QM02C Quick Launch Mount (Rechargeable) Series User Manual

28mm(1-1/8")

1x

22mm(7/8")

1x

Thissetdoesnotincludeaphonecase.●本套装不包含⼿机壳●Cekit

necomprendpasdecoquedetéléphone.●DiesesSetenthältkeine

Handyhülle.●このセットには電話ケースは含まれていません。●Este set

noincluyeunafundaparateléfono.●Estekitnãoincluiumacapa

paratelefone.●Questosetnonincludeunacustodiapertelefono.

●В этот комплект не входит чехол для телефона.●本套裝不包

含⼿機殼●.ه 



ة لا ــ اء ●이 세트에는 전화 케이스가 ●Zestaw

niezawieraetuinatelefon.

25mm(1")

1x

32mm(1-1/4")

Handlebar Mount PRO(Rechargeable)

QM02C

⻋把减震⽀架PRO(充电款)

本产品经严格检验，符合品质标准，并准予销售。●Ce produit est conﬁrmé

pourrépondreauxnormesdequalitéetestautoriséàlaventeaprès

une inspection stricte.●Es wurde bestätigt, dass dieses Produkt

denQualitätsstandardsentsprichtundnachstrengerPrüfungzum

Verkaufzugelassenwird.●販売が許可されています●Seconﬁrmaque

esteproductocumpleconlosestándaresdecalidadysepermitesu

venta después de una estricta inspección.●Este produto está

conﬁrmadopara atender aos padrões de qualidade e é permitido

para venda após inspeção rigorosa.●Questo prodotto rispetta i

parametri di qualità e ha superato i controlli ispettivi interni.

●Данный продукт соответствует стандартам качества и

д о п у щ е н  к  п р о д а ж е  п о с л е  с т р о г о й  п р о в е р к и .

●●本产品經嚴格

檢驗，符合品質標準，並准予銷售。● 본 제 품 은 품 질 기 준 에 부 합 함 을

확인하였으며, 엄격한 검사를 거쳐 판매가 허가된 제품입니다.●Po dokładnej

kontroli potwierdzono, że ten produkt spełnia standardy jakości I

jestdopuszczonydosprzedaży.

Thisproductisconﬁrmedtomeetqualitystandards

andispermittedforsaleafterstrictinspection.

QCInspector：___________

质检员〇QCInspecteur〇QCInspektor〇品質管理擔當者〇QCInspectora

〇Inspetor de QC 〇Ispezione qualità〇Инспектор ОТК〇QC 검사관

〇〇質檢員〇Kontrolajakośći

CERTIFICATEOFQUALITY

https://www.outplorer.com

24°

Illustration of One-Handed Operation●单⼿操作⽰意图●Schéma d'utilisation à

une main●Darstellung der Einhandbedienung●⽚⼿操作図●Ilustración de

operaciónconunamano●Ilustraçãodeoperaçãocomumamão●Изображение

работы одной рукой●單⼿操作⽰意圖●한 손 사용 가이드 이미지●Schemat obsługi





jedną ręką●ةاو    ر●Illustrazionedell'usoconunamano



RED

BLACK

Wheninstallingyourphone,pressdownonthephonecasetoensureitisfullyseated

in the holder●安装⼿机时请按压⼿机壳使其完全卡⼊⽀架内●Lors de l'installation de

votretéléphone,appuyezsurlecoquepourqu'ilsoitcomplètementenclenchédans

le support●Drücken Sie beim Einsetzen Ihres Telefons auf die Hülle, damit es

vollständig imHalter einrastet●電話を取り付ける際は、ホルダーに完全に収まるように電

話ケースを押し込んでください●Al instalar su teléfono, presione la carcasa para que

encajecompletamenteenelsoporte●Aoinstalarseucelular,pressioneacapapara

queeleseencaixecompletamentenosuporte●Приустановкетелефонанажмите

начехол,чтобыонполностьюзафиксировалсявдержателе●安裝⼿機時請按壓⼿

機殼使其完全卡⼊⽀架內●핸드폰을 장착할 때는 거치대에 완전히 끼워지도록 핸 드 폰 케이스를

눌러주세요●Podczas instalowania telefonu naciśnij na etui, aby całkowicie wsunąć je do



uchwytu●ا اد   ن ءا  ـــــا●Quandoinstalliiltelefono,premila



custodiaperfarloscattarecompletamentenelsupporto.

M4x14

M4x16

M4x14

●1.Betriebsspannung:12.5V-16V.2.SchließenSiedasroteKabelandenPluspolunddasschwarzeKabelandenMinuspolan.3.DauerhaftgrünesLichtstehtfürStandby-Modus,dauerhaft

blauesLichtfürLademodus.4.Esistnormal,dassdasgrüneLichtnachdemAusschaltenmitVerzögerungerlischt.5.LegenSiekeineMetallgegenständezwischendenHalterunddasTelefon.

6.EinblinkendesblauesLichtzeigteineAnomaliean(prüfenSieaufÜberhitzungodereingeklemmteMetallgegenstände;fallsdasProblemweiterhinbesteht,sendenSiedasGerätbittezur

Reparaturein).●1.動作電圧：12.5V〜16V.2.⾚線をプラス極、黒線をマイナス極に接続してください。3. 緑⾊点灯はスタンバイ状態、⻘⾊点灯は充電状態を⽰します。4.電源オフ後に緑⾊ランプが少し遅れて消

灯するのは正常です。5.ホルダーと電話の間に⾦属物を挟まないでください。6.⻘⾊ランプの点滅は異常です（過熱や⾦属物の挟まりを確認してください。解決しない場合は修理に出してください）。●1.Voltajede

funcionamiento:12.5V-16V.2.Conecteelcablerojoalpositivoyelcablenegroalnegativo.3.ElLEDverdeﬁjoindicaelmododeespera,elLEDazulﬁjoindicaelmododecarga.4.Esnormalque

elLEDverdeseapagueconunretrasodespuésdeapagareldispositivo.5.Nocoloqueobjetosmetálicosentreelsoporteyelteléfono.6.UnLEDazulparpadeanteindicaunaanomalía(veriﬁque

sihaysobrecalentamientouobjetosmetálicosatrapados;sielproblemapersiste,devuélvaloparareparación).●1.Tensãodeoperação:12.5V-16V.2.Conecteoﬁovermelhoaopositivoeoﬁo

pretoaonegativo.3.Luzverdeﬁxaindicamododeespera,luzazulﬁxaindicamododecarregamento.4.Énormalquealuzverdeseapaguecomatrasoapósdesligar.5.Nãocoloqueobjetos

metálicosentreosuporteeocelular.6.Luzazulpiscandoindicaanormalidade(veriﬁquesuperaquecimentooupresençadeobjetosmetálicos;seoproblemapersistir,envieparareparo).●

1. Рабочее напряжение: 12.5 В‒16 В.2. Подключите красный провод к плюсу, а чёрный ‒ к минусу.3. Зелёный индикатор означает режим ожидания, синий ‒ режим зарядки.

4. Нормально,еслизелёныйиндикатор гаснет с задержкой после выключения.5.Не помещайте металлические предметымежду держателем и телефоном.6. Мигающий синий

индикаторуказываетнанеисправность(проверьтеперегревилиналичиеметаллическихпредметов;еслипроблемунеудаётсярешить,отправьтеустройствовремонт).●1.⼯作電

壓：12.5V-16V.2.紅線接正極，⿊線接負極3.綠燈常亮為待機狀態，藍燈常亮為充電狀態4.關機後綠燈延時熄滅屬正常現象5.請勿在⽀架與⼿機間夾帶⾦屬物品6.藍燈閃爍為異常（請檢查是否過熱或是否夾帶

⾦屬物件，無法解決請返修）●1. 작동 전압: 12.5V-16V.2. 빨간색 선은 양극에, 검은색 선은 음극에 연결하세요.3. 녹색 점등은 대기 상태, 파란색 점등은 충전 상태를 나타냅니다.4. 종료 후 녹색등이 지연되어 꺼

지는 것은 정상 현 상입니다 .5. 거 치대와 핸드폰 사이에 금속 물체를 끼우지 마세요.6. 파란색 점멸은 이상 상태입니 다 ( 과열 또는 금 속 물 체 끼 임을 확인하고 , 해결되지 않으면 수리를 위해 반품하세 요 ).

●1. Napięcie robocze: 12.5 V - 16 V.2. Podłącz czerwony przewód do bieguna dodatniego, a czarny do bieguna ujemnego.3. Stałe zielone światło oznacza tryb czuwania, stałe niebieskie światło

oznacza tryb ładowania.4. Normalne jest, że zielone światło gaśnie z opóźnieniem po wyłączeniu urządzenia.5. Nie wkładaj metalowych przedmiotów między uchwyt a telefon.6. Migające niebieskie

światło oznacza nieprawidłowość (sprawdź przegrzanie lub obecność metalowych przedmiotów; jeśli problem nie ustąpi, wyślij urządzenie do naprawy).●1. لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ .٢.تﻟوﻓ ١٦ - تﻟوﻓ ١٢٫٥ :لﯾﻐـــــــــــــــــــــــــــﺷﺗﻟا دﮭﺟ

.٦.فﺗﺎﮭﻟاو لﻣﺎﺣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻧدﻌﻣ ءﺎﯾﺷأ ﻊــﺿﺗ ﻻ .٥.لﯾﻐــﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ نﻣ ةرﯾــﺻﻗ ةرﺗﻓ دﻌﺑ رــﺿﺧﻷا ءوــﺿﻟا ﺊﻔطﻧﯾ نأ ﻲﻌﯾﺑطﻟا نﻣ .٤.نﺣــﺷﻟا ﻊﺿو ﻲﻧﻌﯾ تﺑﺎﺛﻟا قرزﻷا ءوــﺿﻟاو،دادﻌﺗﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻧﻌﯾ تﺑﺎﺛﻟا رــﺿﺧﻷا ءوــﺿﻟا .٣.بﻟﺎـﺳﻟا بطﻘﻟﺎﺑ دوﺳﻷا كﻠـﺳﻟاو بﺟوﻣﻟا بطﻘﻟﺎﺑ رﻣﺣﻷا كﻠـﺳﻟا

.١.(حﻼﺻﻺﻟ زﺎﮭﺟﻟا دﻋأ ،ﺔﻠﻛـــــــــــﺷﻣﻟا ترﻣﺗﺳا اذإ ؛ﺔﻘﻟﺎﻋ ﺔﯾﻧدﻌﻣ ءﺎﯾﺷأ دوﺟو وأ ةرارﺣﻟا عﺎﻔﺗرا نﻣ ﻖﻘﺣﺗ) لﻠﺧ دوﺟو ﻲﻧﻌﯾ ضﻣاوﻟا قرزﻷا ءوــــــــــﺿﻟا ●Tensioneoperativa:12.5V-16V.2.Collegailﬁlorossoalpositivoeilﬁloneroalnegativo.

3.Spiaverdeﬁssaindicamodalitàstandby,spiabluﬁssaindicamodalitàdiricarica.4.Ènormalechelaspiaverdesispengaconunleggeroritardodopolospegnimento.5.Noninserireoggetti

metallicitrailsupportoeiltelefono.6.Laspiablulampeggianteindicaun'anomalia(veriﬁcailsurriscaldamentoolapresenzadioggettimetalliincastrati;seilproblemapersiste,restituisciil

dispositivoperlariparazione).

1.⼯作电压：12.5V-16V；2.红线接正极，⿊线接负极；3.绿灯常亮为待机状态，蓝灯常亮为充电状态；

4.关机后绿灯延时熄灭属正常现象；5.请勿在⽀架与⼿机间夹带⾦属物品；6.蓝灯闪烁为异常（请检查

是否过热或是否夹带⾦属物件，⽆法解决请返修）●1. Operating voltage: 12.5V-16V.2. Connect

theredwiretopositiveandtheblackwiretonegative.3.Solidgreenlightindicatesstandby

mode;solidbluelightindicateschargingmode.4.Itisnormalforthegreenlighttoturnoﬀ

witha delayafterpoweringoﬀ.5.Donotplaceany metalobjectsbetweentheholderand

thephone.6.Flashingbluelight indicates an abnormality(check for overheatingor metal

objects trapped inside; if the issue persists, please return for repair).●1. Tension de

fonctionnement:12.5V-16V.2.Connectezleﬁlrougeàlabornepositiveetleﬁlnoiràla

bornenégative.3.Levoyantvertﬁxeindiquelemodeveille,levoyantbleuﬁxeindiquele

modecharge.4.Ilestnormalquelevoyantverts'éteigneavecuncertainretardaprèslamise

hors tension.5. N'insérez pas d'objets métalliques entre le support et le téléphone.6. Un

voyantbleuclignotantindiqueuneanomalie(vériﬁezunesurchauﬀeoulaprésenced'objets

métalliques. Si le problème persiste, retournez l'appareil pour réparation).

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with

minimum distance 20cm between the radiator & your body.

QM02C Quick Launch Mount (Rechargeable) Series

Product's Documents

User Manual

Specifications

Outplorer QM02C Questions and Answers

Related Products

Vevor ZZ00405 Skid Steer Attachment Plate Quick Mount Loader Plate

Masterforce 65239 Universal Quick-Mount Tool Station

Lasko 2264QM 20" High Velocity Quick Mount, Easily Converts from a Floor Wall Fan

Vevor C10-2 J-Bar Kayak Roof Rack Quick Folding Top Mount Carrier

Hampton Bay 7136-01 Ceiling Mount Exhaust Fan Quick Connect Humidity Sensing and 140 CFM

Thule 20100796 Axle Mount ezHitch Cup With Quick Release Skewer