8X Digital Zoom
8X
1300ft Range
4K UHD
NV600
Night Vision Goggles
INSTRUCTION
Ultra
Introduction
Part List
Product Instructure
How to Install Head Mount/Charging Supply
How to use/Key Function
Operation Mode
1.Photo mode
2.Video Mode
3.Playback Mode
4.Delete
5.Setting
Removing the SD card/Attention
Warranty
Specification
Warranty card
2-3
3
4
5
6
7
7
8
9
9
10
11
12
13
14
Content
Thank you for purchasing WOSPORTS Night Vision Goggles. Please
read the instruction carefully before using.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. lf this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
If you have any questions and problems, please contact us by email:
nightvision@wosports.com
Introduction
NV600 Night Vision Goggles supports to view your surroundings in complete
darkness with the built in infrared light. You can use it to take pictures and
video, which could be stored on an included 32GB micro SDcard.The Night
Vision can also be used to take photos and videos during the day, which
could be downloaded to your computer via the provided USB cable to view
the recordings.
2
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Shielded interface cable must be used with the equipment in order to
comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part
15 of FCC Rules. Specifications and designs are subject to change
without any notice or obligation on the part of the manufacturer.
➀ Night Vision Goggles x1
➁ User’s Manual x1
➂ Carry bag x1
➃ Type C Cable x1
➄ Card Reader x1
➅ Micro SD Card x1
➆ Circular Needle x1
➇ Clean Cloth x1
➈ Neck Strap x1
➉ Head Strap x1
⑪ Wrist Strap x1
Part List
10 1198
6 754
321
3
Bracket Screw
Reset
Charging Indicator
Sunshade Hood
Type C charging port
Lanyard hole
TF card slot
Product Instructure
Head Mount
Compass
Focus Adjust
Objective lens
IR Led Flashlight
4
• Battery: 3.7V 5000mah polymer lithium.
• The charging time is about 4 hours.
• 4K video recording with IR light lasts for more than 10 hours.
• The right indicator light is red when charging, and the light is off when
fully charged.
• It is recommended to use the provided USB data cable to charge the
device in time.
• After fully charged, please unplug the charger in time.
• Please use 5V 2A adapter to charge.
Charging Supply
5
Step 1: Connect the head mount to the head strap;
Step 2: Push the head mount to the slot on the night vision goggles;
make sure the 2 holes are aligned;
Step 3: Insert the bolt to the hole to fixing the head mount;
Step 4: Wear the head strap and adjust the head mount angle and strap
tightness, power on the night vision goggles and enjoy it.
How to Install Head Mount
Head Mount
Head Strap
Fixing Bolt
①
②
③
④
1.Connect the NV600 night vision goggles with type C cable to a 5V 2A USB
power adapter(not included) to fully charge the built-in 5000mAh rechargeable
battery.(the indicator light is red when charging and green after charging fully).
2.Insert the micro SD card into the TF card port and push until it locks in place.
3.Long press the [ /Menu] 1.5s to turn on the NV600 night vision goggles.
How to Use
Key Function
【 / Menu】: Long press about 1.5s to turn on and off. Short press to
enter the menu setting mode and exit.
【Mode】: Short press to switch between photo, video and playback.
【OK】: In video mode, press to record video, press again to stop
recording. In photo mode, press to take photo. In playback mode, press to
play and stop video. In menu mode, press to confirm.
【Lamp】Short press to turn on and off the lamp.
【UP】: In video recording mode, long press to zoom in, short press to turn
on and adjust the brightness of infrared light. In playback & menu setting
mode, press to scroll up.
【DOWN】: In video recording mode, long press to zoom out, short press
to turn on and adjust the brightness of infrared light. In playback & menu
setting mode, press to scroll down.
Lamp
Mode
OK
DOWN/IR-
UP/IR+
/ Menu
6
Operation Mode
1. Photo mode
(1) Photo mode
(2) Resolution
(3) Intensity of lR brightness from 0 to 7
(4) Micro SD card status and number of remaining cards
(5) Intensity of LCD backlight from 0 to 7
(6) Zoom
(7) Battery power
7
(1) Video mode
(2) Resolution
(3) Intensity of lR brightness from 0 to 7
(4) Micro SD card status and number of remaining cards
(5) Intensity of LCD backlight from 0 to 7
(6) Zoom
(7) Battery power
2. Video Mode
8
(1) Playback mode
(2) Resolution
(3) Current number of photos and total number of photos
(4) MENU key to enter the delete menu
(5) Battery power
(1) Delete
(2) Delete All
3. Playbak Mode
4. Delete
Delete
Delete All
9
(1) Resolution: Photo resolution, 36MP/24MP/16MP/8MP/4MP
(2) Movie Size: Video resolution, 4K 10FPS/2K 20FPS/1080P
30FPS/720P 30FPS
(3) Date&Time
(4) LCD Backlight: Intensity the brightness of LCD from 0 to 7
(5) Date/Time Tag: Date/Time can be shown on the image
(6) Language: Set English/Japanese/German/French/ltalian
(7) Frequency
(8) Power Save: Automatically shut down when not operating
after the selected period of time
(9) Format SD
(10) Default Setting
(11) Software Update
(12) Version
(13) Contact Us: E-mail:[email protected],
Website:www.wosports.com
5. Setting
Contact Us
Version
Software Update
Default Setting
Format SD
Power Save
Frequency
Language
Date/Time Tag
LCD Backlight
Date & Time
Movie Size
Resolution
10
Removing the SD card
Attention
To remove the installed micro SD card. Please push the card inward and it will
come up.
Tips: Class 10 or Storage capacity between 4GB to 256GB is recommended.
Using a USB cable, you can connect the night vision device to a computer. You
can find the stored photo/video files on the computer by looking under My
computer removable disk Once the removable disk is selected, you can view,
delete, move, or copy any video or photo.
1. No matter whether the infrared light lR is turned on or not, do not observe
objects through glass windows.
2. In bright conditions, it is recommended not to turn on the infrared mode.
When using the device in dark conditions, you can turn on the infrared mode
to make the object clearer.
3. Do not use night vision equipment in water, otherwise it will damage the
equipment, and the damage is not covered by the warranty.
4. Please use a soft cloth to wipe the surface of the eyepiece or objective lens,
do not use hard or abrasive solvents to wipe, to prevent scratches and
damage to the lens and affect the image quality.
5. Do not use the device under the circumstance where the humidity is less
than or equal to 90 degrees and the temperature is -10-45.
11
Warranty
1. All product damages caused by human factors or accidents, including those
caused by abnormal working conditions and not following the instructions,
are not covered by the warranty. Such as: carelessness, misuse, improper
installation, modification, normal wear and tear, loss, theft, accident.
2. This warranty lasts for one year from the date of purchase as alimited
warranty period, and the warranty period will not be extended.
3. For any defective product within the warranty period, we will repair or replace
the product or defective parts free of charge at our own discretion.
4. Do not disassemble the night vision device automatically. Please contact the
manufacturer in time if there is a malfunction. Repairs, modifications or
cracked seals that are not approved by the company are not covered by the
warranty
5. The company reserves the right to modify and final interpretation of the
above terms.
12
NV600
Model
≥10h
AVI
850nm
3.7V
Digital Zoom
Working Time
Video Format
Photo Resolution
Infrard Wavelength
Infrared Range
Storage Type
Voltage
Size
Frame Rate
Infrared Power
Weight
168*140*60 mm
1300ft
36MP/24MP/16MP/8MP/4MP
533g
3W
4K 10FPS/2K 20FPS/1080P 30FPS/
720P 30FPS
TF Card
8X
Specification
13
Product NO.:
Purchase date:
Warranty period:
Buyer name:
Buyer phone:
Buyer address:
Warranty record:
Warranty card
14
8X Digitalzoom
8X
1300ft Entfernung
4K UHD
NV600
Nachtsichtgerät
Anleitung
Ultra
Übersicht
Teil Liste
Produkt Anleitung
Wie man die Kopfhalterung installiert / Ladegerät
Wie verwenden / Taste Funktion
Betrieb Modus
1.Foto Modus
2.Video Modus
3.Wiedergabe Modus
4.Löschen
5.Einstellung
Entnehmen der SD-Karte/Aufbewahrung
Garantie
Spezifikation
Garantiekarte
16-17
17
18
19
20
21
21
22
23
23
24
25
26
27
28
KATALOG
Übersicht
Vielen Dank für den Kauf von WOSPORTS Nachtsichtgeräten. Bitte lesen
Sie die Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch.
Mit dem NV600 Nachtsichtgerät können Sie Ihre Umgebung in völliger
Dunkelheit mit extrem niedrigem Infrarotlicht beobachten. Sie können
damit Fotos und Videos aufnehmen, die auf einer mitgelieferten 32 GB
Mikro SD-Karte gespeichert werden können. Mit dem Nachtsichtgerät
können auch tagsüber Fotos und Videos aufgenommen werden, die über
das mitgelieferte USB-Kabel auf den Computer übertragen werden
können, um die Aufnahmen zu betrachten.
Wenn Sie Fragen oder Probleme haben, kontaktieren Sie uns bitte unter
E-Mail: [email protected]
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale
Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC Bestimmungen. Diese
Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor funktechnischen
Störungen für Wohnanlagen bieten. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und
strahlt Hochfrequenzenergie aus. Wenn es nicht in Übereinstimmung mit
den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu schädlichen
Interferenzen bei der Funkkommunikation kommen. Es gibt jedoch keine
Garantie dafür, dass es in einer bestimmten Installationsumgebung keine
Interferenzen gibt. Wenn dieses Gerät schädliche Interferenzen beim
Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch Aus- und Einschalten
des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, zu
versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden
Maßnahmen zu beheben:
Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder positionieren Sie sie.
Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
16
Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose mit einem anderen Stromkreis
an als der Empfänger an.
Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtech-
niker, um Hilfe zu erhalten.
Für das Gerät muss ein abgeschirmtes Schnittstellenkabel verwendet
werden, um die Grenzwerte für ein digitales Gerät gemäß Abschnitt B von
Teil 15 der FCC Vorschriften einzuhalten. Änderungen der technischen
Daten und des Designs sind ohne Vorankündigung und ohne jegliche
Verpflichtung seitens des Herstellers möglich.
Teil Liste
1 Nachtsichtgerät x1
2 Gebrauchsanleitung x1
3 Tragetasche x1
4 Typ-C Kabel x1
5 Kartenlesegerät x1
6 Mikro SD Karte x1
7 SIM Karten Nadel x1
8 Reinigungstuch x1
9 Umhängegurt x1
Kopfband x1
Handgelenkband x1
10
11
10 1198
6 754
321
17
Produkt Anleitung
IR LED
Zurücksetzen
Halterung Schraube
Typ-C Ladeanschluss
TF-Kartenschlitz
Ladeindikator
Lanyard-Loch
Sonnenschutzhaube
Blitzlicht
Kopfhalterung
Kompass
Fokus Einstellung
Objektive Linse
18
Ladegerät
Akku: 3.7V 5000mAh Polymer Lithium.
Die Ladezeit beträgt etwa 4 Stunden.
Die 4K Videoaufnahme mit IR-Licht dauert mehr als 10 Stunden.
Die rechte Anzeige leuchtet rot, wenn der Akku geladen wird, und erlischt,
wenn er vollständig geladen ist.
Es wird empfohlen, das mitgelieferte USB-Datenkabel zu verwenden, um das
Gerät rechtzeitig zu laden.
Nach dem vollständigen Aufladen ziehen Sie bitte rechtzeitig den Stecker aus
dem Ladegerät.
Bitte verwenden Sie einen 5V 2A Adapter zum Aufladen.
19
Schritt 1: Verbinden Sie die Kopfhalterung mit dem Kopfbügel.
Schritt 2: Schieben Sie die Kopfhalterung auf den Schlitz der Nachtsichtgeräte,
stellen Sie sicher, dass die 2 Löcher ausgerichtet sind.
Schritt 3: Stecken Sie die Schraube in das Loch, um die Kopfhalterung zu sichern.
Schritt 4: Tragen Sie das Stirnband, stellen Sie den Kopfstandwinkel und die
Klammer des Klammergeräts ein, öffnen Sie die Nachtsichtgeräte und genießen
Sie sie.
Wie man die Kopfhalterung installiert?
Kopfhalterung
Kopfband
Fixierbolzen
①
②
③
④
Wie verwenden?
Taste Funktion
1. Schließen Sie das NV600 Nachtsichtgerät mit einem Type-C Kabel an einen 5V
2A USB Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) an, um den eingebauten
5000mAh-Akku vollständig aufzuladen (die Anzeige leuchtet beim Aufladen rot
und nach dem vollständigen Aufladen grün).
2. Stecken Sie die Mikro SD-Karte in den TF-Kartenanschluss und drücken Sie sie
hinein, bis sie einrastet.
3. Drücken Sie die [ Menü]-Taste 1,5s lang, um die NV600 Nachtsichtbrille
einzuschalten.
【Menü】: Langes Drücken für ca. 1,5 Sekunden zum Ein- und Ausschalten.
Kurz drücken, um in den Menüeinstellungsmodus zu gelangen und diesen zu
verlassen.
Modus: Kurz drücken, um zwischen Foto, Video und Wiedergabe umzuschalten.
【OK】: Drücken Sie im Videomodus die Taste, um ein Video aufzunehmen, und
drücken Sie die Taste erneut, um die Aufnahme zu beenden. Drücken Sie im
Fotomodus die Taste, um ein Foto aufzunehmen. Im Wiedergabemodus
drücken Sie die Taste, um das Video abzuspielen und zu stoppen. Drücken Sie
im Menümodus die Taste zur Bestätigung.
【Lampe】: Drücken Sie kurz, um die Lampe ein- und auszuschalten.
【Aufwärts】: Im Videomodus lange drücken, um heranzuzoomen, kurz
drücken, um das IR-Licht einzuschalten und die Helligkeit anzupassen. Im
Wiedergabe- oder Menüeinstellungsmodus drücken Sie die Taste, um nach
oben zu blättern.
【Abwärts】: Im Videomodus wird durch langes Drücken herausgezoomt,
durch kurzes Drücken wird das IR-Licht eingeschaltet und seine Helligkeit
eingestellt. Im Wiedergabe-und Menüeinstellungsmodus wird durch Drücken
der Taste nach unten geblättert.
Modus
Lampe
Menü
Auf/IR+
OK
Ab/IR-
20
Betrieb Modus
1. Foto Modus
(1) Foto Modus
(2) Auflösung
(3) Intensität der IR-Helligkeit von 0 bis 7
(4) Mikro SD-Kartenstatus und Anzahl der verbleibenden Karten
(5) Intensität der LCD-Hintergrundbeleuchtung von 0 bis 7
(6) Zoom
(7) Akku-Leistung
21
2. Video Modus
(1) Video Modus
(2) Auflösung
(3) Intensität der IR-Helligkeit von 0 bis 7
(4) Mikro SD-Kartenstatus und Anzahl der verbleibenden Karten
(5) Intensität der LCD-Hintergrundbeleuchtung von 0 bis 7
(6) Zoom
(7) Akku-Leistung
22
3. Wiedergabe Modus
4. Löschen
(1) Wiedergabe Modus
(2) Auflösung
(3) Aktuelle Anzahl der Fotos und Gesamtzahl der Fotos
(4) Menü-Taste für den Zugriff auf das Löschmenü
(5) Akku-Leistung
(1) Löschen
(2) Alle löschen
Löschen
Alle löschen
23
5. Einstellung
(1) Auflösung: Fotoauflösung, 36MP/24MP/16MP/8MP/4MP
(2) Filmgröße: Videoauflösung, 4K 10FPS/2K 20FPS/1080P 30FPS/720P
30FPS
(3) Datum&Zeit
(4) LCD Hintergrundbeleuchtung: Die Intensität der Helligkeit des LCD-Bild-
schirms von 0 bis 7
(5) Date/Time Tag: Datum/Uhrzeit kann auf dem Bild angezeigt werden
(6) Sprache: Englisch /Japanisch /Deutsch /Französisch/Italienisch
(7) Frequenz
(8) Energiesparmodus: Schaltet sich automatisch ab, wenn das Gerät nach der
gewählten Zeitspanne nicht in Betrieb ist
(9) Formatieren SD
(10) Standardeinstellungen
(11) Software Aktualisierung
(12) Version
(13) Kontakt uns: E-Mail: nightvision@wosports com,
Website: www.wosports.com
24
Entnehmen der SD-Karte
Aufbewahrung
1. So entfernen Sie die installierte Mikro SD-Karte. Drücken Sie die Karte nach
innen und sie wird herausspringen.
2. Tipp: Klasse 10 oder eine Speicherkapazität zwischen 4 GB und 256 GB wird
empfohlen.
3. Mit einem USB-Kabel können Sie das Nachtsichtgerät an einen Computer
anschließen. Sie können die gespeicherten Foto-/Videodateien auf dem
Computer finden, indem Sie unter Mein Computer Wechseldatenträger
nachsehen. Sobald der Wechseldatenträger ausgewählt ist, können Sie jedes
Video oder Foto anzeigen, löschen, verschieben oder kopieren.
1.Unabhängig davon, ob das Infrarotlicht IR eingeschaltet ist oder nicht, sollten
Sie keine Objekte durch Glasfenster beobachten.
2.Bei hellen Lichtverhältnissen wird empfohlen, den Infrarotmodus nicht
einzuschalten. Wenn Sie das Gerät in dunkler Umgebung verwenden, können
Sie den Infrarotmodus einschalten, um das Objekt klarer zu erkennen.
3.Verwenden Sie das Nachtsichtgerät nicht im Wasser, da es sonst beschädigt
wird und der Schaden nicht durch die Garantie abgedeckt ist.
4.Bitte verwenden Sie ein weiches Tuch, um die Oberfläche des Okuläres oder
der Objektivlinse abzuwischen. Verwenden Sie keine harten oder scheuernden
Lösungsmittel, um Kratzer und Schäden an der Linse zu vermeiden und die
Bildqualität zu beeinträchtigen.
5.Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Luftfeuchtigkeit weniger als oder
gleich 90 Grad und die Temperatur 10-45 beträgt.
25
Garantie
1.Alle Produktschäden, die durch menschliche Faktoren oder Unfälle
verursacht werden, einschließlich solcher, die durch abnormale Arbeitsbedin-
gungen und Nichtbeachtung der Anweisungen verursacht werden, sind nicht
durch die Garantie abgedeckt. Dazu gehören: Unachtsamkeit, Missbrauch,
unsachgemäße Installation, Modifikation, normale Abnutzung, Verlust,
Diebstahl, Unfall.
2.Diese Garantie ist auf ein Jahr ab Kaufdatum begrenzt und wird nicht
verlängert.
3.Für jedes defekte Produkt innerhalb der Garantiezeit reparieren oder
ersetzen wir das Produkt oder die defekten Teile kostenlos nach unserem
eigenen Ermessen.
4.Nehmen Sie das Nachtsichtgerät nicht selbständig auseinander. Wenden Sie
sich im Falle einer Fehlfunktion rechtzeitig an den Hersteller. Reparaturen,
Änderungen oder gerissene Dichtungen, die nicht vom Unternehmen
genehmigt wurden, fallen nicht unter die Garantie.
5.Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die oben genannten Bedingun-
gen zu ändern und endgültig auszulegen.
26
Spezifikation
NV600
Modell
≥10h
AVI
850nm
3.7V
Digitaler Zoom
Arbeitszeit
Video-Format
Foto Auflösung
Infrarot-Wellenlänge
Infrarot-Bereich
Speicherung Typ
Spannung
Größe
Bildrate
Infrarot-Leistung
Gewicht
168*140*60 mm
1300ft
36MP/24MP/16MP/8MP/4MP
533g
3W
4K 10FPS/2K 20FPS/1080P 30FPS/
720P 30FPS
TF Karte
8X
27
Garantiekarte
Produktnummer:
Kaufdatum:
Garantiezeit:
Name des Käufers:
Telefon des Käufers:
Adresse des Käufers:
Garantie-Aufzeichnungen:
28
8倍デジタルズ一ム
8X
1300フイ-ト
4K UHD
NV600
日本語取り扱い説明
取り扱い説明
Ultra
取り扱い説明書
各部の名称
ハッドマウントの取り付け方 / 充電について
使い方 / 各ボタンについて
各モードについて
1.写真モード
2.ビデオモ-ド
3.再生モード
4.削除
5.設定
Micro SDカ-ドについて
ご注意
保証について
仕様
保証書
30-31
32
33
34
35
35
36
37
37
38
39
39
40
41
42
NV600暗視スコープは、内蔵の赤外線ライトで夜間でも周りを見 ることができます。
32GBマイクロSDカードが付属で、多くの写真 やビデオを保存できます。昼間にも使用
で き で 、付 属 の USBケーブルにてコンピューターでダウンロードして、記録内容を見え
ることできます。 本製品はFCC による認可となる製品です。FCC の規制の対象には、
無線送信機のように意図的に電波を放射するものだけではなく、 デジタル機器のように
機器の動作の副作用として電波を放射してしまうものも含まれる。
ご注意：本製品をお正しくないお使いいただき場合、無線通信 に有害な干渉を引き起こ
す可能性があります。ただし、特定の場所で干渉が発生する可能性もあります。ラジオ
やテレビの受信に干渉を引き起こすかどうかの確認方法は本製品をオンとオフの切り替
えにて確認してくだい。下記の方法にも確認できます｡
FCC規 則 のパ ート15のサブパ ートBに 基 づくデ ジタル デ バ イス の制限に準拠するため
に、シールドされたインターフェイスケーブルを機器で使用してください。本書に記載さ
れた商品の仕様、 デザイン、そのほかの内容については改良のため予告なく変更され
ることがあります。
お買 い上 日より24ヶ月の保証期間となります。
※製品質の向上、サービス向上に努力しておりますので弊社問い合わせ窓口までご意
見ご要望があればお聞かせくださいませ。
お問い合わせ方法: nightvision@wosports.comまたは[email protected]までご連
絡くだ さい 。
※当社ではお客様から頂きましたメールへは全てご返答させて頂いておりますが、「メ
ール が 返ってこない」等ございましたらアドレスエラー（メール アドレス違い）、また は 、
迷惑メールに振り分けられていましたか、大変お手数お掛け致しますが、確認の上、再
度 お 問 い 合 わ せくだ さい ませ 。
受信アンテナの向きと位置を変えてください。
本機と設備の距離を伸ばしてください。
受信機を接続しているコンセントに接続しないでください。
販売店またはラジオ/テレビ技術者に相談してください。
取り扱い説明書
30
暗視スコ ープ x1
取り扱い説明書 x1
収 納バック x1
Type Cケーブル x1
カードリー ダー x1
マイクロ SDカード x1
ピン x1
クリーンクロス x1
ネックストラップ x1
ヘ ッド ストラップ x1
リストストラップ x1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
10 1198
6 754
321
31
各部の名称
赤外線LED フラッ シュラ イト
対物レンズ
ストラップ ホ ー ル
サンシェードフード
充電インジケーター
TFカ ー ドス ロット
Type C充電 ポート
ブラ ケット ネ ジ
リ セ ット
フォー カス 調 整
ヘッドマウ ント
コンパス
32
充電について
�.�V ����mah ポリマーリチウム;
充電時間は約�時間;
フル充電すると��時間以上稼動可能です。
充電中は製品右側のインジケーターライトが赤色に点灯し、充電が完了するとライト
が消えます。
付属のUSBケーブルでデバイスに充電する使用することをお勧めします。
フル充電したら、充電器を取り外してください。
充電には�V �A規格のアダプターを使用してください。
33
Step1: ヘッドマ ウント を ヘッドストラップ に 取り付 け ます。
Step2: ヘ ッドマ ウント を 暗 視 ス コ ープ の ス ロ ット に 押 し 込 み ま す 。2つ の 穴 が 揃って いる
ことを確認します。
Step3: ボ ルト を 穴 に 挿 入 して ヘッド マウントを固定します。
Step4:
ヘッドストラップを着用し、ヘッドマウントの角度と密着度を調整し、暗視スコー
プ の 電 源 を入 れ てくだ さい 。
ヘッドマウントの取り付け方
ヘ ッド マ ウ ント
ヘ ッド ストラップ
固定ボルト
①
②
③
④
使い方
各 ボタンについて
1.NV600暗 視スコ ープをタイプCケーブルで5V 2AのUSB電 源アダプター (別売り)に接
続し、5000mAhの内蔵充電式バッテリーをフル充電します。(充電中はインジケーター
ライトが赤になり、完全に充電すると緑になります)。
2．マ イ ク ロ SDカードをTFカードポートに差し込み、所定の位置にロックされるまで押
し込 みます。
3. [電 源 ボタン/メニュー ] を1.5秒間長押しして、NV600暗視ゴーグルをオンにします。
【電 源ボタン/メニュ-】: 約1.5秒長押しして電源ボタンを長押ししてオンとオフを切り替
えます。短く押すと設定モードに入り、または設定を終了します。
【モード】: 短 く 押 す と 、写 真 、ビ デ オ 、再 生 を 切 り 替 え ま す 。
【OK】:ビデオモードで押すとビデオを録画し、もう一度押すと録画を停止します｡ 写真
モードでOKボタンを押して写真を撮ります。再生モードで押してビデオを再生と終了す
る、メニューモードで押して設 定を確認します。
【Lamp】: 短く押すとランプが オンまた はオフになります。
【上】:
ビデオモードで長押ししてズームインし、短く押すと点灯して赤外線の明るさを調
整します。再生モードと設定モードでは、押すと上に移動します。
【下 】:
ビデオモードで長押しするとズームアウトし、短く押すと赤外線ライトがオンにな
り、明るさを調整します。再生&メニュー設定モードで押すと下に移動します。
上移動/赤外線強化
モード
ランプ
/メニュー
下移動/赤外線低減
OK
34
各モ ードについて
1. 写真モード
(1)写真モード
(2)解像度
(3)赤外線の明るさ調節段階(0~7)
(4)Micro SDカードの状態と残り枚数
(5)LCDの輝度調節段階(0~7)
(6)拡大
(7)バッテリー残量表示
35
2. ビデオモード
(1)ビデオモ ード
(2)解像度
(3)赤外線の明るさ調節段階(0~7)
(4) Micro SDカードの状態と残り枚数
(5)LCDの輝度調節段階(0~7)
(6)拡大
(7)バッテリー残量表示
36
3. 再生モード
4. 削除
(1)再生モード表示
(2)解像度
(3)写真番号/撮影枚数
(4)MENUボタンを長押しして削除メニューに切り替えます
(5)バッテリー残量表示
(�)削除
(�)すべて削除
削除
すべて削 除
37
5. 設定
(1)写真解像度(画像)：36MP/24MP/16MP/8MP/4MP
(2)ビデオ解像度：4K 10FPS/2K 20FPS/1080P 30FPS/720P 30FPS
(3)日付と時間
(4)LCDバ ッ ク ラ イ ト：LCDの輝度調節階段(0~7)
(5)日付と時刻の表示 :画像に日付/時刻を表示できます
(6)言語：英語、日本語、ドイツ語、フランス語、イタリア語
(7)周波数
(8)オートパワーオフ設 定 : 設定時間内で動作しないと自動的にシ ャット ダ ウ ン す る よう
に設定できます
(9)SDカ ードフォ ー マット
(10)設 定 の リ セット
(11)ソフト ウェ ア の アップ デ ート
(12)バー ジョン
(13)お問い合わせ: E-mai:nightvision@wosports.com
ウェブサイト: www.wosports.com
38
Micro SDカードについて
ご注意
1．micro SDカードを取り外す場合は、Micro SDカ ー ド を 軽 く 押 し 込 む「 カ チ ッ 」と 音 が
するまで押し込んでください。「カチッ」と音がしたら、Micro SDカードに指 を添えな が
ら 手 前 に 戻 してくだ さい 。
無理に引き抜くと、本機やMicro SDカードを破損させる恐れがあります。
ご 注 意：ク ラ ス 10 または容量4GB~256GBのMicro SDカードをお勧 めします。
2．本製品はUSBケーブルでコンピューターに接続して、 ビデオや写真の表示、削除、移
動 、ま た は コ ピ ー で き ま す 。
1.赤外線IRがオンになっているかどうかに関係なく、ガラス窓を通して物体を使用しな
いでくだ さい 。
2.明る場合では、赤外線モードをオフにすることをお勧めします。 暗い場所で使用する
場合は、赤外線モードをオンして、オブジェクトをより鮮明にすることができます。
3.水中で暗視装置を使用しないでください。
4.接眼レンズまたは対物レンズの表面を拭くときは柔らかい布を使用してください。レ
ンズの傷や損傷を防ぎ、画質に影響を与えるため、硬い溶剤や研磨溶剤を使用して拭
か な いでくだ さい 。
5.湿度が90％以下、温度が-10～45度以内の環境でご使用ください。
39
保証について
お買 い上 日より12ヶ月の保証期間となります。
※製品質の向上、サービス向上に努力しておりますので弊社問い合わせ窓口までご意
見ご要望があればお聞かせくださいませ。
お問い合わせ方法:suppor[email protected]または[email protected]までご連 絡く
ださい。
※当社ではお客様から頂きましたメールへは全てご返答させて頂いておりますが、「メ
ール が 返ってこない」等ございましたらアドレスエラー（メール アドレス違い）、また は 、
迷惑メールに振り分けられていましたか、大変お手数お掛け致しますが、確認の上、再
度 お 問 い 合 わ せくだ さい ませ 。
※本製品の分解･改造･修理に行わないでください｡当社以外の第三者による分解･改
造･修理などをされた場合は、保証対象外になります。本製品を落下の恐れや振動･衝
撃のある状況で使用しないでください。故障などの原因となります。
40
仕様
製品型番 NV600
倍率 8X
動作時間 ≥10h
ビ デ オフォ ー マット AVI
写真解像度 36MP/24MP/16MP/8MP/4MP
赤外線波長 850nm
赤外線LED暗視距離 最大396m
製品寸法 168*140*60 mm
電圧 3.7V
カードタイプ マイクロ SDカード
ビデオ解像度
4K 10FPS/2K 20FPS/1080P 30FPS/
720P 30FPS
効率 3W
重量 533g
41
保証書
製品型番:
購入日:
保証期間:
注文番号:
送付先:
購入者:
保証手続き:
42
