AFC-4
Instruction
Booklet
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
ClearView
4-Qt Glass
Basket
Air Fryer
GARANTíA DE
TRES AÑOS
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL INCLUIDA
2
CONTENTS
Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Special Cord Set Instructions..................................3
Features and Benefits ........................................4
Getting to Know the Control Panel..............................5
Before First Use.............................................6
Operation ..................................................6
Air Frying Tips & Hints........................................6
Air Fryer Chart ..............................................7
Troubleshooting.............................................8
Beyond Air Frying ...........................................9
Cleaning and Maintenance ....................................9
Warranty..................................................10
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed, including the following:
1. Read all instructions.
2. UNPLUG FROM OUTLET WHEN NOT IN USE AND BEFORE
CLEANING. Allow to cool before cleaning, handling, or putting
on or taking off parts.
3. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
4. To protect against electric shock, do not immerse cord or plugs
or the main body of the Cuisinart
®
Digital Air Fryer in water or other
liquids. See Cleaning and Maintenance, page 9.
5. Close supervision is necessary when any appliance is used by or
near children.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, after the
appliance has malfunctioned or has been dropped or damaged in
any way, or is not operating properly. Return the Cuisinart
®
Digital Air
Fryer to the store or retailer where purchased for examination, repair,
or adjustment.
7. The use of accessory attachments not recommended by Cuisinart
may cause injuries.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over the edge of the table or counter, where
it could be pulled on inadvertently by children or pets, or touch hot
surfaces, which could damage the cord.
10. Do not place the Cuisinart
®
Digital Air Fryer on or near a hot gas
or electric burner or in a heated oven.
11. Do not use this Cuisinart
®
Digital Air Fryer for anything other than its
intended purpose.
12. Extreme caution should be exercised when using containers
constructed of materials other than metal or glass in the Cuisinart
®
Digital Air Fryer.
13. To avoid burns, use extreme caution when removing Cuisinart
®
Digital
Air Fryer accessories or disposing of hot grease.
14. When not in use, always unplug the unit. Do not store any
materials other than manufacturer’s recommended ovenproof
accessories in this Cuisinart
®
Digital Air Fryer.
15. Do not place any of the following materials in the Cuisinart
®
Digital Air
Fryer: paper, cardboard, plastic, and similar products.
16. Do not cover any part of the Cuisinart
®
Digital Air Fryer with metal
foil. This will cause the unit to overheat.
17. Oversize foods, metal foil packages, and utensils must not be
inserted in the Cuisinart
®
Digital Air Fryer, as they may create the risk
of fire or electric shock.
18. A fire may occur if the Cuisinart
®
Digital Air Fryer is covered or
touching flammable materials such as curtains, draperies, or walls
when in operation. Do not store any items on top of the appliance
when in operation. Do not operate under wall cabinets.
19. Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad
and touch electrical parts, creating the risk of electric shock.
20. Do not attempt to dislodge food when the Cuisinart
®
Digital Air Fryer
is plugged into an electrical outlet.
21. WARNING: To avoid possibility of fire, NEVER leave the Cuisinart
®
Digital Air Fryer unattended during use.
22. Use recommended temperature settings for all air frying.
23. Do not rest cooking utensils or baking dishes on the window or on
top of the unit.
24. Press the Start/Stop icon after use to turn off the Cuisinart
®
Digital Air Fryer.
3
25. Do not operate your appliance in an appliance garage or under a wall
cabinet. When storing in an appliance garage, always unplug the unit
from the electrical outlet. Not doing so could create the risk of fire,
especially if the appliance touches the walls of the garage or the door
touches the unit as it closes.
26. Extreme caution must be used when moving an appliance containing
hot oil or other hot liquids.
27. To disconnect, press the Start/Stop icon to turn off, then remove
plug from wall outlet.
28. This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety. Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
29. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent, or a similarly qualified person in
order to avoid a hazard.
30. This symbol means: The surface of this product
is hot; please be careful when touching it.
31. Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall
outlet. To disconnect, press the Start/Stop icon , then remove
plug from wall outlet.
32. This appliance is not intended to be operated by means of an
external timer or separate remote-control system.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
FOR HOUSEHOLD
USE ONLY
NOT INTENDED
FOR COMMERCIAL USE
NOTICE
This appliance has a grounded plug as a safety feature. This plug will fit
into a grounded outlet. Do not attempt to modify the plug in any way.
Please read and keep these instructions handy. These instructions
will help you to safely operate your Cuisinart
®
Digital Air Fryer and
get the most out of it with consistent, professional results.
SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS
a. A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is
provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in
or tripping over a longer cord.
b. Longer detachable power-supply cords or extension cords are
available and may be used if care is exercised in their use.
c. If a longer detachable power-supply cord or extension cord is used:
1. The marked electrical rating of the cord set or extension cord
should be at least as great as the electrical rating of the appliance.
2. The cord should be arranged so that it will not drape over the
countertop or tabletop where it can be pulled on by children
or tripped over unintentionally.
3. If the appliance is of the grounded type, any extension cord should
be a grounded-type 3 prong cord.
4
FEATURES AND BENEFITS
1. Digital Control Panel
Sleek touchscreen interface with intuitive controls for selecting
time, temperature, and cooking functions. The digital display shows
selected temperature and countdown timer.
a. Cooking Functions: Air Fry, Bake, Broil, Recrisp, Keep Warm.
b. Custom Favorites: Use Custom Fav 1 and Custom Fav 2 to save
two preferred time, temperature, and cooking function settings.
c. Shake Reminder: Optional alert halfway through cooking to flip or
shake food for crispier, more even results.
d. Interior Light: Illuminates the basket for easy viewing through
the windows.
2. Overhead Viewing Window
Large clear viewing window on the top of the unit allows you to
monitor food without removing the basket.
3. Glass Air Fryer Basket
Transparent borosilicate glass basket offers a clear view of food while
cooking and features a spacious 7.75" x 7.75" surface for single-layer
crisping. Freezer safe and dishwasher safe for easy cleanup.
Best Practice
Borosilicate glass is thermal shock resistant; however, avoid sudden
extreme temperature changes. If frozen, allow the basket to sit at
room temperature for at least 15 minutes before use.
4. Crisper Plate
Promotes even cooking and crisping. Must be inserted in the basket
during use. PFAS-Free* nonstick ceramic-coated and dishwasher
safe. Silicone feet ensure a secure fit in the basket. *The nonstick
ceramic-coated crisper plate has always been manufactured PFAS
free.
5. Basket Lid
Designed for convenience, the lid keeps leftovers fresh and easy
to store. Be sure the glass bowl is fully cooled before securing the lid.
6. High-Performance Heating System (not shown)
Direct infrared heat from the top coil heater ensures better texture
and taste, delivering bold flavor and precision crisp.
7. Automatic Pause Feature (not shown)
Cooking automatically pauses when the basket is removed and
resumes when returned.
8. Automatic Keep Warm (not shown)
Keep Warm mode activates post-cook to maintain food temperature
until ready to serve.
9. Quiet Operation (not shown)
High-efficiency fan system engineered for whisper-quiet
performance.
1
2
5
4
3
5
GETTING TO KNOW THE CONTROL PANEL
The AFC-4 features a sleek, intuitive touchscreen control panel designed
for ease and confidence in cooking. Here's a breakdown of each button
and function:
1. Cooking Functions
Select from five core cooking modes:
Air Fry – High-speed fan for crispy results.
Bake – Ideal for baked goods; includes automatic preheat.
Broil – Direct heat from above; includes automatic preheat.
Recrisp – Revives crunch in leftovers and cooked foods.
Keep Warm – Maintains food temperature until ready to serve.
Each function displays default time and temperature, which can be
adjusted using the and icons.
2. Custom Favorites
Custom Fav 1 & 2 – Save your preferred time, temperature, and
cooking function. To save a setting: Long-press either Custom Fav
button for 3 seconds after selecting your desired parameters.
3. Shake Reminder
Optional alert that beeps during cooking to remind you to flip
or shake food for even crisping. Automatically activates air fry
function. You can turn off it off before or during the cooking cycle
by pressing the Shake Reminder button. When deactivated during
cooking, the button will dim.
4. Time & Temperature Controls
Tap the
icon to enter time-setting mode. Tap the icon to enter
temperature-setting mode. Use the buttons to adjust time or
temperature. Long-press to scroll through options more quickly.
5. Start/Stop
Tap the
icon to begin cooking. Tap again to stop.
6. Power
Tap the
button to turn the unit on or off. In standby mode, the
display shows “----”. In power-saving mode, the display and lights
turn off.
7. Interior Oven Light
Tap to illuminate the interior for 45 seconds. Automatically turns on
when the basket is removed.
8. Digital LED Display
Shows countdown timer and temperature. Alternates between time
(9 seconds) and temperature (3 seconds) during cooking.
KEEP WARM
AIR FRY BAKE BROIL RECRISP
SHAKE
REMINDER
CUSTOM
FAV 1
CUSTOM
FAV 2
1
23
546
7
8
6
BEFORE FIRST USE
1. Carefully unpack the unit and remove any packaging and
promotional labels.
2. Place your Cuisinart
®
Digital Air Fryer on a flat, level surface.
3. Keep the air fryer 2 to 4 inches away from the wall or from any
objects on the countertop. Do not use on heat-sensitive surfaces.
NOTE: OBJECTS SHOULD NOT BE STORED ON TOP OF THE
AIR FRYER. IF THEY ARE, REMOVE ALL OBJECTS BEFORE YOU
TURN ON YOUR AIR FRYER. THE EXTERIOR WALLS GET HOT
WHEN IN USE. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
4. Confirm that there is nothing inside the Cuisinart
®
Digital Air Fryer
except the air fryer basket and crisper plate.
5. Wash the air fryer basket and crisper plate thoroughly in warm,
soapy water and then dry completely.
6. Plug power cord into the wall outlet.
OPERATION
Follow these simple steps to get started:
Place the Air Fryer on a Stable Surface
Ensure the unit is on a flat, heat-safe surface with space around it.
Insert the Basket
Make sure the crisper plate is seated properly with the silicone feet
pointing down in the glass basket. Slide the basket into the unit until
it clicks.
Power On
Tap the Power button . The display will illuminate and show “----” to
indicate the unit is ready.
Select a Function
Tap a cooking function (e.g., Air Fry, Bake). The default time and
temperature will appear.
Adjust Time and Temperature (Optional)
Tap the or icon, then use the buttons to adjust.
Shake Reminder (Optional)
For crispier, more even results, the Shake Reminder will alert you to
flip or shake food during cooking. You can turn it off before starting or
during the cooking cycle by pressing the Shake Reminder button.
Start Cooking
Tap the Start/Stop
icon to begin. The LED display will alternate
between time and temperature.
Auto Pause
If you remove the basket mid-cook, the unit will pause and the display
will say "out". Return the basket within 5 minutes to resume, or cooking
will be canceled.
Auto Keep Warm
After cooking, the unit will keep food warm for up to 60 minutes unless
the basket is removed for over 5 minutes or the unit is turned off.
Store Leftovers
Put the basket lid on the air fryer basket to store leftovers. Be sure the air
fryer basket is cool before securing the lid.
Power Off
Tap the Power button to turn off. Unplug when not in use.
AIR FRYING TIPS & HINTS
• Use Less Oil
A light spray or drizzle is all you need. It helps with browning but keeps
things healthier than deep frying.
• Single Layer = Better Results
Spread food out evenly in the basket. Crowding leads to soggy spots
and uneven cooking.
• Flip or Shake for Crisp
Use the Shake Reminder to flip or toss food halfway through. It’s key
for golden, even results—especially with fries, wings, and snacks.
• Cut Evenly
Uniform pieces cook at the same rate. This means no burned bits or
undercooked centers.
• Use Silicone Tongs or Tools
To protect the crisper plate's ceramic nonstick coating and keep it in
top shape, avoid metal utensils.
• Bonus Tip: Watch the Magic
Use the top viewing window and transparent glass basket with the
interior light to monitor progress—no need to remove the basket and
lose heat.
7
AIR FRYER CHART
Use this chart as a quick reference for recommended cooking times, temperatures, and portion sizes for popular foods. For best results, flip or shake
food halfway through cooking for even crisping. Smaller portions may cook faster—check progress through the viewing windows. Use a heat-safe
baking pan (not included) on the crisper plate for items like baked goods, quiches, or casseroles.
FUNCTION FOOD ITEM AMOUNT TIME TEMP PREHEAT SHAKE/FLIP
Air Fry Breaded cutlets
up to 4 cutlets,
1 to 1½ pounds
20 min 375°F - Flip
Air Fry Salmon
up to 4 llets
(4 ounces each)
10 min 375°F - -
Air Fry Shrimp up to 1 pound 8 min 370°F - Shake
Air Fry Bacon up to 6 slices 8 to 10 min 400°F - Flip
Air Fry French fries 1 pound 20 min 425°F - Shake
Air Fry Wings 1½ pounds 30 min 400°F - Shake
Air Fry Frozen snacks -
10 to 20 min
(depending on item)
400°F - Shake
Bake Cake 6-inch round pan 25 min 325°F
✓
-
Bake Dinner rolls
up to 6 rolls (baked directly
on the crisper plate, or inside
a baking pan)
10 to 15 min 350°F
✓
-
Bake Chicken, whole
up to 4 pounds, cooked directly
in the air fryer basket (without the
crisper plate); or spatchcocked
cooked on the crisper plate
55 min 350°F
- -
Bake Chicken drumsticks up to 3 pounds 20 to 30 min 375°F - Flip
Bake Corn on the cob up to 4 ears 20 min 350°F - Shake
Broil Melted cheese topping
on top of casseroles
or sandwiches
3 to 5 min 450°F
✓
-
8
Operation
Why won’t my unit turn on?
Make sure your unit is plugged into a functional outlet.
Make sure the air fryer basket is securely in place in the unit.
Call Consumer Service at 1-800-726-0190.
Unit pauses unexpectedly. The basket may have been removed during cooking. Reinsert within 5 minutes to resume.
Cooking
Why are fried foods not crispy
or fried evenly?
Some foods may require more oil than others. If not crispy enough, lightly spray, brush, or rub more
oil on the food.
Make sure food is spread evenly in a single layer in the air fryer basket with no overlap. If food
still overlaps, toss or ip food halfway through cooking cycle; use the Shake Reminder for an
audio alert.
Put the food in for additional cooking time. Make sure to check frequently until food reaches desired
brownness.
Why is my food undercooked?
If you put too much food in the air fryer basket, it may not cook in the suggested time. Try using
smaller batches of food and single layers, rather than stacking food items on top of each other.
If the temperature is too low, the food may not fully cook. For air frying, the ideal temperature
is around 400ºF.
Cleaning
How do I clean tough-to-
remove food residue from the
air fryer basket/crisper plate?
To remove baked-on grease, soak the air fryer basket and crisper plate in hot, sudsy water or use
a nonabrasive cleaner. We recommend hand-washing these parts in hot, sudsy water with a nylon
scouring pad or nylon brush and then thoroughly rinsing them, or washing in a dishwasher.
Error codes Display shows an error.
If the display shows an error (e.g., E1, E2, E3), unplug the unit and contact Customer Service
at 1-800-726-0190.
TROUBLESHOOTING
9
BEYOND AIR FRYING
This air fryer does more than just air fry. With versatile cooking functions,
you can bake, broil, recrisp, and keep food warm—all in one appliance.
Tips for Non-Air Fry Functions:
Bake - Great for muffins, cakes, and casseroles. Use a heat-safe baking
pan (not included) placed on the crisper plate.
Tip: Reduce recipe temperature by 25°F to 50°F for best results.
Broil - Use for melting cheese or crisping the tops of dishes. Includes
preheat for optimal results.
Keep Warm - Automatically activates after cooking to hold food at
serving temperature for up to 60 minutes.
Recrisp - Perfect for restoring crunch to leftovers like fries, pizza,
veggies, and more without overcooking.
General Cooking Tips:
• Start checking food 5 to 10 minutes before the end of the
suggested time.
• Always use oven-safe cookware.
• For best results, monitor food through the viewing window and glass
air fryer basket, and use the interior light.
CLEANING AND MAINTENANCE
Keep your air fryer performing at its best with these simple steps:
• Always unplug the unit and let it cool completely before cleaning.
• Exterior: Wipe with a damp cloth. Avoid abrasive cleaners, scouring
pads or cleaning detergent sprays.
• Interior: Use a soft sponge or cloth with mild soap. Rinse and dry
thoroughly.
• Glass Air Fryer Basket, Storage Lid & Crisper Plate: All of the
accessories are dishwasher safe. You can also hand-wash with warm,
soapy water and a nonabrasive brush or sponge.
• Avoid metal utensils or harsh scrubbing tools that may damage the
crisper plate's nonstick surface.
• Do not immerse the main unit in water or any liquid.
• Remove the crisper plate from the basket for easier access to
clean the bottom.
• Service: Any repairs should be return the appliance to the nearest
Cuisinart Repair Center for examination, repair, or electrical or
mechanical adjustment.
10
Limited Warranty
Subject to the exclusions and limitations contained herein, Conair LLC dba
Cuisinart (“Cuisinart”) warrants that the Cuisinart
®
ClearView 4-Qt Glass Basket
Air Fryer (“Product”) will be free from material defects in materials and
workmanship under normal home use conditions for a period of THREE (3) years
beginning on the date the Product was purchased in its original, sealed
packaging, unless otherwise specied in this Limited Warranty. This Limited
Warranty is only for U.S. consumers (dened herein as purchasers at retail for
personal, family, or household use) who originally purchase the Product from
Cuisinart or an authorized Cuisinart
®
reseller (if you are unsure whether a
retailer or other point of sale is an authorized or unauthorized Cuisinart reseller,
contact Cuisinart).
This Limited Warranty does NOT cover:
• Normal wear and tear;
• Any Product purchased by commercial purchasers or for commercial or
non-household uses;
• Accessories, parts, or software added to the Product after the system is
shipped from Cuisinart;
• Any costs associated with the replacement or repair of the Product, including
labor, installation, or other costs incurred by you without prior Cuisinart
approval;
• Damage to the Product, defective conditions, or nonconformities due to: (1)
external causes, including shipping, accidents, problems with electrical power
(Product designed only for use with 120-volt outlets), abnormal conditions
(such as mechanical or environmental); (2) usage not in accordance with
Product instructions; (3) misuse, neglect, unauthorized alteration,
unauthorized repair; and (4) acts of God or other events beyond Cuisinart’s
control;
• Damage caused by you or any nonauthorized third party, even though
necessary repairs and maintenance might be performed by any company;
• Damage caused by accessories or replacement parts not specically
authorized by Cuisinart; and
• Any Product where the original Product identication markings (trademark or
serial number) have been removed, altered, or obliterated.
It is recommended that you visit the website https://www.cuisinart.com/
register-your-product.html for a fast, ecient way to complete your product
registration. However, product registration does not eliminate the need for the
consumer to maintain the original proof of purchase in order to obtain the
warranty benets. In the event that you do not have proof of purchase date,
the purchase date for purposes of this Limited Warranty will be the date of
manufacture.
Hassle-free warranty
If the Product that is the subject of this Limited Warranty fails during the
warranty period for reasons covered by this Limited Warranty, Cuisinart will,
at its option, repair the Product, replace the Product with another identical
or reasonably equivalent product, or if Cuisinart is unable to repair or replace
the Product, refund the purchase price, less the amount directly attributable
to the consumer’s prior usage of the Product. To obtain a return shipping label,
email us at https://www.cuisinart.com/customer-care/product-assistance/
product-inquiry/, or call our Consumer Service Center toll-free at 1-800-726-
0190 to speak with a representative.
Upon receipt of the Product, Cuisinart will inspect the Product and, if required
under this Limited Warranty, attempt to repair, replace, or refund the Product
within thirty (30) days. However, there may be delays beyond Cuisinart’s control,
in which case that time period may be extended as reasonably necessary.
IMPORTANT: If the nonconforming Product is to be serviced by someone other
than Cuisinart’s Authorized Service Center, please remind the servicer to call
our Consumer Service Center at 1-800-726-0190 to ensure that the problem is
properly diagnosed, the Product is serviced with the correct parts, and the
Product is still under warranty.
California residents only
The THREE (3) year Limited Warranty period begins on the date the Product was
delivered, which may be dierent than the date the Product was purchased.
California residents also have the option of obtaining the benets of this
Limited Warranty by bringing the Product to (A) the store where it was
purchased or (B) another retail store that sells Cuisinart products of the same
type. The retail store shall then, according to its preference, either repair the
Product, refer the consumer to an independent repair facility, replace the
Product with another identical or reasonably equivalent product, or refund the
purchase price less the amount directly attributable to the consumer’s prior
usage of the Product. California residents may also, according to their
11
preference, return nonconforming products directly to Cuisinart for repair or, if
necessary, replacement with another identical or reasonably equivalent product
by calling our Consumer Service Center toll-free at 1-800-726-0190. Cuisinart
will be responsible for the cost of such repair, replacement, and/or shipping and
handling for such nonconforming products under warranty.
THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY
ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE OR BY
JURISDICTION. IN THE EVENT THIS LIMITED WARRANTY IS BREACHED, YOU MAY
HAVE CLAIMS FOR REPLACEMENT, DAMAGES, OR OTHER PENALTIES.
LIMITATIONS OF LIABILITY/ADDITIONAL LIMITATIONS AND EXCLUSIONS
ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE
LIMITED WARRANTY PERIOD. NO WARRANTIES APPLY AFTER THAT PERIOD.
SOME STATES (OR JURISDICTIONS) DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW
LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO
YOU. CUISINART’S RESPONSIBILITY UNDER THIS OR ANY OTHER WARRANTY,
IMPLIED OR EXPRESS, IS LIMITED TO REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND, AS
SET FORTH ABOVE. THESE REMEDIES ARE THE SOLE AND EXCLUSIVE
REMEDIES FOR ANY BREACH OF WARRANTY. TO THE MAXIMUM EXTENT
PERMITTED BY LAW, CUISINART IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING
FROM ANY BREACH OF WARRANTY OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOST PROFITS, DOWNTIME, LOSS OF
GOODWILL, DAMAGE TO OR REPLACEMENT OF EQUIPMENT AND PROPERTY,
AND ANY COSTS OF RECOVERING, REPROGRAMMING, OR REPRODUCING ANY
PROGRAM OR DATA STORED IN OR USED WITH A SYSTEM CONTAINING THE
PRODUCT), EVEN IF CUISINART HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES. SOME STATES (OR JURISDICTIONS) DO NOT ALLOW THE
EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO
THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. ALL
EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE
LIMITED WARRANTY PERIOD. NO WARRANTIES APPLY AFTER THAT PERIOD.
SOME STATES (OR JURISDICTIONS) DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW
LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO
YOU.
This Limited Warranty is issued by:
Conair LLC
1 Cummings Point Road
Stamford, CT 06902
1-800-726-0190
12
Notes:
13
ÍNDICE
Medidas de seguridad importantes ............................13
Uso de alargadores .........................................14
Piezas y características......................................15
Familiarícese con el panel de control...........................16
Antes del primer uso ........................................17
Instrucciones de uso ........................................17
Consejos y sugerencias para freír con aire ......................17
Tabla de referencia .........................................18
Resolución de problemas ....................................19
Más una freidora de aire .....................................20
Limpieza y mantenimiento ...................................20
Garantía ..................................................21
MEDIDAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones
básicas de seguridad, entre ellas las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones.
2. DESENCHUFE EL APARATO CUANDO NO ESTÉ EN USO Y
ANTES DE LIMPIARLO. Deje que se enfríe antes de limpiarlo,
manipularlo o instalar/quitar piezas.
3. No toque las superficies calientes; use los mangos/asas/agarraderas
y los botones/perillas/diales.
4. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja la carcasa
del aparato, el cable o el enchufe en agua u otros líquidos. Véase la
sección “Limpieza y mantenimiento”.
5. Supervise el uso de este aparato con cuidado cuando sea usado por
o cerca de niños.
6. No use este aparato si el cable o el enchufe están dañados, después
de un mal funcionamiento, después de una caída, o si está dañado;
devuélvalo a un centro de servicio autorizado o al lugar de compra
para su revisión, reparación o ajuste.
7. El uso de accesorios no recomendados por Cuisinart puede causar
lesiones.
8. No lo use en exteriores.
9. No deje que el cable cuelgue de la encimera o de la mesa, donde
niños o animales lo puedan jalar o tropezar, ni que tenga contacto
con superficies calientes.
10. No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador a gas o de un
hornillo eléctrico caliente, ni en un horno caliente.
11. Solo use este aparato para el uso previsto.
12. Tenga sumo cuidado al usar fuentes que no sean de metal o vidrio en
el aparato.
13. Para evitar quemaduras, tenga sumo cuidado al sacar los accesorios
del aparato o tirar la grasa caliente.
14. Desenchufe el aparato cuando no esté en uso. Almacene
solamente los accesorios recomendados por el fabricante en el
aparato.
15. No ponga papel, cartón, plástico o materiales similares en el aparato.
16. No cubra ninguna parte del aparato con papel de aluminio; esto
causará un sobrecalentamiento.
17. Para evitar los riesgos de incendio o choque eléctrico, no coloque
alimentos ni envases/utensilios metálicos muy grandes en el horno.
18. Puede ocurrir un incendio si el aparato está cubierto, toca o se
encuentra cerca de materiales inflamables, tales como cortinas,
colgaduras o paredes. No coloque ningún artículo sobre el aparato
durante el funcionamiento. No coloque ningún artículo sobre el
aparato durante el funcionamiento. No haga funcionar el aparato
debajo de un armario/gabinete.
19. No use estropajos metálicos para limpiar el aparato; partículas
de metal podrían depositarse en sus componentes eléctricos,
presentando un riesgo de descarga eléctrica.
20. Desenchufe el aparato antes de intentar desalojar alimentos
atascados.
21. ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de incendio, NUNCA descuide/
deje el aparato sin vigilancia durante el uso.
22. Siempre use las temperaturas recomendadas para freír con aire.
23. No apoye ningún utensilio de cocina o fuentes en la ventanilla o
arriba del aparato.
14
24. Para apagar el aparato después del uso, presione el ícono .
25. No haga funcionar el aparato debajo o dentro de un armario/
gabinete. Siempre desenchufe el aparato antes de almacenarlo en un
armario/gabinete. Dejar el aparato enchufado representa un riesgo
de incendio, especialmente si este toca las paredes o la puerta del
armario/gabinete cuando se cierra.
26. Tenga sumo cuidado al mover un aparato que contenga aceite u otro
líquido caliente.
27. Para desconectar, presione el ícono
y luego desenchufe el
aparato.
28. Los niños o las personas que carezcan de la experiencia o de los
conocimientos necesarios para manipular el aparato, o aquellas
cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén limitadas,
no deben usar el aparato sin la supervisión o la dirección de una
persona responsable por su seguridad. No deje que los niños
jueguen con este aparato.
29. Si el cable se daña, debe ser sustituido por el fabricante, un técnico
autorizado u otra persona calificada.
30. Este símbolo significa que la superficie del aparato
se pone muy caliente; tenga cuidado al tocarla.
31. Siempre conecte el cable al aparato antes de enchufarlo en la
toma de corriente. Para desconectar, presione el ícono
y luego
desenchufe el aparato.
32. Este aparato no ha sido diseñado para ser puesto en marcha
mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto
independiente.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
PARA USO DOMÉSTICO
SOLAMENTE
NO APROBADO
PARA USO COMERCIAL
AVISO
Como medida de seguridad, este aparato cuenta con un enchufe con
puesta a tierra. Este enchufe debe enchufarse en una toma de corriente
puesta a tierra. No intente modificarlo.
Por favor, lea y conserve estas instrucciones en un lugar seguro.
Estas instrucciones le ayudarán a usar este aparato de forma
segura y siempre obtener resultados consistentes y profesionales.
USO DE ALARGADORES
El cable provisto con este aparato es corto o removible, para
reducir el riesgo de que alguien se enganche o tropiece con un cable
más largo. Se puede usar un alargador, siempre que se respeten las
precauciones siguientes:
1. La clasificación nominal del alargador debe ser por lo menos igual
a la del aparato.
2. El alargador debe ser acomodado de manera que no cuelgue de
la encimera/mesa donde puede ser jalado por niños o puede
causar tropiezos.
3. El alargador debe tener enchufe de tierra.
15
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS
1. Panel de control digital
Elegante interfaz con pantalla táctil y controles intuitivos para
elegir el tiempo, la temperatura y los modos de cocción. La pantalla
digital muestra la temperatura seleccionada y el tiempo restante
(cuenta regresiva).
a. Botones de los modos de cocción: AIR FRY (freír con aire),
BAKE (hornear), BROIL (dorar/gratinar), RECRISP (devolver el
crujiente), KEEP WARM (mantener caliente).
b. Botones CUSTOM FAV 1 y CUSTOM FAV 2 (programas
personalizados): Guardan programas personalizados con modo
de cocción, tiempo de cocción y temperatura preestablecidos.
c. Botón SHAKE REMINDER: Alerta opcional a mitad de la cocción
para dar la vuelta o agitar los alimentos y obtener resultados
uniformemente crujientes.
d. Botón de luz: Enciende la luz interior para iluminar la cesta.
2. Ventanilla
La ventanilla grande en la parte superior del aparato permite
observar los alimentos sin necesidad de abrir la cesta.
3. Cesta de vidrio
La cesta transparente de vidrio borosilicato permite ver
claramente los alimentos mientras se cocinan y cuenta con una
amplia superficie de 7.75 x 7.75in (19,5 cm x 19,5 cm). Es apta para
congelador y lavavajillas.
Consejo
El vidrio borosilicato es resistente a los choques térmicos; sin
embargo, evite los cambios bruscos de temperatura. Si la cesta sale
del congelador, déjela a temperatura ambiente por un mínimo de 15
minutos antes del uso.
4. Rejilla
Logra resultados más uniformes y crujientes. Siempre debe
colocarse en la cesta. Cuenta con un revestimiento de cerámica sin
PFAS* y es apta para lavavajillas. Las patas de silicona garantizan un
ajuste seguro en la cesta.*La rejilla con revestimiento antiadherente
de cerámica nunca ha contenido PFAS.
5. Tapa de la cesta
Permite guardar fácilmente las sobras para mayor comodidad.
Asegúrese de que la cesta esté completamente fría antes de colocar
la tapa.
6. Sistema calentador de alto rendimiento (no ilustrado)
El calor infrarrojo directo de la resistencia superior garantiza una
mejor textura y sabor, proporcionando un sabor intenso y un
crujiente perfecto.
7. Función de pausa automática (no ilustrada)
La cocción se detiene automáticamente cuando se retira la cesta y
se reanuda cuando se vuelve a colocar.
8. Función “mantener caliente” automática
Se activa automáticamente después de la cocción para mantener los
alimentos calientes hasta el momento de servir.
9. Funcionamiento silencioso (no ilustrado)
Sistema de ventilación de alta eficiencia diseñado para un
funcionamiento silencioso.
1
2
5
4
3
16
FAMILIARÍCESE CON EL PANEL DE CONTROL
El AFC-4 cuenta con un panel de control táctil elegante e intuitivo,
diseñado para facilitar y dar confianza a la hora de cocinar. Cuenta con
las siguientes funciones:
1. Modos de cocción
Elija entre 5 modos de cocción:
“AIR FRY” (freír con aire) – Ventilador de alta velocidad para
resultados crujientes.
“BAKE” (hornear) – Ideal para productos horneados; incluye un
tiempo de precalentamiento automático.
“BROIL” (dorado/gratinado) – Calor directo desde arriba; incluye un
tiempo de precalentamiento automático.
“RECRISP” (devolver el crujiente) – Recalienta los alimentos para
devolverle el crujientes.
“KEEP WARM” (mantener caliente) – Mantiene la temperatura de
los alimentos hasta el momento de servirlos.
Nota: Los tiempos y las temperaturas por defecto de cada modo se
pueden ajustar usando los íconos y .
2. Programas personalizados CUSTOM FAV 1 y CUSTOM FAV 2
Programas personalizados con el modo de cocción, el tiempo de
cocción y la temperatura que desea. Para guardar un programa
personalizado: Elija las opciones deseadas y mantenga presionado el
botón CUSTOM FAV deseado por 3 segundos.
3. Recordatorio de agitar
El aparato emite un pitido cuando sea tiempo de voltear o agitar
los alimentos para conseguir resultados uniformemente crujientes.
El recordatorio de agitar se activa automáticamente con la función
“AIR FRY” (freír con aire). Para desactivar la alerta antes o durante
del ciclo de cocción, presione el botón SHAKE REMINDER. Cuando
desactiva la alerta durante el ciclo de cocción, la luz del botón se
atenuará.
4. Controles de tiempo y temperatura
Presione el ícono
para ingresar al modo de fijación del tiempo
de cocción. Presione el ícono para ingresar al modo de la
temperatura. Use los botones
para ajustar el tiempo y la
temperatura al nivel deseado. Mantenga los botones presionados
para avanzar más rápidamente.
5. Botón de inicio/parada
Presiónelo para iniciar el ciclo de cocción. Presiónelo otra vez para
hacer una pausa.
6. Botón de encendido/apagado
Presiónelo para encender/apagar el aparato. En el modo de espera,
la pantalla muestra “----”. En el modo de ahorro de energía, la
pantalla y las luces se apagan.
7. Botón de luz
Presiónelo para iluminar el interior por 45 segundos. Nota: La luz se
enciende automáticamente al retirar la cesta.
8. Pantalla digital LED
Muestra el tiempo restante (cuenta regresiva) y la temperatura, por
turno (el tiempo por 9 segundos y la temperatura por 3 segundos).
KEEP WARM
AIR FRY BAKE BROIL RECRISP
SHAKE
REMINDER
CUSTOM
FAV 1
CUSTOM
FAV 2
1
23
546
7
8
17
ANTES DEL PRIMER USO
1. Desempaque con cuidado el aparato y quite las etiquetas
promocionales pegadas a su carcasa.
2. Coloque el aparato sobre una superficie nivelada y estable.
3. Deje un espacio libre de 2-4in(5-10cm) todo alrededor del aparato.
No lo coloque sobre una superficie sensible al calor.
NOTA: NO GUARDE NINGÚN OBJETO ENCIMA DEL APARATO.
SI LO HACE, QUÍTELOS ANTES DE ENCENDERLO. EL EXTERIOR
DEL APARATO SE PONE CALIENTE DURANTE EL USO;
MANTÉGALO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
4. Compruebe que no haya nada en el aparato (excepto la cesta
y la rejilla).
5. Lave la cesta y la rejilla en agua jabonosa tibia y séquelas bien.
6. Enchufe el cable en una toma de corriente.
INSTRUCCIONES DE USO
Siga estos pasos sencillos para empezar:
Coloque el aparato sobre una superficie estable - Cerciórese de
colocar el aparato sobre una superficie plana y resistente al calor, con
espacio libre a su alrededor.
Inserte la cesta - Compruebe que la rejilla esté en la cesta de vidrio,
con las patas de silicona en el fondo de ella. Deslice la cesta en el
aparato hasta que encaje.
Encienda el aparato - Presione el botón ; la pantalla mostrará “----”,
lo que indica que el aparato está listo para su uso.
Elija un modo de cocción - Presione el botón correspondiente al
modo de cocción que desea usar; la pantalla mostrará el tiempo y la
temperatura por defecto.
Ajuste el tiempo y la temperatura (opcional) - Si lo desea, presione
el ícono o y use los botones para ajustar el tiempo y la
temperatura al nivel deseado.
Recordatorio de agitar (opcional) - El aparato emitirá un pitido a
mitad de la cocción para dar la vuelta o agitar los alimentos y obtener
resultados uniformemente crujientes. Para desactivar la alerta, presione
el botón SHAKE REMINDER antes o durante el ciclo de cocción.
Inicie el ciclo de cocción - Presione el botón para iniciar el ciclo de
cocción; la pantalla mostrará el tiempo y la temperatura, por turno.
Función de pausa automática - Si retira la cesta durante el ciclo de
cocción, el aparato se detendrá automáticamente y la pantalla mostrará
“OUT”. Vuelva a colocar la cesta dentro de 5 minutos para continuar. Si
no lo hace, el ciclo de cocción se cancelará.
Función “mantener caliente” automática - Después de la cocción,
el aparato mantendrá los alimentos calientes por hasta 60 minutos, a
menos que lo apague o retire la cesta por más de 5 minutos.
Guarde las sobras - Coloque la tapa en la cesta de vidrio para guardar
las sobras. Asegúrese de que la cesta esté completamente fría antes de
colocar la tapa.
Apague el aparato - Presione el botón
para apagar el aparato.
Desenchúfelo cuando no esté en uso.
CONSEJOS Y SUGERENCIAS
PARA FREÍR CON AIRE
• Use menos aceite
Solo se necesita rociar ligeramente los alimentos. Esto ayuda a
dorarlos, pero es más saludable que freírlos.
• Una capa = mejores resultados
Distribuya uniformemente los alimentos en la cesta. Cocinar
demasiados alimentos a la vez o superponerlos hace que se formen
zonas empapadas y que la cocción sea desigual.
• Voltee o agite los alimentos para resultados más crujientes
Use el recordatorio de agitar para recordarle voltear o agitar los
alimentos a mitad de cocción. Esto logrará resultados dorados y
uniformes, especialmente con papas fritas, alitas y bocadillos.
• Use pedazos uniformes
Pedazos uniformes se cocinan al mismo ritmo. No se quemarán los
trozos pequeños y no habrán pedazos crudos por dentro.
• Use pinzas/utensilios de silicona
Para proteger el revestimiento antiadherente de cerámica de la rejilla,
procure no usar utensilios de metal.
• Mire la magia
Use la ventanilla superior y la cesta de vidrio con la luz interior para
monitorear el progreso sin necesidad de abrir la cesta y perder calor.
18
TABLA DE REFERENCIA
Use esta tabla como referencia rápida para conocer los tiempos de cocción, las temperaturas y los tamaños de las porciones recomendados
para los alimentos más populares. Para conseguir mejores resultados, voltee o agite los alimentos a mitad de la cocción para que se doren
uniformemente. Las porciones más pequeñas pueden cocinarse más rápido; compruebe el progreso a través de las ventanillas. Coloque una fuente
resistente al calor (no incluida) directamente en la rejilla para hornear alimentos tales como pasteles/tartas, “quiches” y cazuelas.
FUNCIÓN ALIMENTOS CANTIDAD TIEMPO TEMPERATURA PRECALENTAR AGITAR/VOLTEAR
“AIR FRY”
(freír con aire)
Chuletas rebozadas
hasta 4 chuletas;
1½-2lb (680-910g)
20minutos 375°F – Voltear
“AIR FRY”
(freír con aire)
Salmón
hasta 4 filetes
de 4oz (115g)
10minutos 375°F – –
“AIR FRY”
(freír con aire)
Camarones hasta 1 lb (910g) 8minutos 370°F – Agitar
“AIR FRY”
(freír con aire)
Tocino hasta 6 lonchas 8-10 minutos 400°F – Voltear
“AIR FRY”
(freír con aire)
Papas fritas 1lb (455 g) 20minutos 425°F – Agitar
“AIR FRY”
(freír con aire)
Alitas de pollo 1½lb (1kg) 30minutos 400°F – Agitar
“AIR FRY”
(freír con aire)
Bocadillos congelados –
10-20 minutos
(según el artículo)
400°F – Agitar
“BAKE”
(hornear)
Pastel/Bizcocho molde redondo de 6in(18cm) 25 minutos 325°F
✓
–
“BAKE”
(hornear)
Pancitos
hasta 6 (directamente en la
rejilla o en una fuente)
10-15 minutos 350°F
✓
–
“BAKE”
(hornear)
Pollo entero
hasta 4 lb (1.8kg), directamente
en la cesta (sin usar la rejilla) o
en mariposa sobre la cesta
55minutos 350°F
– –
“BAKE”
(hornear)
Muslos de pollo hasta 3 lb (1.35kg) 20-30 minutos 375°F – Voltear
“BAKE”
(hornear)
Mazorcas de maíz hasta 4 mazorcas 20minutos 350°F – Agitar
“BROIL”
(dorar/gratinar)
Cobertura de queso
derretido
en cazuelas o sándwiches 3-4 minutos 450°F
✓
–
19
Funcionamiento
El aparato no se enciende.
Compruebe que la toma de corriente esté funcionando.
Compruebe que la cesta esté bien instalada.
Llame a nuestro servicio de atención al cliente al 1-800-726-0190.
El aparato se detiene
de repente.
Se ha retirado la cesta. Vuelva a colocar la cesta dentro de 5 minutos.
Cocción
Los alimentos fritos no son
crujientes o no se cocinan
uniformemente.
Algunos alimentos requieren más aceite que otros. Si los alimentos no están lo suficientemente
crujientes, rocíelos o cepíllelos con aceite antes de cocinarlos.
Cerciórese de distribuir los alimentos uniformemente en la cesta, en una capa y sin
superponerlos. De ser necesario, agite la cesta o voltee los alimentos a mitad de tiempo (use el
recordatorio de agitar para fijar una alerta sonora).
Cocine los alimentos por más tiempo, comprobando el estado de cocción regularmente hasta
que estén dorados.
Los alimentos no están
completamente cocinados.
Si coloca demasiados alimentos en la cesta, puede que no se cocinen bien en el tiempo
sugerido. Procure cocinar cantidades más pequeñas de alimentos a la vez, disponiéndolos en
una sola capa.
Si la temperatura es demasiado baja, puede que los alimentos no se cocinen completamente. La
temperatura ideal para freír con aire es alrededor de 400°F.
Limpieza
¿Cómo quitar los residuos de
alimentos de la cesta/rejilla?
Para eliminar la grasa quemada, remoje los accesorios en agua caliente con jabón o use un
limpiador no abrasivo. Se recomienda lavar los accesorios a mano, en agua caliente con jabón,
usando un estropajo o un cepillo de nylon, y enjuagarlos bien.
Códigos
de error
Un código de error (E1, E2, E3,
etc.) aparece en la pantalla.
Desenchufe el aparato y lame a nuestro servicio de atención al cliente al 1-800-726-0190.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
20
MÁS QUE UNA FREIDORA DE AIRE
Esta freidora de aire hace mucho más que freír con aire. Con sus
versátiles modos de cocción, puede hornear, asar/rostizar, dorar/gratinar
y mantener la comida caliente, todo en un solo aparato.
Consejos de uso de los modos de cocción:
Modo “BAKE” (hornear) - Ideal para hornear muffins, pasteles y
cazuelas. Coloque una fuente resistente al calor (no incluida) en la rejilla.
Consejo: Reduzca la temperatura de 25-50°F (10-25°C) para conseguir
mejores resultados.
Modo “BROIL” (dorar/gratinar) - Úselo para derretir queso o dorar la
superficie de los platillos. Incluye un período de precalentamiento para
resultados óptimos.
Modo “KEEP WARM” (mantener caliente) - Se activa
automáticamente al final de la cocción para mantener los alimentos
calientes por hasta 60 minutos.
Modo “RECRISP” (devolver el crujiente) - Perfecto para devolver el
crujiente a las sobras, como papas fritas, pizza, vegetales y más, sin
cocinarlas en exceso.
Consejos generales:
• Empiece a comprobar el punto de cocción 5-10 minutos antes del final
del tiempo recomendado.
• Siempre use fuentes resistentes al horno.
• Monitoree la cocción por la ventanilla y la cesta de vidrio,
usando la luz interior.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Mantenga su freidora de aire funcionando al máximo rendimiento con
estos sencillos pasos:
• Desenchufe el aparato y deje que se que enfríe completamente antes
de limpiarlo.
• Exterior: Limpie la superficie con un paño húmedo. Evite usar
limpiadores abrasivos, estropajos o sprays limpiadores.
• Interior: Use una esponja o un paño suave y un detergente suave.
Enjuague y seque bien.
• Cesta de vidrio, tapa y rejilla: Todos los accesorios son aptos para
lavavajillas. También los puede lavar a mano con agua jabonosa tibia y
una esponja o un cepillo no abrasivo.
• Evite usar utensilios metálicos o herramientas de fregado agresivas
que puedan dañar el revestimiento antiadherente de la rejilla.
• No sumerja el aparato en agua u otros líquidos.
• Retire la rejilla de la cesta para limpiar la cesta.
• Servicio: Cualquier reparación debe devolver el electrodoméstico
al centro de reparación Cuisinart más cercano para su examen,
reparación o ajuste eléctrico o mecánico.
21
Garantía limitada
Sujeto a las exclusiones y limitaciones contenidas en este documento, Conair
LLC/Cuisinart (“Cuisinart”) garantiza que este producto Cuisinart
®
(“Producto”)
estará libre de defectos de materiales y fabricación en condiciones normales de
uso doméstico durante un período de TRES (3) años a partir de la fecha de
compra del Producto en su empaque original sellado, a menos que se
especique lo contrario en esta Garantía Limitada. Esta Garantía Limitada es
solo para consumidores de Estados Unidos (denidos aquí como compradores
al por menor para uso personal, familiar o doméstico) que compren
originalmente el Producto a Cuisinart o a un revendedor autorizado de Cuisinart.
Si no está seguro de si un minorista u otro punto de venta es un revendedor
autorizado de Cuisinart, póngase en contacto con Cuisinart.
Esta Garantía Limitada NO cubre:
• El desgaste normal;
• Cualquier Producto adquirido por compradores comerciales o para usos
comerciales o no domésticos;
• Accesorios, piezas o programas añadidos al Producto después de que
Cuisinart lo haya enviado;
• Cualquier costo asociado con el reemplazo o reparación del Producto,
incluyendo mano de obra, instalación u otros costos incurridos por usted sin
previa aprobación de Cuisinart;
• Daños, defectos y fallas debidos a: (1) causas externas, incluyendo el envío,
accidentes, problemas con el suministro eléctrico (el Producto está diseñado
para su uso exclusivo con enchufes de 120 V), condiciones anormales (como
mecánicas o medioambientales); (2) uso no conforme a las instrucciones del
Producto; (3) uso indebido, negligencia, alteración no autorizada, reparación
no autorizada; y (4) casos fortuitos u otros acontecimientos fuera del control
de Cuisinart;
• Daños causados por usted o terceros no autorizados, aunque cualquier
empresa puede realizar las reparaciones y el mantenimiento necesarios;
• Daños causados por accesorios o repuestos no autorizados especícamente
por Cuisinart; y
• Cualquier Producto cuyas marcas de identicación originales (marca
comercial o número de serie) hayan sido retiradas, alteradas o borradas.
Se recomienda llenar el formulario de registro disponible en https://www.
cuisinart.com/register-your-product.html a n de facilitar la vericación de la
fecha de compra original de este producto. Sin embargo, no es necesario
registrar el producto para recibir servicio bajo esta garantía. En ausencia de
prueba de la fecha de compra, el período de garantía será calculado a partir de
la fecha de fabricación del producto.
GARANTÍA DE SIN DIFICULTADES
Si el Producto objeto de esta Garantía Limitada falla durante el período de
garantía por razones cubiertas por esta Garantía Limitada, Cuisinart, a su
elección, reparará el Producto, sustituirá el Producto por otro idéntico o
razonablemente equivalente, o si Conair no puede reparar o sustituir el
Producto, reembolsará al consumidor el precio de compra, menos la cantidad
directamente atribuible al uso anterior del Producto por parte del consumidor.
Para obtener una etiqueta de devolución, contáctenos, visitando https://www.
cuisinart.com/customer-care/product-assistance/product-inquiry// o llamando
a nuestro servicio de atención al cliente, al 1-800-726-0190, para hablar con un
representante.
Tras la recepción del Producto, Cuisinart lo inspeccionará y, si lo requiere esta
Garantía Limitada, intentará reparar, reemplazar o reembolsarlo en un plazo de
treinta (30) días. No obstante, pueden producirse retrasos fuera del control de
Cuisinart, en cuyo caso dicho plazo podrá ampliarse en la medida en que sea
razonablemente necesario.
IMPORTANTE: Si debe llevar el producto defectuoso a un centro de servicio no
autorizado, por favor informe al personal del centro de servicio que deben
llamar al servicio de atención al cliente de Cuisinart, al 1-800-726-0190, a n de
diagnosticar el problema correctamente, usar las piezas correctas para
repararlo y comprobar que el producto aún esté bajo garantía.
Residentes de California solamente
El período de Garantía Limitada de TRES (3) años comienza en la fecha de
entrega del Producto, que puede ser diferente de la fecha de compra del
Producto. Los residentes en California también tienen la opción de obtener los
benecios de esta Garantía Limitada devolviendo el producto defectuoso (A) a
la tienda donde lo compraron, o (B) a otra tienda que venda productos
Cuisinart
®
del mismo tipo. La tienda podrá, a su elección, reparar el producto,
referir al consumidor a un centro de servicio independiente, sustituir el
producto por uno idéntico o razonablemente equivalente, o reembolsar al
consumidor el precio de compra menos la cantidad directamente atribuible al
uso anterior del producto por el consumidor. Los residentes de California
22
también pueden, si lo desean, enviar el producto defectuoso directamente a
Cuisinart para que sea reparado o sustituido por uno idéntico o razonablemente
equivalente. Para esto, deben llamar a nuestro servicio de atención al cliente al
1-800-726-0190. Cuisinart será responsable por los gastos de reparación,
reemplazo, manejo y envío de los productos defectuosos durante el período de
garantía.
ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y
TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO
O EN FUNCIÓN DE LA JURISDICCIÓN. EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE ESTA
GARANTÍA LIMITADA, USTED PUEDE RECLAMAR LA SUSTITUCIÓN, UNA
INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS U OTRAS SANCIONES.
LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD/LIMITACIONES Y EXCLUSIONES
ADICIONALES:
TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS TIENEN UNA DURACIÓN
LIMITADA AL PERÍODO DE GARANTÍA LIMITADA. NO SE APLICARÁ NINGUNA
GARANTÍA DESPUÉS DE ESTE PERÍODO. ALGUNOS ESTADOS (O
JURISDICCIONES) NO PERMITEN LIMITACIONES EN LA DURACIÓN DE UNA
GARANTÍA IMPLÍCITA, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS
PUEDEN NO REGIR PARA USTED. LA RESPONSABILIDAD DE CUISINART BAJO
ESTA O CUALQUIER OTRA GARANTÍA, IMPLÍCITA O EXPRESA, SE LIMITA A LA
REPARACIÓN, SUSTITUCIÓN O REEMBOLSO, SEGÚN LO ESTABLECIDO
ANTERIORMENTE. ESTOS RECURSOS SON LOS ÚNICOS Y EXCLUSIVOS EN CASO
DE INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR
LA LEY, CUISINART NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO,
INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE RESULTANTE DE
CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA O BAJO CUALQUIER OTRA
TEORÍA LEGAL (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LUCRO CESANTE, TIEMPO
DE INACTIVIDAD, PÉRDIDA DEL FONDO DE COMERCIO, DAÑOS O SUSTITUCIÓN
DE EQUIPOS Y BIENES, Y CUALQUIER COSTE DE RECUPERACIÓN,
REPROGRAMACIÓN O REPRODUCCIÓN DE CUALQUIER PROGRAMA O DATOS
ALMACENADOS EN O UTILIZADOS CON UN SISTEMA QUE CONTENGA EL
PRODUCTO), INCLUSO SI CUISINART HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD
DE TALES DAÑOS. ALGUNOS ESTADOS (O JURISDICCIONES) NO PERMITEN LA
EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES O
CONSECUENTES, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS PUEDEN NO
REGIR PARA USTED. TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS TIENEN
UNA DURACIÓN LIMITADA AL PERÍODO DE GARANTÍA LIMITADA. NO SE
APLICARÁ NINGUNA GARANTÍA DESPUÉS DE ESTE PERÍODO. ALGUNOS
ESTADOS (O JURISDICCIONES) NO PERMITEN LIMITACIONES EN LA DURACIÓN
DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS
PUEDEN NO REGIR PARA USTED.
Esta Garantía Limitada es emitida por:
Conair LLC
1 Cummings Point Road
Stamford, CT 06902
1-800-726-0190
23
Notas:
©2026 Cuisinart, a division of Conair LLC
7475 North Glen Harbor Boulevard
Glendale, AZ 85307
26CE201217
IB-19117-ESP
