Model: 42003
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Shower Arm Extensions
Read this material before using this product.
Failure to do so can result in serious injury.
SAVE THIS MANUAL
SAVE THIS MANUAL
Keep this manual for the safety warnings and precautions, assembly, operating,
inspection, maintenance and cleaning procedures. Write the month and year of
purchase. Keep this manual and the receipt in a safe and dry place for future
reference.
Parameter
Model
42003
Size
11in
Bearing
10pounds
Thread
G1/2
Apply
12 inch and below shower head
Accessory
Product * 1, raw material tape * 1, filter
gasket * 1, black gasket * 2, instruction
manual * 1
INSTALLATION METHOD
Step 1: Install Shower head Wrap 3-5 turns of plumber tape over the
threads on the other end of the shower extension arm, then screw
Shower head onto it.(Note: Ensure there is a washer in shower head nut, if
not,put in a spare washer. lf you tighten with the wrench, place apiece of
cloth over the pipe and turn just a slight turn. Over tightening may cause
damage.)
Step 2: Lock Desired Direction Rotate the swing buttons on both ends of
shower extension arm, adjust shower extension arm to bring shower head
to the desired position, then tighten the two swing buttons to lock the
direction.(Note: Simply rotate and release the swing buttons to adjust the
shower head height or spray angle.)
Step 3: Installation Checkout Ensure that the coupling nut is tightened,
then turn on the main water supply and check for leakage and
loosening(Note: lf find any water leaks or loose device, please check that
you followed steps 1-3 and that installation was completed per the
instructions.)
Sanven Technology Ltd.
Address: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
Model: 42003
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać
wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej
instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który
otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie,
jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
technologiczne lub oprogramowania.
Shower Arm Extensions
Przed użyciem produktu należy zapoznać się z treścią
niniejszego dokumentu.
Niedopełnienie tego obowiązku może skutkować
poważnymi obrażeniami.
ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ
ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ
Zachowaj tę instrukcję, aby zapoznać się z ostrzeżeniami i środkami ostrożności
dotyczącymi bezpiecze
ń
stwa, procedurami montażu, obsługi, kontroli,
konserwacji i czyszczenia. Zapisz miesiąc i rok zakupu. Zachowaj tę instrukcję i
paragon w bezpiecznym i suchym miejscu, aby móc z nich skorzystać w
przyszłości.
Parametr
Model
42003
Rozmiar
11 cali
Łożysko
10 funtów
Nitka
G1/2
Stosować
Głowica prysznicowa 12 cali i mniejsza
Akcesorium
Produkt * 1, taśma surowcowa * 1,
uszczelka filtra * 1, czarna uszczelka *
2, instrukcja obsługi * 1
SPOSÓB INSTALACJI
Krok 1 : Zainstaluj prysznic głowa Owiń gwinty z drugiej strony 3-5 zwojami
taśmy hydraulicznej. koniec ramienia przedłużającego prysznica, a
następnie śruba
Głowica prysznicowa na nim. (Uwaga: Upewnij się, że w prysznicu jest
pralka) nakrętka głowicy, jeśli nie, włóż zapasową podkładkę. Jeśli
dokręcasz kluczem, umieść kawałek materiału na rurze i obróć tylko o
niewielki obrót. Ponad (dokręcanie może spowodować uszkodzenie.)
Krok 2 : Zablokuj żądany kierunek Obróć przyciski obrotowe na obu
końcach przedłużenia prysznica. ramię, wyreguluj ramię przedłużające
prysznica, aby uzyskać prysznic udać się do żądaną pozycję, a następnie
dokręć dwa przyciski obrotowe, aby zablokować kierunek. (Uwaga: Aby
dostosować, wystarczy obrócić i zwolnić przyciski huśtania (wysokość
głowicy prysznicowej i kąt natrysku.)
Krok 3: Sprawdzenie instalacji Upewnij się, że nakrętka sprzęgająca jest
dokręcona, następnie otwórz główne doprowadzenie wody i sprawdź, czy
nie ma wycieków i poluzowań. (Uwaga: jeśli znajdziesz jakiekolwiek
wycieki wody lub poluzowane urządzenie, sprawdź, czy wykonałeś kroki 1
–3 i czy instalacja została ukończona zgodnie z instrukcją.)
Sanven Technology Ltd.
Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
Modell: 42003
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine
klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild
des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte
verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es
Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt .
Shower Arm Extensions
Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt
verwenden.
Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen.
BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF
BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF
Bewahren Sie dieses Handbuch auf, um die Sicherheitswarnungen und
Vorsichtsmaßnahmen sowie die Montage-, Betriebs-, Inspektions-, Wartungs- und
Reinigungsverfahren zu erfahren. Notieren Sie Monat und Jahr des Kaufs.
Bewahren Sie dieses Handbuch und den Kaufbeleg für zukünftige Verwendung an
einem sicheren und trockenen Ort auf.
P arameter
Modell
42003
Größe
11 Zoll
Lager
10 Pfund
Faden
G1/2
Anwenden
Duschkopf bis 12 Zoll
Zubehör
Produkt * 1, Rohmaterialband * 1,
Filterdichtung * 1, schwarze Dichtung *
2, Bedienungsanleitung * 1
INSTALLATIONSMETHODE
Schritt 1 : Dusche installieren Kopf Wickeln Sie 3-5 Umdrehungen
Klempnerband um die Gewinde auf der anderen Ende des Brausearms
und schrauben Sie dann
Duschkopf darauf. (Hinweis: Stellen Sie sicher, dass sich in der
Dusche eine Unterlegscheibe befindet Kopfmutter, wenn nicht, legen Sie
eine Ersatzscheibe hinein. Wenn Sie mit dem Schraubenschlüssel
festziehen, legen Sie ein Stück Stoff über das Rohr und drehen Sie es nur
ein wenig. Über Durch das Anziehen kann es zu Schäden kommen.)
Schritt 2 : Gewünschte Richtung sperren Drehen Sie die Schwenkknöpfe
an beiden Enden der Duschverlängerung Arm, passen Sie den
Verlängerungsarm der Dusche an, um die Dusche Gehen Sie zum
gewünschte Position, dann ziehen Sie die beiden Schwenkknöpfe fest, um
sie zu verriegeln die Richtung. (Hinweis: Zum Anpassen einfach die
Schwenkknöpfe drehen und loslassen die Höhe des Duschkopfs oder der
Sprühwinkel.)
Schritt 3: Überprüfung der Installation. Stellen Sie sicher, dass die
Überwurfmutter festgezogen ist. Öffnen Sie dann die Hauptwasserzufuhr
und prüfen Sie, ob es Lecks oder lockere Teile gibt. (Hinweis: Wenn Sie ein
Wasserleck oder ein loses Gerät feststellen, überprüfen Sie bitte, ob Sie
die Schritte 1 bis 3 befolgt haben und die Installation entsprechend der
Anleitung abgeschlossen wurde.)
Sanven Technology Ltd.
Adresse: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Modèle: 42003
Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes
les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit
d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit
dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne
vous informerons plus si des mises à jour technologiques ou logicielles
sont disponibles sur notre produit.
Shower Arm Extensions
Lisez ce document avant d’utiliser ce produit.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des
blessures graves.
CONSERVER CE MANUEL
CONSERVER CE MANUEL
Conservez ce manuel pour les avertissements et précautions de sécurité, les
procédures d'assemblage, d'utilisation, d'inspection, d'entretien et de nettoyage.
Écrivez le mois et l'année d'achat. Conservez ce manuel et le reçu dans un endroit
sûr et sec pour référence ultérieure.
P aramètre
Modèle
42003
Taille
11 pouces
Palier
10 livres
Fil
G1/2
Appliquer
Pommeau de douche de 12 pouces et
moins
Accessoire
Produit * 1, ruban de matière première *
1, joint de filtre * 1, joint noir * 2, manuel
d'instructions * 1
METHODE D'INSTALLATION
Étape 1 : Installer la douche tête Enroulez 3 à 5 tours de ruban de plombier
sur les filetages de l'autre extrémité du bras d'extension de douche, puis
vissez
Pommeau de douche dessus. (Remarque : assurez-vous qu'il y a une
machine à laver dans la douche écrou de tête, sinon, mettez une rondelle
de rechange. Si vous serrez avec la clé, placez un morceau de tissu sur le
tuyau et tournez légèrement. (Le serrage peut provoquer des dommages.)
Étape 2 : Verrouiller la direction souhaitée Faites pivoter les boutons
pivotants aux deux extrémités de l'extension de douche bras, ajustez le
bras d'extension de douche pour amener la douche dirigez-vous vers le
position souhaitée, puis serrez les deux boutons pivotants pour verrouiller
la direction. (Remarque : tournez et relâchez simplement les boutons
pivotants pour régler (la hauteur du pommeau de douche ou l'angle de
pulvérisation.)
Étape 3 : Vérification de l'installation Assurez-vous que l'écrou de
raccordement est serré, puis ouvrez l'alimentation en eau principale et
vérifiez l'absence de fuites et de desserrage (Remarque : si vous détectez
des fuites d'eau ou un appareil desserré, vérifiez que vous avez suivi les
étapes 1 à 3 et que l'installation a été effectuée conformément aux
instructions.)
Sanven Technologie Ltée.
Adresse : Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Assistance technique et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
Model: 42003
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door
voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke
interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het
product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons
dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of
software-updates voor ons product zijn .
Shower Arm Extensions
Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt.
Als u dit niet doet, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING
BEWAAR DEZE HANDLEIDING
Bewaar deze handleiding voor de veiligheidswaarschuwingen en
voorzorgsmaatregelen, montage, bediening, inspectie, onderhoud en
reinigingsprocedures. Schrijf de maand en het jaar van aankoop op. Bewaar deze
handleiding en de kassabon op een veilige en droge plaats voor toekomstig
gebruik.
Parameter
Model
42003
Maat
11 inch
Handelswijze
10 pond
Draad
G1/2
Toepassen
Douchekop van 12 inch en kleiner
Accessoire
Product * 1, grondstof tape * 1,
filterpakking * 1, zwarte pakking * 2,
gebruiksaanwijzing * 1
INSTALLATIEMETHODE
Stap 1 : Douche installeren hoofd Wikkel 3-5 windingen loodgieterstape
over de draden aan de andere kant einde van de douche-verlengarm,
schroef dan
Douchekop erop. (Let op: zorg ervoor dat er een wasmachine in de
douche is kopmoer, indien niet, plaats een reservering. Als u met de sleutel
vastdraait, leg dan een stuk doek over de pijp en draai een kleine slag.
Over (Aandraaien kan schade veroorzaken.)
Stap 2 : Vergrendel de gewenste richting Draai de draaiknoppen aan beide
uiteinden van de doucheverlenging arm, pas de douche-verlengarm aan
om de douche te verplaatsen ga naar de gewenste positie, draai
vervolgens de twee draaiknoppen vast om te vergrendelen de richting. (Let
op: draai en laat de zwaaiknoppen gewoon los om de richting aan te
passen (de hoogte van de douchekop of de hoek van de sproeier.)
Stap 3: Controle van de installatie Zorg ervoor dat de koppelmoer is
vastgedraaid, zet vervolgens de hoofdwatertoevoer aan en controleer op
lekkage en loszitten. (Let op: als u waterlekken of een loszittend apparaat
vindt, controleer dan of u stap 1-3 hebt gevolgd en of de installatie is
voltooid volgens de instructies.)
Sanven Technologie Ltd.
Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Modell: 42003
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant
innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår
användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du
fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns
någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
Shower Arm Extensions
Läs detta material innan du använder denna produkt.
Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador.
SPARA DENNA MANUAL
SPARA DENNA MANUAL
Spara denna handbok för säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder, montering,
drift, inspektion, underhåll och rengöring. Skriv månad och år för köpet. Förvara
denna bruksanvisning och kvittot på en säker och torr plats för framtida referens.
P arameter
M odel
42003
Storlek
11 tum
B öring
10 pund
Tråd
G1/2
Tillämpas
12 tum och under duschhuvud
Åtföljande
Produkt * 1, råmaterialtejp * 1,
filterpackning * 1, svart packning * 2,
bruksanvisning * 1
INSTALLATIONSMETOD
Steg 1 : Installera dusch huvud Linda 3-5 varv rörmokartejp över gängorna
på den andra änden av duschförlängningsarmen, skruva sedan
Dusch på den.(Obs: Se till att det finns en tvättmaskin i duschen
huvudmutter, om inte, sätt i en reservbricka. Om du drar åt med
skiftnyckeln, lägg en bit tyg över röret och vrid bara ett litet varv. Över
åtdragning kan orsaka skada.)
Steg 2 : Lås önskad riktning Vrid svängknapparna på båda ändarna av
duschförlängningen arm, justera duschförlängningsarmen för att ta med
dusch gå till önskat läge, dra sedan åt de två svängknapparna för att låsa
riktningen.(Obs: Vrid och släpp helt enkelt svängknapparna för att justera
duschhuvudets höjd eller sprutvinkel.)
Steg 3: Installationsutcheckning Se till att kopplingsmuttern är åtdragen,
slå sedan på huvudvattenförsörjningen och kontrollera efter läckage och
lossning (Obs: Om du hittar några vattenläckor eller lösa enheter,
kontrollera att du följt steg 1-3 och att installationen slutfördes enligt
instruktionerna.)
Sanven Technology Ltd.
Adress: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Modelo: 42003
Estas son las instrucciones originales, lea atentamente todas las
instrucciones del manual antes de utilizar el producto. VEVOR se reserva
una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del
producto estará sujeta al producto que recibió. Perdónenos por no
informarle nuevamente si hay actualizaciones de tecnología o software
en nuestro producto.
Shower Arm Extensions
Lea este material antes de usar este producto.
No hacerlo puede provocar lesiones graves.
GUARDE ESTE MANUAL
GUARDE ESTE MANUAL
Conserve este manual para conocer las advertencias y precauciones de
seguridad, el montaje, el funcionamiento, la inspección, el mantenimiento y los
procedimientos de limpieza. Escriba el mes y el año de compra. Conserve este
manual y el recibo en un lugar seguro y seco para futuras consultas.
Parámetro
Modelo
42003
Tamaño
11 pulgadas
Cojinete
10 libras
Hilo
G1/2
Aplicar
Cabezal de ducha de 12 pulgadas o
menos
Accesorio
Producto * 1, cinta de materia prima * 1,
junta de filtro * 1, junta negra * 2,
manual de instrucciones * 1
MÉTODO DE INSTALACIÓN
Paso 1 : Instalar la ducha cabeza Envuelva de 3 a 5 vueltas de cinta de
plomero sobre las roscas del otro lado. extremo del brazo de extensión de
la ducha, luego atornille
Cabezal de ducha sobre él. (Nota: asegúrese de que haya una lavadora
en la ducha) Tuerca de cabeza, si no, coloque una arandela de repuesto.
Si aprieta con la llave, coloque un trozo de tela sobre el tubo y gire solo
una vuelta ligera. (Apretar demasiado puede causar daños).
Paso 2 : Bloquee la dirección deseada Gire los botones oscilantes en
ambos extremos de la extensión de la ducha. Brazo, ajuste el brazo de
extensión de la ducha para acercar la ducha. Dirigirse a la posición
deseada, luego apriete los dos botones de oscilación para bloquear la
dirección.(Nota: simplemente gire y suelte los botones de oscilación para
ajustar (la altura del cabezal de la ducha o el ángulo del rociador).
Paso 3: Verificación de la instalación Asegúrese de que la tuerca de
acoplamiento esté apretada, luego abra el suministro de agua principal y
verifique que no haya fugas ni aflojamiento (Nota: si encuentra fugas de
agua o dispositivos sueltos, verifique que haya seguido los pasos 1 a 3 y
que la instalación se haya completado según las instrucciones).
Tecnología Sanven Ltd.
Dirección: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA
91730
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica
www.vevor.com/support
Modello: 42003
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le
istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara
interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà
soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi
informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
Shower Arm Extensions
Leggere attentamente il presente materiale prima di
utilizzare il prodotto.
La mancata osservanza di questa precauzione può causare
gravi lesioni.
SALVA QUESTO MANUALE
SALVA QUESTO MANUALE
Conservare questo manuale per le avvertenze e le precauzioni di sicurezza, le
procedure di montaggio, funzionamento, ispezione, manutenzione e pulizia.
Annotare il mese e l'anno di acquisto. Conservare questo manuale e la ricevuta in
un luogo sicuro e asciutto per riferimento futuro.
Parametro
Modello
42003
Misurare
11 pollici
Cuscinetto
10 libbre
Filo
G1/2
Fare domanda a
Soffione doccia da 12 pollici e inferiore
Accessorio
Prodotto * 1, nastro di materia prima *
1, guarnizione del filtro * 1, guarnizione
nera * 2, manuale di istruzioni * 1
METODO DI INSTALLAZIONE
Fase 1 : Installare la doccia Testa Avvolgere 3-5 giri di nastro da idraulico
sui fili dell'altro estremità del braccio di prolunga della doccia, quindi
avvitare
Soffione doccia su di esso. (Nota: assicurarsi che ci sia una guarnizione
nella doccia dado a testa, in caso contrario, mettere una rondella di
ricambio. Se si stringe con la chiave, posizionare un pezzo di stoffa sul
tubo e ruotare solo di un giro leggero. Sopra (Il serraggio eccessivo
potrebbe causare danni.)
Passaggio 2 : bloccare la direzione desiderata Ruotare i pulsanti oscillanti
su entrambe le estremità dell'estensione della doccia braccio, regolare il
braccio di estensione della doccia per portare la doccia dirigersi verso il
posizione desiderata, quindi stringere i due pulsanti di oscillazione per
bloccare la direzione. (Nota: basta ruotare e rilasciare i pulsanti di
oscillazione per regolare l'altezza del soffione della doccia o l'angolazione
del getto.)
Fase 3: Controllo dell'installazione Assicurarsi che il dado di
accoppiamento sia serrato, quindi aprire l'alimentazione idrica principale e
verificare eventuali perdite e allentamenti (Nota: se si riscontrano perdite
d'acqua o dispositivi allentati, verificare di aver seguito i passaggi da 1 a 3
e che l'installazione sia stata completata secondo le istruzioni).
Azienda
Indirizzo: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
