GR-RT835WE-PGY
GR-RT835WE-PMY
GR-RT735WE-PGY
Manual Pemilik
Peti Sejuk Beku
Untuk Kegunaan Rumah Sahaja
Terima kasih banyak kerana membeli peti sejuk TOSHIBA ini.
Baca Manual Pemilik ini dan kenali sepenuhnya peti sejuk sebelum digunakan untuk menggunakan produk ini dengan
selamat dan betul.
Simpan Manual Pemilik ini di tempat yang berguna untuk rujukan masa hadapan.
Pastikan anda menerima jaminan anda.
Manual ini boleh didapati dalam format lain seperti salinan lembut, sila hubungi Pusat Perkhidmatan TOSHIBA apabila
anda memerlukannya.
MAKLUMAT KESELAMATAN PENTING
Amaran
Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan
oleh orang (termasuk kanak-kanak) dengan
kekurangan zikal, deria atau keupayaan mental,
atau kekurangan pengalaman dan pengetahuan,
melainkan mereka telah diberi pengawasan atau
arahan berkenaan penggunaan perkakas oleh
seseorang yang bertanggungjawab ke atas
keselamatan mereka.
Kanak-kanak harus diawasi untuk memastikan
bahawa mereka tidak bermain dengan perkakas.
Pastikan bukaan pengudaraan di dalam kepungan
perkakas atau dalam struktur terbina dalam bebas
daripada halangan.
Jangan gunakan peranti mekanikal atau cara lain
untuk mempercepatkan proses penyahbekuan,
selain daripada yang disyorkan oleh pengilang.
Jangan rosakkan litar bahan penyejuk.
Jangan gunakan peralatan elektrik di dalam petak
penyimpanan makanan perkakas, melainkan ia
merupakan jenis yang disyorkan oleh pengilang.
Amaran
Amaran
Amaran
Amaran
Amaran
Amaran
Amaran
Amaran
Amaran
Amaran
Amaran
Amaran
Jangan simpan bahan letupan seperti tin aerosol
dengan bahan dorong mudah terbakar di dalam
perkakas ini. Eter, benzena, alkohol, penipisan,
pelekat, sprey, gas LP atau bahan kimia lain boleh
meletup dan menyebabkan kemalangan
Semasa membuang peti sejuk
Jangan biarkan di tempat di mana
kanak-kanak bermain.
Untuk melindungi kanak-kanak
daripada terperangkap bahaya di dalam peti sejuk,
keluarkan pembungkusan pintu supaya pintu tidak
dapat ditutup dengan rapat
Sila hubungi unit perlindungan alam sekitar untuk
mengurus pembuangan gas penebat dan bahan
penyejuk yang mudah terbakar.
Apabila lampu LED terpadam
Sila hubungi ejen perkhidmatan yang diluluskan oleh
TOSHIBA untuk penggantian. Lampu LED hendaklah
hanya ditanggalkan oleh kakitangan perkhidmatan
yang berkelayakan.
Jika kord bekalan rosak, ia mesti diganti oleh
pengilang, ejen perkhidmatannya atau orang
yang berkelayakan yang serupa untuk mengelakkan
bahaya.
Apabila meletakkan perkakas, pastikan kord bekalan
tidak terperangkap atau rosak.
Jangan letak berbilang alur keluar soket mudah alih
atau bekalan kuasa mudah alih di bahagian belakang
perkakas.
Isi dengan air minum sahaja.
Sistem Pembuat Ais Automatik (AIM) untuk peti sejuk
ini tidak bertujuan untuk menyambungkan paip ke
bekalan air. Untuk pembuatan Ais, isi tangki air dengan
air minum sahaja.
ARAHAN KESELAMATAN
Semua arahan yang diterangkan hendaklah dibaca dan diikuti
dengan teliti.
Arahan ini adalah langkah berjaga-jaga untuk mengelakkan risiko
kecederaan serius atau kematian pengguna, dan sebarang
kerosakan kepada harta benda.
PENANDAAN
AMARAN
AMARAN menunjukkan kemungkinan besar
kecederaan serius (*1) atau kematian pengguna.
AWAS menunjukkan kemungkinan besar
kecederaan (*2) atau kehilangan harta benda (*3).
AWAS
Kecederaan serius - kecederaan yang memerlukan rawatan hospital,
rawatan panjang, kebutaan, kebakaran kulit panas dan sejuk, kejutan
elektrik, patah tulang, atau keracunan.
Kecederaan - kecederaan, kebakaran kulit atau renjatan elektrik yang
tidak memerlukan rawatan hospital atau rawatan panjang.
Kehilangan harta benda - kehilangan rumah, perabot, haiwan domestik,
atau haiwan peliharaan secara meluas.
SIMBOL
AMARAN
DILARANG! Menunjukkan tindakan yang dilarang.
Arahan terperinci akan ditunjukkan pada bahagian dalam
bulatan atau di sekeliling simbol dalam angka atau tulisan.
PENTING Menunjukkan tindakan wajib.
Arahan terperinci akan ditunjukkan pada bahagian dalam
bulatan atau di sekeliling simbol dalam angka atau tulisan.
AWAS Mengesyorkan untuk mengambil langkah
berjaga-jaga. kerosakan kepada harta benda.
Arahan terperinci akan ditunjukkan pada bahagian dalam
bulatan atau di sekeliling simbol dalam angka atau tulisan.
Amaran: Risiko kebakaran / Bahan mudah terbakar.
Perkakas ini mengandungi bahan penyejuk mudah
terbakar.
R600a: iso-butana
Spesikasi: Hanya sambungkan kepada voltan utama
220-240V.
Sambung terus ke soket kuasa, dan jangan gunakan berbilang
soket. Ini boleh menyebabkan kebakaran dan kejutan elektrik.
Kord atau palam bekalan kuasa tidak boleh ditekan atau
dicubit oleh mana-mana benda untuk mengelakkan sebarang
kerosakan atau keretakan.
Mengikat, membongkok, menekan dengan objek berat atau
mengenakan tekanan dengan panel belakang peti sejuk pada
kord dan palam boleh menyebabkan kebakaran atau kejutan elektrik.
Putuskan sambungan bekalan kuasa dengan mencabut
daripada palam kuasa.
Mencabut daripada kord bekalan boleh merosakkan penebat
wayar, yang boleh menyebabkan kebakaran dan kejutan elektrik.
Tanggalkan palam kuasa semasa membersihkan.
Boleh menyebabkan kecederaan dan kejutan elektrik.
Keringkan tangan anda dengan teliti sebelum mengendalikan
palam kuasa.
Bersihkan dan keluarkan habuk pada palam kuasa secara
berkala.
Sambungan litar yang tidak mencukupi boleh menyebabkan
kebakaran.
Jangan gunakan jika kord bekalan rosak atau robek, atau jika
palam kuasa mempunyai sambungan yang longgar.
Ini boleh menyebabkan kebakaran atau kejutan elektrik.
Jangan sekat bukaan pada keadaan peti sejuk.
Kekal pengudaraan di sekeliling peti sejuk.
DILARANG!
PENTING
AWAS
Putuskan sambungan bekalan kuasa dengan mencabut palam
kuasa sekiranya berlaku kegagalan atau kerosakan.
Penggunaan perkakas yang berterusan boleh menyebabkan
kebakaran, renjatan elektrik, kecederaan atau kulit terbakar.
Hubungi pengedar untuk perkhidmatan.
Putuskan
palam
Putuskan
sambungan kord
daripada palam
Putuskan
palam
Bersihkan palam
Jangan
gunakan
Pengudaraan
Dilarang!
AMARAN
Pembumian
Jangan
percikkan air
Jangan
nyahpasang
Amaran
Amaran
Amaran
Dilarang!
Jangan simpan
Dilarang!
Jangan makan
makanan yang
rosak
Amaran
Amaran
Amaran
Amaran
Atas sebab keselamatan, sentiasa pastikan
pembumian pada unit sebelum digunakan.
Jika anda gagal mematuhi, kebocoran elektrik boleh
mengakibatkan kebakaran atau kejutan elektrik.
Jangan percikkan air ke badan atau bahagian dalam
peti sejuk.
Ini boleh melemahkan penebat elektrik, yang boleh
menyebabkan kebakaran dan kejutan elektrik.
Jangan nyahpasang atau cuba perkhidmatan.
Ia boleh menyebabkan kebakaran, renjatan elektrik,
kecederaan atau kulit terbakar. Semua perkhidmatan
yang tidak diterangkan dalam arahan pengendalian
hendaklah dirujuk kepada kakitangan perkhidmatan
yang berkelayakan.
Sistem peti sejuk di belakang dan di dalam peti sejuk
mengandungi bahan penyejuk. Jangan biarkan
sebarang objek tajam bersentuhan dengan sistem
penyejukan.
Sekiranya litar penyejuk rosak, jangan gunakan
sebarang peralatan elektronik atau peralatan
kebakaran berdekatan, dan buka semua tingkap
untuk memastikan pengudaraan yang baik. Sila
hubungi ejen penyelenggaraan tempatan anda untuk
membuat perkhidmatan susulan.
Kanak-kanak harus diawasi untuk memastikan peti
sejuk digunakan dengan betul
Jangan gantung atau berdiri di atas pintu.
Ia boleh terbalik, Pintu boleh tercabut dari engsel,
atau anda boleh tersepit jari di pintu, yang boleh
menyebabkan kecederaan.
Jangan simpan ubat-ubatan, bahan
kimia atau reagen kimia.
Peti sejuk ini tidak sesuai untuk
penyimpanan bahan yang sensitif terhadap
suhu.
Jangan letakkan sebarang objek berat atau bekas
cecair di atas peti sejuk.
Tumpahan boleh menjejaskan penebat elektrik, dan
menyebabkan kebakaran
atau kejutan elektrik. Objek
yang jatuh juga boleh menyebabkan kecederaan.
Jangan makan apa-apa makanan yang
telah bertukar warna atau mengeluarkan
bau yang pelik.
Makanan ini boleh menyebabkan
keracunan makanan atau penyakit.
Apabila kebocoran gas berdekatan, jangan cabut atau
sentuh peti sejuk, pastikan pengudaraan terbuka.
Jika tidak, percikan elektrik yang disebabkan oleh tindakan
di atas boleh menyebabkan kebakaran, letupan.
Lakukan pemeriksaan biasa pada alur keluar dan kord
bekalan kuasa peti sejuk. Tikus, lipas dan lain-lain boleh
menyebabkan kerosakan padanya, yang menyebabkan
litar pintas atau kejutan elektrik.
Label amaran yang dinyatakan di atas hendaklah
disimpan sepanjang hayat peti sejuk.
Manual pengguna hendaklah diserahkan kepada
mana-mana orang yang akan menggunakan atau
mengendalikan peti sejuk apabila peti sejuk akan
dipindahkan ke lokasi lain dan dihantar ke loji kitar
semula.
Kerja-kerja penyelenggaraan hanya boleh dilakukan di bengkel
oleh pekerja penyelenggaraan yang terlatih.
Penyejukan lemah membuat ais perlahan
Pembuatan ais atau pembekuan di dalam bilik pembekuhan
Titisan air di dalam bilik peti sejukhan
AWAS:
Palamkan
kord kuasa
dengan kukuh
Memegang
kedudukan
yang ditetapkan
Pasang pada
permukaan rata
Bergerak
dengan
berhati-hati
Gunakan
pemegang
Pastikan pintu
ditutup
Jangan buka
pintu untuk
tempoh yang
lama
Buang embun
dan fros
Jangan sentuh
Jangan sentuh
dengan tangan
yang basah
Jangan simpan
Dilarang!
AWAS
Pastikan pintu
ditutup
Pastikan pintu ditutup
Pastikan pintu telah ditutup dengan betul tanpa sebarang
jurang antara nyalaan dan pembungkusan getah pada
pintu yang mungkin disebabkan oleh bekas di dalamnya.
-Susun bekas yang disimpan di dalam petak supaya tidak
terjulur dari tepi rak.
Sambungkan palam ke soket kuasa dengan kukuh
- Sambungan yang lemah atau
longgar akan menyebabkan peti
sejuk tidak berfungsi.
-Ambil langkah berjaga-jaga
seperti menggantikan soket kuasa
jika sambungan longgar atau tidak baik
Angkat dari bahagian bawah peti sejuk apabila bergerak.
Jika anda tidak memegang
kedudukan yang ditetapkan ini,
tangan anda mungkin tergelincir dan
boleh menyebabkan kecederaan.
Pasang di atas lantai yang kukuh dan rata
Peti sejuk mungkin terbalik jika diletakkan pada permukaan
yang tidak rata atau tidak stabil, yang boleh mengakibatkan
kecederaan.
Tolong berhati-hati.
Jika anda menyeret peti sejuk, ia boleh
menyebabkan calar pada lantai.
Gunakan pemegang semasa menutup pintu peti sejuk.
Anda mungkin secara tidak sengaja menghempas pintu
pada jari anda
Jangan biarkan pintu dibuka untuk jangka masa yang
lama dan / atau jangan kerap membuka dan menutup
pintu dalam selang masa yang singkat
Ini akan menyebabkan udara panas beredar di dalam bilik
untuk memasuki petak dan menyebabkan penyejukan
yang lemah.
Keluarkan titisan air, fros (pembekuan) atau embun
yang melekat di petak dalam.
Titisan air, fros (pembekuan) atau embun yang melekat
pada bahagian dalam peti sejuk akan hilang dengan
sendirinya dalam beberapa hari. Atau ia boleh diambil
secara manual dengan mengelap dengan
kain kering selepas mengelap dengan
kain lembap air suam.
Jangan letak tangan atau kaki anda
di bawah peti sejuk.
Plat keluli dan jenis boleh menyebabkan kecederaan.
Jangan sentuh dengan tangan yang basah
Jangan sentuh unit pembekuan atau dulang ais
dengan tangan yang basah.
Ia boleh menyebabkan radang dingin pada jari anda.
Jangan simpan botol dalam unit beku
Botol boleh pecah apabila kandungannya dibekukan,
dan boleh menyebabkan kecederaan.
Jangan simpan air dalam kotak ais untuk
membuat ais, ini boleh menyebabkan ia
pecah.Toskan baki air dalam kotak ais
apabila elektrik terputus atau dicabut.
Pastikan pintu ditutup dengan betul.
Pastikan makanan di dalam tidak menghalang pintu.:
Tidak Betul
(Tidak Boleh)
Betul
( Boleh)
10
AWAS
Pasang peti sejuk anda di atas lantai yang kukuh dan rata.
Pusingkan kaki boleh laras dan
stabilkan peti sejuk secara mendatar
PEMASANGAN
- Kaki boleh laras sebelah kanan
boleh dilaraskan ke atas dan ke
bawah.
- Pusingkan kaki boleh laras
mengikut arah jam untuk
menaikkan setiap sisi peti sejuk, atau
putar melawan arah jam untuk menurunkannya.
Sila pasang peti sejuk untuk memastikan kestabilan peti sejuk untuk
mengapungkan roda dengan memusingkan "Kaki Boleh Laras"
Kedudukan pemasangan untuk peti sejuk.
Elakkan mana-mana tempat lembap atau basah, contohnya,
berdekatan sinki dapur. Tempat sedemikian boleh menyebabkan
kakisan atau kebocoran elektrik di dalam peti sejuk. Jika dipasang
terus di atas tanah, peti sejuk anda akan mengalami kerosakan.
Letakkan papan di bawah mesin dalam kes sedemikian.
Jauhkan peti sejuk daripada cahaya matahari,
julat gas atau pemanas.
Apabila diletakkan di bawah cahaya matahari atau
berhampiran objek pemancar haba, kesan penyejukan
peti sejuk akandikurangkan dan kegagalan mungkin berlaku.
Tinggalkan ruang di sekeliling peti sejuk.
Pilih tempat yang mempunyai
pengudaraanyang baik. Sediakan
tak melebihi 7.5 cm (3 inci) di bahagian
belakang, sekurang-kurangnya
10 cm (4 inci) di bahagian atas dan 4 cm
(1.6 inci) di kiri dan kanan peti sejuk untuk
peredaran udara yang betul.
Memastikan kelegaan antara sisi belakang dan dinding.
Sila betulkan penyumbat kuali penyejat longkang yang
disediakan bersama manual pengguna ini ke dalam
kedudukannya mengikut gambar.
Apabila anda membuka pintu peti sejuk, mungkin terdapat bau
plastik. Ini adalah normal.
Mematikan peti sejuk anda apabila tidak digunakan.
Jika anda mematikan peti sejuk anda apabila anda akan tinggalkan
rumah untuk tempoh yang lama, keluarkan semua makanan,
bersihkan bahagian dalam dengan teliti. Tanggalkan palam kord kuasa
daripada soket kuasa dan biarkan semua pintu terbuka.
MAKLUMAT
Penjanaan haba oleh Pemampat
Pemampat peti sejuk akan menjana haba semasa operasi biasa.
Ambil perhatian bahawa ini bukan kerosakan.
Kepanasan pada dinding peti sejuk
Pemeluwap terpasang pada kulit luar dan memancarkan haba
ke udara bilik. Suhu kulit luar boleh mencapai suhu tinggi
semasa operasi peti sejuk biasa. Ini bukan kerosakan.
Operasi peti sejuk
Apabila kuasa pertama kali dihidupkan atau suhu persekitaran
menjadi tinggi, permukaan peti sejuk mungkin menjadi
hangat atau mungkin terdapat bunyi dari pemampat.
Apabila peti sejuk memasuki keadaan stabil, ia akan berjalan seperti biasa.
PERHATIAN UNTUK OPERASI
Apabila bergerak dan mengangkut
Pertama, keluarkan makanan.
Letakkan kain besar di bawah peti sejuk,
dan sandarkan peti sejuk ke belakang untuk
mengeluarkan air dari longkang. (seperti rajah 1)
Semasa pengangkutan, pegang kedudukan yang ditunjukkan seperti rajah 2.
(Jangan sekali-kali memegang pintu atau pemegangnya.)
-Sila angkat dari bahagian bawah peti sejuk apabila
bergerak.
Apabila mengangkut semasa berpindah
Jangan letakkan peti sejuk di sisinya.
Melakukannya boleh menyebabkan ia tidak
berfungsi.
Selepas mencabut palam daripada alur keluar, tunggu
sekurang-kurangnya 7 minit sebelum menyambungkannya semula.
Jika palam disambungkan semula dengan cepat, pemampat mungkin
tidak berfungsi dengan betul dan menghasilkan bunyi berdecit.
Kain besar
Rajah 1
Rajah 2
Bahagian bawah
hadapan
Bahagian atas
belakang
Kaki Boleh
Laras
Naik
Bawah
sekurang-kurangnya 10 cm
tak melebihi 7.5 cm
sekurang-kurangnya 4 cm
Select a well-ventilated place. Provide at most 7.5 cm(3 inches)
at rear side, at least 10 cm(4 inches) at top and 4 cm(1.6 inches)
on the left and right of the refrigerator for proper air circulation.
least
at most 7.5 cm
GR-RT835WE-PGY GR-RT835WE-PMY GR-RT735WE-PGY
PENGENALAN DAN FUNGSI BAHAGIAN
Rak pembeku
Lampu LED
Untuk pembuatan ais automatik
Panel ais
Kotak ais
Tangki air
Pintu kuali daging
Kuali daging
Lampu LED
Rak
Rak sayur
Peti sayur
Kaki boleh laras
Poket pintu pembeku
Rak telur bahagian-A
Poket telur
Poket mini
Kotak utiliti
Penutup utiliti
Poket botol atas
Poket botol bawah
Tidak boleh mengandungi botol
yang tinggi melebihi julat antara
poket botol atas dan poket botol
bawah dan boleh menyebabkan
pintu tidak boleh ditutup.)
Untuk pembuatan putar ais
Dulang ais
Kotak ais
Rak pembeku
Kotak ais
Rak
Rak sayur
Poket mini
Kotak utiliti
Penutup utiliti
Poket botol atas
Poket botol bawah
Penyahbekuan diri
Penggantian Lampu LED
PANDUAN UNTUK PENJIMATAN TENAGA
PENYELENGGARAAN BERKALA
Permukaan Luar
Pembungkusan pintu
Unit plastik dalaman
Peti sejuk ini adalah penyahbekuan sendiri, menghapuskan kerja rumit
penyahbekuan manual
Sebarang fros yang terbentuk pada penguwap
(tidak kelihatan dari luar) akan dibuang secara automatik oleh pemanas yang dikawal masa.
Apabila lampu LED terpadam, sila hubungi ejen perkhidmatan yang diluluskan oleh
TOSHIBA untuk penggantian. Lampu LED hendaklah hanya ditanggalkan oleh
kakitangan perkhidmatan yang berkelayakan.
Pastikan bukaan pengudaraan di dalam kepungan perkakas atau dalam struktur terbina
dalam bebas daripada halangan.
Untuk penggunaan tenaga yang paling cekap untuk peti sejuk ini, bahagian dalam seperti
rak, peti sayur, dan poket, harus ditetapkan seperti yang dinyatakan dalam buku arahan ini.
Tinggalkan ruang di sekeliling peti sejuk.
Gunakan di tempat yang sejuk.
Jauhkan peti sejuk daripada cahaya matahari, julat gas atau pemanas.
Jangan halang saluran keluar dan saluran masuk peredaran udara sejuk dengan makanan
atau bekas, jika tidak, makanan tidak akan disejukkan secara konsisten di seluruh peti sejuk.
Jangan letak terlalu banyak makanan. Harus menyediakan ruang yang cukup untuk
peredaran udara sejuk dalaman.
Jangan tetapkan suhu peti sejuk lebih rendah daripada yang diperlukan.
Makanan panas hendaklah disejukkan sebelum disimpan
Buka pintu peti sejuk anda secepat mungkin
Untuk memastikan hayat maksimum Peti Sejuk Toshiba anda,
bersihkan bahagian-bahagiannya secara berkala. (Untuk arahan yang
betul, baca arahan berikut dengan teliti)
Semasa membersihkannya, pastikan anda mencabut palam peti sejuk
dari soket kuasa dan berhati-hati agar tidak menarik kord atau
tersangkut di bawah mesin. Jangan tuang air terus ke atas peti sejuk.
Gilap mereka dengan kain lembut. Noda yang kuat hendaklah disapu
dengan kain yang direndam dalam detergen semula jadi.
Pemegang pintu hendaklah dilap dengan kain kering.Pemegang pintu
hendaklah dilap dengan kain kering.
(Menggunakan larutan pembersih akan menyebabkan kemasan luaran
bertukar warna dan calar)
Pembungkusan pada pintu akan cepat haus jika noda tidak dibersihkan.
Sekali-sekala, periksa pembungkusan pada pintu dan buang sebarang
noda dengan detergen semula jadi.
Jika berlumuran atau berbau, unit plastik dalaman harus dibersihkan
dengan detergen semula jadi.
Apabila disapu dengan minyak salad atau minyak masak lain, unit
plastik dalaman mungkin retak. Sapukan kotoran tersebut.
PENGGUNAAN
For Automatic Ice Making
Provide at most 7.5 cm(3 inches) at rear side, at least 10 cm(4 inches) at top
and 4 cm(1.6 inches) on the left and right.
-Sediakan tak melebihi 7.5 cm (3 inci) di bahagian belakang, sekurang-kurangnya
10 cm (4 inci) di bahagian atas dan 4 cm (1.6 inci) di kiri dan kanan
CARA MENGGUNAKAN PETI SEJUK ANDA DENGAN
BETUL DAN BERKESAN
Butiran
PEMBUAT AIS AUTOMATIK
Untuk pembuatan ais automatik
Butiran
Kapasiti membuat ais
Secara amnya, pembuat ais menghasilkan ais dalam masa 2 jam setiap kali.
(10 ketul ais) (dengan suhu luar 30°C dan pintu tertutup). Kapasiti untuk
membuat ais akan berbeza dengan penggunaan pembeku dan suhu luar.
Situasi berikut boleh memanjangkan masa membuat ais.
Apabila pintu kerap dibuka dan ditutup atau apabila sejumlah besar
makanan disimpan di dalam pembeku.
Apabila suhu luar lebih tinggi. (apabila pengudaraan di sekeliling pembeku
adalah lemah) apabila peti sejuk beroperasi buat kali pertama atau ruang
pembekuan tidak cukup sejuk, Ia mengambil masa kira-kira 5 hingga 6 jam
untuk membuat ais. (Ada kalanya, ia akan mengambil masa lebih daripada
24 jam jika suhu luar agak tinggi.)
Secara amnya, pembuat ais menghasilkan ais dalam masa 2 jam setiap kali.
(32 ketul ais) (dengan suhu luar 30°C dan pintu tertutup). Kapasiti untuk
membuat ais akan berbeza dengan penggunaan pembeku dan suhu luar.
Situasi berikut boleh memanjangkan masa membuat ais.
Apabila pintu kerap dibuka dan ditutup atau apabila sejumlah besar
makanan disimpan di dalam pembeku.
Apabila suhu luar lebih tinggi. (apabila pengudaraan di sekeliling
pembeku adalah lemah) apabila peti sejuk beroperasi buat kali pertama
atau ruang pembekuan tidak cukup sejuk, Ia mengambil masa kira-kira
5 hingga 6 jam untuk membuat ais. (Ada kalanya, ia akan mengambil
masa lebih daripada 24 jam jika suhu luar agak tinggi.)
Isi dulang ais dengan air sehingga garis paras air.
Jika air melebihi garis paras air, ia akan membeku dan sukar untuk
dikeluarkan.
Buka penutup bekalan air mengikut arah anak panah.
Isikan air ke garisan "ARAS AIR" dan tutup penutupnya.
Untuk mengeluarkan ais, putar dulang ais seperti yang ditunjukkan dalam
rajah.
Penutup bekalan air
Paras air
Pegang tangki dengan berhati-hati.
Jika tangki senget atau bergoncang, air akan tumpah.
Tolak tangki isi air ke dalam sehingga ia berhenti.
Arah untuk memasang tangki.
Nota
Adalah disyorkan untuk menggunakan bekalan air berklorin. Sekiranya
menggunakan air jenis lain. Ketulenan air harus diperhatikan.
Untuk memisahkan tangki, jangan tarik penyumbat tangki kerana tangki
akan terbuka dan air akan tumpah.
Untuk mengelakkan daripada lembap dan acuan, basuh tangki dengan air
bersih setiap kali sebelum digunakan.
Cara membuat ais
Jangan nyahpasang, perbaiki atau ubah suai.
ini boleh menyebabkan kebakaran, renjatan
elektrik atau kecederaan
Jangan sentuh bahagian penghasil (bahagian atas kotak ais)
pembuat ais automatik. Jika dulang pembuat ais berputar, anda mungkin cedera.
Untuk mengelakkan daripada lembap dan acuan, basuh tangki
dengan air bersih setiap kali sebelum digunakan.
Untuk penggunaan kali pertama atau apabila tidak digunakan dalam
masa seminggu atau lebih, buang semua ais kali pertama
(kira-kira 30 ketulan). Kadangkala, ketulan ais mungkin berbau dan
tercemar dengan beberapa zarah.
Jangan isi apa-apa benda lain seperti air panas
(melebihi 60°C) atau jus buah-buahan, kecuali air ke dalam tangki.
Apabila terdapat barang asing jatuh ke dalam tangki, periksa dengan teliti sama ada
tangki bocor atau pecah.
Isi dengan air yang boleh diminum sahaja.
AMARAN
Kotak ais
Tangki (1.4 liter )
Garis paras air
PEMBUAT AIS AUTOMATIK (bersambung)
Penyelenggaraan untuk Penggunaan Umum dan Pertama
Kotak ais
Port Isi Air
Penutup Bekalan Air
Paip Bekalan Air-A
Tangki
Penyumbat Tangki
Penutup Tangki
Adakah pintu sering dibuka atau dibiarkan terbuka untuk jangka masa
yang panjang?
Jika suhu di dalam pembeku meningkat, ais tidak boleh dibuat.
(Ini akan terjejas terutamanya semasa musim panas.)
Adakah pintu tertutup sepenuhnya?
Adakah air di dalam tangki?
Adakah ia berlaku selepas peti sejuk memulakan operasi?Jika peti
sejuk tidak cukup sejuk, ia akan mengambil masa 5 hingga 6 jam
untuk membuat ais. (Terutamanya apabila suhu luar agak tinggi, ia
mungkin mengambil masa lebih daripada 24 jam untuk melakukannya.)
Adakah makanan disimpan di dalam kotak ais di dalam pembeku?
Adakah tangki dalam kedudukan yang betul?
Adakah air diisi di atas garisan "ARAS AIR"
Jika jumlah air melebihi garisan, air mungkin tumpah apabila
tangki dipasang
Adakah beberapa bahagian tangki belum dipasang atau
pemasangan penutup tangki belum selesai?
Jika penutup dipasang dengan tidak betul atau beberapa
bahagian belum dipasang, air akan tumpah. (rujuk halaman 8.)
Adakah tangki dipasang dengan betul?
Menyiram air di dalam dulang pembuat ais secara
menyeluruh boleh menyebabkan terkeluar daripada ais.
Adakah pam dipasang dengan betul?
Sekiranya pemasangan tidak betul, mungkin terdapat sedikit
bunyi dari pam. (rujuk halaman 9.)
Ais mungkin pecah sedikit apabila dikeluarkan dari dulang
pembuat ais.
Mungkin bising apabila ketulan ais jatuh ke dalam kotak ais.
Bunyi dari ketulan ais yang jatuh akan menjadi sangat kuat
jika terdapat sedikit ketulan yang dihasilkan. Jika jumlah ketulan
ais bertambah, bunyi akan menjadi lebih perlahan.
Jika tangki kosong, pam akan beroperasi dengan bunyi bising.
Adakah ais itu telah lama disimpan? Ketulan ais boleh
kembali bulat.
Jika ais dibuat dari air yang mengandungi banyak mineral
(contohnya air mineral), mineral tersebut boleh menyebabkan
noda putih (kristal kalsium) yang tercemar dalam ketulan ais.
Walau bagaimanapun, ini tidak memburukkan kesihatan anda.
Adakah pintu sering dibuka atau dibiarkan (ruang beku)
terbuka untuk jangka masa yang lama?
Adakah kotak ais dikeluarkan dari pembeku
untuk masa yang lama?
Palam kuasa mungkin terputus atau terdapat
kegagalan kuasa.
Adakah ais itu telah lama disimpan?
Ketulan ais mungkin cair dan melekat bersama.
Adakah air kekal di dalam tangki untuk masa yang lama?
Jika ketulan ais tidak digunakan, akan ada sedikit air yang tinggal
di dalam tangki untuk masa yang lama dan ketulan akan
menyerap bau makanan.
Adakah tangki itu kotor?
Adakah air atau minuman berbau selain daripada bekalan air
berklorin diisi di dalam tangki
Adakah makanan berbau busuk disimpan di dalam pembeku?
Ais berbau
Ais cair
Ketulan ais adalah bulat
Ais tercemar dengan beberapa zarah
atau kesan putih
Ia bising semasa pembuat ais beroperasi
Ketulan ais pecah
Terdapat tonjolan dari ais
Terdapat sedikit air di kawasan
pemasangan tangki
Ais tidak dibuat
Terdapat beberapa kiub ais
Semak
APABILA MASALAH BERLAKU(pembuat ais automatik)
Apabila pembuat ais automatik tidak digunakan untuk masa yang lama /
Apabila memindahkan peti sejuk.
Tanggalkan tangki dan tuangkan semua air.
Tolong jangan buka pintu pembeku sehingga operasi selesai.
Bila
Buka pembeku dan buang air atau ketulan ais di dalam kotak ais.
Selepas membersihkan pembeku dan tangki, keringkan dan pasang semula
Ketulan ais melekat
Penapis
Filter
Suhu tahan haba untuk
semua barang adalah
60
Super
Cool
Under unlock mode，press and at the same time about 7 seconds.
After that，the LED will light up and blink at and ，then press
to set the display showing and lock. The ice maker tray
will turn upside down and the ice cubes will drop into the ice box inside
the freezer compartment.
Super
Cool
Semasa kekunci buka,tekan dan dalam masa yang sama selama 7saat.
Selepas itu, lampu LED dan akan menyala dengan berkelip-kelip,
tekan untuk menjadikan
dipaparkan dan tutup kekunci. Dulang pembuat ais akan
berpusing terbalik dan ketulan ais akan jatuh ke dalam
kotak ais dalam bahagian pembekuan
Penyelenggaraan Mingguan
Jangan gunakan peluntur, pembersih, air panas (suhu tahan haba peralatan
ialah 60°C),berus penyental, penipis, benzena, dll.
(Bahan sedemikian boleh menyebabkan bau dan kerosakan.)
Jangan tuangkan air yang telah dibasuh pada kawasan
pemasangan injap masuk air. (Sisi bahagian)
Ini boleh merosakkan pemasangan pembuat ais.
Tanggalkan pemasangan untuk penyelenggaraan sahaja dan
pasang semula ke tempatnya setiap kali. Melainkan bahagian itu dipasang semula,
Air akan tumpah atau ais tidak boleh dibuat
Selepas penyelenggaraan, gantungkan "cangkuk" penutup ke bahagian dalam tangki
dan pasangkannya dengan penyumbat tangki menghala ke arah anda.
Jika penutup tidak ditutup sepenuhnya, ais tidak boleh dibuat.
Ambil paip mengikut arahan anak panah dan keluarkan dari penutup.
Untuk memasang semula, masukkan paip bekalan air ke paip penutup.
Kemudian, tolak terus sehingga tetap dengan injap bekalan air.
Tarik penapis keluar dari paip bekalan air.
Untuk memasang semula, tolak gandar yang menonjol dari penapis ke lubang bermata
daripada paip bekalan air.
Adakah peti sejuk dipasang ke dalam soket dengan betul?
Adakah us bekalan elektrik rumah anda terputus, atau adakah pemutus litar
telah dimatikan?
Adakah peti sejuk diletakkan di bawah cahaya matahari langsung atau
berdekatan dengan dapur dan pemanas?
Adakah pintu ditutup dengan betul?
Adakah pintu dibuka dan ditutup terlalu kerap dalam masa yang singkat?
Adakah sebarang bahan panas telah diletakkan di dalam peti sejuk?
Adakah peti sejuk terlebih muatan?
Adakah terdapat peredaran udara yang mencukupi di sekeliling peti sejuk?
Adakah bekalan elektrik telah dimatikan?
Adakah suhu sekeliling lebih rendah daripada 5°C?
Adakah anda meletakkan makanan yang mengandungi kelembapan tinggi di
bahagian belakang petak? Kawasan sedemikian boleh menyebabkan pembekuan.
Adakah lantai itu kukuh dan rata?
Adakah terdapat sebarang dulang atau pinggan di sekeliling peti sejuk?
Adakah peti sejuk dipasang dengan tidak stabil atau adakah ia menyentuh
dinding?
Kadangkala, lembapan mungkin dari luar peti sejuk, terutamanya apabila
kelembapan tinggi, seperti semasa musim hujan. Ini dianggap sebagai kejadian
yang sama dengan kelembapan pada gelas air sejuk. Ini tidak menunjukkan
kerosakan.Jika terdapat sedikit lembapan di bahagian luar peti sejuk, lapkannya
dengan kain kering.
Adakah pintu kerap ditutup dan dibuka atau dibiarkan terbuka untuk jangka
masa yang panjang?
Adakah terdapat makanan dengan kelembapan tinggi yang disimpan tidak
bertutup di dalam peti sejuk?
Jika terdapat lembapan dan serpihan di dalam peti sejuk, lapkannya dengan
kain kering.
Penyelenggaraan bulanan
PENYELESAIAN MASALAH
Tangki dan penutup
Nota
Tarik penyumbat tangki ke atas dan tanggalkan penutup.
Paip bekalan air dan penapis
Bagaimana untuk menanggalkan dan memasang
Cangkuk
Jika anda rasa peti sejuk tidak berfungsi dengan betul, sila semak perkara berikut, dan kemudian rujuk kepada wakil kedai di tempat anda membelinya.
Peti sejuk tidak sejuk langsung
Peti sejuk tidak cukup sejuk.
Makanan yang disimpan di dalam petak peti sejuk membeku.
Peti sejuk bising
Terdapat sedikit lembapan di bahagian luar peti sejuk.
Terdapat kelembapan dan serpihan di dalam peti sejuk.
Take the pipe following the arrow directon and remove from the cap.
To re-install, insert the water supply pipe to the pipe of the cap.
Then, push it directly until x with water supply valve.
Pull the lter out of the water supply pipe.
To re-install, push the axle protruding from the lter to
the edged hole of the water supply pipe.
Paip bekalan air bersih ringan, kepala penapis
dan tutup penapis dengan span yang dilembapkan
dengan air bersih.
Lightly clean water supply pipe, lter head
and lter cover with a sponge dampened
with clean water.
Paip Bekalan Air
Paip Bekalan Air
Topi
Paip Bekalan Air
Penapis
Filter
"Fridge 1" position refrigerator
compartment temperature control
about 7°C
"Fridge 6" position refridge
compartment temperature
control about 2°C
"Freezer 1" position frzeezer
compartment temperature control
about -19°C
“Freezer 3” position freezer compartment
temperature is about -19 - -20
°C
"Freezer 6" position freezer
compartment temperature control
about -24°C
Penyelenggaraan Mingguan
Sentuh butang dengan tangan anda apabila
menggunakan setiap fungsi
Penyesukan Cepat
Kawalan suhu
Pembekuan cepat
Penyejukan Cepat
Pengunaan operasi ini apabila anda nak menyejukkan makanan atau benda
lain dengan cepat.
Pembekuan cepat
Gunakan operasi ini apabila anda mahu minuman atau sejuk lain dengan cepat.
Untuk memulakan operasi ini
Nota
Semasa dalam mod penyesukan cepat,bahagian peti sejuk akan beroperasi
selama 6 jam atau suhu dalam peti sejuk mencapai optimum.
Semasa memasuki mod pembekuan cepat, petak pembekuan akan
beroperasi pada suhu rendah selama 40 jam secara berterusan dan
kemudian memasuki operasi biasa peti sejuk.
Anda boleh menyahaktifkan mod pembekuan cepat serta-merta selepas
suhu di dalam petak pembeku mencapai keperluan aplikasi.
Prestasi Penyejukan Cepat dan Pembekuan Cepat bergantung pada
keadaan aplikasi. (Suhu luar, kekerapan membuka/menutup pintu,
jumlah makanan)
Kawalan suhu
Suhu dalam bahagian pembeku dan bahagian peti sejuk akan ditentukan
secara automatik. Tetapi kalau anda mahu mengubah suhu boleh mengikuti
langkah-langkah seperti berikut:
Semasa mod kekunci terbuka, tekan untuk mengubah
"Peti sejuk 6" posisi kawalan suhu
bahagian peti sejuk sebanyak 2°C
"Pembekuan 1" posisi kawalan suhu
bahagian pembeku sebanyak -19°C
"Pembekuan 3" posisi kawalan suhu
bahagian pembeku sebanyak -19 - -20 °C
"Pembekuan 6" posisi kawalan suhu
bahagian pembekuan sebanyak -24°C
"Peti sejuk 1" posisi kawalan suhu
bahagian peti sejuk sebanyak 7°C
Paparan untuk
Ikon Operasi
40 hours
Quick Cooling
While entering the quick cooling mode，the refridge compartment
will operate for 6 hours or up to target temperature then enters into
normal operation of the refrigerator.
Use this operation when you want beverage or other to cold quickly.
To start this operation
Quick Freezing
Untuk memulakan operasi ini.
Quick Cooling
Use this operation when you want food or other to cool quickly.
To start this operation
Press more than 3 seconds to unlock，and press to get icon，
then press or wait for more than 3 seconds to lock.
To cancel this operation，press more than 3 seconds to unlock，and press
to remove icon ，then press or wait for more
than 3 seconds to lock.
Press more than 3 seconds to unlock，and press to get icon，
then press or wait for more than 3 seconds to lock.
To cancel this operation，press more than 3 seconds to unlock，and press
to remove icon ，then press or wait for more
than 3 seconds to lock.
tekan lebih daripada 3 saat untuk buka kekunci. Tekan supaya ikon menyala,
kemudian tekan atau tunggu lebih 3saat untuk tutup kekunci.
Untuk membatalkan operasi ini,tekan lebih daripada 3 saat untuk membuka kekunci. Tekan ,
ikon akan hilang. Kemudian tekan atau tunggu lebih 3 saat untuk menutup kekunci
suhu bahagian peti sejuk daripada 7~2°C dan tekan
untuk mengubah bahagian pembekuan daripada -19~-24°C
Temperature control
The temperature inside the freezer and refridge compartments is set
automatically however if you want to set temperature, please follow
the steps below:
Under unlock mode，press to adjust refridge compartment
temperature from about 7~2°C and press to adjust freezer
compartment temperature from about -19~-24°C in order.
tekan lebih daripada 3 saat untuk buka kekunci. Tekan supaya ikon menyala,
kemudian tekan atau tunggu lebih 3saat untuk tutup kekunci.
Untuk membatalkan operasi ini,tekan lebih daripada 3 saat untuk membuka kekunci. Tekan ,
ikon akan hilang. Kemudian tekan atau tunggu lebih 3 saat untuk menutup kekunci
“Fridge 3” position refrigerator
compartment temperature is
about 5-6
°C
"Peti sejuk 3" posisi kawalan suhu
bahagian peti sejuk sebanyak 5-6°C
quick cooling and quick freezing
YMKJ-B
Display screen
LED1
: Refrigerating Icon
: Freezing Icon
LED2
LED3
: Lock / Unlock
LED4
: Temperature Display Area
LED5
: Super Cooling
LED6
: Super Freeze
: Fridge
: Freezer
: Mode
: lock / unlock
Refrigerator temperature setting
Press the (A) botton to adjust the temperature of the refrigerator room.
Eash time pressed the the temperature drops by 1°C after the temperature
reaches 2°C, press the (A) botton again and the refrigerator is set to 8°C
The setting range of the refrigerator is 2 ~8°C
①
④
⑤
⑥
③
②
•
•
Press the (B) botton to adjust the temperature of the freezer room. Eash time
pressed the the temperature drops by 1°C after the temperature reaches -24°C,
press the(B) botton again and the refrigerator is set to -16°C The setting range
of the refrigerator is -24 ~ -16°C
•
Fault Code/
Fault Description
Refrigerator temperature sensor faultE1
E2
E5
Freezer temperature sensor fault
Defrost sensor fault
E6
E7
Communication fault
Ambient temperature sensor fault
•
Refrigerator room on/off
Press and hold the (A) button for 4 seconds until you hear 3 beeps and enter
the refrigeration off state. The digital displays show "- -".
When the refrigerator is turned off state, press and hold the (A) button for
4 seconds until you hear three beeps and exit the refrigeration off state
After the refrigerator is turned on, the default setting temperature of the refrigerator
is 5 °C and enters the normal operation mode.
•
Mode Settings
Press (C) button, and the quick cooling, quick freezing, quick cooling and quick
freezing will cycle as follows:
quick cooling → quick freezing → quick cooling
and quick freezing → none → quick cooling….
When the quick cooling mode is set, the compartment is selected as the
refrigerator, the refrigerator is automatically set to 2°C, and the quick cooling
screen is on.when exiting the quick cooling mode, the refrigerator temperature
is automatically restored to the temperature before the quick cooling mode,
and the quick cooling screen is off.
When the quick freezing mode is set, the compartment is selected as the freezer,
the freezer is automatically set to -24°C, and the quick freezing screen is on.
when exiting the quick freezing mode, the freezer temperature is automatically
restored to the temperature before the quick freezing mode, and the quick
freezing screen is off.
When the quick cooling and quick freezing mode is set, the compartment is
selected as the freezer, the refrigerator is automatically set to 2°C, and the
freezer is automatically set to -24°C, and the quick cooling and quick freezing
screens are on at the same timwhen exiting the quick cooling and quick freezing
mode, the refrigerator and freezer temperature are automatically restored to
the temperature before the quick cooling and quick freezing mode, and the quick
cooling and quick freezing screens are off at the same time.
Panel Kawalan Sentuhan Peti Sejuk
LED1 : Ikon Penyejukan
LED2 : Ikon Pembekuan
LED3 : Kunci / Buka Kunci
LED4 : Kawasan Paparan Suhu
LED5 : Sangat Sejuk
LED6 : Super Pembekuan
: Peti sejuk
: Peti sejuk beku
: Mod
: kunci / buka kunci
Paparan skrin
Sentuh butang dengan tangan anda apabila menggunakan setiap fungsi
"Tekan butang (A) untuk melaraskan suhu bilik peti sejuk. Masa eash menekan suhu
turun sebanyak 1°C selepas suhu mencapai 2°C, tekan butang (A) sekali lagi dan peti
sejuk ditetapkan kepada 8°C Julat tetapan peti sejuk ialah 2 ~ 8°C"
Tetapan suhu peti sejuk
•
Tetapan suhu penyejuk beku
"Tekan butang (B) untuk melaraskan suhu bilik penyejuk beku. Masa eash menekan
suhu turun sebanyak 1°C selepas suhu mencapai -24°C, tekan butang(B) sekali lagi
dan peti sejuk ditetapkan kepada -16°C Julat tetapan peti sejuk ialah -24 ~ -16°C "
•
"Tekan dan tahan butang (A) selama 4 saat sehingga anda mendengar 3 bip
dan masukkan keadaan mati penyejukan. Paparan digital menunjukkan ""- -"".
Apabila keadaan peti sejuk dimatikan, tekan dan tahan butang (A) selama
4 saat sehingga anda mendengar tiga bunyi bip dan keluar dari keadaan
penyejukan mati. Selepas peti sejuk dihidupkan, suhu tetapan lalai peti sejuk
ialah 5°C dan memasuki mod operasi biasa."
Ruang peti sejuk hidup/mati
•
Tetapan Mod
"Tekan butang (C), dan penyejukan cepat, pembekuan cepat, penyejukan
cepat dan pembekuan cepat akan berkitar seperti berikut:
penyejukan cepat → pembekuan cepat → penyejukan cepat
dan pembekuan cepat → tiada → penyejukan cepat….
•
Penggera pembukaan pintu
"Apabila pintu peti sejuk atau pintu peti sejuk dibuka dan tidak ditutup selama 120 saat,
penggera buzzer akan berbunyi sehingga pintu peti sejuk dan pintu peti sejuk ditutup.
Atau tekan sebarang kekunci untuk membatalkan penggera buzzer.
Nota: Penggera penutup pintu akan berbunyi selepas 2 minit, dan bunyi bip"" akan
berbunyi tiga kali, kemudian empat kali selepas selang 1 minit, kemudian lima kali
selepas selang 1 minit, dan seterusnya, sehingga ia berbunyi 30 kali dan terus
berbunyi (30 kali seminit)."
•
Mengunci / membuka kunci
Dalam keadaan tidak mengunci, tekan dan tahan butang kunci (D) selama 3 saat
untuk memasuki keadaan mengunci, dan buzzer kunci berbunyi. Dalam keadaan
mengunci, tekan dan tahan butang kunci (D) selama 3 saat untuk memasuki keadaan
tidak mengunci, dan membuka kunci bunyi buzzer. Selepas 30 saat tiada operasi
butang, ia akan memasuki keadaan mengunci secara automatik."
Kod Kesalahan
Penerangan Kesalahan
Kesalahan sensor suhu peti sejuk
Kesalahan sensor suhu peti sejuk
Kesalahan sensor nyahbeku
Kesalahan komunikasi
Kesalahan penderia suhu ambien
Freezer temperature setting
•
•
Door opening alarm
When the refrigerator door or freezer door is opened and not closed
for 120 seconds, the buzzer alarm will sound until the refrigerator door
and freezer door are closed. Or press any key to cancel the buzzer alarm.
Note: The door closing alarm will sound after 2 minutes, and the beep"
sound will sound three times, then four times after an interval of 1 minute,
then five times after an interval of 1 minute, and so on, until it sounds 30 times
and keeps on sounding (30 times per minute).
In the non locking state, press and hold the lock button (D) for 3 seconds to
enter the locking state, and the lock buzzer sounds. In the locking state,
press and hold the lock button (D) for 3 seconds to enter the non locking state,
and the unlocking buzzer sounds.After 30 seconds of no button operation,
it will enter the locking state automatically.
Locking /unlocking
Fault indication
The following warnings appearing on the display indicate corresponding faults
of the refrigerator.Though the refrigerator may still have refrigerator a freezing
unction with the following faults,user shall contact maintenance specialist for
maintenance, so as to ensure normal use of the refrigerator.
Apabila mod penyejukan pantas ditetapkan, petak dipilih sebagai peti sejuk,
peti sejuk ditetapkan secara automatik kepada 2°C, dan skrin penyejukan
pantas dihidupkan.apabila keluar dari mod penyejukan pantas, suhu peti
sejuk dipulihkan secara automatik kepada suhu sebelum mod penyejukan
pantas, dan skrin penyejukan pantas dimatikan.
•
•
•
Apabila mod pembekuan cepat ditetapkan, petak dipilih sebagai penyejuk beku,
penyejuk beku secara automatik ditetapkan kepada -24°C, dan skrin pembekuan
cepat dihidupkan. apabila keluar dari mod pembekuan cepat, suhu penyejuk beku
secara automatik dipulihkan kepada suhu sebelum mod pembekuan cepat,
dan skrin pembekuan cepat dimatikan.
Apabila mod penyejukan cepat dan pembekuan cepat ditetapkan, petak dipilih
sebagai penyejuk beku, peti sejuk ditetapkan secara automatik kepada 2°C,
dan penyejuk beku secara automatik ditetapkan kepada -24°C, dan skrin
penyejukan cepat dan pembekuan cepat adalah pada masa yang sama.
•
Petunjuk kesalahan
Amaran berikut yang muncul pada paparan menunjukkan kerosakan yang sepadan
pada peti sejuk.Walaupun peti ais mungkin masih mempunyai peti sejuk yang
mempunyai kesan beku dengan kerosakan berikut,pengguna hendaklah menghubungi
pakar penyelenggaraan untuk penyelenggaraan, bagi memastikan penggunaan biasa
peti sejuk."
•
•
•
•
(A)
(B)
(C)
(D)
Butang
A
B
C
D
Button
(A)
(B)
(C)
(D)
