© FISHER & PAYKEL APPLIANCES LIMITED 2026
90005817B US-CA GUIDE DE PLANIFICATION | VERSION B - MAY 2026
FOURS CONTEMPORAINS DE 61 CM ET
PRODUITS COMPLÉMENTAIRES
GUIDE DE
PLANIFICATION
FOUR AUTONETTOYANT SÉRIE 7 | OB24SACPTDX5
COUR COMPACT À CONVECTION RAPIDE SÉRIE 7 | OM24NCTDX5
TIROIR-RÉCHAUD SÉRIE 9 | WB24SCX3
© FISHER & PAYKEL APPLIANCES LIMITED 2026 PAGE 290005817B US-CA GUIDE DE PLANIFICATION | 24" OVENS AND COMPANIONS VERSION B - MAY 2026
CONCEPTION CONCEPTUELLE PAGE
CONCEPTION ÉLABORÉE ET DÉTAILLÉE PAGE CONCEPTION ÉLABORÉE ET DÉTAILLÉE PAGE
CHOIX DE DESIGN
Styles 4
Style contemporain 5
Options d’installation 6
Aperçu 7
GUIDE DE SPÉCIFICATION
Four autonettoyant 9
Four rapide à convection, modèle compact 10
Tiroir réchaud 11
Dimensions 12
Services 13
FICHES TECHNIQUES
Four autonettoyant 15
Four compact à convection rapide 16
Tiroir-réchaud 17
ASSISTANCE
Pour une planification de conception et un soutien d’installation
supplémentaires, veuillez contacter l’équipe de soutien de
conception Fisher & Paykel.
designsupport@fisherpaykel.com
TABLE DES MATIÈRES | 24" OVENS AND COMPANIONS
CONSIDÉRATIONS DE PLANIFICATION
Préparation des armoires 19
Ventilation 20
Hauteur d'empilement 21
SERVICES
Raccordement électrique et alimentation 23
INTRODUCTION
Ce guide de planification complet vous fournit le cadre et les outils
nécessaires pour obtenir le résultat souhaité avec les appareils
électroménagers Fisher & Paykel. Dans ce guide, vous trouverez
une gamme d'informations conceptuelles, détaillées et
dimensionnelles sur les produits pour donner vie à vos idées et
créer des espaces qui reflètent vraiment votre vision.
REMARQUES
Les modèles présentés dans ce Guide de planification peuvent ne
pas être disponibles sur tous les marchés et sont susceptibles de
changer à tout moment. Consultez notre site Web fisherpaykel.com
pour obtenir la version la plus récente du document. Les
spécifications du produit peuvent différer de celles indiquées. Ce
Guide de planification ne doit pas être utilisé comme guide
d’installation pour un produit. Des conseils d’installation spécifiques
seront fournis avec le produit à la livraison ainsi que sur notre site
Web.
<< CONTENUS
TABLE DES MATIÈRES
PAGE 3© FISHER & PAYKEL APPLIANCES LIMITED 2026GUIDE DE PLANIFICATION | 24" OVENS AND COMPANIONS VERSION B - MAY 202690005817B US-CA
CHOIX DE DESIGN
© FISHER & PAYKEL APPLIANCES LIMITED 2026 PAGE 490005817B US-CA GUIDE DE PLANIFICATION | 24" OVENS AND COMPANIONS VERSION B - MAY 2026
Les modèles présentés dans le présent Guide de planification peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés et sont susceptibles de changer à tout moment. Les spécifications du produit peuvent différer de celles indiquées. Ce guide de planification ne doit pas être utilisé comme guide d’installation pour un
produit. De plus amples informations sont nécessaires pour installer correctement et en toute sécurité les produits présentés ici. Des conseils d’installation spécifiques seront disponibles avec le produit à la livraison et sur notre site Web fisherpaykel.com
CHOIX DE CONCEPTION | 24" OVENS AND COMPANIONS STYLES
Ce Guide de planification est destiné au style contemporain
comprenant des fours de 61 cm et des produits complémentaires.
Pour de plus amples renseignements sur d'autres styles, veuillez
visiter le site Web de Fisher and Paykel. Pour voir les modèles
disponibles, consultez la section « Aperçu » du présent Guide de
planification.
STYLE MINIMALISTE STYLE MINIMAL - SANS POIGNÉES STYLE CONTEMPORAIN
Célébrant une esthétique singulière pour se fondre harmonieusement dans la cuisine, les fours de style minimaliste se caractérisent par des contrastes
subtils de textures et de tons pour un sentiment de raffinement et de pureté.
Définis par des lignes épurées et des éléments de design
intemporels, les fours de style contemporain apportent un sens
d'équilibre et de raffinement. Une esthétique polyvalente qui
s’harmonise avec une variété de styles de cuisine.
<< CONTENUS
© FISHER & PAYKEL APPLIANCES LIMITED 2026 PAGE 590005817B US-CA GUIDE DE PLANIFICATION | 24" OVENS AND COMPANIONS VERSION B - MAY 2026
Les modèles présentés dans le présent Guide de planification peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés et sont susceptibles de changer à tout moment. Les spécifications du produit peuvent différer de celles indiquées. Ce guide de planification ne doit pas être utilisé comme guide d’installation pour un
produit. De plus amples informations sont nécessaires pour installer correctement et en toute sécurité les produits présentés ici. Des conseils d’installation spécifiques seront disponibles avec le produit à la livraison et sur notre site Web fisherpaykel.com
STYLE CONTEMPORAINCHOIX DE CONCEPTION | 24" OVENS AND COMPANIONS
Brossé
Verre argenté
Installation dans le mur
Installation sous le banc
FINI FOURS
PRODUITS
COMPLÉMENTAIRES
OPTIONS
D'INSTALLATION
AUTONETTOYANT
CONVECTION
RAPIDE
TIROIR
CHAUFFANT
<< CONTENUS
© FISHER & PAYKEL APPLIANCES LIMITED 2026 PAGE 690005817B US-CA GUIDE DE PLANIFICATION | 24" OVENS AND COMPANIONS VERSION B - MAY 2026
Les modèles présentés dans le présent Guide de planification peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés et sont susceptibles de changer à tout moment. Les spécifications du produit peuvent différer de celles indiquées. Ce guide de planification ne doit pas être utilisé comme guide d’installation pour un
produit. De plus amples informations sont nécessaires pour installer correctement et en toute sécurité les produits présentés ici. Des conseils d’installation spécifiques seront disponibles avec le produit à la livraison et sur notre site Web fisherpaykel.com
OPTIONS D’INSTALLATIONCHOIX DE CONCEPTION | 24" OVENS AND COMPANIONS
CONSIDÉRATIONS
Différentes configurations possibles, veuillez
considérer les hauteurs pour les installations en
grille et en rangée.
HAUTEUR D’EMPILAGE
La hauteur d'empilage correspond à la hauteur
totale du produit avec un dégagement minimal
entre le panneau avant de l'appareil et le
panneau avant de l'armoire supérieure ou de
l'appareil.
INSTALLATION SUPERPOSÉE INSTALLATION DE GRILLE INSTALLATION EN RANGÉE
Hauteur de la pile
47 1/4" (1 200mm)
Hauteur de la pile
23 5/8" (600mm)
Hauteur de la pile
23 5/8" (600mm)
<< CONTENUS
© FISHER & PAYKEL APPLIANCES LIMITED 2026 PAGE 790005817B US-CA GUIDE DE PLANIFICATION | 24" OVENS AND COMPANIONS VERSION B - MAY 2026
Les modèles présentés dans le présent Guide de planification peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés et sont susceptibles de changer à tout moment. Les spécifications du produit peuvent différer de celles indiquées. Ce guide de planification ne doit pas être utilisé comme guide d’installation pour un
produit. De plus amples informations sont nécessaires pour installer correctement et en toute sécurité les produits présentés ici. Des conseils d’installation spécifiques seront disponibles avec le produit à la livraison et sur notre site Web fisherpaykel.com
APERÇUCHOIX DE CONCEPTION | 24" OVENS AND COMPANIONS
ÉLÉVATION LATÉRALE
ÉLÉVATION AVANT
FOUR AUTONETTOYANT FOUR COMPACT À CONVECTION RAPIDE TIROIR CHAUFFANT
Série Série 7 Série 7 Série 9
Modèles en verre argenté brossé OB24SACPTDX5 OM24NCTDX5 WB24SCX3
Interface Écran tactile de 5" Écran tactile de 5" -
Hauteur totale 23 9/16" (598 mm) 18" (458mm) 5 1/2" (140mm)
Largeur totale 23 7/16" (596mm) 23 7/16" (596mm) 23 7/16" (596mm)
Épaisseur du tableau de commande/panneau avant 13/16" (20mm) 13/16" (20mm) 13/16" (20mm)
<< CONTENUS
PAGE 8© FISHER & PAYKEL APPLIANCES LIMITED 2026GUIDE DE PLANIFICATION | 24" OVENS AND COMPANIONS VERSION B - MAY 202690005817B US-CA
GUIDE DE SPÉCIFICATION
SÉRIES 7 ET 9
© FISHER & PAYKEL APPLIANCES LIMITED 2026 PAGE 990005817B US-CA GUIDE DE PLANIFICATION | 24" OVENS AND COMPANIONS VERSION B - MAY 2026
Les modèles présentés dans le présent Guide de planification peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés et sont susceptibles de changer à tout moment. Les spécifications du produit peuvent différer de celles indiquées. Ce guide de planification ne doit pas être utilisé comme guide d’installation pour un
produit. De plus amples informations sont nécessaires pour installer correctement et en toute sécurité les produits présentés ici. Des conseils d’installation spécifiques seront disponibles avec le produit à la livraison et sur notre site Web fisherpaykel.com
OB24SACPTDX5GUIDE DES SPÉCIFICATIONS | FOUR AUTONETTOYANT, 61 CM
APERÇU
Conçu pour être à la fois distinctif et intemporel, ce four
contemporain s’harmonise parfaitement avec notre gamme
d’appareils de style contemporain. La fonction autonettoyante
pyrolytique décompose les résidus alimentaires pour un nettoyage
facile, tandis que des modes de cuisson précis avec des
recommandations de température et de type de chaleur pour une
large gamme de types d’aliments sont facilement accessibles par le
biais de l’écran tactile et SmartHQ™.
PRODUITS
OB24SACPTDX5
Four autonettoyant contemporain Série 7 de 61 cm
SÉRIE ET STYLE
Série 7
Style contemporain
FONCTIONNALITÉS
1 Le style contemporain est distinctif et intemporel. Conçu pour
s’agencer à notre gamme d’appareils de style contemporain
2 La fonction auto-nettoyage à pyrolyse décompose les résidus
alimentaires pour un nettoyage facile
3 Porte à ouverture et fermeture amorties de qualité supérieure
4 Capacité utile généreuse de 2,5 pi³
5 L'écran tactile de 12,7 cm est intuitif et facile à utiliser
6 Créez des résultats parfaits avec des méthodes de cuisson
précises, avec des recommandations de température et de type
de chaleur pour votre type d'aliment.
7 Contrôle de l’humidité et répartition uniforme de la chaleur
grâce à la technologie ActiveVent™ et AeroTech™
8 Comprend un capteur de température câblé pour la surveillance
en temps réel des températures de cuisson
9 La capacité de connexion via l’application SmartHQ™ offre des
commandes et une visibilité de n’importe où et à tout moment
ACCESSOIRES
1 Supports latéraux résistants à l’auto-nettoyage
2 Glissières télescopiques
3 Clayette (x2)
ACCESSOIRES
4 Plateau de friture à l'air chaud multifonctionnel
5 Plat à rôtir
6 Détecteur de température à fil
<< CONTENUS
© FISHER & PAYKEL APPLIANCES LIMITED 2026 PAGE 1090005817B US-CA GUIDE DE PLANIFICATION | 24" OVENS AND COMPANIONS VERSION B - MAY 2026
Les modèles présentés dans le présent Guide de planification peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés et sont susceptibles de changer à tout moment. Les spécifications du produit peuvent différer de celles indiquées. Ce guide de planification ne doit pas être utilisé comme guide d’installation pour un
produit. De plus amples informations sont nécessaires pour installer correctement et en toute sécurité les produits présentés ici. Des conseils d’installation spécifiques seront disponibles avec le produit à la livraison et sur notre site Web fisherpaykel.com
OM24NCTDX5GUIDE DES SPÉCIFICATIONS | FOUR COMPACT À CONVECTION RAPIDE, 61 CM
APERÇU
Conçu pour être à la fois distinctif et intemporel, ce four
contemporain s’harmonise parfaitement avec notre gamme
d’appareils de style contemporain. Les options de cuisson
polyvalentes, y compris le micro-ondes ou la convection, offrent un
chauffage efficace pour une variété de plats. Grâce à l’écran tactile
et SmartHQ™, il est très facile de paramétrer des modes de cuisson
précis avec des recommandations de température et de type de
chaleur selon un vaste éventail d’aliments.
PRODUITS
OM24NCTDX5
Four compact contemporain à convection rapide Série 7 de 61 cm
SÉRIE ET STYLE
Série 7
Style contemporain
FONCTIONNALITÉS
1 Le style contemporain est distinctif et intemporel. Conçu pour
s’agencer à notre gamme d’appareils de style contemporain
2 Combine une cuisson au micro-ondes avec une chaleur par
convection uniforme pour un chauffage polyvalent et efficace
de divers plats
3 Avec une ouverture et une fermeture en douceur, la porte
CoolTouch peut être touchée sans danger de l'extérieur, ce qui
protège les mains et les armoires environnantes
4 Capacité utile compacte de 0,037 m³
5 L'écran tactile de 12,7 cm est intuitif et facile à utiliser
6 Créez des résultats parfaits avec des méthodes de cuisson
précises, avec des recommandations de température et de type
de chaleur pour votre type d'aliment.
7 Fonctions polyvalentes micro-ondes uniquement, convection
uniquement ou combi-micro-ondes, adaptées à une gamme de
styles de cuisson
8 Comprend un capteur de température câblé pour la surveillance
en temps réel des températures de cuisson
9 La capacité de connexion via l’application SmartHQ™ offre des
commandes et une visibilité de n’importe où et à tout moment
ACCESSOIRES
1 Échelles latérales en chrome
2 Étagère en fil de fer
3 Étagère métallique abaissable
4 Plateau en verre
5 Grille de grillade
6 Détecteur de température à fil
<< CONTENUS
© FISHER & PAYKEL APPLIANCES LIMITED 2026 PAGE 1190005817B US-CA GUIDE DE PLANIFICATION | 24" OVENS AND COMPANIONS VERSION B - MAY 2026
Les modèles présentés dans le présent Guide de planification peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés et sont susceptibles de changer à tout moment. Les spécifications du produit peuvent différer de celles indiquées. Ce guide de planification ne doit pas être utilisé comme guide d’installation pour un
produit. De plus amples informations sont nécessaires pour installer correctement et en toute sécurité les produits présentés ici. Des conseils d’installation spécifiques seront disponibles avec le produit à la livraison et sur notre site Web fisherpaykel.com
WB24SCX3GUIDE DES SPÉCIFICATIONS | TIROIR-RÉCHAUD, 61 CM
FONCTIONNALITÉS
1 Le style contemporain est distinctif et intemporel. Conçu pour
s’agencer à notre gamme d’appareils de style contemporain
2 Tiroir à ouverture à pression, conçu pour plus de commodité
3 Commandes tactiles simples et intuitives pour un
fonctionnement sans effort
4 Base en verre facile à nettoyer
5 Fonctionnalité d’arrêt automatique et de démarrage différé pour
aider à garder les plats chauds jusqu’au moment de servir
6 Espace pour six couverts de taille standard
7 Six programmes personnalisés, dont le réchauffage, la levée de
pâte, la déshydratation et la cuisson lente, offrent commodité et
flexibilité.
APERÇU
Conçu pour être distinctif et intemporel, ce tiroir-réchaud
s'harmonise parfaitement avec notre gamme d'appareils de style
contemporain. Doté d’un mécanisme d’ouverture par pression, de
commandes tactiles intuitives et d’une base en verre lisse facile à
nettoyer. Avec six programmes sur mesure et de l'espace pour six
couverts, il garde les repas prêts à servir.
PRODUITS
WB24SCX3
Tiroir-réchaud contemporain, 24 po, série 9
SÉRIE ET STYLE
Série 9
Style contemporain
<< CONTENUS
© FISHER & PAYKEL APPLIANCES LIMITED 2026 PAGE 1290005817B US-CA GUIDE DE PLANIFICATION | 24" OVENS AND COMPANIONS VERSION B - MAY 2026
Les modèles présentés dans le présent Guide de planification peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés et sont susceptibles de changer à tout moment. Les spécifications du produit peuvent différer de celles indiquées. Ce guide de planification ne doit pas être utilisé comme guide d’installation pour un
produit. De plus amples informations sont nécessaires pour installer correctement et en toute sécurité les produits présentés ici. Des conseils d’installation spécifiques seront disponibles avec le produit à la livraison et sur notre site Web fisherpaykel.com
GUIDE DE SPÉCIFICATION | 24" OVENS AND COMPANIONS
DIMENSIONS DE LA CAVITÉ
DIMENSIONS DU PRODUIT
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Ventilation
requise
A
B
C
D
E
F
G
H
I
A
B
C
D
E
F
G
H
I
TOUS LES MODÈLES
FOUR AUTONETTOYANT
OB24SACPTDX5
FOUR COMPACT À CONVECTION RAPIDE
OM24NCTDX5
TIROIR CHAUFFANT
WB24SCX3
DIMENSIONS DU PRODUIT po mm po mm po mm
A Hauteur totale du produit
23 9/16 598 18 458 5 1/2 140
B Largeur totale du produit
23 7/16 596 23 7/16 596 23 7/16 596
C Hauteur du châssis
22 5/8 575 17 1/8 435 5 1/2 140
D Largeur du châssis
21 7/8 556 21 7/8 556 21 3/8 543
E Profondeur du châssis
21 7/16 545 21 7/16 545 21 9/17* 547*
F Profondeur du cadre avant (hors poignée)
13/16 20 13/16 20 13/16 20
Hauteur du panneau avant - - - - 5 3/8 136
Largeur du panneau avant - - - - 23 7/16 596
Profondeur d'ouverture de la porte à 90º (de l'avant du produit)
18 1/4 463 12 3/4 324 - -
Extension de tiroir - - - - max. 16 5/16 max. 414
*Incluant la prise électrique.
DIMENSIONS DE LA CAVITÉ po mm po mm po mm
G Hauteur de cavité
min. 22 13/16 min. 580 min 17 5/16 min. 440
min 5 9/16 min. 142
H Largeur de la cavité
min 22 1/16 min. 560 min 22 1/16 min. 560
min 22 1/16 min. 560
I Profondeur de la cavité (de l'avant du châssis)
min. 21 5/8 min 550 min 21 5/8* min 550*
min. 21 5/8 min 550
*Une surface de ventilation totale minimale de 43,4 po² (280 cm
2
) est requise. L’ouverture de ventilation doit être située à l’arrière de la cavité et peut être positionnée à la base, sur les côtés ou sur le dessus de la cavité.
Remarque : Les fours Fisher & Paykel de 61 cm peuvent être installés directement sur le tiroir. Une étagère intermédiaire n'est pas nécessaire.
<< CONTENUS
© FISHER & PAYKEL APPLIANCES LIMITED 2026 PAGE 1390005817B US-CA GUIDE DE PLANIFICATION | 24" OVENS AND COMPANIONS VERSION B - MAY 2026
Les modèles présentés dans le présent Guide de planification peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés et sont susceptibles de changer à tout moment. Les spécifications du produit peuvent différer de celles indiquées. Ce guide de planification ne doit pas être utilisé comme guide d’installation pour un
produit. De plus amples informations sont nécessaires pour installer correctement et en toute sécurité les produits présentés ici. Des conseils d’installation spécifiques seront disponibles avec le produit à la livraison et sur notre site Web fisherpaykel.com
TOUS LES MODÈLES
ENTRETIEN | 24" OVENS AND COMPANIONS
VUE ISOMÉTRIQUE
FOUR AUTONETTOYANT
OB24SACPTDX5
FOUR COMPACT À CONVECTION RAPIDE
OM24NCTDX5
TIROIR CHAUFFANT
WB24SCX3
EXIGENCES RELATIVES AU PRODUIT
Circuit dédié (A) 20 20 15
Alimentation nominale (W) 4200/3200 3 300/3 900 930
Alimentation (Hz) 60 60 60
Tension (V) 208/240 208/240 120
Connexion
Câblé
48 po (1 220 mm)*
Câblé
70 7/8 po (1 800 mm)*
Cordon flexible
70 7/8 po (1 800 mm)*
*Fourni avec le produit.
Remarque : Pour les installations multi-résidentielles, utilisez la puissance nominale pour calculer la demande.
CAPACITÉ
Capacité totale du four 3cu ft (85L) 1,7 pi (49 L) -
Capacité totale du réservoir d’eau - - -
Remarque : Toutes les machines à café ont des réservoirs d'eau internes qui doivent être remplis manuellement. Aucun approvisionnement en eau externe n'est requis.
POIDS
Emballé 119 lb (54 kg) 106 lb (48 kg) 40lb (18kg)
Non emballé 99 lb (45 kg) 84lb (38kg) 37lb (17kg)
<< CONTENUS
PAGE 14© FISHER & PAYKEL APPLIANCES LIMITED 2026GUIDE DE PLANIFICATION | 24" OVENS AND COMPANIONS VERSION B - MAY 202690005817B US-CA
FICHES TECHNIQUES
© FISHER & PAYKEL APPLIANCES LIMITED 2026 PAGE 1590005817B US-CA GUIDE DE PLANIFICATION | 24" OVENS AND COMPANIONS VERSION B - MAY 2026
INDIQUE LE POINT DE RÉFÉRENCE DU PRODUIT
INDIQUE LES DÉGAGEMENTS AUTOUR DES ARMOIRES
REMARQUE IMPORTANTE : Dans ce guide, les dimensions peuvent varier de ±2 mm (1/16 po).
Veuillez lire le manuel d’installation pour obtenir des informations détaillées sur l’installation du
produit. Pour les instructions d’installation et spécifications complètes, visitez le site
fisherpaykel.com
OB24SACPTDX5FICHE TECHNIQUE | FOUR AUTONETTOYANT, 61 CM
No. de modèle :
OB24SACPTDX5 Four autonettoyant contemporain Série 7 de 61 cm
Dimensions du produit po mm
A Hauteur totale du produit 23 9/16 598
B Largeur totale du produit 23 7/16 596
C Profondeur totale du produit (poignée exclue)
22 1/4
565
D Profondeur du cadre avant (hors poignée)
13/16
20
E Hauteur du châssis 22 5/8 575
F Largeur du châssis 21 7/8 556
G Profondeur du châssis 21 7/16 545
H Hauteur du tableau de commande
3 15/16
100
I Espacement entre la porte et le tableau de
commande
9/32
7
J Hauteur du bord supérieur de la porte (de la base du
châssis)
19 5/16
491
K Hauteur du bord inférieur de la porte (de la base du
châssis)
3/8
9
L Profondeur d'ouverture de la porte à 90° (depuis
l'avant du produit)
8 1/4
463
M Hauteur de l'axe de la poignée (de la base du
châssis)
18 7/16
468
N Largeur de la poignée
21 1/16
535
O Profondeur de la poignée (projection)
1 3/4
44
P Épaisseur de la poignée
5/8
15
Dégagements minimaux po mm
Hauteur de cavité min. 22 13/16
min. 580
Largeur de la cavité min 22 1/16
min. 560
Profondeur de la cavité (de l'avant du châssis) min. 21 5/8
min 550
Dégagement du cadre avant – dessus et côtés
min 1/16
min. 2
0 5 10 20
Pouces
EMPLACEMENT DE LA PRISE DE COURANT
VUE DU PROFILVUE AVANT
RÉFÉRENCE : BAS DU CHÂSSIS
POINT DE RÉFÉRENCE : AVANT DU CHÂSSIS
POINT DE RÉFÉRENCE : AVANT DU CHÂSSIS
VUE DU PLAN
A
B
E
F
G
D
H
I
J
K
M
P
N
O
L
C
23 7/16" (596mm)
23 9/16" (598 mm)
22 1/4" (565mm)
<< CONTENUS
© FISHER & PAYKEL APPLIANCES LIMITED 2026 PAGE 1690005817B US-CA GUIDE DE PLANIFICATION | 24" OVENS AND COMPANIONS VERSION B - MAY 2026
INDIQUE LE POINT DE RÉFÉRENCE DU PRODUIT
INDIQUE LES DÉGAGEMENTS AUTOUR DES ARMOIRES
REMARQUE IMPORTANTE : Dans ce guide, les dimensions peuvent varier de ±2 mm (1/16 po).
Veuillez lire le manuel d’installation pour obtenir des informations détaillées sur l’installation du
produit. Pour les instructions d’installation et spécifications complètes, visitez le site
fisherpaykel.com
OM24NCTDX5FICHE TECHNIQUE | FOUR COMPACT À CONVECTION RAPIDE, 61 CM
VENTILATION
VUE DU PLAN
EMPLACEMENT DE LA PRISE
DE COURANT
VUE DU PROFILVUE AVANT
RÉFÉRENCE : BAS DU CHÂSSIS
POINT DE RÉFÉRENCE : AVANT DU CHÂSSIS
18" (458mm)
POINT DE RÉFÉRENCE : AVANT DU CHÂSSIS
A
B
E
F
G
D
H
I
J
K
M
P
N
O
L
C
No. de modèle :
OM24NCTDX5 Four compact à convection rapide contemporain Série 7
de 61 cm
Dimensions du produit po mm
A Hauteur totale du produit 18 458
B Largeur totale du produit 23 7/16 596
C Profondeur totale du produit (poignée exclue)
22 1/4
565
D Profondeur du cadre avant (hors poignée)
13/16
20
E Hauteur du châssis 17 1/8 435
F Largeur du châssis 21 7/8 556
G Profondeur du châssis 21 7/16 545
H Hauteur du tableau de commande
3 15/16
100
I Espacement entre la porte et le tableau de
commande
9/32
7
J Hauteur du bord supérieur de la porte (de la base du
châssis)
13 13/16
351
K Hauteur du bord inférieur de la porte (de la base du
châssis)
3/8
9
L Profondeur d'ouverture de la porte à 90° (depuis
l'avant du produit)
12 3/4
324
M Hauteur de l'axe de la poignée (de la base du
châssis)
12 29/32
328
N Largeur de la poignée
21 1/16
535
O Profondeur de la poignée (projection)
1 3/4
44
P Épaisseur de la poignée
5/8
15
Dégagements minimaux po mm
Hauteur de cavité min 17 5/16
min. 440
Largeur de la cavité min 22 1/16
min. 560
Profondeur de la cavité (de l'avant du châssis) min. 21 5/8
min 550
Dégagement du cadre avant – dessus et côtés min 1/16
min. 2
Exigences en matière de ventilation po mm
Hauteur de l'ouverture de la ventilation arrière*
min. 2
min 50
Largeur de l'ouverture de ventilation arrière*
min 22 1/16
min. 560
*Une surface de ventilation totale minimale de 43,4 po² (280 cm
2
) est requise.
L’ouverture de ventilation doit être située à l’arrière de la cavité et peut être
positionnée à la base, sur les côtés ou sur le dessus de la cavité.
0 5 10 20
Pouces
23 7/16" (596mm)
22 1/4" (565mm)
<< CONTENUS
© FISHER & PAYKEL APPLIANCES LIMITED 2026 PAGE 1790005817B US-CA GUIDE DE PLANIFICATION | 24" OVENS AND COMPANIONS VERSION B - MAY 2026
INDIQUE LE POINT DE RÉFÉRENCE DU PRODUIT
INDIQUE LES DÉGAGEMENTS AUTOUR DES ARMOIRES
REMARQUE IMPORTANTE : Dans ce guide, les dimensions peuvent varier de ±2 mm (1/16 po).
Veuillez lire le manuel d’installation pour obtenir des informations détaillées sur l’installation du
produit. Pour les instructions d’installation et spécifications complètes, visitez le site
fisherpaykel.com
WB24SCX3FICHE TECHNIQUE | TIROIR-RÉCHAUD, 61 CM
VUE DU PROFILVUE AVANT
RÉFÉRENCE : BAS DU CHÂSSIS
VUE DU PLAN
POINT DE RÉFÉRENCE : AVANT DU CHÂSSIS
EMPLACEMENT DE LA PRISE DE COURANT
5 1/2 po
(140 mm)
A
23 7/16" (596mm)
B
C
22 5/16" (567 mm)
D
E
F
G
M
H
I
J
K
L
No. de modèle :
WB24SCX3 Tiroir-réchaud contemporain, 24 po, série 9
Dimensions du produit po mm
A Hauteur totale du produit 5 1/2 140
B Largeur totale du produit 23 7/16 596
C Profondeur globale du produit (prise électrique
incluse)
22 5/16
567
D Hauteur du châssis
5 1/2
140
E Largeur du châssis 21 3/8 543
F Profondeur du châssis 21 9/17 547
G Profondeur du cadre avant (incluant la collerette
d'encastrement et le panneau avant)
13/16 20
H Hauteur du panneau avant 5 3/8 136
I Largeur du panneau avant
23 7/16
596
J Hauteur du bord visuel inférieur du panneau avant
(de la base du châssis)
3/8
9
K Hauteur du bord supérieur du panneau avant
jusqu'au dessus du châssis
1/16
2
L Hauteur du bord effectif inférieur du panneau avant
(de la base du châssis)
1/16
2
M Extension de tiroir
max. 16 5/16
max. 414
Dégagements minimaux po mm
Hauteur de cavité
– installation d’un appareil seul
– installation superposée
min 5 9/16
5 1/2
min. 142
140
Largeur de la cavité min 22 1/16
min. 560
Profondeur de la cavité (à partir du repère avant du
châssis)
min. 21 5/8
min 550
Dégagement du cadre avant – dessus et côtés
min 1/16
min. 2
Remarque : Les fours Fisher & Paykel de 61 cm peuvent être installés directement sur
le tiroir. Une étagère intermédiaire n'est pas nécessaire.
POINT DE RÉFÉRENCE : AVANT DU CHÂSSIS
0 5 10 20
Pouces
<< CONTENUS
PAGE 18© FISHER & PAYKEL APPLIANCES LIMITED 2026GUIDE DE PLANIFICATION | 24" OVENS AND COMPANIONS VERSION B - MAY 202690005817B US-CA
CONSIDÉRATIONS DE PLANIFICATION
© FISHER & PAYKEL APPLIANCES LIMITED 2026 PAGE 1990005817B US-CA GUIDE DE PLANIFICATION | 24" OVENS AND COMPANIONS VERSION B - MAY 2026
Les modèles présentés dans le présent Guide de planification peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés et sont susceptibles de changer à tout moment. Les spécifications du produit peuvent différer de celles indiquées. Ce guide de planification ne doit pas être utilisé comme guide d’installation pour un
produit. De plus amples informations sont nécessaires pour installer correctement et en toute sécurité les produits présentés ici. Des conseils d’installation spécifiques seront disponibles avec le produit à la livraison et sur notre site Web fisherpaykel.com
TOUS LES MODÈLESCONSIDÉRATIONS DE PLANIFICATION | PRÉPARATION DES ARMOIRES
INSTALLATION
UNIQUE
Rendez-vous à la section « Fiches techniques » du
présent Guide de planification.
pour plus de détails.
EMPILÉ OU CÔTE À CÔTE
Rendez-vous à la section « Hauteur d'empilement » du
présent Guide de planification.
pour plus de détails.
REVÊTEMENT NOIR
Il est recommandé d'appliquer un revêtement noir sur
tous les panneaux avant et les ouvertures aux
emplacements des produits, ainsi que sur les panneaux
latéraux des armoires lorsqu'une feuillure est présente.
ÉTAGÈRE DE SÉPARATION
Si la façade de l'appareil est plus épaisse que celle du
meuble, réglez la profondeur de l'étagère de séparation
pour que le four soit au même niveau que la façade du
meuble.
DÉTAIL 3
VUE EN PLAN
Les produits ne nécessitent pas de
dégagement au fond entre le produit
et le panneau avant de l'armoire ou
l’appareil ménager.
DÉTAIL 2
VUE DU PROFIL
DÉTAIL 1
VUE DU PROFIL
A
B
DÉGAGEMENTS DES ARMOIRES
DÉGAGEMENTS po mm
A Dégagement du panneau avant/personnalisé – côtés min 1/16 min. 2
B Dégagement du panneau avant/personnalisé – dessus
min 1/16 min. 2
SOUS-BANC
Si vous installez une surface de cuisson au-dessus du four, veillez à ce qu'un dégagement suffisant soit prévu pour la table de
cuisson, conformément aux instructions du fabricant de la table de cuisson.
1:10 then 40% then 80%
Étagère de
séparation
Étagère
de soutien
Espace de
ventilation
Armoire adjacente
4
GARNITURE D'ARMOIRE POUR FOUR (EN OPTION)
Une garniture d’armoire noire en option est fournie avec
tous les fours.
Avant l'installation, vérifiez la hauteur de la garniture par
rapport aux étagères de séparation ou de soutien. Si
nécessaire, entaillez et coupez la garniture à la hauteur
appropriée pour éviter les interférences.
Remarque : Les fours à micro-ondes ont une largeur de
garniture différente. Assurez-vous que la bonne
garniture est utilisée pour chaque appareil.
DÉTAIL 4
VUE ISOMÉTRIQUE
1:10 then 70% then 45%
VUE DU PROFIL
1
Dégagement de la
surface de cuisson
Dégagement du
produit
Certains produits
nécessitent une
ventilation
B
2
VUE DE FACE
23 9/16 po (596 mm)
Surface de cuisson
AA
3
1 7/8 (47 mm)
23 3/8 po (594 mm)
Épaisseur
1/32 po (0,3 mm)
3/4 po (19,5 mm)
13/16 po
(20,5 mm)
Fours 21 13/16 po (554 mm)
VUE EN PLAN
VUE DE FACE
11/16 po (17 mm)
Four à micro-ondes 21 3/8 po (543 mm)
<< CONTENUS
© FISHER & PAYKEL APPLIANCES LIMITED 2026 PAGE 2090005817B US-CA GUIDE DE PLANIFICATION | 24" OVENS AND COMPANIONS VERSION B - MAY 2026
Les modèles présentés dans le présent Guide de planification peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés et sont susceptibles de changer à tout moment. Les spécifications du produit peuvent différer de celles indiquées. Ce guide de planification ne doit pas être utilisé comme guide d’installation pour un
produit. De plus amples informations sont nécessaires pour installer correctement et en toute sécurité les produits présentés ici. Des conseils d’installation spécifiques seront disponibles avec le produit à la livraison et sur notre site Web fisherpaykel.com
OM24NCUDX5CONSIDÉRATIONS RELATIVES À LA PLANIFICATION | VENTILATION
POSITIONNEMENT DE LA VENTILATION
Surface totale minimale de ventilation
43,4 po² (280 cm²)
ou
2 po x 22 1/16 po (50 mm x
560 mm)
Options de ventilation de la cavité base, côtés, dessus ou arrière
FOUR COMPACT À CONVECTION RAPIDE
OM24NCUDX5
VENTILATION
La ventilation est nécessaire pour garantir le bon fonctionnement de certains produits.
Emplacements possibles des évents :
• Espace derrière l’armoire
• Cavité supérieure (pas une cavité de produit)
• Cavité de coup-de-pied
• Armoires adjacentes (pas une cavité de produit)
Armoire avec panneau arrière ou installée contre un mur :
Sélectionnez l’un des emplacements de ventilation mentionnés ci-dessus, en fournissant la surface minimale de ventilation
requise.
Armoire sans panneau arrière :
Si l'armoire est fabriquée sans panneau arrière et n'est pas positionnée directement contre un mur, l'arrière ouvert fournira une
ventilation suffisante.
N’éventez pas directement dans la cavité d’un autre appareil ménager.
Options pour la surface totale minimum de ventilation
Minimum
22 1/16" (560mm)
Minimum
2 po (50 mm)
N’éventez pas directement
dans la cavité d’un autre
appareil ménager
<< CONTENUS
© FISHER & PAYKEL APPLIANCES LIMITED 2026 PAGE 2190005817B US-CA GUIDE DE PLANIFICATION | 24" OVENS AND COMPANIONS VERSION B - MAY 2026
Les modèles présentés dans le présent Guide de planification peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés et sont susceptibles de changer à tout moment. Les spécifications du produit peuvent différer de celles indiquées. Ce guide de planification ne doit pas être utilisé comme guide d’installation pour un
produit. De plus amples informations sont nécessaires pour installer correctement et en toute sécurité les produits présentés ici. Des conseils d’installation spécifiques seront disponibles avec le produit à la livraison et sur notre site Web fisherpaykel.com
TOUS LES MODÈLESCONSIDÉRATIONS DE PLANIFICATION | HAUTEUR D'EMPILAGE
HAUTEUR DE LA PILE
*La hauteur d'empilage correspond à la hauteur totale du produit avec
un dégagement minimal au-dessus du panneau de commande de
l'appareil ou du panneau avant.
A Hauteur totale du produit
+
B Dégagement minimal au-dessus du panneau avant/personnalisé de
l'appareil jusqu'à l'appareil supérieur
=
C Hauteur de l'empilement
Pour certains produits, un évent est
nécessaire à l’arrière des armoires.
Des étagères de division sont
nécessaires pour soutenir les appareils
empilés et pour obtenir un dégagement
correct.
Les étagères de séparation doivent être
construites dans un matériau capable de
supporter le poids des appareils.
Assurez-vous que le produit ne supporte
aucun poids provenant des armoires ou
des produits installés au-dessus.
Les tiroirs peuvent supporter entièrement
un four Fisher & Paykel de 61 cm. Une
étagère intermédiaire n'est pas requise.
EXEMPLE
VUE DU PROFIL
VUE DU PROFIL
HAUTEUR INTÉRIEURE MINIMALE DE LA CAVITÉ
DÉTAIL 1
VUE DU PROFIL
A
RETOURAVANT
C
B
1
1
Emplacement
de l'étagère
de séparation,
l'étagère doit
être située
au-dessus de
la hauteur
intérieure
minimale de la
cavité.
D
Hauteur intérieure minimale de la cavité
Hauteur de la pile
D
D
D
C
B
47 1/4" (1 200mm)
FOUR AUTONETTOYANT
OB24SACPTDX5
FOUR COMPACT À CONVECTION RAPIDE
OM24NCTDX5
TIROIR CHAUFFANT
WB24SCX3
DIMENSIONS po mm po mm po mm
A Hauteur totale du produit 23 9/16 598 18 458 5 1/2 140
B Dégagement minimal au-dessus du panneau avant/personnalisé
de l’appareil ménager
1/16 2 1/16 2 - -
C Hauteur de la pile 23 5/8 600 18 1/8 460 5 1/2 140*
D Hauteur minimum de la cavité 22 13/16 580 17 5/16 440 5 1/2 140
*Les fours Fisher & Paykel de 24 po peuvent être installés directement sur le tiroir. Une étagère intermédiaire n'est pas nécessaire. Remarque : L'installation autonome des tiroirs nécessite un dégagement minimal au-dessus; consultez la section « Fiches techniques » du présent Guide de
planification pour obtenir de plus amples détails.
C
C
<< CONTENUS
PAGE 22© FISHER & PAYKEL APPLIANCES LIMITED 2026GUIDE DE PLANIFICATION | 24" OVENS AND COMPANIONS VERSION B - MAY 202690005817B US-CA
SERVICES
© FISHER & PAYKEL APPLIANCES LIMITED 2026 PAGE 2390005817B US-CA GUIDE DE PLANIFICATION | 24" OVENS AND COMPANIONS VERSION B - MAY 2026
Les modèles présentés dans le présent Guide de planification peuvent ne pas être disponibles sur tous les marchés et sont susceptibles de changer à tout moment. Les spécifications du produit peuvent différer de celles indiquées. Ce guide de planification ne doit pas être utilisé comme guide d’installation pour un
produit. De plus amples informations sont nécessaires pour installer correctement et en toute sécurité les produits présentés ici. Des conseils d’installation spécifiques seront disponibles avec le produit à la livraison et sur notre site Web fisherpaykel.com
TOUS LES MODÈLESSERVICES | RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ET ALIMENTATION
CONNEXION
Les connexions peuvent être situées dans une armoire adjacente d’un côté ou de l’autre de l’appareil. Veillez à ce que
l'alimentation électrique reste accessible après l'installation afin de permettre l'accès pour tout entretien futur du produit.
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
EMPLACEMENT DU RÉSERVOIR D’EAU
FOUR AUTONETTOYANT FOUR COMPACT À CONVECTION RAPIDE TIROIRS-RÉCHAUDS
SÉRIE 7 1 OB24SACPTDX5 2 OM24NCTDX5
SÉRIE 9 3 WB24SCX3
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
Connexion
Câblé
48 po (1 220 mm)
Câblé
70 7/8" (1800 mm)
Cordon flexible
70 7/8" (1800 mm)
Lieu coin supérieur droit coin supérieur gauche coin supérieur droit
ÉLECTRIQUE
Circuit dédié (A) 20 20 15
Alimentation nominale (W) 4200/3200 3 300/3 900 930
Alimentation (Hz) 60 60 60
Tension (V) 208/240 208/240 120
Remarque : L'installation de plusieurs produits nécessite la conception de prises de courant conformément aux réglementations locales.
1 2 3
VUE DE FACE
70 7/8" (1800 mm)
VUE DU PROFIL
Câblé
Pour plus d'informations sur les exigences électriques, reportez-vous au guide d'installation.
70 7/8" (1800 mm)
48 po (1 220 mm)
<< CONTENUS
