版本
AO
勹©
AIWSH
I 可行哪，．
I� 膘I一
Whole House Electric Ball Valve
with Wireless Leak Sensor
User Manual
emo,r十『'""'七
w"'""'"宁"出'""" 'v""
.,,.w,,. 亟归kSoooo,
AW>Q为P
"·''"'·'"'
I 可，中可，
"· 已.,,, ,,-HH -,
＼
11，l
., ........ ,., .... 『'""''""时ully
bolo,o, 霜lngl归...., ...
(Sm印Elo ci沁Va l四）
eo,.1 pow"'""''of l;! hl,m batt o o ,od mo lo, o叩.,,.,,1,,,dwl tha
�•h• 屯o ablo ll lhl ,mo,tteo,whlohoaoboo"dfo 『 half oy钮''" '''"''''""
oho『,.
eEq,l ppadwl thwl 『o dpmboo.Plaoalhowllo dpmb旺 l olho do l虹""""
Who o el七口匹"''"'""""""汪""·'"'"""""'""''"'四'"'"'
... 『m
eu,,.dwl thwl心""'""『ode probe,. Wheo lhe de,lo, 『'"""'"'
, •••• ,. 叩'"' 『•oorlodoylhowl,olo ,soloolmdo ombo s, l twl llolos,th,
.,,.,.,,,,.,m
eTho o leol『looall,al., h,samoo"'I ppool og.,dolool ogfuocil oo, a llowlog
m'""°'°''"'"' °'' '°''"O'ftho ,al.,
如"『Loa kago Ala ,m)
ePowe心d bytwoAAAdboltell e,
·• pol l of elecimdes ol lhe lop deteci wolOI ""'
"
eTwopa l『aof o l,olmdH a tlho bo廿omdo t,olwolOII气刁k件，乓a .. ,,,,
d吐oot,low""" lo,o l,'""'"'fo, mom ,od olho 『 ,1,oe,1ho ot h01p a "
d吐ootshlgh wa t01lo 西I, '"lta blo foobo l hmoms,od oth01plaoo ,. Tho
bolhmom ood 『oom modH a 飞,wltoha bl o
．凶,. .,『.,,.,oomm,oloolloo,whlohoa o归l,oko dwlth olho 1do ,lo"
e10S1w,te1p1oof d妞Igo
,f啊!i
f. Thi• ptodoet eootalos ba廿.,,••
2. Wheo呵plaolog batteaea, plea睬aelacithe batt叩，model apeolfled lo
the maooal; othe八1,e, If may mlly """ flce o, olhet hm闭s
3. Plea,e plaee oew aod old battaoe, o"'of the teaeh of ehlld『eo.Old
batteae, eho,ld be ,eeyeled a, hazarno"'wa,te lo "'°'""'• with
loeal wa,ta elaeelfleatloo 『eg,latlooe
4. If the balteOJ eo,e『 of the prnd,ot ,mot be oompletely olo,ed, plea,e
,top"''"'the ptod,ot aod place It o,t of the ,each of ohlldceo
5. If yo, thlok the balteOJ may ha,e beea ,wallowed oc ;, la aay part of
the body, plea,e ,eek medical attealloa Immediate
6. Do aot throw the balteOJ lato flte o, o,ea, ot oot ot meohaoloally ""'"
the battety, othetw,s巳,tmay """ t, 心
，
e,ptos,ooaod othet daag•�-
7. Do aot plaoa the ba廿eOJ ,ode, ext,emely high tempecat, 『e ot
extcemely low al,'""""·which may ""'" explosloa
. 拓l
w,�'"''=四
沁
p虹曲w,固T•"伈"'"
知
pllboWa也,
o�nw
C""''-'-'S'左
33.>122干
"""lol palT•pW啦r
1"MNPT•� 午FNPT
巳巳l巳,�叩"'""'
即UH,B毗,••
100240V叩HZ,<>心oV/1A
'"''七,,.u,.,,••• 叩3'V
Pmd心日'"'丛
W咖,,.. 炽goA如n
。区m诅•gT七'"'七'""
41- 131干
W叩巾一阳"屯
IP<T
B s peci「ition
T沁扭DBa es
'"儿le-Com",11"
叩
Pd心o;""""""
3.17心115"
(
inch
)
I 1开俨II罚，月严， l
_,;� 立二二气王
M咖W幼.,心V旧W一N一兀,.臧"
,·., 七""'仆'""'"
�
扯"'"叭旷"叭"叩 W吼"叩' , ... 域""
,,,, 尸一.,,.,••• 闷归,•. 「一.�... , . ,. 区和...'"' .. -芯．．．如'"'严心窜凹-·
·
比e
O)
OOSFlN'•�I I,,,
.
,
'··-· 如叩的...的Hom中-·
'·"'如一,.O,.. N_,, .. (凇吹'""如严中d.
'·"沧""如'"'齐屯闷飞l叩的'""' ""' ·悍"'仇""'。�-"'中,eeS,INOO归凶··"·如a
••• 或m旺"'"'·""'咚亿加叩e『mo•加呻，归'"仇..-叩,.. 中='"'"""®'
'-Fl釭们如.., ... � 匕'"仇.,心.,. , __加...�, 一一..看l巳"""妇一比一,__
om•M屯而" '"'""'叮...价=•mo,o四'"碱'"价""'""叩.....,, 硕'"陑"'
R沪m@)
.,
氏,m妞'"'心"卢,, ''" " "'" _,,, 区：""� 加,.�,rooo.一"' "沁...中·寸卜·•勺．
(0)飞比
汀0中""
"
"''但以·•·-中�-,.• 凶co... , 叩＂毗司-�-·几
一
""。"=·"础
的“知
，
沺,.,ma惶"
'
"·'·一.,.心士蕊叩中签' "·
,,,
心"• ,111
·
.,N叫'"''"配k妞一.....七．句 ,,,
• ,, 『缸'""·'''"''""''''屯... , .. ,,,
.,,,,,. 巾『"''屯""''' "'"· �· 妇.,仇a
.,. 心血,,.贮Cob,叩"'""'·'"' ""''
"""'"'"'"-'""""'""'"
e,oopo.o<ooooo"'"'°''""''•'"'"'
咐'"化"'"'""·
ew''""''""『,,.,,., 小''"叩'""
"'的的
，
.,,.,w 识""·'"'出. .., 四 ,,.的S
.........
,.
囡匡荨
芸
，：
�
'
'""
'
如
�:
.
:�
心�·......羲
(t)
O
p,ath, holoplog oftha,ldaal,o廿odapcoba lot,什-�
(2
)
'"郖thawa ta;l,.koo,da灼ctloc�bl• 文"'""『''" '"''"'『'"'
,
,,., 「athaooo,ootoclsfollylmrtad
)
(3
)
Pia� th, two-alact;oda ""'""' a t tho '"'"'" whOIO """ ""'''
m,yocc,cwh的W叭"""''"' '"''""""的，'"'"'"'"""'""
to thapcodoot,whloh wlll dat,�l,all .,,w, 如,.. ,.,,,,.,.,,,, 『m,o,d
a,.,,h, m,m,ol,o
＿
Certificate of Conformity
'"""'"'红w
"'忱,,-.. 允丈..
r丛""'"�"'儿"'付『千hK.
A芯加d叩穷'"''如田l佃l炒卜七,,.,oo, 丑臣心''•'"'计-, "'"'"又"" A彻r
如道心
一
心''"中，'"响...血"'切s咖．
V詹 l在 D'°"Y 鱼,acooo'"'"'""如n
"
'妇勺准"'a=•凶'">··丘，"""' '"w 斗""'"""'改迳畸缸它'""
Do,"9仇""四.,•• 飞>·--仇9四l四斗_,,,心"'"''可..的部_,�,,-h,..,惶,w ro
扣,•• 严,,.,四妇op可心"'-'·· 迦归'"·
D,, 飞仇..., 四d函叩>··-归叫四do,f心，
"
"-'· 佃忒啦咄泗,, 叫....四归'''""'
改啦d,归四泗 士咖g皿l匕心昢甲""
讥"""""""
一
，几, .
Whoo ... ,w,.Jo=d心如d加.,阳Jo切 ,,u」u,rhor,u'""叫妇,.啦"'·'"'
如士对目巳c.,_」,,.玉"'""'"w日心"丛比·已...-
旺,v,归午,,.,.,,__比，＇
.
. ..... , 妇沺,.. , .. 的m;,mmr,,'" '• � 心
4
七，.,.• , 儿
，
计仇 '""''"'···-'··'"'噙
opoo忒旺.,如山印"叫oo•,ao,如'"""叩
，
四'"中心叫"中oo,.,叩,00.
........
A忘由,d切"'妇m可屯"''·"''··池m叩
，
a心压如心如...如am心'" '妇p
m吐卢,,�永" """"''妇切....,, 妇匀目oaoo目比比n
""'"""
'"'噙印闭噙啦垣L心心社归0,0心l亟b咖n缸10 绰,••• 函t恼盯的即Th,o�O
啦'""扭丘d七l几,.心'""心"'""""如d咄颈眨"""而,.
Hangzhou Tlng
y
u Envlnmental Technology Co
.
, LTD
"·切Em叩I, sorn'"®"'"山.,om
Adda,s,, No
.
81109, Bwldmg 2, No. 45'6th Sta, 式s,,acgs,b-d阁""'
Q,actacgD哎"ct,Hacg才'" Crty, Zhei,acg P巾""'
C归屯'"'"叫回
庙『w"''-归!hood叩.,. 价e甸i心,�如ll gh.,p.Doogeho刚"'·'凇自i心i吐幻,Hh9
who o中"'"'间�mo啦
，
小屯'""吵r啦"''"
Note,The目向扫盯,.,,,.,h叩•ll扫如“叩e,,Wh,o l冶b忒叩,. ,叩
，
如目'""""
租ho ,
，h序补
v,,-o,o目;,,,豆""•
,,.。'"回国... ....加汪l衣 J吐心"-"H"'"心"·'叫,u,,.voo曰,.�,.七'" '"如
切
,,,,
,,
咂0心"骑v"'"'"血"""�嗓 仇-�,�-"匕－，叶·•-'""'"'''"尸一七"�
v,, 四b戊"""''七__ J.•·'•""wr四知;,.七"''" "时啦. .电
....。曰．出
,
,.,.,归T
,,. 穷啦m啦=·•""怡四呤斗～＇，口"-"�"'佃中的叩砌Y中呴,oo.,,心"叩
切
叩
''"''"'众濬.c,亟V虹'"如""'沁n价,w,炒
，
可l巳闯廿妇。....叩邧l亟
"阮"'"沺C,,000.忙伈,,,mrw,o玉,.. ,,,.,,. 忙m飞S砒
Co盲口4匕，�•
加叩妇m啦而
，
'""oo'含l心l函o『佃'"氐.w归,,oo,顽'""叩
，
'"'"""'阮
, •• 邮
，
;;仇• '='一fb, 哎忒,;.,.,,_,_口,,•• ,.,,. 虹""'沁"'"'"'" '"'"""';"
叩『""'""心omo•• 屯�-寸叩"'·""'白而曰n屿「［＿，叫切中·•'"•'"'
扫佃
"
w, 叫,�切'""''"''矶由
W沁"·'-"-」--·心此n可中,.,旧...氐"" ,,_, 飞d趴a立的加归l四a心
•• 四，'""" ""叶勹今;ea讫心'•h••O-"-••叶=<h•O,耐心,,.,v的""如"""
-· 心肛..,� 七,.... � 心，心归曰'" "�"""""""'叭暹v珈0叩'"'·'"'
'"'"'"'"泊咄,.,wJ,o扛如uu山叫..加州··•·"白忒,,,心叫"'"'"比l
四妇江平.,,,�, 丘' '"'·''匕，纽h�"'h" '••-'••计咋面•domd加立1心呴
州们,24h... , 如'"''" '怕""心"'心
，
'"田，，,.... 回w 归""『24比...
�, .. 响压,,,.J心L叩"'"
"'"如归Po零'""''"'复'"
心价··�切___, __ , 冶''"''""'"'""'"七，，斗～，已,,.,目.,.已七�--切，;,
知L心巳">心纽S如卫l归 '"'啦.. , 加"'胆芒＇心四"'心屯·心如,· 会"
, .. , 心七，他虹"心，'""''·"••F=•"o四,,c,哑v"四b砒m伈"=·"·"
兀心价e士"""'"'"诧l七土,"""""'"'"oo•• 以.r w""臧仇. .田re<怍,.
u, 』_,_,,,-,_,匕.,,皿"
心···�切___, __ ,,., 叩,.. 怕山，, ... ., 叫,.心J切...,.』... 卢o,,,,,
旺c 一,,_,,,,�旺如五l四.,. 司am区伸..会，心;缸胆' "旺;b
,.
,r,b,出）.coo,
.. , 心0扫心l函v,泗以的了伈''="·"""仇e如.,蕊...切,,.,
咘句
伯""'"'叩"·'"'"""' """腿m,,,�.w曲n24hoo•.•• 妇o面n;,兀衣心,,叨
忱佃可'""如邯油m的'" '中,wJ切....., 心叩如心氓h'"• 可 咖r加
缸
叩,;,.,,, ,
.,
日od,._
,,
,.J叫
，
加d的函..心比om心;""''"'•·--·"•
妇
•• 他om恤
.
., 如b邱.,泊"""''已......面"归，···"·
,. 心"""'"
「,_扣'"云， 一
一
价,_,•如"'™"娅．
A如... 田,.切i屯由...阮七·占l一"'北
，
仇.. 吐"'蚋｀加比"喊四=•切叫
叶
.,,.八咄,.,,己比，已,.切也'"'";•=·•·妇中目＂。＂凸v,.. ,_, 沁m,.,<h,
""四四,moo也
一
小"讯"�心"妇，,�..迳r, w泗
.
,.如..白恪'"''"'"""沁血
Wh� 咋""''"山m,,,妇"""'""'吹啦,中
，
阿出以，心心. ..戏归
·
,中e吹压e
旷忒""'加'"-从八moo呵兀皿rce. Do,o,.o,••吓阳•=•缸·· """'酝"'
,.;,,•,-"
,
••'-•"• 七，J的中叫_,,,,.,c Ld仇,.oo,ma,沁,..
.
叫仁J
., 也mr,，o,
灿"" 'w比'""'""记, ,,.心七」., 如r小"比p
时
.,, •. 如d的,啦心啦,,切叩..
汕�-,飞．，匕儿，"
1,.c."',•• 扣
，
t午心.,血,,.. 心,.句成中加,,.,.,
··""飞"""-而m, �a·o..』，
．
心"·,,,.心
A油r吐刀'"'-�""·如""'"''�妇归"'·'""沺
如比可l阮•om,.lo,压om池
，
严如�阳"'
丘d釭虹切e-'心l由.,血,,•• 咖"·
D斗匕.,•• ,, 广,--,,
"'目a叩'''"中杰-�.,.,. 口，,•• .. 沺..如..式叩
四'"们"忒.,。""·旺S心叩'"小'"'气'"''·
,�.a 妇....心""''如，一i血小''-'""
山"
'
"''如.,
.
,, ,..飞'"心，心,.• 仇"叫"·"心 ""或.,
..... 仇e归且面邮．
Cl芯othoO-四『啊炽'""""'"心'""如� '"'
叩""印-�,,. .. 立·•··•>"'" '·
,,,, 付l,llll/l:-1,,,I
｀
～
'""即•m心：兀旷兀.
,
·;"'口虹酝归..咖t沺b咖m ,,,,,,.匕,_,。""°'回p
"'""'"" "=""十
'""'叫而叩<'m文·=·氐""已_,-,,a,_c,o旺""的'"咋印比rn"'•"'的妇,-��-
0心p.b.,,已上心,,啦．
'"'陨如 "'"'心""''缸m论U从
,
.,J
知a佃mw"'王'"'''心..亟
.
.
•
'"""-"'"" • 而，，----,。区�-··目='"'"''
m, 如,论m•e'"�立"''"'"'"""''°'"啦
，
仇""而斗啦 "改泣--�价e
J口．心口"'油,.
L沁心止,, 心m
咖'"'冶b尔妇""'='
Th,.,m, 叩=以八迦..切"'"""'压�,•. �.
..
A阳『础'"'佃,., 呻,.,_缸切·-�顽""'"'
"'顷,,,.,。.c..
"''""而""""W'•日'窟''"'"'""
'" """"『'"'"'
,,,小日噬"'"'·"归,-.,.• 叩晔以'"仇"口中归，
呻叩泗邮"""」'""·"'的U泗O.Do心
"
"
, <ooom血, ,,,... _巾,,• , 斤配•=m,, 中...七．
The"Rm飞
，·--··心飞。""-"'飞，'·-"·'归""妇，叫·••="·>--·-'切""""�
WM
/
斗
世
产
三彗
P咖"'"小以比"
w, 如 t沁,,. 叩屯-··-'·由丁会.,,,,回耘归, ......... � 田叭"'两..,,
哎响；''"扎·-如＄心心'""可l伈''心寸-�,,•• , 的d盯.A,mm只.,.叫
配"""""'"卢,..,,... -轨'""'叩廿......... 令'"""哟回m,叩心『a
叫'"『"-"'-"'"·如如,士心t噙l心心灿d四闷..州泊沁够,.涵·"
,., .. �, 汗U 岱..., .. .... 于心如的,..,幻，--心'""•·'·心L叭扯,.
w, 印'"""'如•··-'·•·' '"a,-, "'"'···-儿，七.u切. ,., 卤_,.,__ _
,m. 小..令.,..,盯"""�'"如m耻咄.....小..或.. c •.• , ... ;;,a部'""叫归
""'七,ace•••可m.W压. ,... 盯
,
·-·-妇虹•···'···'···由•'--'-"·'·"'-"·
"'"""'
·
N咖
,,.. 四m,Hm,a 几,�""•或氓eOew""�心"'"'"矶忙e白"'"
,_七，,,m盯. ',,,,.. ,�. -巳,J ..」LL. 叫'" """飞""过
＿
No Nam,
二
a,aobty
1 Sma Wala; Mooltoc aod Sh心
1
2 Wata「'"""'心,Alam 2
技术要求：风琴折
1
、
80g双胶纸纸双面单色印刷。
2 、成品尺寸95*140mm
3 、红线为参考切割线印刷时去除
材料标记
海宁倍瑞环保科技有限公司
标
记
处数
分区
更改文件号
签
名
年
、
月
、日l
口
：
水智盾(Q20pro+TD20)说朋书
设计
李碧君2
025.12.
3 标
准化（
签
名）
（年月
日） l
阶段标
记
1
重蜇 1 比例
1
型号
：
制
图1
I
l 审核1
李碧君
I
2025.
12. 3
I
I I I
1
物料号： 91053583
工
艺
I
I
l 批准1应立
I
2025. 12. 3
I
共 张 第 页
I C J 令
FCC Warning
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
(1)
conditions:
This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
*RF warning for Mobile device:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
