TRU Pebble step-tracker
Safety, use and handling
EN
WARNING
INGESTION HAZARD: DEATH or serious injury can occur if ingested.
A swallowed button cell or coing battery can cause Internal Chemical burns in as little as 2 hours.
KEEP new and used batteries OUT OF REACH OF CHILDREN
Seek Immediate medical attention if a battery is suspected to be swallowed or inserted inside any
part of the body
For treatment information call the phone number for the National Battery Ingestion Hotline,
Currently 1-(800) 498-8666
Child Safety
Keep out of reach of small children.
Choking hazard: small parts; not a toy.
Operating Conditions
Operating temp: 0°C to 40°C.
Storage: –10°C to 45°C.
Battery Safety (Li-ion Coin Cell)
Battery is sealed and not user-
replaceable. Please do not attempt to
replace the battery yourself at the risk of
serious injury.
Charge only through the official Charging
Base.
Keep away from fire or extreme heat.
Dispose/recycle according to local battery
rules (WEEE).
General Use
Waterproof for showering, swimming, and
normal sun exposure.
After swimming or showering, rinse with fresh
water and dry the Pebble before placing it on
the Charging Base.
Do not open, crush, puncture, or modify the
Pebble in any way as this may damage the
batter and cause serious injury.
Do not short-circuit the charging pads (avoid
bridging them with metal objects or immersing
them in conductive liquids).
Stop using if the housing cracks, swells, leaks,
or overheats. Contact our customer support for
assistance.
Wear & Health
Stop use if you experience skin irritation.
Contains metal components; users with
pacemakers or implanted medical devices
should keep some distance or consult a doctor.
This is not a medical device, and is not intended
to diagnose or treat
Safety and Handling
FR
AVERTISSEMENT
RISQUE D’INGESTION : L’ingestion peut entraîner la MORT ou des blessures graves.
L’ingestion d’une pile bouton peut provoquer des brûlures chimiques internes en seulement 2 heures.
GARDER les piles neuves et usagées HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
Consultez immédiatement un médecin si une pile est suspectée d’avoir été avalée ou insérée dans une partie
du corps.
Pour des informations sur le traitement, appelez la ligne nationale d’ingestion de piles.
Actuellement 1-(800)-498-8666
Sécurité des enfants
Keep out of reach of small children.
Choking hazard: small parts; not a toy.
Conditions de fonctionnement
Température de fonctionnement : 0 °C à 40 °C.
Stockage : -10 °C à 45 °C.
Sécurité de la batterie (pile bouton
lithium-ion)
La batterie est scellée et non remplaçable par
l’utilisateur. Ne tentez pas de remplacer la
batterie vous-même, au risque de blessures
graves.
Charger uniquement à l’aide de la base de
charge officielle.
Tenir à l’écart du feu ou de toute source de
chaleur extrême.
Éliminer ou recycler conformément à la
réglementation locale relative aux batteries
(DEEE).
Utilisation générale
Étanche pour la douche, la baignade et une
exposition normale au soleil.
Après la baignade ou la douche, rincer à l’eau douce
et sécher le Pebble avant de le placer sur la base de
charge.
Ne pas ouvrir, écraser, percer ni modifier le Pebble,
car cela pourrait endommager la batterie et
provoquer des blessures graves.
Ne pas provoquer de court-circuit des contacts de
charge (éviter de les relier avec des objets
métalliques ou de les immerger dans des liquides
conducteurs).
Cesser l’utilisation si le boîtier se fissure, gonfle, fuit
ou surchauffe. Contactez le service client pour
assistance.
Port et santé
Cesser l’utilisation en cas d’irritation cutanée.
Contient des composants métalliques ; les
utilisateurs porteurs de stimulateurs cardiaques ou
de dispositifs médicaux implantés doivent garder
une certaine distance ou consulter un médecin.
Ce produit n’est pas un dispositif médical et n’est
pas destiné à diagnostiquer ou traiter des maladies.
Sécurité et manipulation
ES
ADVERTENCIA
PELIGRO DE INGESTIÓN: La ingestión puede provocar la MUERTE o lesiones graves.
La ingestión de una pila de botón puede causar quemaduras químicas internas en tan solo 2 horas.
MANTENGA las pilas nuevas y usadas FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
Busque atención médica inmediata si se sospecha que una pila ha sido ingerida o introducida en
cualquier parte del cuerpo.
Para obtener información sobre el tratamiento, llame a la Línea Nacional de Ingestión de Baterías.
Actualmente 1-(800)-498-8666
Seguridad infantil
Mantener fuera del alcance de los niños
pequeños.
Peligro de asfixia: contiene piezas pequeñas;
no es un juguete.
Condiciones de funcionamiento
Temperatura de funcionamiento: 0 °C a 40 °C.
Almacenamiento: -10 °C a 45 °C.
Seguridad de la batería (pila de
botón de ion-litio)
La batería está sellada y no es reemplazable
por el usuario. No intente sustituir la batería
por su cuenta, ya que existe riesgo de
lesiones graves.
Cargue únicamente mediante la Base de carga
oficial.
Mantener alejada del fuego o del calor
extremo.
Deseche o recicle conforme a la normativa
local sobre baterías (RAEE).
Uso general
Resistente al agua para ducharse, nadar y
exposición normal al sol.
Después de nadar o ducharse, aclare con agua
dulce y seque el Pebble antes de colocarlo en la
Base de carga.
No abra, aplaste, perfore ni modifique el Pebble de
ninguna manera, ya que podría dañar la batería y
provocar lesiones graves.
No provoque cortocircuitos en las almohadillas de
carga (evite unirlas con objetos metálicos o
sumergirlas en líquidos conductores).
Deje de usarlo si la carcasa se agrieta, se hincha,
presenta fugas o se sobrecalienta. Póngase en
contacto con el servicio de atención al cliente.
Uso y salud
Suspenda el uso si experimenta irritación cutánea.
Contiene componentes metálicos; los usuarios con
marcapasos u otros dispositivos médicos
implantados deben mantener cierta distancia o
consultar a un médico.
Este no es un dispositivo médico y no está
destinado a diagnosticar ni tratar enfermedades.
Seguridad y manipulación
DE
WARNUNG
VERSCHLUCKUNGSGEFAHR: Verschlucken kann zum TOD oder zu schweren Verletzungen führen.
Eine verschluckte Knopfzelle kann bereits innerhalb von 2 Stunden innere chemische Verätzungen
verursachen.
HALTEN SIE neue und gebrauchte Batterien AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN.
Suchen Sie sofort ärztliche Hilfe, wenn der Verdacht besteht, dass eine Batterie verschluckt oder in den
Körper eingeführt wurde.
Für Behandlungsinformationen wenden Sie sich an die Nationale Hotline für Batterieverschlucken.
Derzeit 1-(800)-498-8666
Kindersicherheit
Außerhalb der Reichweite von kleinen
Kindern aufbewahren.
Erstickungsgefahr: enthält Kleinteile; kein
Spielzeug.
Betriebsbedingungen
Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °C.
Lagertemperatur: –10 °C bis 45 °C.
Batteriesicherheit (Li-Ion-
Knopfzelle)
Die Batterie ist versiegelt und nicht vom
Benutzer austauschbar. Versuchen Sie
nicht, die Batterie selbst zu ersetzen, da
dies zu schweren Verletzungen führen kann.
Ausschließlich über die offizielle Ladestation
aufladen.
Von Feuer oder extremer Hitze fernhalten.
Entsorgung/Recycling gemäß den lokalen
Batterievorschriften (WEEE).
Allgemeine Verwendung
Wasserdicht für Duschen, Schwimmen und normale
Sonneneinstrahlung.
Nach dem Schwimmen oder Duschen mit klarem
Wasser abspülen und den Pebble trocknen, bevor er
auf die Ladestation gelegt wird.
Den Pebble nicht öffnen, quetschen, durchstechen
oder in irgendeiner Weise verändern, da dies den
Akku beschädigen und schwere Verletzungen
verursachen kann.
Die Ladekontakte nicht kurzschließen (vermeiden Sie
das Überbrücken mit metallischen Gegenständen
oder das Eintauchen in leitfähige Flüssigkeiten).
Die Nutzung einstellen, wenn das Gehäuse Risse
aufweist, sich aufbläht, ausläuft oder überhitzt.
Wenden Sie sich an den Kundendienst.
Tragen und Gesundheit
Bei Hautreizungen die Nutzung einstellen.
Enthält metallische Komponenten; Nutzer mit
Herzschrittmachern oder implantierten
medizinischen Geräten sollten einen gewissen
Abstand einhalten oder einen Arzt konsultieren.
Dieses Produkt ist kein Medizinprodukt und nicht zur
Diagnose oder Behandlung bestimmt.
Sicherheit und Handhabung
IT
AVVERTENZA
PERICOLO DI INGESTIONE: L’ingestione può causare la MORTE o gravi lesioni.
Una pila a bottone ingerita può provocare ustioni chimiche interne in appena 2 ore.
TENERE le batterie nuove e usate FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
Richiedere immediatamente assistenza medica se si sospetta che una batteria sia stata ingerita o
inserita nel corpo.
Per informazioni sul trattamento, chiamare la Linea nazionale per l’ingestione di batterie.
Attualmente 1-(800)-498-8666
Sicurezza dei bambini
Tenere fuori dalla portata dei bambini piccoli.
Pericolo di soffocamento: contiene parti di
piccole dimensioni; non è un giocattolo.
Condizioni operative
Temperatura di funzionamento: da 0 °C a 40 °C.
Conservazione: da -10 °C a 45 °C.
Sicurezza della batteria (cella a
bottone agli ioni di litio)
La batteria è sigillata e non sostituibile
dall’utente. Non tentare di sostituire la batteria
autonomamente, poiché sussiste il rischio di
lesioni gravi.
Ricaricare esclusivamente tramite la Base di
ricarica ufficiale.
Tenere lontano da fiamme o calore estremo.
Smaltire/riciclare secondo le normative locali
sulle batterie (RAEE).
Uso generale
Waterproof Impermeabile per doccia, nuoto ed
esposizione normale al sole.
Dopo il nuoto o la doccia, risciacquare con acqua
dolce e asciugare il Pebble prima di posizionarlo
sulla Base di ricarica.
Non aprire, schiacciare, perforare o modificare il
Pebble, poiché ciò potrebbe danneggiare la
batteria e causare lesioni gravi.
Non cortocircuitare i contatti di ricarica (evitare di
collegarli con oggetti metallici o di immergerli in
liquidi conduttivi).
Interrompere l’uso se l’involucro si crepa, si gonfia,
perde o si surriscalda. Contattare l’assistenza
clienti.
Utilizzo e salute
Interrompere l’uso in caso di irritazione cutanea.
Contiene componenti metallici; gli utenti con
pacemaker o dispositivi medici impiantati
dovrebbero mantenere una certa distanza o
consultare un medico.
Questo non è un dispositivo medico e non è
destinato a diagnosticare o trattare.
Sicurezza e manipolazione
NL
WAARSCHUWING
INSLIKGEVAAR: Inslikken kan leiden tot de DOOD of ernstig letsel.
Een ingeslikte knoopcel kan al binnen 2 uur interne chemische brandwonden veroorzaken.
HOUD nieuwe en gebruikte batterijen BUITEN BEREIK VAN KINDEREN.
Zoek onmiddellijk medische hulp als wordt vermoed dat een batterij is ingeslikt of in het lichaam is
ingebracht.
Voor behandelinformatie belt u de Nationale Batterij-Inslik Hotline.
Momenteel 1-(800)-498-8666
Kinderveiligheid
Buiten bereik van jonge kinderen houden.
Verstikkingsgevaar: kleine onderdelen; geen
speelgoed.
Bedrijfsomstandigheden
Bedrijfstemperatuur: 0 °C tot 40 °C.
Opslag: -10 °C tot 45 °C.
Batterijveiligheid (Li-ion knoopcel)
De batterij is verzegeld en niet door de
gebruiker te vervangen. Probeer de batterij
niet zelf te vervangen, aangezien dit kan
leiden tot ernstig letsel.
Alleen opladen via het officiële
oplaadstation.
Uit de buurt houden van vuur of extreme
hitte.
Afvoeren/recyclen volgens de lokale
batterijvoorschriften (WEEE).
Algemeen gebruik
Waterdicht voor douchen, zwemmen en normale
blootstelling aan zonlicht.
Na het zwemmen of douchen afspoelen met
schoon water en de Pebble drogen voordat u deze
op het oplaadstation plaatst.
De Pebble niet openen, pletten, doorboren of
wijzigen, aangezien dit de batterij kan beschadigen
en ernstig letsel kan veroorzaken.
De oplaadcontacten niet kortsluiten (vermijd het
overbruggen met metalen voorwerpen of
onderdompeling in geleidende vloeistoffen).
Stop het gebruik als de behuizing barst, opzwelt,
lekt of oververhit raakt. Neem contact op met de
klantenservice.
Dragen en gezondheid
Stop het gebruik bij huidirritatie.
Bevat metalen onderdelen; gebruikers met
pacemakers of geïmplanteerde medische
hulpmiddelen dienen afstand te houden of een arts
te raadplegen.
Dit is geen medisch hulpmiddel en is niet bedoeld
om aandoeningen te diagnosticeren of te
behandelen.
Veiligheid en hantering
PT
ADVERTÊNCIA
PERIGO DE INGESTÃO: A ingestão pode causar a MORTE ou ferimentos graves.
Uma pilha botão ingerida pode causar queimaduras químicas internas em apenas 2 horas.
MANTER pilhas novas e usadas FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.
Procure assistência médica imediata se houver suspeita de ingestão ou inserção da pilha no corpo.
Para informações sobre tratamento, ligue para a Linha Nacional de Ingestão de Baterias.
Atualmente 1-(800)-498-8666
Segurança infantil
Manter fora do alcance de crianças pequenas.
Perigo de asfixia: contém peças pequenas;
não é um brinquedo.
Condições de funcionamento
Temperatura de funcionamento: 0 °C a 40 °C.
Armazenamento: -10 °C a 45 °C.
Segurança da bateria (pilha botão
de iões de lítio)
A bateria é selada e não substituível pelo
utilizador. Não tente substituir a bateria por
conta própria, pois existe risco de ferimentos
graves.
Carregar apenas através da Base de
carregamento oficial.
Manter afastado do fogo ou de calor extremo.
Eliminar/reciclar de acordo com a
regulamentação local sobre baterias (WEEE).
Utilização geral
À prova de água para duche, natação e exposição
solar normal.
Após nadar ou tomar duche, enxaguar com água
doce e secar o Pebble antes de o colocar na Base
de carregamento.
Não abrir, esmagar, perfurar ou modificar o Pebble,
pois isso pode danificar a bateria e causar
ferimentos graves.
Não provocar curto-circuito nos contactos de
carregamento (evitar ligá-los com objetos
metálicos ou mergulhá-los em líquidos
condutores).
Interrompa a utilização se o invólucro rachar,
inchar, apresentar fugas ou sobreaquecimento.
Contacte o apoio ao cliente.
Utilização e saúde
Interrompa a utilização se ocorrer irritação da pele.
Contém componentes metálicos; utilizadores com
pacemakers ou dispositivos médicos implantados
devem manter alguma distância ou consultar um
médico.
Este não é um dispositivo médico e não se destina
a diagnosticar ou tratar.
Segurança e manuseamento
CN
警
告
吞
咽
危
险
：
吞
咽
可
能
导
致
死
亡
或
严
重
伤
害
。
吞
咽
纽
扣
电
池
可
能
在
短短
2
⼩
时
内
造
成
内
部
化
学
灼
伤
。
请
将
新旧
电
池
置
于
⼉
童
⽆
法
触
及
的
地
⽅
。
如
怀
疑
电
池
被
吞
咽
或
进
⼊
⾝
体任何
部
位
，
请
⽴
即
就
医
。
有
关
治
疗
信
息
，
请
致
电
国
家
电
池
吞
咽
热
线
：
当
前
1-(800)-498-8666
⼉
童
安
全
请
放
置
在
⼉
童
⽆
法
触
及
的
地
⽅
。
窒
息
危
险
：
含
有
⼩
部
件
；
⾮
玩
具
。
⼯
作
条
件
⼯
作
温
度
：
0°C
⾄
40°C
。
存
储
温
度
：
-10°C
⾄
45°C
。
电
池
安
全
（
锂
离
⼦
纽
扣
电
池
）
电
池
为
密
封
设计
，
⽤
⼾
不
可
⾃
⾏
更
换
。
请
勿
尝
试
⾃
⾏
更
换
电
池
，
否
则
可
能
导
致
严
重
伤
害
。
仅
通
过
官
⽅
充
电
底座
进
⾏
充
电
。
远
离
⽕
源
或
极
端
⾼
温
。
按
照
当
地
电
池法
规
进
⾏
处
置
/
回
收
（
WEEE
）
。
⼀
般
使
⽤
防
⽔
，
适
⽤
于
淋
浴
、
游
泳
及
正
常
⽇
晒
。
游
泳
或
淋
浴
后
，
请
⽤
清
⽔
冲
洗
并
擦
⼲
Pebble
，
再
放
置
到
充
电
底座
上
。
请
勿
以
任何
⽅
式
打
开
、
挤
压
、
刺
穿
或
改
装
Pebble
，
否
则
可
能
损
坏
电
池
并
导
致
严
重
伤
害
。
请
勿
使
充
电
触
点
短
路
（
避
免
⽤
⾦
属
物
体
连
接
或
浸
⼊
导
电
液
体
中
）
。
若
外壳
出
现
开
裂
、
膨
胀
、
渗
漏
或
过
热
，
请
⽴
即
停
⽌
使
⽤
并
联
系
客
⼾
⽀
持
。
佩
戴
与
健
康
如
出
现
⽪
肤
刺
激
，
请
停
⽌
使
⽤
。
含
有
⾦
属
组
件
；
佩
戴
⼼
脏
起
搏
器
或
植
⼊
式
医
疗
设
备
的
⽤
⼾
应
保
持
⼀
定
距
离
或
咨
询
医
⽣
。
本
产
品
⾮
医
疗
器
械
，
不
⽤
于
诊
断
或
治
疗疾病
。
安
全
与
操
作
JP
警
告
誤
飲
の
危
険
：
誤
飲
すると
死
亡
または
重
篤
なけが
を
引
き
起
こすおそれがあります。
ボタン
電
池
を
飲
み
込
むと、
わ
ずか
2
時
間
以
内
に
体
内
で
化
学
的
なやけど
を
引
き
起
こす
可
能
性
があります。
新
品
および
使
⽤
済
みの
電
池
は
必
ず
⼦
どもの
⼿
の
届
かない
場
所
に
保
管
してください。
電
池
を
飲
み
込
ん
だ、または
体
内
に
⼊
った
可
能
性
がある
場
合
は、
直
ちに
医
療
機
関
を
受
診
してください。
治
療
に
関
する
情
報
は、
全
⽶
電
池
誤
飲
ホットライン
までご
連
絡
ください。
現
在
1-(800)-498-8666
⼦
どもの
安
全
⼩
さなお
⼦
様
の
⼿
の
届
かない
場
所
に
保
管
して
ください。
窒
息
の
危
険
があります。
⼩
さな
部
品
を
含
みま
す。
玩
具
ではありませ
ん
。
動
作
条
件
動
作
温
度
：
0°C
〜
40°C
。
保
管
温
度
：
-10°C
〜
45°C
。
バッテリー
の
安
全
性
（
リチウムイオ
ン・コイン
電
池
）
バッテリー
は
密
封
されており、
ユーザー
によ
る
交
換
はできませ
ん
。ご
⾃
⾝
で
交
換
を
試
みる
と、
重
篤
なけが
を
負
うおそれがあります。
必
ず
公
式
の
充
電
ベースを
使
⽤
して
充
電
してく
ださい。
⽕
気
や
極
端
な
⾼
温
から
遠
ざけてください。
各
地
域
の
バッテリー
規
制
（
WEEE
）
に
従
って
廃
棄
・リサイクル
してください。
⼀
般
的
な
使
⽤
シャワー
、
⼊
浴
、
⽔
泳
、
通
常
の
⽇
光
下
で
使
⽤
可
能
な
防
⽔
仕
様
です。
⽔
泳
や
シャワー
の
後
は、
真
⽔
で
洗
い
流
し、
乾
燥
させ
てから
充
電
ベース
に
置
いてください。
Pebble
を
開
けたり、
押
しつぶしたり、
⽳
を
開
けた
り、
改
造
したりしないでください。
バッテリー
が
損
傷
し、
重
篤
なけが
を
引
き
起
こすおそれがあります。
充
電
端
⼦
をショート
させないでください
（
⾦
属
物
で
接
触
させたり、
導
電
性
液
体
に
浸
さないでくださ
い
）
。
筐
体
にひび
割
れ、
膨
張
、
液
漏
れ、
過
熱
が
⾒
られた
場
合
は、
直
ちに
使
⽤
を
中
⽌
し、
カスタマーサポート
に
ご
連
絡
ください。
装
着
および
健
康
⽪
膚
に
刺
激
を
感
じた
場
合
は
使
⽤
を
中
⽌
してくださ
い。
⾦
属
部
品
を
含
ん
でいます。
ペースメーカー
や
植
込
み
型
医
療
機
器
を
使
⽤
している
⽅
は、
距
離
を
保
つか
医
師
に
相
談
してください。
本
製
品
は
医
療
機
器
ではなく、
診
断
や
治
療
を
⽬的
と
したものではありませ
ん
。
安
全
および
取
り
扱
い
KO
경고
삼
킴
위
험
:
삼
킬
경
우
사
망
또
는
심
각
한
부
상
을
초
래
할
수
있
습
니다
.
버
튼
형
배
터
리를
삼
키
면
2
시
간
이
내
에
체
내
화
학
화
상
이
발
생
할
수
있
습
니다
.
새
배
터
리
와
사
용
한
배
터
리
는
어
린
이
의
손
이
닿
지
않
는
곳
에
보
관
하
십시
오
.
배
터
리를
삼
켰
거
나
신
체
내
부
에
들
어
갔
다
고
의
심
되
는
경
우
즉
시
의
료
기
관
을
방
문
하
십시
오
.
치
료
관
련
정
보
는
국
가
배
터
리
삼
킴
핫
라
인
으
로
문
의
하
십시
오
.
현
재
1-(800)-498-8666
어
린
이
안
전
어
린
이
의
손
이
닿
지
않
는
곳
에
보
관
하
십시
오
.
질
식
위
험
:
작
은
부
품
이
포
함
되
어
있
으
며
장
난
감
이
아
닙니다
.
작
동
조
건
작
동
온
도
: 0°C~40°C.
보
관
온
도
: -10°C~45°C.
배
터
리
안
전
(
리
튬
이
온
코
인
셀
)
배
터
리
는
밀
봉
되
어
있
으
며
사
용
자
가
교
체
할
수
없
습
니다
.
배
터
리를
직
접
교
체
하
려
고
시
도
할
경
우
심
각
한
부
상
의
위
험
이
있
습
니다
.
반
드
시
공
식
충
전
베
이
스
를
통
해
서
만
충
전
하
십시
오
.
화
기
또
는
극
심
한
고
온
으
로
부
터
멀리
하
십시
오
.
현
지
배
터
리
규
정
(WEEE)
에
따
라
폐
기
/
재
활
용
하
십시
오
.
일
반
사
용
샤
워
,
수
영
및
일
반
적인
햇
빛
노
출
에
사
용
할
수
있
는
방
수
제
품
입
니다
.
수
영
이
나
샤
워
후
에
는
깨
끗
한
물
로
헹
군
후
Pebble
을
완
전
히
건
조
시
키
고
충
전
베
이
스
에
올
려
놓
으
십시
오
.
Pebble
을
열
거
나
,
누
르
거
나
,
뚫
거
나
,
개
조
하
지
마
십시
오
.
배
터
리
가
손
상
되
어
심
각
한
부
상
을
초
래
할
수
있
습
니
다
.
충
전
접점
을
단
락
시
키
지
마
십시
오
(
금
속
물
체
로
연
결
하
거
나
전
도
성
액
체
에
담
그
지
마
십시
오
).
외
장이
갈
라
지
거
나
부
풀
어
오
르
거
나
누
수
또
는
과
열
이
발
생
하
면
즉
시
사
용을
중
지
하
고
고
객
지
원
에
문
의
하
십
시
오
.
착
용
및
건강
피
부
자
극
이
발
생
하
면
사
용을
중
지
하
십시
오
.
금
속
부
품
이
포
함
되
어
있
으
며
,
심
박
조
율
기
또
는
이
식
형
의
료
기기
를
사
용
하
는
경
우
일정
거
리를
유
지
하
거
나
의
사
와
상
담
하
십시
오
.
본
제
품
은
의
료
기기
가
아
니
며
진
단
이
나
치
료
를
목
적
으
로
하
지
않
습
니다
.
안
전
및
취
급
주
의
사
항
FCC Requirement
changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could
void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part
15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1)this device may not cause harmful interference,and
(2)this device must accept any interference received,including interference that may
cause
undesired operation.
§ 15.105 Information to the user.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following
measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
