TN08 PORTABLE AIR COMPRESSOR
INSTRUCTION
MANUAL
尺寸：31x10x9（cm）尺寸：31x10x9（cm）
. Do not use it on a 24V car power. Connect the air compressor to a 12V
DC, 15A cigarette lighter; Use an AC to DC power converter if you want
to use AC power.
·Do not allow children to use this air inflator! Keep it in a safe place out
of the reach of children! Never insert the air hose into the mouth, ears,
or eyes, and do not use the pump as a toy!
·Please use the product in a dry and clean environment. It is forbidden
to use this air inflator near a flammable and explosive occasion, such as
a gas station!
·Please cool down the unit 15 minutes after a long time of uses, to
ensure good work of the air inflator and extend life.
· If there is an unusual noise or the temperature becomes very high
during inflating, please turn off the inflator immediately. Be careful
when removing the air tube to avoid burns, and don’t wash the
product with water.
·Do not over-inflate tires. Excessive pressure might cause injury.
·Do not drag the air compressor by pulling the power cord or the air hose.
·Do not use chemical substances to clean the air compressor. Only use
mild soap and a cloth dipped in hot water to clean the plastic parts.
EN
SAFETY GUIDELINES
1.Please disconnect the external charger in
thunderstorms to avoid damage by lightning.
2. Keep away from heat sources and keep ventilation.
3.Do not place the device under high temperature
or throw it into the fire, as this may cause an
explosion.
4.In storage, transport, and operating environment,
please pay attention to waterproofing.
WARNINGS
SPECIFICATIONS
Operating voltage
Maximum inflating speed
Maximum working pressure
Measurement accuracy
Pressure units
External air hose length
Operating temperature
12V
20U/min
150PSI
1.5PSI
PSI、BAR、KPA、KG/cm²
400MM
-20℃～60℃
Malfunction
The unit inflates normally but the
displayed pressure is zero
Slow inflation speed
Air leakage after connecting the air tube
Unable to increase or decrease
the preset pressure
The unit turns on but does not inflate
·Check if the hose is damaged.
·Low-pressure inflatables like balloons are not
measurable by this appliance.
·When the tire is flat, it takes a little time for the
tire pressure to be measurable.
·Check if the air hose and the inflatable are
connected tightly.
·Check if the air hose leaks.
·Excessive use will slow the inflation rate of the
pump. Let cool for 10 minutes
Make sure the air hose is securely connected.
Make sure the unit is set to the correct mode. It
allows you to adjust the preset value within the
range of 5-150 psi.
·Check if the preset pressure is lower than
the current pressure.
·Check if the power cord is connected tightly
·Check if the car engine has been started.
Solution
TROUBLESHOOTING
2. Plug the inflator pump into your car's
12V outlet firmly to ensure a strong
connection.
3. Remove the valve cap from the valve
stem of your tire, then attach the air
nozzle to the valve stem.
HOW TO USE
1. Start the car engine.
4. Press the " R " button to switch units
( 4 options: PSl, BAR, KPA, KG / CM² ).
If there are still other problems, please contact us for help.
We will offer you a full refund or a replacement if the
appliance fails to work under regular service or due to
unintended damages.
LIST OF ACCESSORIES
replacement fuse * 1
air inflator * 1
air nozzle cones * 2
needle valve
adapter * 1
presta to schrader
adapter * 1
user manual * 1
9
PRODUCT DESCRIPTION
1.Air Pressure Gauge(PSI、KPA、BAR、KG/CM²)
2.Power Switch
3.LED Light Switch
4."-"Button(Decrease the Value)
5."+"Button(Increase the Value)
6."R"Button(Switch the Pressure Units)
7. LED Light
8.Inflation Tube
9.Power Cord
10.12V Cigarette Lighter Plug
7
3
54
1
6
2
8
10
DE
2. Schließen Sie die Luftpumpe fest an die
12-V-Steckdose Ihres Fahrzeugs an,
um eine stabile Verbindung zu
gewährleisten.
3. Entfernen Sie die Ventilkappe vom
Ventilschaft Ihres Reifens und bringen
Sie dann die Luftdüse am Ventilschaft an.
ANWENDUNGSWEISE
1. Lassen Sie den Motor des Fahrzeugs an.
4. Drücken Sie die Taste "R", um die
Einheit zu wechseln (4 Optionen: PSl,
BAR, KPA, KG / CM²).
2
We strictly abide by Amazon regulations which cover a full refund
or a free replacement within 30 days of your purchase. We promise
our team always stands behind our product and we will try our
best to offer you a better user experience.
ABOUT WARRANTY
Press the LED light switch to turn on/off the light when using the
appliance at night or in dark environments.
LIGHTING FUNCTION
For any reason, if you are not satisfied with the TEMOLA brand
manufactured product, you can simply contact us for a
REPLACEMENT or REFUND.
Additionally, if there are any problems with this product, please
always feel free to contact us at
PS
E
ＪＫＳ・プロジェクト株式会社
2
5. Use the "+" and "-" buttons to set
the desired pressure. When the
number stops flashing. The
pressure is set.
6. Press the " " button to start inflating.
When the preset pressure is reached,
the inflator will automatically stop.
7. After inflation is complete, turn off
the inflation switch and unplug
the cigarette lighter which is
inserted in the car's 12V outlet,
unscrew the valve connector,
place the tire valve cap back on
the valve stem.
5. Stellen Sie mit den Tasten "+" und "-"
den gewünschten Druck ein. Wenn die
Zahl aufhört zu blinken. Der Druck ist
eingestellt.
2
6. Drücken Sie die Taste " ", um mit dem
Aufpumpen zu beginnen. Wenn der
voreingestellte Druck erreicht ist,
stoppt das Aufblasgerät automatisch.
7. Nach Beendigung des Aufpumpens
schalten Sie den Aufpumpschalter
aus, ziehen den Stecker des
Zigarettenanzünders aus der
12-V-Steckdose des Fahrzeugs,
schrauben den Ventilanschluss ab
und setzen die Ventilkappe wieder auf
den Ventilschaft.
BELEUCHTUNGSFUNKTION
Drücken Sie den LED-Beleuchtungsschalter, um das Licht ein- und
auszuschalten, wenn Sie das Gerät nachts oder in dunklen
Umgebungen verwenden.
Premere l'interruttore luminoso a LED per accendere/spegnere la
luce quando si utilizza l'apparecchio di notte o in ambienti bui.
FUNZIONE DI ILLUMINAZIONE
IT
2. Collegare saldamente la pompa di
gonfiaggio alla presa di corrente da
12 V dell'auto per garantire un
collegamento sicuro.
3. Rimuovere il cappuccio della valvola
dallo stelo della valvola del pneumatico,
quindi collegare l'ugello dell'aria allo
stelo della valvola.
ANWENDUNGSWEISE
1. Avviare il motore dell'auto.
4. Premere il pulsante "R" per cambiare
unità di misura (4 opzioni: PSl, BAR,
KPA, KG / CM²).
2
5. Utilizzare i pulsanti "+" e "-" per
impostare la pressione desiderata.
Quando il numero smette di
lampeggiare. La pressione è
impostata.
6. Premere il pulsante " " per avviare il
gonfiaggio. Quando si raggiunge la
pressione preimpostata, il gonfiatore
si arresta automaticamente.
7. Al termine del gonfiaggio, spegnere
l'interruttore di gonfiaggio e scollegare
l'accendisigari inserito nella presa da
12 V dell'auto, svitare il connettore
della valvola e rimettere il cappuccio
della valvola del pneumatico sullo
stelo della valvola.
夜間や暗い環境での使用時に、LEDライトのスイッチを押すと、ライトの
ON/OFFができます。
イルミネ ーション機 能
JP
2. ポンプを車の12Vソケットにしっかりと差し
込み、接続を確認します。
3. タイヤのバルブステムからバルブキャップ
を外し、エアノズルをバルブステムに接続し
ます。
使用上の注意
1. 車のエンジンをかける。
4. Rボタンを押すと単位が切り替わります
（4つのオプション：PSl、BAR、KPA、KG /
CM² ）。
2
5. 「＋」「-」ボタンで希望の圧力を設定します。
数字の点滅が止まったら。圧力が設定され
ます。
6. " "ボタンを押すと、インフレーションが始
まります。設定した圧力に達すると、インフレ
ーターは自動的に停止します。
7. 空気入れが完了したら、空気入れスイッチ
を切り、車の12Vソケットに差し込んだシガ
ーソケットを抜き、バルブコネクターを緩め
て、バルブステムにタイヤバルブキャップを付
けます。
FR
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
1. Démarrer le moteur de la voiture.
Appuyez sur l'interrupteur de l'éclairage LED pour allumer/éteindre
la lumière lorsque vous utilisez l'appareil la nuit ou dans des
environnements sombres.
FONCTION D'ÉCLAIRAGE
2. Branchez fermement la pompe de
gonflage sur la prise 12V de votre
voiture afin d'assurer une connexion
solide.
3. Retirez le capuchon de la valve de votre
pneu, puis connectez l'embout à la valve.
4. Appuyez sur le bouton "R" pour changer
d'unité (4 options : PSl, BAR, KPA, KG / CM²).
2
5. Utilisez les boutons "+" et "-" pour régler
la pression souhaitée. Lorsque le chiffre
cesse de clignoter. La pression est réglée.
6. Appuyez sur le bouton " " pour commencer
le gonflage. Lorsque la pression préréglée
est atteinte, le gonfleur s'arrête
automatiquement.
7. Une fois le gonflage terminé, éteignez
l'interrupteur de gonflage et débranchez
l'allume-cigare inséré dans la prise 12V de
la voiture, dévissez le connecteur de la
valve et replacez le bouchon de la valve
du pneu sur la tige de la valve.
SP
INSTRUCCIONES DE USO
1. Arranque el motor del coche.
2. Enchufe la bomba de inflado en la
toma de 12 V de su coche firmemente
para asegurar una conexión fuerte.
3. Retira el tapón del vástago de la válvula
de tu neumático y, a continuación, conecta
la boquilla de aire al vástago de la válvula.
4. Pulse el botón "R" para cambiar de unidad
( 4 opciones: PSl, BAR, KPA, KG / CM² ).
Pulse el interruptor de la luz LED para encender o apagar la luz
cuando utilice el dispositivo por la noche o en entornos oscuros.
FUNCIÓN DE ILUMINACIÓN
2
5. Utilice los botones "+" y "-" para ajustar
la presión deseada. Cuando el número
deje de parpadear. La presión está
ajustada.
6. Pulse el botón " " para iniciar el
inflado. Cuando se alcance la
presión preajustada, el inflador
se detendrá automáticamente.
7. Una vez finalizado el inflado, apague
el interruptor de inflado y desenchufe
el encendedor insertado en la toma de 1
2 V del coche, desenrosque el conector
de la válvula y vuelva a colocar el tapón
de la válvula del neumático en el vástago
de la válvula.
