłączeniu butli z gazem do pojemnika i po pewnym czasie pompowania, ciśnienie

nadal wyświetla się jako zero czy prędkość wzrostu ciśnienia jest bardzo wolna?

Analiza problemu: Wyciek.

Rozwiązanie: umieść podstawę pompki, rurkę do pompowania pod wysokim ciśnieniem i

korek testowy w wodzie, aby sprawdzić, czy nie ma wycieków.

5.2 Podczas pompowania pompa powietrza mocno pompuje, a po naciśnięciu do końca

automatycznie zacznie zasysać powietrze?

Analiza problemu: Występuje problem z iglicą zaworu jednokierunkowego w grupie tłoków

trójstopniowych.

Rozwiązanie:

 Otwórz zawór odpowietrzający, rozmontuj zewnętrzną rurkę i wykręć śrubę łączącą

(tylko jedną), a następnie wlej wodę lub silikon. Po ponownym złożeniu kilkakrotnie

szybko przedmuchaj zawór powietrzem, aby usunąć wszelkie zanieczyszczenia, które

utknęły w zaworze.

 Wyjmij trzystopniową grupę tłokową, znajdź przyczynę nieszczelności powietrza lub

wymień uszczelniający tłok.

5.3 Im więcej pompujesz, tym mocniej pompujesz i naciskasz?

Analiza problemu: W pompie występuje poważny niedobór oleju.

Rozwiązanie: Dodaj 2~3 krople specjalnego oleju smarującego do rurki wtórnej i

trzeciorzędnej butli gazowej. (Uwaga: Po zatankowaniu należy ją opróżnić 50 razy, spuścić

nadmiar oleju, a następnie użyć ponownie.) (Zobacz poniższy rysunek) (Nowa pompa nie

wymaga tankowania, została zatankowana w fabryce i jest tankowana co około 1500

pompowań.)

5.4 Manometr nie wraca do zera?

Analiza problemu: Nadmiar oleju nie jest odprowadzany czysto, a olej i gaz rozszerzają się

przy około 20 MPa, a olej i gaz rozszerzają się natychmiastowo. Jeśli ciśnienie przekroczy

40 MPa, manometr zostanie uszkodzony z powodu przeciążenia lub ciśnienie w butli z

gazem zostanie uszkodzone podczas noszenia. Zegarek został mocno wstrząśnięty, co

spowodowało przesunięcie wskazówek.

Rozwiązanie: wymień manometr.

- 24 -

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu ,

Szanghaj 200000 CN.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Apartament 250, 9166

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

ATEMSCHUTZMASKE FÜR TAUCHER

MODELL: C300PLUS

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur

verwenden

stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge

erzielen können

bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken und bedeutet nicht unbedingt Abdeckung

alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien. Wir möchten Sie bitten, zu überprüfen

sorgfältig

wenn Sie bei uns eine Bestellung aufgeben, wenn Sie tatsächlich Speichern

Hälfte im Vergleich mit den Top-Großmarken.

- 1 -

MODELL: C300PLUS

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen

Support? Dann kontaktieren Sie uns gerne:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig

durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine

klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild

des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte

verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es

Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt .

DIVING RESPIRATOR

- 2 -

Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der

Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.

PRODUCT INTRODUCTION



Dieses Produkt eignet sich für Wataktivitäten wie Schnorcheln,

Sporttauchen und Indoor-Tauchunterricht und die maximale

die anwendbare Tiefe beträgt nicht mehr als 10 Meter unter Wasser;



Bei der Verwendung als Unterwasser-Notfallrettungs- oder

Backup-Luft

Versorgung für professionelle Tauchausrüstung, die maximal anwendbare

Tiefe liegt innerhalb von 30 Metern unter Wasser. In diesem Fall kann es

nur sein

als Notluftversorgung verwendet.

WARNING



Dieses Produkt ist für Gewässer mit einer Tiefe von bis zu 10 Metern

geeignet.



Bei der Verwendung als Unterwasser-Notfallrettung kann die

maximale Tiefe 30 Meter erreichen. Derzeit kann es nur als

Notluftversorgung verwendet werden.



Vor der Verwendung wird dringend empfohlen, an einer technischen

Tauchausbildung und entsprechenden Zertifikaten einer gültigen

Zertifizierungsstelle teilzunehmen und diese zu erwerben. Die

Verwendung dieses Produkts ist für Personen ohne Zertifizierung

durch eine professionelle Einrichtung gefährlich und kann zu

schweren Verletzungen oder zum Tod führen.



Dieses Produkt ist mit Genehmigung der Gewässerverwalter für

Gewässer über 10 Grad Celsius geeignet. Beobachten Sie vor der

Verwendung bitte sorgfältig die Umgebung, um sicherzustellen, dass

die Gewässer sicher und ohne Gefahren sind. Achten Sie auf

Kollisionen mit vorbeifahrenden Schiffen.



Bitte pumpen Sie das Produkt vor dem Gebrauch auf und überprüfen

- 3 -

Sie es auf mögliche Schäden oder Luftlecks. Verwenden Sie es nicht,

wenn es beschädigt ist, undicht ist oder andere Anzeichen einer

Fehlfunktion aufweist.

 Der maximale Druck dieses Produkts beträgt 20 MPa und es kann nur

mit Druckluft entsprechend den Anforderungen der menschlichen

Atmung gefüllt werden. Das Einfüllen anderer unerwünschter Gase

kann dazu führen, dass das interne Filtergerät und die Kanäle

verstopft werden.

 Bitte lagern Sie das Produkt an einem kühlen und trockenen Ort und

geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung. Lagern Sie es nicht im

Kofferraum eines Autos oder an Orten mit hohen Temperaturen. Es ist

verboten, das Produkt ins Feuer zu werfen.

 Es handelt sich um ein hochpräzises Produkt. Bitte zerlegen Sie das

Produkt nicht ohne Genehmigung. Laien können das Produkt

beschädigen.

 Verwenden Sie dieses Produkt nicht allein im Wasser, es sollten mehr

als zwei Begleiter erforderlich sein;

 Im Gefahrenfall kann dieses Produkt keinen persönlichen Schutz

bieten, es kann dem menschlichen Körper lediglich eine

angemessene Menge Druckluft als Atemluftquelle zuführen.

 Reinigen Sie das Produkt nach dem Gebrauch unbedingt mit klarem

Wasser und trocknen Sie es vor der Lagerung.

 Wenn der Druck weniger als 2 MPa beträgt, gehen Sie bitte zur

Wasseroberfläche und verwenden Sie es dann nach dem Auffüllen der

Luft erneut.

 Bitte üben Sie im flachen Wasser, wenn Sie dieses Produkt zum

ersten Mal verwenden.

 Es ist strengstens verboten, dieses Produkt nach dem Genuss von

Alkohol oder Drogen zu verwenden, da es sonst schwerwiegende

Folgen haben kann.

 Die Verwendung dieses Produkts ist Kindern unter 14 Jahren und

Senioren über 60 Jahren strengstens untersagt. Jugendliche über 14

Jahren sollten es unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.

Schwangeren, Patienten und anderen Personen, die nicht zum

- 4 -

Tauchen/Schwimmen geeignet sind, ist die Verwendung dieses

Produkts untersagt.



PRODUCT CONFIGURATION

Modell

C300PLUS

Maximal anwendbarer Druck

20 MPa

Einzelzylindervolumen

0,5 Liter

PRODUCT CONFIGURATION

Modell

Artikelnumm

Gasflas

che

(PCS)

Genera

tion

Luftpu

mpe

Genera

tion

Luftpu

mpe

Adap

ter

Rucks

ack

Taucherm

aske

Aufbewahrungs

tasche

Umhänget

asche

Seil

verlor

Taucher

brille

C300P

LUS

C300PLUS-

B6-US

C300PLUS-

B6-EU

C300PLUS-

A6-US

C300PLUS-

A6-EU

C300PLUS-

A7-US

C300PLUS-

B2-EU

C300PLUS-

A2-EU

C300PLUS-

C2-US

C300PLUS-

- 5 -

C2-EU

DIVING RESPIRATOR ACCESSORIES

ARTI

KEL

Name

Meng

ARTI

KEL

Name

Meng

Grüner O-Ring

STÜC

Ein Zeichenstapel

STÜ

Schwarzer O-Ring

STÜC

Handbuch

STÜ

PRODUCT STRUCTURE

- 6 -

OPERATION PRINCIPLE

- 7 -

1.Wenn der Taucher auf das Mundstück beißt und einatmet, steigt der Druck in der Höhle

sinkt, um das Ablassventil zu veranlassen, sich nach unten zu öffnen, so dass die Luft

strömt

durch das Mundstück in die Mundhöhle.

2.Wenn der Taucher auf das Mundstück beißt und ausatmet, strömt das ausgeatmete Gas

der Hohlraum, um den Druck im Hohlraum zu erhöhen, um die Einwege zu veranlassen

Silikondichtung im Ventil am Boden des Zylinders zu öffnen, und das Gas

wird durch die beiden Abluftöffnungen nach außen abgeleitet.

OPERATION TUTORIAL

1. Montage

C300 PLUS scuba ist in zwei Teile unterteilt: die Flasche Ventil und Hochdruck

Zylinder. Überprüfen Sie das Produkt bei Erhalt auf eventuell fehlende Teile.

Entfernen Sie die Schraubenschutzhülse an der Unterseite des Flaschenventils und

Überprüfen Sie die Gewindeverbindung. Nach sorgfältiger Überprüfung ziehen Sie bitte den

Zylinder fest

Ventil und lassen Sie es für den Gebrauch aufpumpen.

2. Inflation

- 8 -

 Bitte überprüfen Sie beim Aufpumpen, ob Luft austritt. Im Falle einer Undichtigkeit,

stoppen Sie die Inflation sofort ; das Gas ist mit Druckluft gefüllt (es ist streng

verboten ist das Einfüllen von reinem Sauerstoff oder anderen für den menschlichen Körper

schädlichen Gasen).

Der Luftdruck im Zylinder erreicht 3000psi /200bar/20MPa, stoppen Sie die

Um Unfälle zu vermeiden, müssen Sie das Aufpumpen sofort durchführen.

 Gängige Aufpumpmethoden: Aufpumpen mit elektrischer Pumpe, Aufpumpen mit

manueller Pumpe

und Aufpumpen des Adapters. Bei Verwendung der oben genannten Werkzeuge ist darauf

zu achten, dass

Der Druck kann 3000psi/200bar/20MPa erreichen, sonst wird der Zylinder

nicht vollständig gefüllt werden. Wenn elektrische Pumpe/manuelle Pumpe zum Aufpumpen

verwendet wird,

Es muss ein Öl-Wasser-Abscheider vorhanden sein.

 Die Druckluftfüllung muss den Anforderungen der menschlichen Atmung entsprechen.

Stellen Sie sicher, dass die Luft rein und für den menschlichen Körper unschädlich ist.

Wenn die reine Druckluft

Geeignet für den menschlichen Körper ist nicht wie erforderlich gefüllt, das Filtersystem

oder Kanal

im Flaschenventil kann blockiert sein und eine Fehlfunktion verursachen.

3. Druckentlastung

Drücken Sie das Ablassventil oben am Flaschenventil, um den Druck abzulassen.

Wenn nach dem Einfüllen Luft austritt, lassen Sie den Druck auf diese Weise ab und

überprüfen Sie

die Störung.

4. Wie benutzt man

Vor dem Gebrauch überprüfen Sie bitte, ob Luft austritt oder Wasser in die Atemluft

gelangt.

Hohlraum des Flaschenventils. Bei Luftleckage die Verwendung sofort einstellen.

Falls Wasser austritt, lassen Sie es bitte vor der Verwendung ab. Die spezifische

Bedienung

wird wie folgt angezeigt:

 Behalten Sie das Mundstück vollständig im Mund, beißen Sie mit den Zähnen auf den

Silikonteil und schließen Sie die

- 9 -

Mund fest. Drücken Sie die Silikonkappe auf der Oberseite des Flaschenventils, um die

Wasser in der Atemhöhle durch die freigesetzte Luft und dann normale Atmung

mit dem Mund.

 Überprüfen Sie, ob sich Fremdkörper (z. B. Sand usw.) im Atemluftfilter befinden.

Hohlraum. Falls vorhanden, reinigen Sie ihn bitte rechtzeitig vor der Verwendung.

 Verwenden Sie es nur, wenn Sicherheitsrisiken ausgeschlossen sind. Während des

Gebrauchs können Sie atmen

normalerweise durch vollständiges Beißen auf das Mundstück.

COMMON TROUBLESHOOTING

Problem

Reparaturmethode

Luftleckage an der Verbindung

zwischen Manometer und

Flaschenventil / Luft

Undichtigkeit an der Verbindung

zwischen 8mm Füllstopfen und

Flaschenventil?

Ziehen Sie das Manometer und den

Aufpumpstopfen mit einem

Schraubenschlüssel fest, um die

Störung zu beheben.

Luftleckage an der Verbindung

zwischen Flaschenventil und Flasche?

Nehmen Sie die Dichtung und anderes

Zubehör unten heraus

des Flaschenventils in Ordnung

bringen, diese wieder richtig anordnen

und wieder einbauen

wieder in Ordnung. Das Ventil sollte mit

der Schraube von ausgerichtet sein

Zylinder und festgezogen, um die

Störung zu beheben.

Ist an der Öffnung des Füllstopfens Luft

ausgetreten?

Den Füllstopfen entfernen, den

O-förmigen Gummi abziehen

Ring unten und reinigen/ersetzen Sie

ihn mit klarem Wasser, wischen Sie den

Wasser und installieren Sie es wieder

- 10 -

an der ursprünglichen Stelle. Machen

Sie es festgezogen

Beheben Sie die Störung.

STORAGE AND MAINTENANCE

1. Lagerbedingungen:

 Es sollte an einem Ort mit einer Umgebungstemperatur von 5–30 °C und einer

relativen Luftfeuchtigkeit von 40–70 % gelagert werden.

 Es sollte nicht weniger als einen Meter von einer Wärmequelle entfernt und in

direktem Sonnenlicht aufgestellt werden.

 Im Lager, in dem das Tauchgerät aufbewahrt wird, dürfen sich keine Öle, Säuren,

Basen und andere gasförmige Substanzen befinden, die das Gummimaterial

beschädigen können.

2. Transportbedingungen:

300Plus Scuba ist klein und leicht, also sehr

bequem zu tragen. Heftige Stöße und Vibrationen während des Transports

sollte vermieden werden. Es sollte sauber gehalten werden, ohne Kontakt mit Ölen,

Säuren, Laugen und andere Substanzen, die Gummi und Stoffe angreifen.

3. Produktwartung:

 Dieses Produkt sollte einmal im Jahr von einem autorisierten

Händler oder eine professionelle Tauchorganisation, um sicherzustellen, dass es normal

verwendet werden kann.

 Zylinder müssen alle 5 Jahre einem hydrostatischen Test unterzogen werden.

 Eine jährliche Sichtprüfung wird empfohlen und der Zylinder sollte überprüft werden

auf Korrosion, Dellen, Risse oder sonstige Beschädigungen innen und außen.

 Der O-Ring ist ein empfindliches Teil. Wenn er während des Gebrauchs beschädigt

wird, ersetzen Sie ihn bitte

sofort.

4. Hinterlegte Konditionen

In folgenden Fällen sollte das Produkt entsorgt werden:

Das Produkt selbst ist beschädigt, d.h. es erfüllt die Entsorgungsanforderung

und kann nicht mehr verwendet werden; beispielsweise ist das Zylindergehäuse kaputt, die

- 11 -

Die Schraube des Flaschenventils ist beschädigt oder verformt, das Flaschenventil oder

Zylinder ist deformiert.

INTRODUCTION TO DIVING MASK

WARNUNG:

 Verwenden Sie diese Maske nicht zum Freitauchen oder Gerätetauchen.

 Bitte lesen und befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch sorgfältig, bevor Sie diese

Maske verwenden.

 Kinder unter 12 Jahren sollten bei der Verwendung dieser Maske von einem

Erwachsenen beaufsichtigt werden. Versuchen Sie nicht, die Antibeschlagfolie im

Inneren der Maske zu entfernen. Und halten Sie die Maske von Sand fern.

1.Bestehend aus Tauchmaske

- 12 -

2. Wie zu verwenden

Install the tubes

If needed install the camera support

Remove the protection ﬁlm

Put on the mask from top to bottom

and tighten the strap for a better ﬁt

- 13 -

Wie installiere ich eine Mini-Tauchflasche?

Remove the Mouthpiece and its

connector from the valve head

Depending of your swim change

the angle of your tubes

Please be sure that the mask is

properly installed and test the mask

in a safety place before swimming

Remove one of the tubes from

the mask

Install the mask adapter into the

valve head

Rotate the adapter in the direction of

the arrow and install it into the mask

- 14 -

3.Wartung und Vorsicht

 Bitte spülen und trocknen Sie Ihre Maske, bevor Sie sie in Ihre Tasche stecken.

 Entfernen Sie die Röhrchen für eine effizientere Lagerung.

 Um die Lebensdauer des Produkts zu verlängern, lagern Sie es nicht zusammen mit

scharfen Gegenständen.

 Bei Missbrauch lehnen wir jede Verantwortung ab.

 Regelmäßige Pausen durch Abnehmen der Maske werden alle 30 Minuten empfohlen.

INTRODUCTION TO 1ST GENERATION AIR PUMP

Vorsichtsmaßnahmen

 Nach dem Einbau der neuen Gasflasche muss geprüft werden, ob sie leckt, und sie

dann Dutzende Male entleert werden, um Öl und Wasser abzulassen. Testen Sie die

Methode zur Erkennung von Luftlecks. Verwenden Sie nach dem Zusammenbau den

in der Abbildung oben gezeigten Stopfen, klemmen Sie ihn in den Innenkopf und

pumpen Sie ihn dann auf 10 MPa. Beobachten Sie, ob der Zeiger des Manometers

abfällt. Wenn der Zeiger des Manometers nicht abfällt, ist kein Leck vorhanden. Wenn

der Manometer abfällt, ist er undicht. Sie können den Luftauslassschlauch des

Basismanometers ins Wasser legen, um Luft zu pumpen und zu testen und zu

beobachten, wo Luft austritt. Ziehen Sie ihn ein wenig fest, und es tritt keine Luft aus.

 Nachdem die Luftpumpe fertig ist, muss der Druck abgelassen werden, bevor die

Verbindung hergestellt werden kann. Lösen Sie die Druckentlastungsschraube wie

oben gezeigt, um den Druck abzulassen.

- 15 -

 Die neue Gasflasche muss kein Schmieröl hinzufügen, es wurde vor Verlassen des

Werks hinzugefügt. Die Menge an Silikonöl sollte nicht zu groß sein.

 Es ist normal, dass die Luft drucklos ist, wenn der Behälter nicht an den Leertest

angeschlossen ist. Das Funktionsprinzip der Pumpe besteht darin, das Gas sowohl

nach oben als auch nach unten zu komprimieren, um den Zweck der mehrstufigen

Kompression zu erreichen.

1. Zubehörliste

ARTI

KEL

Name

Menge

ARTI

KEL

Name

Meng

Ersatz-O-Ringe

Stück

Hochdruckluftleitung

STÜ

Weiße

Unterlegscheiben

STÜCK

Spezialschlüssel

STÜ

Schwarze

Unterlegscheiben

2 STK

Öl-Wasser-Trennstab aus

Kohle

STÜ

- 16 -

Hochdruck-Kolbenfeder

2 STK

Griffschraube

STK

Schrauben

2 STK

Öl-Wasser-Trenner

STÜ

Aufblasbare Adapter

STÜCK

Sechskantschlüssel

STÜ

Prüfstecker

STÜCK

Unidirektionale Dichtkugel

STK

2. Montageschritte

Hinweis: Im Zubehörpaket werden ausschließlich die in der folgenden Abbildung

dargestellten Teile verwendet.

2.1 Situation Ein-Finger-Schraubenversion

Montagegriffgehäuse 1 Direkt von Hand festziehen

2.2 Situation zwei Sechskantschraubenversion

- 17 -

Montage Griffgehäuse 2 Den Sechskantschlüssel festziehen

2.3 Manometer und Schlauch mit einem Schraubenschlüssel montieren.

3. Schmieröl hinzufügen

Die neue Pumpe muss nicht nachgefüllt werden. Sie wurde im Werk befüllt. Sie muss alle

1500 Mal und an zwei Stellen (wie in der Abbildung unten gezeigt) nachgefüllt werden. Drei

Tropfen an einer Stelle. Nach dem Nachfüllen müssen Sie vor der Verwendung 50 Mal leer

pumpen.

4. Installationsmethode des weiblichen Kopfes

Die korrekte Installationsmethode des Buchsenkopfes ist: Den Außenring des

- 18 -

Buchsenkopfes zurückziehen, den Steckerkopf oder den Prüfstecker einstecken und dann

den Außenring des Buchsenkopfes wiederherstellen. Wie in der Abbildung unten gezeigt.

5. Reinigung des Rückschlagventils

Der Anzeigewert des Manometers steigt, wenn die Luftflasche nach unten gedrückt und

aufgepumpt wird, und sinkt, wenn sie nach oben gezogen wird oder automatisch

zurückprallt.

a. Am Rückschlagventil befindet sich ein Ölfleck, der gereinigt werden muss.

b. Der O-Ring des Rückschlagventils ist beschädigt. Ersetzen Sie den O-Ring des

Rückschlagventils.

c. Die Rückschlagventilfeder ist beschädigt. Ersetzen Sie die Rückschlagventilfeder (siehe

Abbildung unten).

- 19 -

INTRODUCTION TO 2ND GENERATION AIR PUMP

- 20 -

1. Zubehörliste

ARTI

KEL

Name

Menge

ARTI

KEL

Name

Meng

Ersatz-O-Ringe

STÜCK

Hochdruckluftleitung

STÜ

Weiße

Unterlegscheiben

STÜCK

Spezialschlüssel

STÜ

Schwarze

Unterlegscheiben

2 STK

Öl-Wasser-Trennstab aus

Kohle

STÜ

Hochdruck-Kolbenfeder

2 STK

Griffschraube

STK

Schrauben

2 STK

Öl-Wasser-Trenner

STÜ

- 21 -

Aufblasbare Adapter

STÜCK

Sechskantschlüssel

STÜ

Prüfstecker

STÜCK

2. Installationshinweise

Bauen Sie die Verbindung wie in der Abbildung unten gezeigt zusammen und ziehen Sie

die Verbindungen (Druckmesser, Hochdruck-Ladeluftleitung und Öl-Wasser-Abscheider)

mit einem Spezialschlüssel fest (Hinweis: Mäßige Kraft reicht aus, zu fest verursacht

Druck).

Der Dichtungsgummi zwischen Tisch und Schlauch und der Basis ist verformt und

verursacht Leckagen.) Die Montage der Griffschraube muss festgezogen werden. Nicht

lösen.

3. Vor Gebrauch testen

Testmethoden:

A. Handle screw

B. Rubber handle

C. pump barrel

D. pressure gauge

E. High pressure inflatable tube

F. base

G. pressure relief valve

H. Water separator

I. 8mm quick connector

- 22 -

1. Installieren Sie den Prüfstecker;

2. Ziehen Sie das Überdruckventil fest und pumpen Sie es auf 10 MPa auf; öffnen Sie das

Überdruckventil, um den Gasdruck abzulassen;

3. Das Überdruckventil wieder festziehen und auf 20 MPa aufpumpen.

4. Beobachten Sie etwa zwei Minuten lang, ob der Druck der Pumpe abgefallen ist. Wenn

der Druck nicht abfällt, funktioniert die Pumpe normal. Wenn der Zeiger des Druckmessers

abfällt, wird empfohlen, die gesamte Pumpenbasis, den Hochdruck-Aufblasschlauch und

den Prüfstopfen ins Wasser zu legen, um zu prüfen, ob Luft austritt.

4. Anweisungen

4.1 Bitte machen Sie sich vor der Verwendung mit der Bedienung vertraut. Eine

unsachgemäße Bedienung kann zu Verletzungen des Benutzers oder zu Schäden an der

Pumpe führen.

4.2 Schließen Sie zuerst die Luftflasche an den aufzublasenden Behälter an. (Lesen Sie

bitte das entsprechende Handbuch, um sich mit dem Inhalt des aufblasbaren

Anschlussanschlusses des Geräts vertraut zu machen.)

4.3 Prüfen Sie, ob das Überdruckventil festgezogen ist. Wenn es locker ist, ziehen Sie es

fest.

4.4 Treten Sie beim Aufpumpen mit beiden Füßen auf die Bodenplatte der Pumpe, um die

Stabilität der Pumpe zu gewährleisten.

4.5 Legen Sie den aufzublasenden Behälter flach auf eine waagerechte Fläche. Beginnen

Sie dann mit dem Aufblasen.

4.6 Nachdem der Aufpumpvorgang abgeschlossen ist, drehen Sie das Überdruckventil der

Luftflasche, um das beim Aufpumpvorgang entstandene Öl-Wasser-Gemisch abzulassen.

Gefahrenhinweis

Lassen Sie den Druck nach dem Aufpumpen erst ab, wenn das Überdruckventil den Druck

ablässt. Demontieren Sie alle unter Druck stehenden Verbindungsstücke. Das Demontieren

von Verbindungsstücken kann zu schweren Verletzungen führen.

Legen Sie Ihre Hände auch nicht in die Nähe des Luftauslasses und richten Sie ihn nicht

auf jemanden! Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Machen Sie sich

vor dem Aufblasen des Behälters mit den Behälterfunktionen und deren Parametern

vertraut.

Demontagemethode für 8-mm-Schnellverbinder (wie in der Abbildung

- 23 -

gezeigt)

5. Häufige Probleme und Lösungen

5.1 Nachdem die Gasflasche an den Behälter angeschlossen wurde, wird nach einer

Aufblasphase der Druck immer noch als Null angezeigt oder steigt der Druck nur sehr

langsam an?

Problemanalyse: Leckage.

Lösung: Pumpensockel, Hochdruck-Aufblasschlauch und Prüfstopfen ins Wasser legen

und auf Dichtheit prüfen.

5.2 Während des Pumpvorgangs pumpt die Luftpumpe kräftig auf und saugt automatisch

nach unten, wenn sie bis zum Ende gezogen wird?

Problemanalyse: Es liegt ein Problem mit der Einwegventilnadel der dreistufigen

Kolbengruppe vor.

Lösung:

 Öffnen Sie das Entlüftungsventil, zerlegen Sie das Außenrohr und die

Griffverbindungsschraube (nur eine) und gießen Sie Wasser oder Silikon hinein.

Lassen Sie nach dem Zusammenbau mehrmals schnell hintereinander trockene Luft

einströmen, um die im Ventil festsitzenden Kleinteile zu entfernen.

 Bauen Sie die dreistufige Kolbengruppe aus, ermitteln Sie die Ursache der

Luftleckage oder ersetzen Sie den Dichtungskolben.

5.3 Je mehr Sie pumpen, desto stärker pumpen und drücken Sie nach unten?

Problemanalyse: In der Pumpe liegt ein schwerwiegender Ölmangel vor.

Lösung: Geben Sie 2 bis 3 Tropfen Spezialschmieröl in das Sekundärrohr und das

- 24 -

Tertiärrohr der Gasflasche. (Hinweis: Nach dem Auftanken muss die Pumpe 50 Mal leer

sein, das überschüssige Öl ablassen und dann wieder verwendet werden.) (Siehe folgende

Abbildung) (Die neue Pumpe muss nicht aufgetankt werden, sie wurde im Werk aufgetankt

und wird etwa alle 1500 Pumpen aufgetankt.)

5.4 Das Manometer kehrt nicht auf Null zurück?

Problemanalyse: Das überschüssige Öl wird nicht sauber abgelassen und das Öl und das

Gas dehnen sich bei etwa 20 MPa aus. Wenn der Druck 40 MPa überschreitet, wird das

Manometer durch Überlastung beschädigt oder der Druck der Gasflasche wird beim Tragen

beschädigt. Die Uhr wurde stark geschüttelt, wodurch sich die Zeiger verschoben haben.

Lösung: Ersetzen Sie das Manometer.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu ,

Shanghai 200000 CN.

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

- 25 -

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

RESPIRATEUR DE PLONGÉE

MODÈLE : C300PLUS

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.

« Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par

nous uniquement

représente une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant

certains outils

avec nous par rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement couverture

toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous rappelons de bien vouloir

vérifier soigneusement

lorsque vous passez une commande chez nous si vous êtes réellement Économie

Moitié par rapport aux plus grandes marques.

- 1 -

MODÈLE: C300PLUS

BESOIN D'AIDE? CONTACTEZ-NOUS!

Vous avez des questions sur nos produits ? Vous avez besoin

d'assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter :

Assistance technique et certificat de garantie électronique

www.vevor.com/support

Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes

les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit

d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit

dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne

vous informerons plus en cas de mise à jour technologique ou logicielle

de notre produit.

DIVING RESPIRATOR

- 2 -

Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit

lire attentivement le manuel d'instructions.

PRODUCT INTRODUCTION



Ce produit convient aux activités de pataugeoire telles que la plongée

avec tuba,

Enseignement de la plongée récréative et de la plongée en salle et le

maximum

la profondeur applicable ne doit pas dépasser 10 mètres sous l'eau ;



Lorsqu'il est utilisé comme dispositif de sauvetage d'urgence

sous-marin ou comme dispositif d'air de secours

fourniture d'équipements de plongée professionnels, le maximum

applicable

la profondeur est inférieure à 30 mètres sous l'eau. Dans ce cas, il ne peut

être

utilisé comme réserve d'air de secours.

WARNING



Ce produit convient aux eaux d’une profondeur inférieure à 10

mètres ;



Lorsqu'il est utilisé comme dispositif de secours sous-marin, sa

profondeur maximale peut atteindre 30 mètres. À l'heure actuelle, il ne

peut être utilisé que comme réserve d'air de secours d'urgence ;



Avant utilisation, il est fortement recommandé de participer et d'obtenir

la formation technique de plongée sous-marine et les certificats

associés auprès d'un établissement d'authentification valide. Il est

dangereux pour les personnes non authentifiées par un établissement

professionnel d'utiliser ce produit et des blessures graves ou la mort

peuvent survenir ;



Ce produit est adapté aux eaux supérieures à 10 degrés Celsius avec

l'approbation des gestionnaires des eaux ; veuillez observer

attentivement l'environnement environnant avant utilisation pour vous

- 3 -

assurer que les eaux sont sûres et sans aucun danger ; méfiez-vous

des collisions avec les navires de passage ;

 Veuillez gonfler le produit avant utilisation et vérifier s'il présente

d'éventuels dommages ou fuites d'air. Ne l'utilisez pas s'il est

endommagé, s'il fuit ou s'il présente d'autres signes de

dysfonctionnement ;

 La pression maximale de ce produit est de 20 MPa et il ne peut être

rempli qu'avec de l'air comprimé conformément aux exigences de la

respiration humaine. Le remplissage avec d'autres gaz indésirables

peut entraîner le blocage du dispositif de filtrage interne et des

canaux ;

 Veuillez stocker le produit dans un endroit frais et sec, à l'abri de la

lumière directe du soleil, ne le stockez pas dans le coffre de la voiture

ou dans un endroit à haute température, il est interdit de jeter ce

produit au feu ;

 Il s'agit d'un produit de haute précision, veuillez ne pas démonter le

produit sans autorisation. Les non-professionnels peuvent

endommager le produit ;

 N'utilisez pas ce produit seul dans l'eau, il faut plus de deux

compagnons ;

 En cas de danger, ce produit ne peut pas assurer la protection de

sécurité personnelle, il peut seulement fournir une quantité appropriée

d'air comprimé au corps humain comme source d'air respirable ;

 Après utilisation, assurez-vous de nettoyer le produit avec de l’eau

propre et de le sécher avant de le ranger ;

 Lorsque la pression est inférieure à 2 MPa, veuillez vous rendre à la

surface de l'eau, puis l'utiliser après avoir rempli à nouveau d'air ;

 Veuillez vous entraîner en eau peu profonde lorsque vous utilisez ce

produit pour la première fois ;

 Il est strictement interdit d'utiliser ce produit après avoir bu de l'alcool

ou pris des drogues, sinon cela entraînera de graves conséquences ;

 Il est strictement interdit aux enfants de moins de 14 ans et aux

personnes âgées de plus de 60 ans d'utiliser ce produit. Les mineurs

de plus de 14 ans doivent l'utiliser sous la surveillance d'un adulte. Les

- 4 -

femmes enceintes, les patients et les autres personnes qui ne sont

pas aptes à la plongée/natation ne sont pas autorisés à utiliser ce

produit.



PRODUCT CONFIGURATION

Modèle

C300PLUS

Pression maximale applicable

20 MPa

Volume du cylindre unique

0,5 L

PRODUCT CONFIGURATION

Modèle

Numéro d'article

Bouteill

e de

gaz

(PCS)

1ère

génératio

pompe à

air

génératio

pompe à

air

adaptate

c à

Masqu

e de

plongé

Sac de

rangeme

sac à

bandoulièr

Corde

perdu

Lunette

s de

plongé

C300PLU

C300PLUS-B6-

C300PLUS-B6-E

C300PLUS-A6-

C300PLUS-A6-E

C300PLUS-A7-

C300PLUS-B2-E

C300PLUS-A2-E

C300PLUS-C2-

- 5 -

C300PLUS-C2-

DIVING RESPIRATOR ACCESSORIES

ARTI

CLE

Nom

Qté

ARTI

CLE

Nom

Qté

Joint torique vert

pièce

Un lot de caractères

pièce

Joint torique noir

pièce

manuel

pièce

PRODUCT STRUCTURE

- 6 -

OPERATION PRINCIPLE

- 7 -

1. Lorsque le plongeur mord l'embout buccal et inspire, la pression dans la cavité

diminue pour inciter la soupape de décharge à s'ouvrir vers le bas afin que l'air s'écoule

dans la cavité buccale par l'embout buccal.

2. Lorsque le plongeur mord l'embout buccal et expire, le gaz expiré s'écoule dans

la cavité pour augmenter la pression dans la cavité, pour provoquer le mouvement à sens

unique

joint en silicone dans la valve au bas du cylindre pour ouvrir et le gaz

est évacué vers l'extérieur par les deux orifices d'échappement.

OPERATION TUTORIAL

1. Assemblage

Le scaphandre C300 PLUS est divisé en deux parties : le robinet de la bouteille et la

soupape haute pression.

cylindre. Lors de la réception du produit, veuillez vérifier les éventuelles pièces

manquantes.

Retirez le manchon de protection de la vis au bas de la vanne du cylindre et

Vérifiez la connexion du filetage. Après avoir soigneusement vérifié, veuillez serrer le

cylindre

valve et gonflez-la avant utilisation.

- 8 -

2. Inflation

 Veuillez vérifier toute fuite d'air éventuelle lors du gonflage. En cas de fuite,

arrêter immédiatement le gonflage ; le gaz est rempli d'air comprimé (c'est strictement

(il est interdit de remplir avec de l'oxygène pur ou d'autres gaz nocifs pour le corps humain).

La pression d'air dans le cylindre atteint 3000psi / 200bar / 20MPa, arrêtez le

gonflage immédiat pour éviter tout accident.

 Méthodes de gonflage courantes : gonflage à pompe électrique, gonflage à pompe

manuelle

et le gonflage de l'adaptateur. Lorsque les outils susmentionnés sont utilisés, veuillez vous

assurer que

La pression peut atteindre 3000psi/200bar/20MPa, sinon le cylindre

ne pas être complètement rempli. Lorsque la pompe électrique/manuelle est utilisée pour le

gonflage,

Un séparateur huile-eau doit être équipé.

 L'air comprimé rempli doit répondre aux exigences de la respiration humaine pour

assurez-vous que l'air est pur et sans danger pour le corps humain. Si l'air comprimé pur

Convient au corps humain n'est pas rempli comme requis, le système de filtration ou le

canal

dans la valve du cylindre peut être bloqué et provoquer un dysfonctionnement.

3. Libération de la pression

Appuyez sur la soupape de décharge située sur le dessus de la valve du cylindre pour

libérer la pression.

Si une fuite d'air se produit après le remplissage d'air, relâchez la pression de cette manière

et vérifiez

le dysfonctionnement.

4. Mode d'emploi

Avant utilisation, veuillez vérifier toute fuite d'air ou infiltration d'eau dans les voies

respiratoires.

cavité de la valve de la bouteille. En cas de fuite d'air, arrêtez immédiatement de

l'utiliser.

En cas d'infiltration d'eau, veuillez vidanger l'eau avant utilisation. Le

fonctionnement spécifique

est présenté comme suit :

 Gardez l'embout buccal dans la bouche, mordez la partie en silicone avec les dents et

- 9 -

fermez la

bouche hermétiquement. Appuyez sur le capuchon en silicone situé sur le dessus de la

valve du cylindre pour décharger le

l'eau dans la cavité respiratoire par l'air libéré, puis avoir une respiration normale

avec la bouche.

 Vérifiez s'il y a des corps étrangers (tels que du sable, etc.) dans la respiration

cavité. Le cas échéant, veuillez nettoyer à temps avant utilisation.

 N'utiliser qu'après avoir éliminé les risques de sécurité. Lors de l'utilisation, vous

pouvez respirer

normalement en mordant complètement l'embout buccal.

COMMON TROUBLESHOOTING

Inquiéter

Méthode de réparation

Fuite d'air au niveau du raccord entre le

manomètre et le robinet de la bouteille /

Air

Fuite au niveau de la connexion entre le

bouchon de gonflage de 8 mm et la

valve du cylindre ?

Utilisez une clé pour serrer le

manomètre et le bouchon de gonflage

afin d'éliminer le dysfonctionnement.

Fuite d'air au niveau de la connexion

entre la valve du cylindre et le

cylindre ?

Retirez le joint et les autres accessoires

du bas

de la vanne du cylindre dans l'ordre,

réorganisez-les correctement et

réinstallez

de retour dans l'ordre. La valve doit être

alignée avec la vis de

cylindre et serré pour éliminer le

dysfonctionnement.

Fuite d'air au niveau du port du

bouchon de gonflage ?

Retirez le bouchon de gonflage, retirez

le caoutchouc en forme de O

anneau en bas et nettoyer/remplacer

- 10 -

avec de l'eau propre, essuyer le

l'eau et réinstallez-le à son

emplacement d'origine. Serrez-le pour

éliminer le dysfonctionnement.

STORAGE AND MAINTENANCE

1. Conditions de stockage :

 Il doit être stocké dans un endroit avec une température ambiante de 5° C à 30° C et

une humidité relative de 40 % à 70 % ;

 Il ne doit pas être placé à moins d’un mètre d’une source de chaleur et exposé à la

lumière directe du soleil ;

 L'entrepôt où est stocké le matériel de plongée ne doit pas contenir d'huiles, d'acides,

d'alcalis et d'autres substances gazeuses qui peuvent endommager le matériau en

caoutchouc.

2. Conditions de transport :

Le 300Plus Scuba est petit et léger, il est donc très

pratique à transporter. Chocs violents et vibrations pendant le transport

doit être évité. Il doit être maintenu propre sans contact avec des huiles,

acides, alcalis et autres substances qui endommagent le caoutchouc et les tissus.

3. Entretien du produit :

 Ce produit doit être inspecté ou entretenu une fois par an par un technicien agréé.

revendeur ou un organisme de plongée professionnel afin de s'assurer qu'il peut être utilisé

normalement.

 Les cylindres doivent être testés hydrostatiquement tous les 5 ans.

 Une inspection visuelle annuelle est recommandée et le cylindre doit être inspecté

pour la corrosion, les bosses, les fissures ou autres dommages, tant à l'intérieur qu'à

l'extérieur.

 Le joint torique est une pièce vulnérable. S'il est endommagé pendant l'utilisation,

veuillez le remplacer

immédiatement.

4. Conditions de dépôt

Le produit doit être éliminé si les cas suivants se produisent :

- 11 -

Le produit lui-même est endommagé, c'est-à-dire qu'il répond aux exigences d'élimination

et ne peut plus être utilisé ; par exemple, le boîtier du cylindre est cassé, le

La vis de la soupape de la bouteille est endommagée ou déformée, la soupape de la

bouteille ou

le cylindre est déformé.

INTRODUCTION TO DIVING MASK

AVERTISSEMENT:

 N'utilisez pas ce masque pour la plongée libre ou la plongée sous-marine.

 Veuillez lire et suivre attentivement les instructions du manuel avant d'utiliser ce

masque.

 Les enfants de moins de 12 ans doivent être surveillés par un adulte pour utiliser ce

masque. N'essayez pas de retirer le film antibuée à l'intérieur du masque. Et gardez le

masque à l'abri du sable.

1. Composé de MASQUE DE PLONGÉE

- 12 -

2. Mode d'emploi

Install the tubes

If needed install the camera support

Remove the protection ﬁlm

Put on the mask from top to bottom

and tighten the strap for a better ﬁt

- 13 -

Comment installer une mini bouteille de plongée ?

Remove the Mouthpiece and its

connector from the valve head

Depending of your swim change

the angle of your tubes

Please be sure that the mask is

properly installed and test the mask

in a safety place before swimming

Remove one of the tubes from

the mask

Install the mask adapter into the

valve head

Rotate the adapter in the direction of

the arrow and install it into the mask

- 14 -

3. Entretien et précautions

 Veuillez rincer et sécher votre masque avant de le mettre dans votre sac.

 Retirez les tubes pour un stockage plus efﬁcace.

 Pour augmenter la durée de vie du produit, ne le stockez pas avec des objets

tranchants.

 Nous déclinons toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation.

 Des pauses régulières, en retirant le masque, sont recommandées toutes les 30

minutes.

INTRODUCTION TO 1ST GENERATION AIR PUMP

Précautions

 Une fois la nouvelle bouteille de gaz installée, il est nécessaire de vérifier si elle fuit,

puis de la vider des dizaines de fois pour évacuer l'huile et l'eau. Testez la méthode de

fuite d'air. Après l'assemblage, utilisez le bouchon illustré sur la figure ci-dessus,

coincez-le dans la tête femelle, puis pompez jusqu'à 10 MPa. Observez si l'aiguille du

manomètre baisse. Si l'aiguille du manomètre ne baisse pas, cela prouve qu'il n'y a

pas de fuite. Si le manomètre baisse, il fuira. Vous pouvez mettre le tuyau de sortie

d'air du manomètre de base dans l'eau pour pomper de l'air afin de tester et

d'observer où l'air fuit. Serrez-le un peu et il n'y a pas de fuite d'air.

 Une fois la pompe à air terminée, la pression doit être relâchée avant de pouvoir

prendre le joint. Desserrez la vis de décompression comme indiqué ci-dessus pour

relâcher la pression.

- 15 -

 Il n'est pas nécessaire d'ajouter de l'huile de lubrification au nouveau cylindre à gaz,

celle-ci a été ajoutée avant de quitter l'usine. La quantité d'huile de silicone ne doit pas

être trop importante.

 Il est normal que l'air soit hors pression lorsque le récipient n'est pas connecté au test

vide. Le principe de fonctionnement de la pompe est de comprimer le gaz vers le haut

et vers le bas pour atteindre l'objectif de compression à plusieurs étages.

1. Liste des accessoires

ARTI

CLE

Nom

Qté

ARTI

CLE

Nom

Qté

Joints toriques de

rechange

pièces

Tuyau d'air à haute

pression

pièce

Rondelles blanches

1 pièce

Clé spéciale

pièce

Rondelles noires

pièces

Tige de carbone pour

séparateur huile-eau

pièce

Ressorts de piston

haute pression

pièces

Vis de poignée

pièce

- 16 -

Vis

pièces

Séparateur huile-eau

pièce

Adaptateurs gonflables

1 pièce

Clé hexagonale

pièce

Fiches d'essai

1 pièce

Bille d'étanchéité

unidirectionnelle

pièce

2. Étapes d'assemblage

Remarque : seules les pièces illustrées dans la figure ci-dessous sont utilisées dans le

pack d'accessoires.

2.1 Situation Version à vis à un doigt

Boîtier de poignée de montage 1 Serrer directement à la main

2.2 Situation 2 Version à vis hexagonale

Montage du boîtier de poignée 2 Serrez la clé hexagonale

2.3 Installez le manomètre et le tuyau avec une clé.

- 17 -

3. Ajouter de l'huile de lubrification

La nouvelle pompe n'a pas besoin d'être rechargée. Elle a été remplie en usine. Elle doit

être rechargée une fois toutes les 1500 fois et à deux endroits (comme indiqué sur la figure

ci-dessous). Trois gouttes à un seul endroit. Après avoir fait le plein, vous devez vider la

pompe 50 fois avant de l'utiliser.

4. Méthode d'installation de la tête femelle

La méthode d'installation correcte de la tête femelle est la suivante : retirez la bague

extérieure de la tête femelle, insérez la tête mâle ou la fiche de test, puis remettez la bague

extérieure de la tête femelle en place. Comme indiqué sur la figure ci-dessous.

- 18 -

5. Nettoyage des clapets anti-retour

La valeur indicatrice du manomètre augmente lorsque le cylindre d'air est enfoncé et gonflé,

et diminue lorsqu'il est tiré vers le haut ou rebondi automatiquement.

a. Il y a une tache d'huile au niveau du clapet anti-retour, elle doit être nettoyée.

b. Le joint torique du clapet anti-retour est endommagé, remplacez-le.

c. Le ressort du clapet anti-retour est endommagé, remplacez-le (comme indiqué sur la

figure ci-dessous)

- 19 -

INTRODUCTION TO 2ND GENERATION AIR PUMP

1. Liste des accessoires

- 20 -

ARTI

CLE

Nom

Qté

ARTI

CLE

Nom

Qté

Joints toriques de

rechange

pièces

Tuyau d'air haute pression

pièce

Rondelles blanches

1 pièce

Clé spéciale

pièce

Rondelles noires

pièces

Tige de carbone pour

séparateur huile-eau

pièce

Ressorts de piston

haute pression

pièces

Vis de poignée

pièce

Vis

pièces

Séparateur huile-eau

pièce

Adaptateurs gonflables

1 pièce

Clé hexagonale

pièce

Fiches d'essai

1 pièce

- 21 -

2. Notes d'installation

Assemblez comme indiqué sur la figure ci-dessous, utilisez une clé spéciale pour serrer les

joints (manomètre, tuyau d'air de charge haute pression et séparateur huile-eau),

(Remarque : une force modérée est suffisante, trop serrée provoquera une pression.

Le joint en caoutchouc entre la table, le tuyau et la base est déformé et provoque une fuite.

L'installation de la vis de la poignée doit être serrée. Ne pas desserrer.

3. Testez avant utilisation

Méthodes d'essai :

1. Installez la fiche de test ;

2. Serrez la soupape de surpression et gonflez à 10 MPa ; ouvrez la soupape de

surpression pour libérer la pression du gaz ;

3.Resserrez la soupape de surpression et gonflez à 20 MPa ;

4. Observez pendant environ deux minutes pour vérifier si le manomètre de la pompe a

baissé. Si le manomètre ne baisse pas, les performances de la pompe sont normales ; si

l'aiguille du manomètre baisse, il est recommandé de mettre toute la base de la pompe, le

tube de gonflage haute pression et le bouchon de test dans l'eau pour vérifier les fuites

A. Handle screw

B. Rubber handle

C. pump barrel

D. pressure gauge

E. High pressure inflatable tube

F. base

G. pressure relief valve

H. Water separator

I. 8mm quick connector

- 22 -

d'air.

4. Instructions

4.1 Veuillez vous familiariser avec le mode d'emploi avant toute utilisation. Une utilisation

incorrecte peut causer des blessures à l'utilisateur ou endommager la pompe.

4.2 Raccordez d'abord le cylindre d'air au récipient à gonfler. (Veuillez lire le manuel

correspondant pour vous familiariser avec le contenu du port de connexion gonflable de

l'appareil).

4.3 Vérifiez si la soupape de surpression est serrée. Si elle est desserrée, serrez-la.

4.4 Lors du gonflage, appuyez vos deux pieds sur la plaque inférieure de la pompe pour

assurer la stabilité de la pompe.

4.5 Placez le récipient à gonfler à plat sur une surface horizontale. Puis commencez à

gonfler.

4.6 Une fois le gonflage terminé, tournez la soupape de surpression du cylindre d'air pour

évacuer le mélange huile-eau généré pendant le processus de gonflage.

Avertissement de danger

Après le gonflage, ne relâchez pas la pression tant que la soupape de surpression n'a pas

relâché la pression. Démontez les connecteurs s'ils sont sous pression. Le démontage des

connecteurs peut entraîner des blessures graves.

De plus, ne placez pas vos mains à proximité de la sortie d'air et ne les pointez pas vers

quelqu'un ! Dans le cas contraire, des blessures graves pourraient survenir. Avant de

gonfler le conteneur, veuillez vous familiariser avec les capacités du conteneur et ses

paramètres.

Méthode de démontage du connecteur rapide de 8 mm (comme indiqué sur

l'image)

- 23 -

5. Problèmes courants et solutions

5.1 Une fois la bouteille de gaz connectée au conteneur, après une période de gonflage, la

pression est toujours affichée à zéro ou la vitesse de pression augmente très lentement ?

Analyse du problème : fuite.

Solution : placez la base de la pompe, le tube de gonflage haute pression et le bouchon de

test dans l’eau pour vérifier les fuites.

5.2 Pendant le processus de pompage, la pompe à air pompe fortement et aspire

automatiquement lorsqu'elle est tirée jusqu'au bout ?

Analyse du problème : Il y a un problème avec l'aiguille de la soupape unidirectionnelle du

groupe de pistons à trois étages.

Solution:

 Ouvrez la soupape de décharge d'air, démontez le tube extérieur et la vis de

connexion de la poignée (une seule) et versez de l'eau ou du silicone. Après le

remontage, séchez l'air plusieurs fois de suite rapidement pour évacuer les divers

objets coincés dans la valve.

 Retirez le groupe de pistons à trois étages, recherchez la cause de la fuite d'air ou

remplacez le piston d'étanchéité.

5.3 Plus vous pompez, plus vous pompez et poussez fort ?

Analyse du problème : Il y a une grave pénurie d’huile dans la pompe.

Solution : Ajoutez 2 à 3 gouttes d'huile lubrifiante spéciale dans le tube secondaire et le

tube tertiaire de la bouteille de gaz. (Remarque : après avoir fait le plein, il faut la vider 50

fois, vidanger l'excès d'huile, puis la réutiliser.) (Voir la figure suivante) (La nouvelle pompe

n'a pas besoin d'être ravitaillée, elle a été ravitaillée en usine et elle est ravitaillée tous les 1

500 pompages environ.)

- 24 -

5.4 Le manomètre ne revient pas à zéro ?

Analyse du problème : L'excès d'huile n'est pas vidangé proprement, et l'huile et le gaz se

dilatent à environ 20 MPa, et l'huile et le gaz se dilatent instantanément. Si la pression

dépasse 40 MPa, le manomètre sera endommagé en raison d'une surcharge, ou la

pression de la bouteille de gaz sera endommagée pendant le transport. La montre a été

violemment secouée, ce qui a fait bouger les aiguilles.

Solution : remplacer le manomètre.

Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu ,

Shanghai 200000 CN.

Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

- 25 -

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Assistance technique et certificat de garantie électronique

www.vevor.com/support

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

DUIKMASKER

MODEL: C300PLUS

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te

leveren.

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons

worden gebruikt

geeft een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen

te kopen

bij ons vergeleken met de grote topmerken en betekent niet per se omslag

alle categorieën van tools die wij aanbieden. U wordt vriendelijk verzocht om te verifiëren

voorzichtig

wanneer u een bestelling bij ons plaatst, als u daadwerkelijk Besparing

Half in vergelijking met de grote topmerken.

- 1 -

MODEL: C300PLUS

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning

nodig? Neem dan gerust contact met ons op:

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door

voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke

interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het

product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of

software-updates voor ons product zijn .

DIVING RESPIRATOR

- 2 -

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verkleinen, dient de

gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen.

PRODUCT INTRODUCTION



Dit product is geschikt voor waadactiviteiten zoals snorkelen,

Recreatief duiken en indoor duiken onderwijzen en de maximale

de toepasselijke diepte is niet meer dan 10 meter onder water;



Bij gebruik als noodredding onder water of als reserveluchtvaartuig

levering voor professionele duikuitrusting, het maximaal toepasselijke

diepte is binnen 30 meter onder water. In dit geval kan het alleen

gebruikt als noodluchtvoorziening.

WARNING



Dit product is geschikt voor wateren tot 10 meter diep;



Bij gebruik als onderwater noodredding kan de maximale diepte 30

meter bereiken. Op dit moment kan het alleen worden gebruikt als

noodreserveluchttoevoer;



Voor gebruik wordt u ten zeerste aangeraden om deel te nemen aan

en de technische duiktraining en bijbehorende certificaten te behalen

bij een geldige certificeringsinstelling. Het is gevaarlijk voor mensen

die niet zijn geauthenticeerd door een professionele instelling om dit

product te gebruiken en er kan ernstig letsel of de dood optreden;



Dit product is geschikt voor wateren boven de 10 graden Celsius met

goedkeuring van de beheerders van de wateren. Let voor gebruik

goed op de omgeving om er zeker van te zijn dat de wateren veilig zijn

en geen gevaren opleveren. Wees voorzichtig bij botsingen met

passerende schepen.



Blaas het product op voor gebruik en controleer op mogelijke schade

of luchtlekkage. Gebruik het niet als het beschadigd is, lekt of andere

tekenen van een storing vertoont;



De maximale druk van dit product is 20 MPa en het kan alleen worden

gevuld met perslucht in overeenstemming met de vereisten voor

- 3 -

menselijke ademhaling. Het vullen met andere ongewenste gassen

kan ervoor zorgen dat het interne filterapparaat en de kanalen worden

geblokkeerd;

 Bewaar het product op een koele en droge plaats, uit de buurt van

direct zonlicht. Bewaar het niet in de kofferbak van de auto of op een

plaats met hoge temperaturen. Het is verboden om dit product in vuur

te gooien.

 Het behoort tot een product met hoge precisie, demonteer het product

niet zonder toestemming. Niet-professionals kunnen schade aan het

product toebrengen;

 Gebruik dit product niet alleen in het water, er zijn meer dan twee

begeleiders nodig;

 In geval van gevaar kan dit product geen persoonlijke veiligheid

bieden. Het kan alleen een juiste hoeveelheid perslucht aan het

menselijk lichaam leveren als bron van ademlucht;

 Zorg ervoor dat u het product na gebruik schoonmaakt met schoon

water en droogt voordat u het opbergt;

 Wanneer de druk lager is dan 2 MPa, ga dan naar het wateroppervlak

en gebruik het apparaat opnieuw nadat u de lucht opnieuw hebt

bijgevuld;

 Oefen eerst in ondiep water wanneer u dit product voor het eerst

gebruikt;

 Het is ten strengste verboden dit product te gebruiken na het drinken

van alcohol of het nemen van drugs, anders zal het ernstige gevolgen

hebben;

 Het is ten strengste verboden voor kinderen onder de 14 jaar en

senioren boven de 60 jaar om dit product te gebruiken. Jongeren

boven de 14 jaar dienen het te gebruiken onder toezicht van een

volwassene; zwangere vrouwen, patiënten en andere mensen die niet

geschikt zijn om te duiken/zwemmen, mogen dit product niet

gebruiken.



PRODUCT CONFIGURATION

- 4 -

Model

C300PLUS

Maximale Toepasbare Druk

20MPa

Enkel cilinder volume

0,5L

PRODUCT CONFIGURATION

Model

Artikelnummer

Gasfle

(PCS)

generatie

luchtpom

generatie

luchtpom

adapte

Rugta

Duikmask

Opbergza

schoudert

Tou

kwijt

Duikbr

C300PLU

C300PLUS-B6-

C300PLUS-A6-

C300PLUS-A7-

C300PLUS-B2-

C300PLUS-A2-

C300PLUS-C2-

DIVING RESPIRATOR ACCESSORIES

ITEM

Naam

HOE

ITEM

Naam

HOE

- 5 -

VEEL

HEID

VEEL

HEID

Groene O-ring

STUK

Eén karakterbatch

STUK

Zwarte O-ring

STUK

handmatig

STUK

PRODUCT STRUCTURE

- 6 -

OPERATION PRINCIPLE

- 7 -

1. Wanneer de duiker op het mondstuk bijt en inademt, neemt de druk in de holte toe

neemt af om de ontluchtingsklep naar beneden te laten openen, zodat de lucht stroomt

via het mondstuk naar de mondholte.

2. Wanneer de duiker op het mondstuk bijt en uitademt, stroomt het uitgeademde gas in

de holte om de druk in de holte te verhogen, om de eenrichtingsweg te bevorderen

siliconen pakking in de klep aan de onderkant van de cilinder om te openen, en het gas

wordt via de twee uitlaatgaten naar buiten afgevoerd.

OPERATION TUTORIAL

1. Montage

De C300 PLUS-duikuitrusting bestaat uit twee delen: de cilinderklep en de hogedrukklep.

cilinder. Controleer bij ontvangst van het product of er mogelijk onderdelen ontbreken.

Verwijder de schroefbeschermingshuls aan de onderkant van de cilinderklep en

Controleer de schroefdraadverbinding. Draai de cilinder na zorgvuldige controle vast

ventiel en laat het opblazen voor gebruik.

2. Inflatie

 Controleer eventuele luchtlekken tijdens het opblazen. In geval van lekkage,

stop onmiddellijk met opblazen ; het gas is gevuld met samengeperste lucht (het is strikt

(Het is verboden om er zuivere zuurstof of andere gassen in te doen die schadelijk zijn voor

- 8 -

het menselijk lichaam).

De luchtdruk in de cilinder bereikt 3000 psi / 200 bar / 20 MPa, stop de

Pomp de banden onmiddellijk op om ongelukken te voorkomen.

 Veelvoorkomende opblaasmethoden: opblazen met een elektrische pomp, opblazen

met een handmatige pomp

en adapter inflatie. Wanneer de bovengenoemde gereedschappen worden gebruikt, zorg er

dan voor dat

De druk kan 3000 psi/200 bar/20 MPa bereiken, anders zal de cilinder

niet volledig gevuld zijn. Wanneer een elektrische pomp/handpomp wordt gebruikt voor het

opblazen,

Er moet een olie-waterafscheider worden aangebracht.

 De samengeperste lucht die wordt gevuld, moet voldoen aan de eisen voor menselijke

ademhaling.

zorg ervoor dat de lucht zuiver en onschadelijk is voor het menselijk lichaam. Als de zuivere

perslucht

Geschikt voor het menselijk lichaam is niet gevuld zoals vereist, het filtersysteem of kanaal

in de cilinderklep kan geblokkeerd zijn en storingen veroorzaken.

3. Drukontlasting

Druk op het ontluchtingsventiel bovenop het cilinderventiel om de druk te ontlasten.

Als er lucht lekt na het vullen met lucht, laat dan de druk op deze manier ontsnappen en

controleer

de storing.

4. Hoe te gebruiken

Controleer voor gebruik of er lucht lekt of er water in de ademhalingsopeningen

sijpelt.

holte van de cilinderklep. Stop onmiddellijk met het gebruik in geval van

luchtlekkage.

Bij waterinsijpeling, laat het water dan voor gebruik weglopen. De specifieke

handeling

wordt als volgt weergegeven:

 Houd het mondstuk in de mond, bijt met je tanden op het siliconen gedeelte en sluit de

mond.

mond strak. Druk de siliconen dop op de bovenkant van de cilinderklep om de

water in de ademhalingsholte door de vrijgelaten lucht, en dan weer normaal ademen

- 9 -

met de mond.

 Controleer of er zich vreemde voorwerpen (zoals zand, enz.) in de ademhalingswegen

bevinden

holte. Indien aanwezig, ruim deze dan tijdig op voor gebruik.

 Gebruik alleen nadat de veiligheidsrisico's zijn geëlimineerd. Tijdens gebruik kunt u

ademen

normaal gesproken door het mondstuk volledig bij te bijten.

COMMON TROUBLESHOOTING

Probleem

Reparatiemethode

Luchtlekkage bij de verbinding tussen

drukmeter en cilinderventiel / Lucht

Lekkage bij de verbinding tussen de

8mm-opblaasplug en de cilinderklep?

Gebruik een sleutel om de drukmeter

en de opblaasplug vast te draaien om

de storing te verhelpen.

Luchtlekkage bij de verbinding tussen

de cilinderklep en de cilinder?

Haal de pakking en andere accessoires

aan de onderkant eruit

van de cilinderklep in de juiste

volgorde, herschik ze op de juiste

manier en installeer ze opnieuw

weer in orde. De klep moet uitgelijnd

zijn met de schroef van

cilinder en vastgedraaid om de storing

te verhelpen.

Luchtlekkage bij de aansluiting van de

opblaasplug?

Verwijder de opblaasplug, verwijder het

O-vormige rubber

ring aan de onderkant en maak

schoon/vervang met schoon water,

veeg de

water en plaats het terug op de

oorspronkelijke plaats. Maak het vast

tot

- 10 -

de storing verhelpen.

STORAGE AND MAINTENANCE

1. Opslagcondities:

 Het moet worden bewaard op een plaats met een omgevingstemperatuur van 5°

C~30° C en een relatieve vochtigheid van 40%~70%;

 Plaats het niet binnen een meter van de warmtebron en niet in direct zonlicht;

 De opslagruimte waar de duikuitrusting wordt opgeslagen, mag geen oliën, zuren,

alkaliën of andere gasvormige stoffen bevatten die het rubbermateriaal kunnen

beschadigen.

2. Transportvoorwaarden:

300Plus Scuba is klein en licht van gewicht, dus zeer

gemakkelijk mee te nemen. Hevige schokken en trillingen tijdens transport

moet worden vermeden. Het moet schoon worden gehouden zonder contact met oliën,

zuren, logen en andere stoffen die rubber en stoffen aantasten.

3. Productonderhoud:

 Dit product moet eenmaal per jaar worden geïnspecteerd of onderhouden door een

geautoriseerde

Laat het nakijken door een dealer of een professionele duikorganisatie om er zeker van te

zijn dat het normaal gebruikt kan worden.

 Cilinders moeten elke 5 jaar hydrostatisch worden getest.

 Een jaarlijkse visuele inspectie wordt aanbevolen en de cilinder moet worden

geïnspecteerd

op corrosie, deuken, scheuren of andere schade, zowel binnen als buiten.

 De O-ring is een kwetsbaar onderdeel. Als deze tijdens gebruik beschadigd raakt,

vervang deze dan.

onmiddellijk.

4. Gedeponeerde voorwaarden

Het product moet worden weggegooid als de volgende gevallen zich

voordoen:

Het product zelf is beschadigd, dat wil zeggen dat het voldoet aan de verwijderingsvereiste

en kan niet meer worden gebruikt; bijvoorbeeld de cilindermantel is kapot, de

- 11 -

De schroef van de cilinderklep is beschadigd of vervormd, de cilinderklep of

cilinder is vervormd.

INTRODUCTION TO DIVING MASK

WAARSCHUWING:

 Gebruik dit masker niet voor vrijduiken of duiken met perslucht.

 Lees en volg de instructies in de handleiding zorgvuldig voordat u dit masker gebruikt.

 Kinderen onder de 12 jaar dienen dit masker onder toezicht van een volwassene te

gebruiken. Probeer niet de anti-condensfilm in het masker te verwijderen. En houd het

masker uit de buurt van zand.

1. Bestaat uit DUIKMASKER

- 12 -

2. Hoe te gebruiken

Hoe installeer ik een mini-duikfles?

Install the tubes

If needed install the camera support

Remove the protection ﬁlm

Put on the mask from top to bottom

and tighten the strap for a better ﬁt

Depending of your swim change

the angle of your tubes

Please be sure that the mask is

properly installed and test the mask

in a safety place before swimming

- 13 -

3. Onderhoud en voorzichtigheid

 Spoel en droog uw masker voordat u het in uw tas stopt.

 Verwijder de buizen voor een efficiëntere opslag.

 Om de levensduur van het product te verlengen, mag u het niet samen met scherpe

voorwerpen bewaren.

 Wij wijzen elke aansprakelijkheid af in geval van misbruik.

 Aanbevolen wordt om elke 30 minuten een pauze te nemen, waarbij u het masker

afzet.

INTRODUCTION TO 1ST GENERATION AIR PUMP

Remove the Mouthpiece and its

connector from the valve head

Remove one of the tubes from

the mask

Install the mask adapter into the

valve head

Rotate the adapter in the direction of

the arrow and install it into the mask

- 14 -

Voorzorgsmaatregelen

 Nadat de nieuwe gasfles is geïnstalleerd, is het noodzakelijk om te controleren of deze

lekt en deze vervolgens tientallen keren leeg te maken om de olie en het water af te

tappen. Test de luchtlekmethode. Gebruik na het monteren de plug die in de

bovenstaande afbeelding is weergegeven, druk deze in de vrouwelijke kop en pomp

vervolgens tot 10 MPa. Kijk of de wijzer van de drukmeter daalt. Als de wijzer van de

drukmeter niet daalt, bewijst dit dat er geen lekkage is. Als de drukmeter daalt, zal

deze lekken. U kunt de luchtuitlaatslang van de basisdrukmeter in het water steken

om lucht te pompen om te testen en te observeren waar de lucht lekt. Draai deze een

beetje vast en er lekt geen lucht.

 Nadat de luchtpomp is voltooid, moet de druk worden afgelaten voordat de verbinding

kan worden genomen. Draai de drukontlastingsschroef los zoals hierboven

weergegeven om de druk af te laten.

 De nieuwe gascilinder hoeft geen smeerolie toe te voegen, deze is toegevoegd

voordat deze de fabriek verlaat. De hoeveelheid siliconenolie mag niet te veel zijn.

 Het is normaal dat de lucht geen druk meer heeft als de container niet is aangesloten

op de lege test. Het werkingsprincipe van de pomp is om het gas zowel omhoog als

omlaag te comprimeren om het doel van meertrapscompressie te bereiken.

1. Accessoireslijst

- 15 -

ITEM

Naam

HOEVE

ELHEI

ITEM

Naam

HOE

VEEL

HEID

Reserve O-ringen

10STU

Hogedrukluchtleiding

STUK

Witte ringen

STUKS

Speciale sleutel

STUK

Zwarte ringen

STUKS

Olie-waterafscheider

koolstofstaaf

STUK

Hoge druk zuigerveren

STUKS

Handvatschroef

STUK

Schroeven

STUKS

Olie-waterscheider

STUK

- 16 -

Opblaasbare adapters

STUKS

Inbussleutel

STUK

Testpluggen

STUKS

Unidirectionele

afdichtingsbal

STUK

2. Montagestappen

Let op: in het accessoirepakket worden alleen de onderdelen gebruikt die in de

onderstaande afbeelding zijn weergegeven.

2.1 Situatie Eén vinger schroefversie

Montage handgreep behuizing 1 Direct met de hand vastdraaien

2.2 Situatie twee Zeskantschroefversie

Montage handgreep behuizing 2 Draai de inbussleutel vast

2.3 Installeer de drukmeter en de slang met een sleutel.

- 17 -

3. Voeg smeerolie toe

De nieuwe pomp hoeft niet te worden bijgevuld. Hij is in de fabriek gevuld. Hij moet eens in

de 1500 keer worden bijgevuld en op twee posities (zoals weergegeven in de onderstaande

afbeelding). Drie druppels op één plek. Na het bijvullen moet u 50 keer leeg raken voordat u

hem gebruikt.

4. Installatiemethode van vrouwelijk hoofd

De juiste installatiemethode van de vrouwelijke kop is: trek de buitenste ring van de

vrouwelijke kop terug, plaats de mannelijke kop of testplug en herstel vervolgens de

buitenste ring van de vrouwelijke kop. Zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding.

- 18 -

5. Reiniging van de terugslagklep

De indicatiewaarde van de drukmeter stijgt wanneer de luchtcilinder wordt ingedrukt en

opgeblazen, en daalt wanneer deze wordt opgetrokken of automatisch terugveert.

a. Er zit een olievlek bij het terugslagventiel. Deze moet worden schoongemaakt.

b. De O-ring van de terugslagklep is beschadigd. Vervang de O-ring van de terugslagklep.

c. De veer van de terugslagklep is beschadigd, vervang de veer van de terugslagklep (zoals

weergegeven in de onderstaande afbeelding)

- 19 -

INTRODUCTION TO 2ND GENERATION AIR PUMP

1. Accessoireslijst

- 20 -

ITEM

Naam

HOEVE

ELHEI

ITEM

Naam

HOE

VEEL

HEID

Reserve O-ringen

STUKS

Hogedrukluchtleiding

STUK

Witte ringen

STUKS

Speciale sleutel

STUK

Zwarte ringen

STUKS

Olie-waterafscheider

koolstofstaaf

STUK

Hoge druk zuigerveren

STUKS

Handvatschroef

STUK

Schroeven

Olie-waterscheider

- 21 -

STUKS

STUK

Opblaasbare adapters

STUKS

Inbussleutel

STUK

Testpluggen

STUKS

2. Installatie-opmerkingen

Monteer alles zoals in de onderstaande afbeelding is weergegeven. Gebruik een speciale

sleutel om de verbindingen (manometer, hogedrukvulluchtleiding en olie-waterafscheider)

vast te draaien. (Let op: matige kracht is voldoende, te vast zal druk veroorzaken.)

Het afdichtrubber tussen de tafel en de slang en de basis is vervormd en veroorzaakt

lekkage). De installatie van de handgreepschroef moet worden vastgedraaid. Niet

losdraaien.

3. Testen voor gebruik

Testmethoden:

A. Handle screw

B. Rubber handle

C. pump barrel

D. pressure gauge

E. High pressure inflatable tube

F. base

G. pressure relief valve

H. Water separator

I. 8mm quick connector

- 22 -

1. Plaats de testplug;

2. Draai het overdrukventiel vast en blaas de band op tot 10 MPa; open het overdrukventiel

om de gasdruk te laten ontsnappen;

3. Draai het overdrukventiel weer vast en pomp de band op tot 20 MPa;

4. Observeer ongeveer twee minuten om te controleren of de drukmeter van de pomp is

gedaald. Als de drukmeter niet daalt, is de prestatie van de pomp normaal; als de wijzer van

de drukmeter daalt, wordt aanbevolen om de hele pompbasis, hogedruk-opblaasbuis en

testplug in het water te plaatsen om te controleren op luchtlekken.

4. Instructies

4.1 Maak u vertrouwd met de bedieningsmethode voor gebruik. Onjuiste bediening kan

schadelijk zijn voor de gebruiker of de pomp beschadigen.

4.2 Sluit de luchtcilinder eerst aan op de op te blazen container. (Lees de bijbehorende

handleiding om uzelf vertrouwd te maken met de inhoud van de opblaasbare aansluitpoort

van het apparaat).

4.3 Controleer of het overdrukventiel vast zit, als het los zit, draai het dan vast.

4.4 Ga bij het oppompen met beide voeten op de bodemplaat van de pomp staan om de

stabiliteit van de pomp te garanderen.

4.5 Plaats de op te blazen container plat op een horizontaal oppervlak. En begin dan met

opblazen.

4.6 Nadat het opblazen is voltooid, draait u aan het overdrukventiel van de luchtcilinder om

het olie-watermengsel dat tijdens het opblazen is ontstaan, af te voeren.

Gevaar waarschuwing

Laat na het opblazen de druk niet ontsnappen totdat het overdrukventiel de druk vrijgeeft.

Demonteer alle connectoren, indien onder druk Demontage van connectoren kan leiden tot

ernstig letsel.

Plaats uw handen ook niet in de buurt van de luchtuitlaat en richt deze niet op iemand!

Anders kan er ernstig letsel ontstaan. Maak uzelf vertrouwd met de capaciteiten van de

container en hun parameters voordat u de container opblaast.

8mm snelkoppeling demontagemethode (zoals afgebeeld)

- 23 -

5. Veelvoorkomende problemen en oplossingen

5.1 Nadat de gasfles op de container is aangesloten, wordt na een periode van opblazen de

druk nog steeds op nul weergegeven of wordt de druksnelheid zeer langzaam verhoogd?

Probleemanalyse: Lekkage.

Oplossing: plaats de pompvoet, de hogedrukslang en de testplug in het water om te

controleren op lekken.

5.2 Tijdens het pompproces pompt de luchtpomp krachtig omhoog en zuigt deze

automatisch weer naar beneden wanneer deze tot het einde wordt getrokken?

Probleemanalyse: Er is een probleem met de naald van de terugslagklep van de

drietrapszuigergroep.

Oplossing:

 Open het ontluchtingsventiel, demonteer de buitenste buis en de verbindingsschroef

(slechts één) en giet er water of siliconenkit in. Na het opnieuw monteren, droogt u het

enkele malen snel achter elkaar met lucht om de losse onderdelen die vastzitten in het

ventiel te ontluchten.

 Verwijder de drietrapszuigergroep, zoek de oorzaak van de luchtlekkage op of

vervang de afdichtingszuiger.

5.3 Hoe meer je pompt, hoe harder je pompt en naar beneden duwt?

Probleemanalyse: Er is een ernstig tekort aan olie in de pomp.

Oplossing: Voeg 2 tot 3 druppels speciale smeerolie toe aan de secundaire en tertiaire buis

van de gascilinder. (Let op: na het bijvullen moet de cilinder 50 keer leeg zijn, de overtollige

olie aftappen en de cilinder vervolgens opnieuw gebruiken.) (Zie de volgende afbeelding)

(De nieuwe pomp hoeft niet te worden bijgevuld, deze is in de fabriek bijgevuld en wordt

ongeveer elke 1500 pompbeurten bijgevuld.)

- 24 -

5.4 De drukmeter keert niet terug naar nul?

Probleemanalyse: De overtollige olie wordt niet netjes afgevoerd en de olie en het gas

zetten uit met ongeveer 20 MPa, en de olie en het gas zetten direct uit. Als de druk 40 MPa

overschrijdt, raakt de drukmeter beschadigd door overbelasting of raakt de druk van de

gascilinder beschadigd tijdens het dragen. Het horloge werd ernstig geschud, waardoor de

wijzers verschoven.

Oplossing: vervang de drukmeter.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu ,

shanghai 200000 CN.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

- 25 -

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

DYKRESPIRATOR

MODELL: C300PLUS

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss

representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg

med oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att verifiera försiktigt

när du gör en beställning hos oss om du faktiskt gör det Sparande

Halv i jämförelse med de främsta varumärkena.

- 1 -

MODELL: C300PLUS

BEHÖVER HJÄLP?

Har du produktfrågor. Behöver du teknisk support?

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, vänligen läs alla bruksanvisningar

noggrant innan du använder VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av

produktens utseende .

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

bruksanvisningen noggrant.

DIVING RESPIRATOR

- 2 -

PRODUCT INTRODUCTION

 Denna produkt är lämplig för vadningsaktiviteter som snorkling,

Fritidsdykning och inomhusdykning undervisning och max

tillämpligt djup är inte mer än 10 meter under vattnet;

 När den används som undervattensräddning eller reservluft

leverans för professionell dykutrustning, det maximala tillämpliga

djupet är inom 30 meter under vattnet. I det här fallet kan det bara vara

används som nödlufttillförsel.

WARNING

 Denna produkt är lämplig för vatten inom 10 meters djup;

 När den används som undervattensräddning kan det maximala djupet

nå 30 meter. För närvarande kan den endast användas som

reservluftförsörjning.

 Före användning rekommenderas du starkt att delta i och skaffa den

tekniska dykningsutbildningen och tillhörande certifikat från giltig

autentiseringsinstitution. Det är farligt för dem som inte har

autentiserats av en professionell institution att använda denna produkt

och allvarlig skada eller dödsfall kan inträffa.

 Denna produkt är lämplig för vatten över 10 grader Celsius med

godkännande av vattenförvaltare, observera noggrant den omgivande

miljön innan användning för att säkerställa att vattnet är säkert utan

några faror.

 Blås upp produkten före användning och kontrollera eventuella skador

eller luftläckage. Använd inte när den är skadad, läcker eller har andra

tecken på funktionsfel.

 Det maximala trycket för denna produkt är 20 MPa och den kan endast

fyllas med tryckluft i enlighet med kraven för mänsklig andning .

 Vänligen förvara produkten på en sval och torr plats borta från direkt

solljus, förvara den inte i bilens bagageutrymme eller på en plats med

hög temperatur, det är förbjudet att kasta denna produkt i eld;

 Den tillhör en högprecisionsprodukt, ta inte isär produkten utan

- 3 -

tillstånd. Icke-professionella kan orsaka skador på produkten.

 Använd inte denna produkt enbart i vattnet, mer än två följeslagare bör

behövas;

 I händelse av fara kan denna produkt inte ge personligt

säkerhetsskydd, den kan bara ge en korrekt mängd tryckluft till

människokroppen som en källa för andningsluft;

 Efter användning, se till att rengöra produkten med rent vatten och

torka den innan förvaring;

 När trycket är mindre än 2MPa, gå till vattenytan och använd den

sedan efter att ha fyllt på luft igen;

 Vänligen öva i grunt vatten när du använder denna produkt för första

gången;

 Det är strängt förbjudet att använda denna produkt efter att ha druckit

alkohol eller tagit droger, annars kommer det att orsaka allvarliga

konsekvenser;

 Det är strängt förbjudet för barn under 14 år och seniorer över 60 år att

använda denna produkt under uppsikt av vuxna, patienter och andra

personer som inte är lämpliga för dykning/simning är förbjudna att

använda denna produkt.



PRODUCT CONFIGURATION

Modell

C300PLUS

Maximalt tillämpligt tryck

20 MPa

Encylindrig volym

0,5 L

PRODUCT CONFIGURATION

Modell

Artikelnummer

Gasflas

(PCS)

1:a

generatio

nen

luftpump

2:a

generatio

nen

luftpump

adapt

Ryggvä

ska

Dykma

Förvaringsp

åse

axelväs

Tapp

rep

Dykarglasö

gon

C300PL

C300PLUS-B

- 4 -

6-US

C300PLUS-B

6-EU

C300PLUS-A

6-US

C300PLUS-A

6-EU

C300PLUS-A

7-US

C300PLUS-B

2-EU

C300PLUS-A

2-EU

C300PLUS-C

2-US

C300PLUS-C

2-EU

DIVING RESPIRATOR ACCESSORIES

PUN

Namn

ANTA

PUN

Namn

ANTA

Grön O-ring

1 st

En teckensats

1 st

Svart O-ring

1 st

manuell

1 st

- 5 -

PRODUCT STRUCTURE

- 6 -

OPERATION PRINCIPLE

1. När dykaren biter i munstycket och andas in, trycket i hålrummet

minskar för att få utlösningsventilen att öppna nedåt så att luften strömmar

ut i munhålan genom munstycket.

2.När dykaren biter i munstycket och andas ut strömmar den utandningsgas in i

kaviteten för att öka trycket i kaviteten, för att uppmana enkelriktad

silikonpackning i ventilen i botten av cylindern för att öppna, och gasen

släpps ut till utsidan genom de två avgashålen.

OPERATION TUTORIAL

1. Montering

C300 PLUS scuba är uppdelad i två delar: cylinderventilen och högtryck

cylinder När du tar emot produkten, kontrollera eventuella saknade delar.

Ta bort skruvskyddshylsan i botten av cylinderventilen och

- 7 -

Kontrollera gänganslutningen Efter noggrann kontroll, dra åt cylindern

ventil och få den uppblåst för användning.

2. Inflation

 Kontrollera eventuellt luftläckage vid uppblåsning.

stoppa uppblåsningen omedelbart ; gasen är fylld med tryckluft (det är strikt

förbjudet att fylla på rent syre eller andra gaser som är skadliga för människokroppen).

Lufttrycket i cylindern når 3000psi/200bar/20MPa, stoppa

inflation omedelbart för att undvika olyckor.

 Vanliga uppblåsningsmetoder: uppblåsning av elektrisk pump, manuell

pumpuppblåsning

och adapteruppblåsning När ovannämnda verktyg används, se till att

Trycket kan nå 3000psi/200bar/20MPa, annars kommer cylindern

inte fyllas helt När elektrisk pump/manuell pump används för uppblåsning.

Olje-vattenavskiljare ska vara utrustad.

 Den fyllda tryckluften ska uppfylla kraven på mänsklig andning

se till att luften är ren och ofarlig för människokroppen om den rena tryckluften

Lämplig för människokroppen är inte fylld som krävs, filtersystemet eller kanalen

i cylinderventilen kan vara blockerad för att orsaka fel.

3. Tryckavlastning

Tryck på utlösningsventilen på toppen av cylinderventilen för att släppa trycket.

Om luftläckage uppstår efter luftfyllning, släpp trycket på detta sätt och kontrollera

felet.

4. Hur man använder

Före användning, kontrollera eventuellt luftläckage eller vatten som tränger in i

andningen

cylinderventilens hålrum Sluta använda den omedelbart vid luftläckage.

I händelse av vattenläckage, töm ut vattnet före användning

visas enligt följande:

 Håll hela munstycket i munnen, bit kiseldelen med tänderna och stäng

munnen hårt Tryck på silikonlocket på toppen av cylinderventilen för att tömma

vatten i andningshålan av den frigjorda luften, och sedan ha normal andning

med munnen.

 Kontrollera om det finns främmande föremål (som sand etc.) i andningen

ev. städa upp i tid före användning.

- 8 -

 Använd endast efter att säkerhetsriskerna har eliminerats. Vid användning kan du

andas

normalt genom att bita helt i munstycket.

COMMON TROUBLESHOOTING

Problem

Reparationsmetod

Luftläckage vid anslutning mellan

tryckmätare och cylinderventil / Luft

Läckage vid anslutningen mellan 8mm

uppblåsningsplugg och cylinderventil?

Använd en skiftnyckel för att dra åt

tryckmätaren och uppblåsningspluggen

för att eliminera felet.

Luftläckage vid anslutningen mellan

cylinderventilen och cylindern?

Ta ut packningen och andra tillbehör i

botten

av cylinderventilen i ordning, ordna om

dem ordentligt och installera om

tillbaka i ordning Ventilen ska vara i linje

med skruven på

cylindern och dras åt för att eliminera

felet.

Luftläckage vid uppblåsningspluggens

port?

Ta bort uppblåsningspluggen, ta bort

det O-formade gummit

ring i botten och rengör/ersätt med rent

vatten, torka av

vatten och sätt tillbaka den till den

ursprungliga platsen

eliminera felet.

STORAGE AND MAINTENANCE

1. Förvaringsvillkor:

 Den bör förvaras på en plats med en omgivningstemperatur på 5°C~30°C och en

relativ luftfuktighet på 40%~70%;

- 9 -

 Den bör inte placeras inom en meter från värmekällan och i direkt solljus;

 Lagret där scuba förvaras ska inte ha oljor, syror, alkalier och andra gasformiga

ämnen som kan skada gummimaterial.

2. Transportvillkor:

300Plus scuba är liten och lätt i vikt, så det är väldigt

Bekväm att bära Våldsamma stötar och vibrationer under transport

bör undvikas Det bör hållas rent utan att komma i kontakt med oljor.

syror, alkalier och andra ämnen som skadar gummi och tyger.

3. Produktunderhåll:

 Denna produkt bör inspekteras eller underhållas en gång om året av en auktoriserad

återförsäljare eller en professionell dykarorganisation för att säkerställa att den kan

användas normalt.

 Cylindrar måste testas hydrostatiskt vart femte år.

 En årlig visuell inspektion rekommenderas och cylindern bör inspekteras

för korrosion, bucklor, sprickor eller andra skador, både in- och utvändigt.

 O-ringen är en sårbar del Om den skadas under användning, vänligen byt ut den

omedelbart.

4. Deponerade villkor

Produkten ska kasseras om följande fall inträffar:

Produkten i sig är skadad, det vill säga den uppfyller kasseringskravet

och kan inte användas längre, till exempel är cylinderhuset trasigt, den

Skruven på cylinderventilen är skadad eller deformerad, cylinderventilen eller

cylindern är deformerad.

INTRODUCTION TO DIVING MASK

VARNING:

 Använd inte denna mask för fridykning eller dykning.

 Läs och följ instruktionerna i bruksanvisningen noggrant innan du använder denna

mask.

 Barn under 12 år bör övervakas av en vuxen för att använda denna mask. Försök inte

att ta bort anti-dimfilmen inuti masken.

- 10 -

1.Somsatt av DYKMASK

2. Hur man använder

Install the tubes

If needed install the camera support

- 11 -

Hur installerar man en mini scuba tank?

Remove the protection ﬁlm

Put on the mask from top to bottom

and tighten the strap for a better ﬁt

Remove the Mouthpiece and its

connector from the valve head

Depending of your swim change

the angle of your tubes

Please be sure that the mask is

properly installed and test the mask

in a safety place before swimming

Remove one of the tubes from

the mask

- 12 -

3.Underhåll och försiktighet

 Skölj och torka masken innan du lägger den i väskan.

 Ta bort rören för en mer effektiv förvaring.

 För att öka produktens livslängd ska den inte förvaras med vassa föremål.

 Vi frånsäger oss allt ansvar vid missbruk.

 Regelbundna pauser, genom att ta bort masken, rekommenderas var 30:e minut.

INTRODUCTION TO 1ST GENERATION AIR PUMP

Försiktighetsåtgärder

 Efter att den nya gascylindern har installerats är det nödvändigt att kontrollera om den

läcker, och sedan tömma den i dussintals gånger för att tömma oljan och vattnet.

Install the mask adapter into the

valve head

Rotate the adapter in the direction of

the arrow and install it into the mask

- 13 -

Testa luftläckagemetoden efter monteringen, använd pluggen som visas i figuren ovan,

klämma fast den i honhuvudet och pumpa sedan upp till 10MPa.Observera om

tryckmätaren inte sjunker. Om tryckmätaren sjunker kommer den att läcka. Du kan

sätta luftutloppsslangen i vattnet för att pumpa luft för att testa och observera var

luften läcker.

 Efter att luftpumpen är klar måste trycket avlastas innan skarven kan tas. Lossa

tryckavlastningsskruven enligt ovan för att avlasta trycket.

 Den nya gascylindern behöver inte tillsätta smörjolja, den har tillsatts innan den

lämnar fabriken. Mängden silikonolja ska inte vara för mycket.

 Det är normalt att luften är ur tryck när behållaren inte är ansluten till det tomma testet.

Arbetsprincipen för pumpen är att komprimera gasen både upp och ner för att uppnå

syftet med flerstegskompression.

1. Tillbehörslista

PUN

Namn

ANTAL

PUN

Namn

ANTA

Reserv O-ringar

10 st

Högtrycksluftrör

1 st

Vita brickor

1 st

Specialnyckel

1 st

- 14 -

Svarta brickor

2 st

Olje-vattenavskiljare

kolstav

1 st

Högtryckskolvfjädrar

2 st

Handtagsskruv

2 st

Skruvar

2 st

Olja-vattenavskiljare

1 st

Uppblåsbara adaptrar

1 st

Sexkantnyckel

1 st

Testa pluggar

1 st

Enkelriktad tätningskula

2 st

2. Monteringssteg

Obs: endast de delar som visas i figuren nedan används i tillbehörspaketet.

2.1 Situation One Finger skruvversion

Monteringshandtagsväska 1 Dra åt direkt för hand

2.2 Situation två sexkantsskruvversion

Monteringshandtagsväska 2 Dra åt sexkantnyckeln

2.3 Montera tryckmätare och slang med en skiftnyckel.

- 15 -

3. Tillsätt smörjolja

Den nya pumpen behöver inte tankas på fabriken. Den behöver tankas en gång var 1500:e

tillfälle (som visas i figuren nedan) .

4. Installationsmetod för kvinnligt huvud

Den korrekta installationsmetoden för honhuvudet är: dra tillbaka den yttre ringen på

honhuvudet, sätt i hanhuvudet eller testpluggen och återställ sedan den yttre ringen på

honhuvudet som visas i bilden nedan.

- 16 -

5. Kontrollera ventilrengöring

Indikatorvärdet för tryckmätaren stiger när luftcylindern trycks ner och blåses upp, och

minskar när den dras upp eller automatiskt studsar tillbaka.

a. Det finns oljefläckar vid backventilen, som måste rengöras.

b. Backventilens O-ring är skadad, byt ut backventilens O-ring.

c. Backventilfjädern är skadad, byt ut backventilfjädern (enligt bilden nedan).

- 17 -

INTRODUCTION TO 2ND GENERATION AIR PUMP

1. Tillbehörslista

- 18 -

PUN

Namn

ANTAL

PUN

Namn

ANTA

Reserv O-ringar

12 st

Högtrycksluftrör

1 st

Vita brickor

1 st

Specialnyckel

1 st

Svarta brickor

2 st

Olje-vattenavskiljare

kolstav

1 st

Högtryckskolvfjädrar

2 st

Handtagsskruv

2 st

Skruvar

2 st

Olja-vattenavskiljare

1 st

Uppblåsbara adaptrar

1 st

Sexkantnyckel

1 st

Testa pluggar

1 st

2. Installationsanmärkningar

Montera enligt bilden nedan, använd en speciell skiftnyckel för att dra åt lederna

(tryckmätare, högtrycksladdning Luftrör och olje-vattenavskiljare), (Obs: Måttlig kraft räcker,

för hårt kommer att orsaka tryck.

Tätningsgummit mellan bordet och slangen och basen är deformerat och orsakar läckage.

- 19 -

Handtagsskruven måste dras åt.

3. Testa före användning

Testmetoder:

1. Installera testpluggen;

2. Dra åt övertrycksventilen och blås upp till 10 MPa öppna övertrycksventilen för att släppa

gastrycket;

3. Dra åt övertrycksventilen igen och blås upp till 20 MPa;

4. Observera i cirka två minuter för att kontrollera om tryckmätaren på pumpen har sjunkit.

Om tryckmätaren inte sjunker, är pumpens prestanda normal om visaren på tryckmätaren

sjunker, det rekommenderas att sätta hela pumpbasen, högtrycksuppblåsningsröret och

testpluggen i vattnet.

4. Instruktioner

4.1 Bekanta dig med driftsmetoden före användning Felaktig användning kan skada

användaren eller skada pumpen.

4.2 Anslut luftcylindern till behållaren som ska blåses upp först (läs den relevanta manualen

för att bekanta dig med enhetens uppblåsbara anslutningsport).

4.3 Kontrollera om övertrycksventilen är åtdragen, om den är lös.

A. Handle screw

B. Rubber handle

C. pump barrel

D. pressure gauge

E. High pressure inflatable tube

F. base

G. pressure relief valve

H. Water separator

I. 8mm quick connector

- 20 -

4.4 När du blåser upp, trampa på pumpens bottenplatta med båda fötterna för att

säkerställa pumpens stabilitet.

4.5 Placera behållaren som ska blåsas upp plant på en horisontell yta och börja sedan

blåsa upp.

4.6 När uppblåsningen är klar, vrid tryckavlastningsventilen på luftcylindern för att tömma

olje-vattenblandningen som genereras under uppblåsningsprocessen.

Fara Varning

Efter uppblåsning, släpp inte trycket förrän tryckavlastningsventilen släpper trycket. Ta isär

eventuella kopplingar, om under tryck Demontering av kopplingar kan resultera i allvarlig

skada.

Placera inte händerna i närheten av luftutloppet och rikta det inte mot någon. Annars kan

allvarliga skador uppstå innan du blåser upp behållaren.

8 mm demonteringsmetod för snabbkoppling (som visas på bilden)

5. Vanliga problem och lösningar

5.1 Efter att gasflaskan har anslutits till behållaren, efter en period av uppblåsning, visas

trycket fortfarande som noll eller ökas tryckhastigheten mycket långsamt?

Problemanalys: Läckage.

Lösning: sätt pumpbasen, högtrycksuppblåsningsröret och testpluggen i vattnet för att

kontrollera om det läcker.

5.2 Under pumpningsprocessen pumpar luftpumpen upp kraftigt, och den kommer

- 21 -

automatiskt att suga ner när den dras till slutet?

Problemanalys: Det finns ett problem med envägsventilnålen i trestegskolvgruppen.

Lösning:

 Öppna luftutsläppsventilen, demontera det yttre röret och handtagets anslutningsskruv

(endast en) och häll på vatten eller kisel Efter återmontering, torka luft flera gånger i

snabb följd för att tömma ut det som fastnat i ventilen.

 Ta bort trestegskolvgruppen, ta reda på orsaken till luftläckage eller byt ut

tätningskolven.

5.3 Ju mer du pumpar, desto hårdare pumpar du och trycker ner?

Problemanalys: Det råder en allvarlig brist på olja i pumpen.

Lösning: Tillsätt 2~3 droppar specialsmörjolja till det sekundära röret och det tertiära röret

på gascylindern (Obs: Efter tankning måste den vara tom 50 gånger, tappa ur överflödig olja

och använd den sedan igen.) (Se följande bild) (Den nya pumpen behöver inte tankas, den

har fyllts på 50 eller 50 gånger.)

5.4 Tryckmätaren återgår inte till noll?

Problemanalys: Överskottsoljan dräneras inte rent, och oljan och gasen expanderar med

cirka 20 MPa, och oljan och gasen expanderar omedelbart. Om trycket överstiger 40 MPa,

kommer tryckmätaren att skadas på grund av överbelastning, eller trycket på gasflaskan

kommer att skadas under transporten.

Lösning: byt ut tryckmätaren.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

- 22 -

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu ,

shanghai 200000 CN.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support

RESPIRADOR DE BUCEO

MODELO: C300PLUS

Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos.

"Ahorra la mitad", "mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada únicamente

por nosotros

Representa una estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas

herramientas.

con nosotros en comparación con las principales marcas líderes y no significa

necesariamente cubrir

Todas las categorías de herramientas que ofrecemos. Le recordamos que debe verificar

con cuidado

Cuando realiza un pedido con nosotros, si realmente está Ahorro

Medio en comparación con las principales marcas líderes.

- 1 -

MODELO: C300PLUS

¿NECESITA AYUDA? ¡CONTÁCTENOS!

¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita asistencia técnica? No

dude en ponerse en contacto con nosotros:

Soporte técnico y certificado de garantía electrónica

www.vevor.com/support

Estas son las instrucciones originales, lea atentamente todas las

instrucciones del manual antes de utilizar el producto. VEVOR se reserva

una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del

producto estará sujeta al producto que recibió. Perdónenos por no

informarle nuevamente si hay actualizaciones de tecnología o software

en nuestro producto.

DIVING RESPIRATOR

- 2 -

Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe

leer atentamente el manual de instrucciones.

PRODUCT INTRODUCTION



Este producto es adecuado para actividades de vadeo como

snorkeling,

Enseñanza del buceo recreativo y del buceo indoor y el máximo

La profundidad aplicable no es más de 10 metros bajo el agua;



Cuando se utiliza como rescate de emergencia bajo el agua o como

respaldo de aire

Suministro de equipos de buceo profesional, el máximo aplicable

La profundidad es de 30 metros bajo el agua. En este caso, solo se puede

utilizado como suministro de aire de emergencia.

WARNING



Este producto es adecuado para aguas de hasta 10 metros de

profundidad;



Cuando se utiliza como rescate de emergencia bajo el agua, la

profundidad máxima puede alcanzar los 30 metros. En este momento,

solo se puede utilizar como suministro de aire de respaldo de

emergencia;



Antes de utilizarlo, se recomienda encarecidamente que participe en

un curso de formación técnica de buceo y obtenga los certificados

correspondientes de una institución de autenticación válida. Es

peligroso que quienes no hayan sido autenticados por una institución

profesional utilicen este producto y pueden producirse lesiones graves

o la muerte;



Este producto es adecuado para aguas superiores a 10 grados

centígrados con la aprobación de los administradores de las aguas;

observe atentamente el entorno circundante antes de usarlo para

asegurarse de que las aguas sean seguras sin ningún peligro; tenga

cuidado con las colisiones con los barcos que pasan;

- 3 -

 Infle el producto antes de usarlo y verifique que no presente daños ni

fugas de aire. No lo use si está dañado, tiene fugas o presenta otros

signos de mal funcionamiento.

 La presión máxima de este producto es de 20 MPa y solo se puede

llenar con aire comprimido de acuerdo con los requisitos de la

respiración humana. El llenado con otros gases indeseables puede

provocar el bloqueo del dispositivo de filtrado interno y de los canales;

 Guarde el producto en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar

directa, no lo guarde en el maletero del automóvil o en lugares con

altas temperaturas, está prohibido arrojar este producto al fuego;

 Pertenece a un producto de alta precisión, no desmonte el producto

sin autorización. Las personas no profesionales pueden causar daños

al producto;

 No utilice este producto solo en el agua, se necesitarán más de dos

acompañantes;

 En caso de peligro, este producto no puede proporcionar protección

de seguridad personal, solo puede proporcionar una cantidad

adecuada de aire comprimido al cuerpo humano como fuente de aire

respirable;

 Después de su uso, asegúrese de limpiar el producto con agua limpia

y secarlo antes de guardarlo;

 Cuando la presión sea inferior a 2 MPa, diríjase a la superficie del

agua y luego úselo nuevamente después de rellenar con aire;

 Practique en aguas poco profundas cuando utilice este producto por

primera vez;

 Está estrictamente prohibido utilizar este producto después de beber

alcohol o tomar drogas, de lo contrario causará consecuencias

graves;

 Está estrictamente prohibido que los niños menores de 14 años y las

personas mayores de 60 años utilicen este producto. Los menores de

14 años deben utilizarlo bajo la supervisión de un adulto; las mujeres

embarazadas, los pacientes y otras personas que no sean aptas para

bucear o nadar tienen prohibido utilizar este producto.



- 4 -

PRODUCT CONFIGURATION

Modelo

C300PLUS

Presión máxima aplicable

20 MPa

Volumen de un solo cilindro

0,5 litros

PRODUCT CONFIGURATION

Modelo

Número de artículo

Cilindr

o de

gas

(PZS)

1ra

generaci

ón

bomba

de aire

2da

generaci

ón

bomba

de aire

adaptad

Bolsa

espald

Másca

ra de

buceo

Bolsa de

almacenamie

nto

bolso

hombr

Cuerd

perdid

Gafa

s de

buce

C300PL

C300PLUS-B6-EE.

UU.

C300PLUS-B6-EU

C300PLUS-A6-EE.

UU.

C300PLUS-A6-EU

C300PLUS-A7-EE.

UU.

C300PLUS-B2-UE

C300PLUS-A2-EU

C300PLUS-C2-EE.

UU.

C300PLUS-C2-UE

DIVING RESPIRATOR ACCESSORIES

ARTÍ

CUL

Nombre

Canti

dad

ARTÍ

CUL

Nombre

Canti

dad

- 5 -

Junta tórica verde

pieza

Un lote de caracteres

pieza

Junta tórica negra

pieza

manual

pieza

PRODUCT STRUCTURE

- 6 -

OPERATION PRINCIPLE

- 7 -

1. Cuando el buceador muerde la boquilla e inhala, la presión en la cavidad

disminuye para provocar que la válvula de liberación se abra hacia abajo para que el aire

fluya

hacia la cavidad bucal a través de la boquilla.

2. Cuando el buceador muerde la boquilla y exhala, el gas exhalado fluye hacia

la cavidad para aumentar la presión en la cavidad, para impulsar el sentido único

Junta de silicona en la válvula en la parte inferior del cilindro para abrir y el gas

Se descarga al exterior a través de los dos orificios de escape.

OPERATION TUTORIAL

1. Montaje

El equipo de buceo C300 PLUS se divide en dos partes: la válvula del cilindro y la válvula

de alta presión.

Cilindro. Al recibir el producto, verifique que no falten piezas.

Retire el manguito de protección del tornillo en la parte inferior de la válvula del cilindro y

Compruebe la conexión de la rosca. Después de comprobarlo cuidadosamente, apriete el

cilindro.

válvula y dejarla inflada para su uso.

2. Inflación

- 8 -

 Por favor, compruebe que no haya fugas de aire al inflar. En caso de fugas,

detener el inflado inmediatamente ; el gas se llena con aire comprimido (es estrictamente

Prohibido rellenar con oxígeno puro u otros gases nocivos para el cuerpo humano).

La presión de aire en el cilindro alcanza 3000 psi/200 bar/20 MPa, deténgase.

Inflar inmediatamente para evitar cualquier accidente.

 Métodos de inflado habituales: inflado con bomba eléctrica, inflado con bomba

manual

y el inflado del adaptador. Cuando se utilicen las herramientas mencionadas, asegúrese de

que

La presión puede alcanzar 3000 psi/200 bar/20 MPa, de lo contrario el cilindro...

No se debe llenar completamente. Cuando se utiliza una bomba eléctrica o manual para

inflar,

Se deberá equipar un separador de aceite y agua.

 El aire comprimido que se llena debe cumplir con los requisitos de la respiración

humana.

Asegúrese de que el aire sea puro e inocuo para el cuerpo humano. Si el aire comprimido

puro

Adecuado para el cuerpo humano no se llena como se requiere, el sistema de filtro o canal

En el cilindro la válvula puede estar bloqueada y causar un mal funcionamiento.

3. Liberación de presión

Presione la válvula de liberación en la parte superior de la válvula del cilindro para liberar la

presión.

Si se produce una fuga de aire después del llenado de aire, libere la presión de esta

manera y verifique

El mal funcionamiento.

4. Cómo utilizar

Antes de usar, verifique que no haya posibles fugas de aire o filtraciones de agua en

el respiradero.

cavidad de la válvula del cilindro. En caso de fuga de aire, deje de usarlo

inmediatamente.

En caso de filtraciones de agua, drene el agua antes de usar. Operación específica

se muestra de la siguiente manera:

 Mantenga toda la boquilla en la boca, muerda la parte de silicona con los dientes y

cierre la

- 9 -

Cierre bien la boca. Presione la tapa de silicona en la parte superior de la válvula del

cilindro para descargar el

agua en la cavidad respiratoria por el aire liberado, y luego tener una respiración normal

con la boca.

 Compruebe si hay objetos extraños (como arena, etc.) en el respiradero.

cavidad. Si la hay, límpiela a tiempo antes de usarla.

 Utilícelo únicamente después de haber eliminado los riesgos de seguridad. Cuando

esté en uso, podrá respirar.

Normalmente mordiendo completamente la boquilla.

COMMON TROUBLESHOOTING

Problema

Método de reparación

Fuga de aire en la conexión entre el

manómetro y la válvula del cilindro /

Aire

¿Fuga en la conexión entre el tapón de

inflado de 8 mm y la válvula del

cilindro?

Utilice una llave para apretar el

manómetro y el tapón de inflado para

eliminar el mal funcionamiento.

¿Fuga de aire en la conexión entre la

válvula del cilindro y el cilindro?

Saque la junta y otros accesorios de la

parte inferior.

de la válvula del cilindro en orden,

reorganícelas correctamente y vuelva a

instalarlas

volver a ponerlo en orden. La válvula

debe estar alineada con el tornillo de

cilindro y apretarlo para eliminar el mal

funcionamiento.

¿Fuga de aire en el puerto del tapón de

inflado?

Retire el tapón de inflado, quite la goma

en forma de O

anillo en la parte inferior y

limpiar/reemplazar con agua limpia,

- 10 -

secar el

agua y vuelva a instalarlo en el lugar

original. Apriete bien.

Eliminar el mal funcionamiento.

STORAGE AND MAINTENANCE

1. Condiciones de almacenamiento:

 Debe almacenarse en un lugar con una temperatura ambiente de 5 °C ~ 30 °C y una

humedad relativa de 40% ~ 70%;

 No debe colocarse a menos de un metro de la fuente de calor ni bajo la luz solar

directa;

 El almacén donde se guarda el equipo de buceo no debe tener aceites, ácidos, álcalis

y otras sustancias gaseosas que puedan dañar el material de caucho.

2. Condiciones de transporte:

El 300Plus Scuba es pequeño y liviano, por lo que es muy...

Fácil de transportar. Vibraciones y golpes violentos durante el transporte.

Debe evitarse. Debe mantenerse limpio sin contacto con aceites,

ácidos, álcalis y otras sustancias que dañan el caucho y los tejidos.

3. Mantenimiento del producto:

 Este producto debe ser inspeccionado o mantenido una vez al año por un técnico

autorizado.

distribuidor o una organización de buceo profesional para garantizar que se puede utilizar

normalmente.

 Los cilindros deben probarse hidrostáticamente cada 5 años.

 Se recomienda una inspección visual anual y se debe inspeccionar el cilindro.

por corrosión, abolladuras, grietas u otros daños, tanto en el interior como en el exterior.

 La junta tórica es una pieza vulnerable. Si se daña durante el uso, reemplácela.

inmediatamente.

4. Condiciones de depósito

El producto deberá desecharse si se dan los siguientes casos:

El producto en sí está dañado, es decir, cumple con el requisito de eliminación.

y ya no se puede utilizar; por ejemplo, la caja del cilindro está rota,

- 11 -

El tornillo de la válvula del cilindro está dañado o deformado, la válvula del cilindro o

El cilindro está deformado.

INTRODUCTION TO DIVING MASK

ADVERTENCIA:

 No utilice esta máscara para buceo libre ni buceo con escafandra autónoma.

 Lea y siga atentamente las instrucciones del manual antes de utilizar esta mascarilla.

 Los niños menores de 12 años deben usar esta mascarilla bajo la supervisión de un

adulto. No intente quitar la película antivaho del interior de la mascarilla. Y mantenga

la mascarilla alejada de la arena.

1.Compuesto por MÁSCARA DE BUCEO

- 12 -

2. Cómo utilizar

¿Cómo instalar un mini tanque de buceo?

Install the tubes

If needed install the camera support

Remove the protection ﬁlm

Put on the mask from top to bottom

and tighten the strap for a better ﬁt

Depending of your swim change

the angle of your tubes

Please be sure that the mask is

properly installed and test the mask

in a safety place before swimming

- 13 -

3. Mantenimiento y precauciones

 Por favor, enjuague y seque su mascarilla antes de guardarla en su bolso.

 Retire los tubos para un almacenamiento más eficiente.

 Para aumentar la vida útil del producto, no lo guarde con objetos afilados.

 Declinamos cualquier responsabilidad en caso de mal uso.

 Se recomiendan descansos regulares, quitándose la mascarilla, cada 30 minutos.

INTRODUCTION TO 1ST GENERATION AIR PUMP

Remove the Mouthpiece and its

connector from the valve head

Remove one of the tubes from

the mask

Install the mask adapter into the

valve head

Rotate the adapter in the direction of

the arrow and install it into the mask

- 14 -

Precauciones

 Después de instalar el nuevo cilindro de gas, es necesario verificar si tiene fugas y

luego vaciarlo decenas de veces para drenar el aceite y el agua. Pruebe el método de

fuga de aire. Después del ensamblaje, use el tapón que se muestra en la figura

anterior, colóquelo en el cabezal hembra y luego bombee hasta 10 MPa. Observe si el

puntero del manómetro baja. Si el puntero del manómetro no baja, demuestra que no

hay fugas. Si el manómetro baja, tendrá fugas. Puede colocar la manguera de salida

de aire del manómetro de base en el agua para bombear aire para probar y observar

dónde hay fugas de aire. Apriételo un poco y no habrá fugas de aire.

 Una vez que se haya completado el bombeo de aire, es necesario aliviar la presión

antes de poder retirar la junta. Afloje el tornillo de alivio de presión como se muestra

arriba para aliviar la presión.

 El nuevo cilindro de gas no necesita aceite lubricante, ya que se le añade antes de

salir de fábrica. La cantidad de aceite de silicona no debe ser excesiva.

 Es normal que el aire esté sin presión cuando el recipiente no está conectado a la

prueba de vacío. El principio de funcionamiento de la bomba es comprimir el gas

tanto hacia arriba como hacia abajo para lograr el propósito de la compresión en

varias etapas.

1. Lista de accesorios

- 15 -

ARTÍ

CUL

Nombre

Cantida

ARTÍ

CUL

Nombre

Canti

dad

Juntas tóricas de

repuesto

piezas

Tubo de aire de alta

presión

pieza

Arandelas blancas

piezas

Llave especial

pieza

Arandelas negras

piezas

Varilla de carbón

separadora de aceite y

agua

pieza

Resortes de pistón de

alta presión

piezas

Tornillo de manija

pieza

Tornillos

piezas

Separador de aceite y agua

pieza

- 16 -

Adaptadores inflables

piezas

Llave hexagonal

pieza

Tapones de prueba

piezas

Bola de sellado

unidireccional

pieza

2. Pasos de montaje

Nota: en el paquete de accesorios solo se utilizan las piezas que se muestran en la figura

siguiente.

2.1 Situación Versión con tornillo de un dedo

Caja de la manija de montaje 1 Apriete directamente con la mano

2.2 Situación dos Versión con tornillo hexagonal

Caja de la manija de montaje 2 Apriete la llave hexagonal

2.3 Instale el manómetro y la manguera con una llave.

- 17 -

3. Añadir aceite lubricante

La nueva bomba no necesita recargarse. Se llena en la fábrica. Debe recargarse una vez

cada 1500 veces y en dos posiciones (como se muestra en la figura siguiente). Tres gotas

en un lugar. Después de recargarla, debe vaciarse 50 veces antes de usarla.

4. Método de instalación del cabezal hembra

El método correcto de instalación del cabezal hembra es: retire el anillo exterior del cabezal

hembra, inserte el cabezal macho o el tapón de prueba y luego vuelva a colocar el anillo

exterior del cabezal hembra, como se muestra en la siguiente figura.

- 18 -

5. Limpieza de válvulas de retención

El valor indicador del manómetro aumenta cuando se presiona el cilindro de aire hacia

abajo y se infla, y disminuye cuando se levanta o rebota automáticamente.

a. Hay una mancha de aceite en la válvula de retención, que necesita ser limpiada.

b. La junta tórica de la válvula de retención está dañada, reemplace la junta tórica de la

válvula de retención.

c. El resorte de la válvula de retención está dañado, reemplácelo (como se muestra en la

figura siguiente)

- 19 -

INTRODUCTION TO 2ND GENERATION AIR PUMP

1. Lista de accesorios

- 20 -

ARTÍ

CUL

Nombre

Cantida

ARTÍ

CUL

Nombre

Canti

dad

Juntas tóricas de

repuesto

piezas

Tubo de aire de alta

presión

pieza

Arandelas blancas

piezas

Llave especial

pieza

Arandelas negras

piezas

Varilla de carbón

separadora de aceite y

agua

pieza

Resortes de pistón de

alta presión

piezas

Tornillo de manija

pieza

Tornillos

Separador de aceite y agua

- 21 -

piezas

pieza

Adaptadores inflables

piezas

Llave hexagonal

pieza

Tapones de prueba

piezas

2. Notas de instalación

Ensamble como se muestra en la figura a continuación, use una llave especial para apretar

las uniones (manómetro, tubería de aire de carga de alta presión y separador de aceite y

agua), (Nota: una fuerza moderada es suficiente, demasiado apretado causará presión.

La goma de sellado entre la mesa, la manguera y la base está deformada y provoca fugas.

El tornillo de instalación del mango debe estar apretado. No lo afloje.

3. Probar antes de usar

Métodos de prueba:

1. Instale el enchufe de prueba;

A. Handle screw

B. Rubber handle

C. pump barrel

D. pressure gauge

E. High pressure inflatable tube

F. base

G. pressure relief valve

H. Water separator

I. 8mm quick connector

- 22 -

2. Apriete la válvula de alivio de presión e infle a 10 MPa; abra la válvula de alivio de

presión para liberar la presión del gas;

3. Vuelva a apretar la válvula de alivio de presión e infle a 20 MPa;

4. Observe durante unos dos minutos para comprobar si el manómetro de la bomba ha

bajado la presión. Si el manómetro no baja, el rendimiento de la bomba es normal; si el

indicador del manómetro baja, se recomienda colocar toda la base de la bomba, el tubo de

inflado de alta presión y el tapón de prueba en el agua para comprobar si hay fugas de aire.

4. Instrucciones

4.1 Familiarícese con el método de funcionamiento antes de utilizar el producto. El uso

inadecuado puede causar daños al usuario o a la bomba.

4.2 Conecte primero el cilindro de aire al recipiente que se va a inflar. (Lea el manual

correspondiente para familiarizarse con el contenido del puerto de conexión inflable del

dispositivo).

4.3 Compruebe si la válvula de alivio de presión está apretada. Si está floja, apriétela.

4.4 Al inflar, pise la placa inferior de la bomba con ambos pies para garantizar la estabilidad

de la bomba.

4.5 Coloque el recipiente que se va a inflar sobre una superficie horizontal y comience a

inflarlo.

4.6 Una vez finalizado el inflado, gire la válvula de alivio de presión del cilindro de aire para

descargar la mezcla de aceite y agua generada durante el proceso de inflado.

Advertencia de peligro

Después de inflar, no libere la presión hasta que la válvula de alivio de presión la libere.

Desmonte los conectores si están bajo presión. El desmontaje de los conectores puede

provocar lesiones graves.

Además, no coloque las manos cerca de la salida de aire ni apunte a nadie. De lo contrario,

podría sufrir lesiones graves. Antes de inflar el contenedor, familiarícese con las

capacidades del contenedor y sus parámetros.

Método de desmontaje del conector rápido de 8 mm (como se muestra en la

imagen)

- 23 -

5. Problemas comunes y soluciones

5.1 Después de conectar el cilindro de gas al contenedor, después de un período de inflado,

¿la presión todavía se muestra como cero o la velocidad de presión aumenta muy

lentamente?

Análisis del problema: Fugas.

Solución: coloque la base de la bomba, el tubo de inflado de alta presión y el tapón de

prueba en el agua para verificar si hay fugas.

5.2 Durante el proceso de bombeo, la bomba de aire bombea fuertemente y succionará

automáticamente hacia abajo cuando se tire hasta el final.

Análisis del problema: Hay un problema con la aguja de la válvula unidireccional del grupo

de pistones de tres etapas.

Solución:

 Abra la válvula de liberación de aire, desmonte el tubo exterior y el tornillo de

conexión del mango (solo uno) y vierta agua o silicona. Después del reensamblaje,

seque el aire varias veces en rápida sucesión para descargar los objetos diversos

atascados en la válvula.

 Retire el grupo de pistones de tres etapas, averigüe la causa de la fuga de aire o

reemplace el pistón de sellado.

5.3 ¿Cuanto más bombeas, más fuerte bombeas y empujas hacia abajo?

Análisis del problema: Hay una grave escasez de aceite en la bomba.

Solución: Agregue 2 a 3 gotas de aceite lubricante especial al tubo secundario y al tubo

terciario del cilindro de gas. (Nota: después de reabastecerlo, debe vaciarse 50 veces,

drenar el exceso de aceite y luego volver a usarlo). (Vea la siguiente figura) (La nueva

bomba no necesita ser reabastecida, ya que ha sido reabastecida en la fábrica y se

- 24 -

reabastece cada 1500 bombeos aproximadamente).

5.4 ¿ El manómetro no vuelve a cero?

Análisis del problema: el exceso de aceite no se drena de forma limpia y el aceite y el gas

se expanden a unos 20 MPa, y el aceite y el gas se expanden instantáneamente. Si la

presión supera los 40 MPa, el manómetro se dañará debido a la sobrecarga o la presión

del cilindro de gas se dañará durante el transporte. El reloj se sacudió severamente, lo que

provocó que las manecillas se movieran.

Solución: sustituir el manómetro.

Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

DIRECCIÓN: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu ,

shanghai 200000 CN.

Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Importado a EE.UU.: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

- 25 -

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Soporte técnico y certificado de garantía electrónica

www.vevor.com/support

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

RESPIRATORE SUBACQUEO

MODELLO: C300PLUS

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi

rappresenta una stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati strumenti

con noi rispetto ai principali marchi top e non significa necessariamente copertina

tutte le categorie di strumenti da noi offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare

accuratamente

quando effettui un ordine con noi se sei effettivamente Risparmio

Metà rispetto ai marchi più importanti.

- 1 -

MODELLO: C300PLUS

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non

esitare a contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le

istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara

interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà

soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi

informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

DIVING RESPIRATOR

- 2 -

Attenzione - Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

attentamente il manuale di istruzioni.

PRODUCT INTRODUCTION



Questo prodotto è adatto per attività di guado come lo snorkeling,

Immersioni ricreative e insegnamento delle immersioni indoor e il massimo

la profondità applicabile non è superiore a 10 metri sott'acqua;



Quando utilizzato come soccorso di emergenza subacqueo o come

riserva d'aria

fornitura di attrezzature subacquee professionali, il massimo applicabile

profondità è entro 30 metri sott'acqua. In questo caso, può essere solo

utilizzato come riserva d'aria di emergenza.

WARNING



Questo prodotto è adatto per acque profonde fino a 10 metri;



Quando viene utilizzato come soccorso di emergenza subacqueo, la

profondità massima può raggiungere i 30 metri. In questo momento,

può essere utilizzato solo come riserva d'aria di emergenza;



Prima dell'uso, si consiglia vivamente di partecipare e ottenere la

formazione tecnica per le immersioni subacquee e i relativi certificati

da un istituto di autenticazione valido. È pericoloso per coloro che non

sono stati autenticati da un istituto professionale utilizzare questo

prodotto e potrebbero verificarsi gravi lesioni o morte;



Questo prodotto è adatto per acque con temperatura superiore a 10

gradi Celsius previa approvazione dei gestori delle acque; osservare

attentamente l'ambiente circostante prima dell'uso per assicurarsi che

le acque siano sicure e prive di pericoli; fare attenzione alle collisioni

con le navi di passaggio;



Si prega di gonfiare il prodotto prima dell'uso e di controllare eventuali

danni o perdite d'aria. Non utilizzare se è danneggiato, perde o

presenta altri segni di malfunzionamento;



La pressione massima di questo prodotto è di 20 MPa e può essere

- 3 -

riempito solo con aria compressa in conformità con i requisiti della

respirazione umana. Il riempimento di altri gas indesiderati può

causare il blocco del dispositivo di filtraggio interno e dei canali;

 Conservare il prodotto in un luogo fresco e asciutto, al riparo dalla luce

solare diretta, non riporlo nel bagagliaio dell'auto o in luoghi ad alta

temperatura, è vietato gettare questo prodotto nel fuoco;

 Appartiene a un prodotto di alta precisione, si prega di non smontare il

prodotto senza autorizzazione. I non professionisti possono causare

danni al prodotto;

 Non utilizzare questo prodotto da solo in acqua, sono necessari più di

due compagni;

 In caso di pericolo, questo prodotto non può fornire protezione per la

sicurezza personale, ma può solo fornire una quantità adeguata di aria

compressa al corpo umano come fonte di aria respirabile;

 Dopo l'uso, assicurarsi di pulire il prodotto con acqua pulita e di

asciugarlo prima di riporlo;

 Quando la pressione è inferiore a 2 MPa, avvicinarsi alla superficie

dell'acqua e riutilizzarlo dopo aver riempito nuovamente l'aria;

 Quando si utilizza questo prodotto per la prima volta, si consiglia di

esercitarsi in acque poco profonde;

 È severamente vietato utilizzare questo prodotto dopo aver bevuto

alcolici o assunto droghe, altrimenti si verificheranno gravi

conseguenze;

 È severamente vietato ai bambini di età inferiore ai 14 anni e agli

anziani di età superiore ai 60 anni di utilizzare questo prodotto. I minori

di età superiore ai 14 anni devono utilizzarlo sotto la supervisione di

un adulto; alle donne incinte, ai pazienti e ad altre persone non adatte

alle immersioni/al nuoto è vietato l'utilizzo di questo prodotto.



PRODUCT CONFIGURATION

Modello

C300PLUS

Pressione massima applicabile

20MPa

Volume del cilindro singolo

0,5L

- 4 -

PRODUCT CONFIGURATION

Modello

Numero

dell'articolo

Bombol

a di gas

(PZ)

generazio

pompa

d'aria

generazio

pompa

d'aria

adattator

Borsa

viaggi

Mascher

subacqu

Borsa

portaogge

tti

borsa

tracoll

cord

pers

Occhia

li da

sub

C300PLU

C300PLUS-B6-

C300PLUS-A6-

C300PLUS-A7-

C300PLUS-B2-

C300PLUS-A2-

C300PLUS-C2-

DIVING RESPIRATOR ACCESSORIES

ARTI

COL

Nome

Quant

ità

ARTI

COL

Nome

Quan

tità

- 5 -

O-ring verde

1 PZ

Un lotto di caratteri

1 PZ

O-ring nero

1 PZ

manuale

1 PZ

PRODUCT STRUCTURE

- 6 -

OPERATION PRINCIPLE

- 7 -

1. Quando il subacqueo morde il boccaglio e inspira, la pressione nella cavità

diminuisce per sollecitare l'apertura della valvola di rilascio verso il basso in modo che l'aria

fluisca

nella cavità orale attraverso il boccaglio.

2. Quando il subacqueo morde il boccaglio ed espira, il gas espirato fluisce nell'

la cavità per aumentare la pressione nella cavità, per sollecitare la direzione unidirezionale

guarnizione in silicone nella valvola sul fondo del cilindro per aprire e il gas

viene scaricato all'esterno attraverso i due fori di scarico.

OPERATION TUTORIAL

1. Assemblaggio

Il C300 PLUS è diviso in due parti: la valvola della bombola e l'alta pressione

cilindro. Al momento della ricezione del prodotto, controllare eventuali parti mancanti.

Rimuovere il manicotto di protezione della vite nella parte inferiore della valvola del cilindro

Controllare il collegamento filettato. Dopo aver controllato attentamente, stringere il cilindro

valvola e gonfiarla prima dell'uso.

2. Inflazione

 Si prega di controllare eventuali perdite d'aria durante il gonfiaggio. In caso di perdite,

- 8 -

interrompere immediatamente il gonfiaggio ; il gas è riempito con aria compressa (è

strettamente

vietato immettere ossigeno puro o altri gas nocivi per l'organismo umano).

La pressione dell'aria nel cilindro raggiunge 3000 psi/200 bar/20 MPa, arrestare il

gonfiare immediatamente per evitare eventuali incidenti.

 Metodi di gonfiaggio comuni: gonfiaggio con pompa elettrica, gonfiaggio con pompa

manuale

e gonfiaggio dell'adattatore. Quando si utilizzano gli strumenti sopra menzionati, assicurarsi

che

La pressione può raggiungere 3000 psi/200 bar/20 MPa, altrimenti il cilindro

non essere completamente riempito. Quando si utilizza una pompa elettrica/pompa

manuale per il gonfiaggio,

Deve essere installato un separatore olio-acqua.

 L'aria compressa riempita deve soddisfare i requisiti della respirazione umana per

assicura che l'aria sia pura e innocua per il corpo umano. Se l'aria compressa pura

Adatto al corpo umano non è riempito come richiesto, il sistema di filtraggio o il canale

nella valvola del cilindro potrebbe bloccarsi e causare malfunzionamenti.

3. Rilascio della pressione

Premere la valvola di rilascio posta sulla parte superiore della valvola della bombola per

rilasciare la pressione.

Se si verifica una perdita d'aria dopo il riempimento dell'aria, rilasciare la pressione in

questo modo e controllare

il malfunzionamento.

4. Come utilizzare

Prima dell'uso, controllare eventuali perdite d'aria o infiltrazioni d'acqua nelle vie

respiratorie.

cavità della valvola della bombola. In caso di perdite d'aria, interromperne

immediatamente l'uso.

In caso di infiltrazioni d'acqua, si prega di scaricare l'acqua prima dell'uso.

L'operazione specifica

è mostrato come segue:

 Tieni tutto il bocchino in bocca, mordi la parte in silicone con i denti e chiudi il

beccuccio.

bocca saldamente. Premere il tappo in silicone sulla parte superiore della valvola della

- 9 -

bombola per scaricare il

acqua nella cavità respiratoria dall'aria rilasciata, e quindi avere una respirazione normale

con la bocca.

 Controllare se ci sono corpi estranei (come sabbia, ecc.) nel condotto respiratorio

cavità. Se presenti, si prega di pulire in tempo prima dell'uso.

 Utilizzare solo dopo aver eliminato i rischi per la sicurezza. Durante l'uso, è possibile

respirare

normalmente mordendo completamente il bocchino.

COMMON TROUBLESHOOTING

Guaio

Metodo di riparazione

Perdita d'aria nel collegamento tra

manometro e valvola della bombola /

Aria

Perdita nel collegamento tra il tappo di

gonfiaggio da 8 mm e la valvola della

bombola?

Utilizzare una chiave inglese per

stringere il manometro e il tappo di

gonfiaggio per eliminare il

malfunzionamento.

Perdita d'aria nel collegamento tra la

valvola della bombola e la bombola?

Togliere la guarnizione e gli altri

accessori nella parte inferiore

della valvola del cilindro in ordine,

riorganizzarli correttamente e

reinstallarli

di nuovo in ordine. La valvola dovrebbe

essere allineata con la vite di

cilindro e serrato per eliminare il

malfunzionamento.

Perdita d'aria nella porta del tappo di

gonfiaggio?

Togliere il tappo di gonfiaggio, togliere

la gomma a forma di O

anello sul fondo e pulire/sostituire con

acqua pulita, asciugare l'

acqua e reinstallarlo nella posizione

- 10 -

originale. Stringerlo per

eliminare il malfunzionamento.

STORAGE AND MAINTENANCE

1. Condizioni di conservazione:

 Deve essere conservato in un luogo con temperatura ambiente compresa tra 5° C e

30° C e umidità relativa tra il 40% e il 70%;

 Non deve essere posizionato a meno di un metro dalla fonte di calore e alla luce

diretta del sole;

 Nel magazzino in cui vengono conservate le attrezzature subacquee non devono

essere presenti oli, acidi, alcali o altre sostanze gassose che possano danneggiare i

materiali in gomma.

2. Condizioni di trasporto:

Il subacqueo 300Plus è piccolo e leggero, quindi è molto

comodo da trasportare. Urti e vibrazioni violente durante il trasporto

dovrebbe essere evitato. Dovrebbe essere mantenuto pulito senza contatto con oli,

acidi, alcali e altre sostanze che danneggiano la gomma e i tessuti.

3. Manutenzione del prodotto:

 Questo prodotto deve essere ispezionato o sottoposto a manutenzione una volta

all'anno da un tecnico autorizzato

rivenditore o un'organizzazione subacquea professionale per accertarsi che possa essere

utilizzato normalmente.

 I cilindri devono essere sottoposti a prova idrostatica ogni 5 anni.

 Si raccomanda un'ispezione visiva annuale e il cilindro deve essere ispezionato

per corrosione, ammaccature, crepe o altri danni, sia all'interno che all'esterno.

 L'O-ring è una parte vulnerabile. Se si danneggia durante l'uso, sostituirlo

immediatamente.

4. Condizioni Depositate

Il prodotto deve essere smaltito se si verificano i seguenti casi:

Il prodotto stesso è danneggiato, cioè soddisfa i requisiti di smaltimento

e non può più essere utilizzato; ad esempio, la cassa del cilindro è rotta, il

La vite della valvola del cilindro è danneggiata o deformata, la valvola del cilindro o

- 11 -

il cilindro è deformato.

INTRODUCTION TO DIVING MASK

AVVERTIMENTO:

 Non utilizzare questa maschera per immersioni in apnea o con autorespiratore.

 Prima di utilizzare questa maschera, leggere e seguire attentamente le istruzioni

riportate nel manuale.

 I bambini di età inferiore ai 12 anni devono essere sorvegliati da un adulto per

utilizzare questa maschera. Non cercare di rimuovere la pellicola anti-appannamento

all'interno della maschera. E tieni la maschera lontana dalla sabbia.

1.Composto da MASCHERA SUBACQUEA

- 12 -

2. Come utilizzare

Come installare una mini bombola subacquea?

Install the tubes

If needed install the camera support

Remove the protection ﬁlm

Put on the mask from top to bottom

and tighten the strap for a better ﬁt

Depending of your swim change

the angle of your tubes

Please be sure that the mask is

properly installed and test the mask

in a safety place before swimming

- 13 -

3.Manutenzione e cautela

 Si prega di sciacquare e asciugare la mascherina prima di riporla nella borsa.

 Rimuovere i tubi per uno stoccaggio più efficiente.

 Per aumentare la durata del prodotto, non riporlo insieme a oggetti appuntiti.

 Decliniamo ogni responsabilità in caso di uso improprio.

 Si consiglia di effettuare pause regolari, togliendo la mascherina, ogni 30 minuti.

INTRODUCTION TO 1ST GENERATION AIR PUMP

Remove the Mouthpiece and its

connector from the valve head

Remove one of the tubes from

the mask

Install the mask adapter into the

valve head

Rotate the adapter in the direction of

the arrow and install it into the mask

- 14 -

Precauzioni

 Dopo aver installato la nuova bombola del gas, è necessario verificare se perde,

quindi svuotarla decine di volte per drenare l'olio e l'acqua. Testare il metodo di perdita

d'aria. Dopo il montaggio, utilizzare il tappo mostrato nella figura sopra, incastrarlo

nella testa femmina, quindi pompare fino a 10 MPa. Osservare se la lancetta del

manometro scende. Se la lancetta del manometro non scende, dimostra che non ci

sono perdite. Se il manometro scende, perderà. È possibile mettere il tubo di uscita

dell'aria del manometro di base nell'acqua per pompare aria per testare e osservare

dove perde aria. Stringerlo un po' e non ci saranno perdite d'aria.

 Dopo aver completato la pompa dell'aria, è necessario rilasciare la pressione prima di

poter prendere il giunto. Allentare la vite di rilascio della pressione come mostrato

sopra per rilasciare la pressione.

 La nuova bombola del gas non ha bisogno di aggiungere olio lubrificante, è stato

aggiunto prima di lasciare la fabbrica. La quantità di olio siliconico non dovrebbe

essere eccessiva.

 È normale che l'aria sia fuori pressione quando il contenitore non è collegato al test

vuoto. Il principio di funzionamento della pompa è di comprimere il gas sia verso l'alto

che verso il basso per raggiungere lo scopo della compressione multistadio.

1. Elenco degli accessori

- 15 -

ARTI

COL

Nome

Quantit

ARTI

COL

Nome

Quan

tità

O-ring di ricambio

10 PZ

Tubo aria ad alta pressione

1 PZ

Lavatrici bianche

1 PZ

Chiave speciale

1 PZ

Rondelle nere

2 PZ

Asta di carbonio del

separatore olio-acqua

1 PZ

Molle a pistone ad alta

pressione

2 PZ

Vite della maniglia

2 PZ

Viti

2 PZ

Separatore olio-acqua

1 PZ

Adattatori gonfiabili

1 PZ

Chiave esagonale

1 PZ

Spine di prova

1 PZ

Sfera di tenuta

unidirezionale

2 PZ

2. Fasi di montaggio

Nota: nella confezione degli accessori vengono utilizzate solo le parti mostrate nella figura

sottostante.

2.1 Situazione Versione con vite One Finger

- 16 -

Maniglia di montaggio custodia 1 Serrare direttamente a mano

2.2 Situazione due Versione vite esagonale

Maniglia di montaggio custodia 2 Serrare la chiave esagonale

2.3 Installare il manometro e il tubo flessibile con una chiave inglese.

3. Aggiungere olio lubrificante

La nuova pompa non ha bisogno di essere rifornita. È stata riempita in fabbrica. Deve

essere rifornita una volta ogni 1500 volte e in due posizioni (come mostrato nella figura

- 17 -

sottostante). Tre gocce in un punto. Dopo il rifornimento, è necessario premere 50 volte per

svuotarla prima di utilizzarla.

4. Metodo di installazione della testa femminile

Il metodo di installazione corretto della testa femmina è: tirare indietro l'anello esterno della

testa femmina, inserire la testa maschio o il tappo di prova, quindi ripristinare l'anello

esterno della testa femmina. Come mostrato nella figura sottostante.

5. Pulizia della valvola di ritegno

Il valore dell'indicatore del manometro aumenta quando il cilindro dell'aria viene premuto e

gonfiato, e diminuisce quando viene tirato verso l'alto o rimbalzato automaticamente.

a. C'è una macchia d'olio sulla valvola di ritegno che deve essere pulita.

b. L'O-ring della valvola di ritegno è danneggiato, sostituirlo.

c. La molla della valvola di ritegno è danneggiata, sostituire la molla della valvola di ritegno

(come mostrato nella figura seguente)

- 18 -

INTRODUCTION TO 2ND GENERATION AIR PUMP

- 19 -

1. Elenco degli accessori

ARTI

COL

Nome

Quantit

ARTI

COL

Nome

Quan

tità

O-ring di ricambio

12 PZ

Tubo aria ad alta pressione

1 PZ

Lavatrici bianche

1 PZ

Chiave speciale

1 PZ

Rondelle nere

2 PZ

Asta di carbonio del

separatore olio-acqua

1 PZ

Molle a pistone ad alta

pressione

2 PZ

Vite della maniglia

2 PZ

Viti

2 PZ

Separatore olio-acqua

1 PZ

Adattatori gonfiabili

1 PZ

Chiave esagonale

1 PZ

Spine di prova

1 PZ

2. Note di installazione

Montare come mostrato nella figura sottostante, utilizzare una chiave speciale per serrare i

- 20 -

giunti (manometro, tubo dell'aria di carica ad alta pressione e separatore olio-acqua) (Nota:

è sufficiente una forza moderata, una forza troppo forte causerà pressione).

La gomma di tenuta tra il tavolo, il tubo e la base è deformata e ha causato perdite).

L'installazione della vite della maniglia deve essere serrata. Non allentare.

3. Prova prima dell'uso

Metodi di prova:

1. Installare la spina di prova;

2. Serrare la valvola di sicurezza e gonfiare a 10 MPa; aprire la valvola di sicurezza per

rilasciare la pressione del gas;

3. Serrare nuovamente la valvola di sicurezza e gonfiare a 20 MPa;

4. Osservare per circa due minuti per verificare se il manometro della pompa è sceso. Se il

manometro non scende, le prestazioni della pompa sono normali; se la lancetta del

manometro scende, si consiglia di mettere l'intera base della pompa, il tubo di gonfiaggio ad

alta pressione e il tappo di prova nell'acqua per verificare eventuali perdite d'aria.

4. Istruzioni

4.1 Si prega di prendere familiarità con il metodo di funzionamento prima dell'uso. Un

funzionamento improprio può causare danni all'utente o danneggiare la pompa.

A. Handle screw

B. Rubber handle

C. pump barrel

D. pressure gauge

E. High pressure inflatable tube

F. base

G. pressure relief valve

H. Water separator

I. 8mm quick connector

- 21 -

4.2 Collegare innanzitutto la bombola d'aria al contenitore da gonfiare. (Si prega di leggere

il manuale pertinente per familiarizzare con il contenuto della porta di collegamento

gonfiabile del dispositivo).

4.3 Controllare se la valvola di sicurezza è serrata, se è allentata, serrarla.

4.4 Durante il gonfiaggio, salire con entrambi i piedi sulla piastra inferiore della pompa per

garantire la stabilità della pompa.

4.5 Posizionare il contenitore da gonfiare su una superficie orizzontale. Quindi iniziare a

gonfiare.

4.6 Una volta completato il gonfiaggio, ruotare la valvola di sicurezza del cilindro dell'aria

per scaricare la miscela olio-acqua generata durante il processo di gonfiaggio.

Avviso di pericolo

Dopo il gonfiaggio, non rilasciare la pressione finché la valvola di sicurezza non rilascia la

pressione. Smontare tutti i connettori, se sotto pressione Lo smontaggio dei connettori può

causare gravi lesioni.

Inoltre, non mettere le mani vicino all'uscita dell'aria o puntarla verso qualcuno! Altrimenti,

potrebbero verificarsi gravi lesioni. Prima di gonfiare il contenitore, familiarizza con le

capacità del contenitore e i relativi parametri.

Metodo di smontaggio del connettore rapido da 8 mm (come mostrato

nell'immagine)

5. Problemi comuni e soluzioni

5.1 Dopo aver collegato la bombola del gas al contenitore, dopo un periodo di gonfiaggio, la

- 22 -

pressione viene ancora visualizzata come zero oppure la velocità della pressione aumenta

molto lentamente?

Analisi del problema: perdite.

Soluzione: immergere la base della pompa, il tubo di gonfiaggio ad alta pressione e il tappo

di prova nell'acqua per verificare la presenza di perdite.

5.2 Durante il processo di pompaggio, la pompa dell'aria pompa con forza e aspira

automaticamente quando viene tirata fino in fondo?

Analisi del problema: c'è un problema con l'ago della valvola unidirezionale del gruppo

pistone a tre stadi.

Soluzione:

 Aprire la valvola di sfiato dell'aria, smontare il tubo esterno e la vite di collegamento

della maniglia (solo una) e versare acqua o silicone. Dopo il rimontaggio, asciugare

l'aria più volte in rapida successione per scaricare i detriti incastrati nella valvola.

 Rimuovere il gruppo pistone a tre stadi, individuare la causa della perdita d'aria o

sostituire il pistone di tenuta.

5.3 Più pompi, più forte pompi e spingi verso il basso?

Analisi del problema: c'è una grave carenza di olio nella pompa.

Soluzione: aggiungere 2~3 gocce di olio lubrificante speciale al tubo secondario e al tubo

terziario della bombola del gas. (Nota: dopo il rifornimento, è necessario svuotarla per 50

volte, scaricare l'olio in eccesso e quindi riutilizzarla.) (Vedere la figura seguente) (La nuova

pompa non ha bisogno di essere rifornita, è stata rifornita in fabbrica e viene rifornita ogni

1500 pompate circa.)

5.4 Il manometro non torna a zero?

Analisi del problema: l'olio in eccesso non viene drenato in modo pulito e l'olio e il gas si

espandono a circa 20 MPa e l'olio e il gas si espandono istantaneamente. Se la pressione

supera i 40 MPa, il manometro verrà danneggiato a causa del sovraccarico o la pressione

della bombola del gas verrà danneggiata durante il trasporto. L'orologio è stato scosso

gravemente, causando lo spostamento delle lancette.

Soluzione: sostituire il manometro.

- 23 -

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Indirizzo: Ubicazione : Shanghai

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

Vevor C300PLUS 0.5L Scuba Tank 98.43 ft Diving Depth Lung Tank Kit with Snorkel Mask

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor C300PLUS Questions and Answers

Related Products

Vevor RE-501 5L Rotary Evaporator RE-501 lab Evaporator Rotary Vacuum Evaporator Digital Controller 0-90rpm Rotary Evaporator Set

Vevor DT-S005B Electric Wax Melter 5L Easy Pour Spout 4-Level Temperature Control Ideal

Vevor XZ-5 Sausage Stuffer 8lbs/5l Capacity Homemade Sausage Maker Stainless Steel

Vevor XZ-7 Sausage Stuffer 11LBS/5L Capacity Homemade Sausage Maker Stainless Steel

Vevor LD-SS5 Fruit Wine Press Manual Press for Wine Making 1.45 Gal/5L Stainless Steel

Vevor CTR230N Tank Rack Space for 2 x 30lbs and 3 Small Bottles, Sturdy Design for Refrigerant and Gases