© 2023 Brentwood Appliances, Inc.
AIR PUMP WINE BOTTLE OPENER GIFT SET
SET DE REGALO BOMBA DE AIRE ABREBOTELLAS DE VINO
ITEM NO.: WA-2003BK
Operating and Safety Instructions
HOUSEHOLD USE ONLY
Instrucciones de Operación y Seguridad
PARA USO DOMESTICO
2
Set Pieces and Use
Piezas de Escenografía y Uso
3
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using this or any other small appliance, always follow these basic safety
precautions, especially when children are present.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
WARNING-To reduce the risk of serious personal injury or property damage please note
the following:
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory,
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are closely
supervised and instructed concerning use of the appliance by a person responsible for their
safety. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the product.
• Use this product to open new bottles of wine only.
• Hold product on one side of the body and firmly grasp the transparent cover when using
this product to avoid injury.
• Do not aim product at face, other body parts, or any other living organism.
• Do not immerse or expose the body of this appliance in water or other liquids.
• Only use attachments recommended, provided, or sold by the product manufacturer.
• Do not place appliance on or near a hot gas or electric burner, in a heated oven, or other
heated surfaces.
• Do not operate the appliance if it malfunctions, if it is dropped or damaged, or if the motor
housing is dropped in or exposed to water.
• This product has no user-serviceable parts. Do not attempt to examine or repair this
product yourself. Please review the Warranty Policy on Page 6.
SPECIFICATIONS AND OPERATION INSTURCTIONS:
1. Place the foil cutter horizontally over the foil at the top of the wine bottle; pinch the
foil cutter with one hand and rotate the bottle 360° with the other to completely cut
the foil.
2. Once fully cut, remove the foil top by hand.
3. Insert the needle into the center of the wooden cork and make sure the needle
passes through the entire cork, covering the bottle neck with the transparent cover.
4. Grasp the transparent cover firmly with one hand; hold the outer tube with the
other hand. Press the outer tube to pump air into the bottle by pushing and pulling
until the cork slides out of the bottle (5-10 pumps).
5. Push the transparent slider ring down to remove the cork from needle.
4
COMPONENT
Air Pump Wine Bottle Opener (Parts):
ATTENTION:
1. Don’t use this wine bottle opener with plastic corks, to open bottles of sparkling
wine, or any other carbonated, high-pressure bottle.
2. Manually pump with equal exertion. Pumping too quickly will cause the temperature
of the outer tube to rise, affecting the pump’s performance.
3. Stop pumping if the outer tube gets hot. Resume pumping once the outer tube has
cooled.
4. Reduce the pumping force once the cork is halfway out of the bottle.
5. The needle must penetrate the cork fully to properly operate. Improper use will
damage this product.
Wine Accessories Usage
Vacuum Stopper may keep open bottles of wine fresh for up to 7 days. Keep away from
heat. Store upright.
1. Foil Cutter – Place the wine bottle on a flat, stable surface. Position the foil cutter
horizontally over the foil at the top of the wine bottle; pinch the foil cutter with one hand
and rotate bottle 360° with the other to completely cut the foil.
2. Wine Pourer – Firmly insert the wine aerator pourer into the bottle to avoid spills
when pouring.
3. Vacuum Wine Stopper – Clean the surface of the stopper but do not soak in water.
Insert firmly into the bottle and pump. Push and pull the pole until the air in the
bottle is fully released and the pole backs out automatically.
Outer Tube
Needle
Transparent Cover
Transparent Slider
5
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
Write down the following information about your appliance to better help you
obtain assistance or service if you ever need it.
CUSTOMER RECORD
Date of Purchase______________ Store/Dealer___________________________
Model/Item No: _______________________________
THIS WARRANTY APPLIES TO PRODUCTS PURCHASED AND USED IN THE U.S. ONLY. This
is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or
condition. This product is warranted to be free from defects in material and
workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. During
this period, your exclusive remedy is repair or replacement of this product, at our
option; however, you are responsible for all costs associated with returning the
product to us and our returning a product or component under this warranty to you. If
the product or component is no longer available, we will replace it with a similar one of
equal or greater value. This warranty does not cover glass, filters, wear from normal
use, use not in conformity with the printed directions, or damage to the product
resulting from accident, alteration, abuse, or misuse.
THIS WARRANTY EXTENDS ONLY TO THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER. KEEP
THE ORIGINAL SALES RECEIPT, AS PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO MAKE A
WARRANTY CLAIM.
This warranty is void if the product is used for other than single-family household use
or subjected to any voltage and waveform other than what is specified on the rating
label (E.G., 120V~60Hz). We exclude all claims for special, incidental, and consequential
damages caused by breach of express or implied warranty. All liability is limited to the
amount of the purchase price. Every implied warranty, including any statutory
warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose, is
disclaimed except to the extent prohibited by law, in which case such warranty or
condition is limited to the duration of this written warranty. This warranty gives you
specific legal rights. You may have other legal rights that vary depending on where you
live. Some states do not allow limitations on implied warranties or special, incidental,
or consequential damages, so the foregoing limitations may not apply to you. To make
a warranty claim do not return this appliance to the store.
TO OBTAIN WARRANTY SERVICE AND/OR TROUBLESHOOTING INFORMATION:
Call Customer Service at 1-888-903-0060 in the U.S.
Monday through Friday: 9:00am – 5:00pm PST.
U.S. Customers Please Email: warranty@brentwoodus.com
Canadian Customers Please Email: canada.warranty@brentwoodus.com
Go online at www.brentwoodus.com
6
.com
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de
seguridad, especialmente cuando niños están presentes.
LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR
ADVERTENCIA-Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones
personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente:
• Este equipo no está destinado a ser utilizado por personas (incluyendo los niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de experiencia
y conocimientos, a menos que sean supervisados de cerca e instruidos en su uso por
una persona responsable de su seguridad. Se requiere una estrecha supervisión
cuando el dispositivo es utilizado por niños o en las inmediaciones. Los niños deben
ser supervisados para asegurarse de que no estén jugando con el producto.
• Utilice este producto sólo para abrir botellas de vino nuevas.
• Sujete el producto por un lado del cuerpo y sujete firmemente la cubierta
transparente cuando utilice este producto para evitar lesiones.
• No apunte a la cara, a otras partes del cuerpo ni a ningún otro organismo vivo.
• No sumerja ni exponga el cuerpo del dispositivo en agua u otros líquidos.
• No utilice accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante.
• No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador eléctrico o de gas caliente, en
un horno caliente o en cualquier otra superficie calentada.
• No utilice la unidad si funciona mal, se cae o se daña, o si el alojamiento del motor se
ha caído o ha estado expuesto al agua.
• Este producto no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. No
intente examinar o reparar este producto usted mismo. Consulte la póliza de
garantía en la página 5.
ESPECIFICACIONES E INSTURCCIONES DE OPERACIÓN:
1. Coloque el cortacápsulas horizontalmente sobre el papel de aluminio en la parte
superior de la botella de vino; pellizque el cortacápsulas con una mano y gire la botella
360° con la otra para cortar completamente el papel de aluminio.
2. Una vez cortado completamente, retire el papel de aluminio a mano.
3. Inserte la aguja en el centro del corcho de madera y asegúrese de que la aguja pase a
través de todo el corcho, cubriendo el cuello de la botella con la tapa transparente.
4. Sujete firmemente la cubierta transparente con una mano; sujete el tubo exterior con
la otra mano. Presione el tubo exterior para bombear aire dentro de la botella
empujando y tirando hasta que el corcho se deslice fuera de la botella (generalmente
5-10 bombas).
5. Empuje el anillo deslizante transparente hacia abajo para quitar el corcho de la aguja.
7
Tubo Externo
Aguja
Cubierta
Transparente
Deslizador
Transparente
COMPONENTE
Bomba de Aire Abridor de Botellas
de Vino (Partes):
ATENCIÓN:
1. No utilice este abridor de botellas de vino con tapones de plástico, para abrir
botellas de vino espumoso, o cualquier otra botella de alta presión carbonatada.
2. Bombear manualmente con el mismo esfuerzo. Si bombea demasiado rápido, la
temperatura del tubo exterior aumentará, lo que afectará al rendimiento de la
bomba.
3. Deje de bombear si el tubo exterior se calienta. Reanude el bombeo una vez que el
tubo exterior se haya enfriado.
4. Reduzca la fuerza de bombeo una vez que el corcho esté a mitad de camino de la
botella.
5. La aguja debe penetrar completamente en el corcho para que funcione
correctamente. El uso inadecuado dañará este producto.
Uso de Los Accesorios Para el Vino
El tapón de vacío puede mantener las botellas de vino abiertas hasta 7 días. Mantenga
alejado del calor. Almacenar en posición vertical.
1. Cortador de láminas - Coloque la botella de vino sobre una superficie plana y
estable. Coloque el cortador de lámina horizontalmente sobre la lámina en la
parte superior de la botella de vino; pellizque el cortador de lámina con una mano
y gire la botella 360° con la otra para cortar completamente la lámina.
2. Vertedor de vino - Inserte firmemente el vertedor del aireador de vino en la
botella para evitar que se derrame durante el vertido.
3. Tapón de vacío para vino - Limpie la superficie del tapón pero no lo sumerja en
agua. Inserte firmemente en la botella y bombee. Empuje y tire del poste hasta
que el aire de la botella se haya liberado completamente y el poste vuelva a salir
automáticamente.
8
9
© 2023 Brentwood Appliances, Inc.
