Vevor GJ0058 47.2" x 8.5" Aluminum Ramps 880 LBS Capacity User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

RAMP USER'S MANUAL

MODEL: GJ0058

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

GJ0058

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

RAMP

- 2 -

Read the instructions carefully before using the device

【Catalogue】

1. Technical parameters

2. Safety precautions

3.Save these instructions

4. Common fault analysis

1. Technical parameters

Model

GJ0058

Maximum load bearing (lbs/pcs)

440

Quantity (pcs)

Product size (mm/pcs)

1200*215*42mm

Net weight (kg/pcs)

2.6

2. Safety precautions

Read the ENTIRE IMPORTANT SAFETY INFORMATION

section at the beginning of this manual including all text

under subheadings therein before setting up or using this

product.

WARNING

TO PREVENT SERIOUS INJURY:

Before loading or unloading, turn vehicle’s engine off, set its transmission in gear

or park, engage its emergency brake and block its wheels. Make sure the Ramps

are clean and dry before loading or unloading.

Instructions are as follows:

- 3 -

1. Ramp surface must be dry, clean and free from oil or grease.

2. Park vehicle or trailer on flat, firm ground, be sure the vehicle is PARKED with

emergency/parking brake ON and the engine turned OFF.

3. Place ramps on the tailgate or trailer to accommodate the wheelbase of the

loading vehicle.

4. Ensure the plate or fingers of the ramp are securely in place.

Before use

Thread 2 screws through the two holes (arrows) of the ramp.

Motorcycle use:

5. NEVER ride a Motorcycle or any other motorized equipment up or down a

single runner loading ramp.

6. Slowly push machine up the ramps MAKING SURE TIRES ARE CENTERED

ON THE RAMP AT ALL TIMES. (Two or more adult people are recommended for

loading)

7. Acceleration must be slow, controlled and constant. The operator must remain

in control of machinery at all times during loading and unloading.

8. Use the brake as necessary to control your speed while unloading. Sudden or

erratic braking or accelerating will cause ramps to pull away from the tailgate or

trailer or even broke the ramp.

- 4 -

ATV use:

9.Always have a second adult to spot for the rider when loading.

10.Slowly drive machine up the ramps MAKING SURE TIRES ARE CENTERED

ON THE RAMP AT ALL TIMES.

11.Acceleration must be slow, controlled and constant. The operator must remain

in control of machinery at all times during loading and unloading.

12.Use the brake as necessary to control your speed while unloading. Sudden or

erratic braking or accelerating will cause ramps to pull away from the tailgate or

trailer or even break the ramp.

WARNING – NEVER EXCEED THE MAXIMUM LOAD CAPACITY OF THE

RAMPS. USE AT YOUR OWN RISK.

Failure to follow these procedures may result in damage to machinery,

injury or death. The seller is not responsible for misuse or damages

incurred during the use of the ramps.

4- Wheel ATV Loading and Unloading

WARNING

• These ramps are for use with 2-wheeled dirt bikes and 4-wheeled ATV’s only. Do

not use these ramps to load/unload 3-wheeled vehicles.

• Do not use these ramps to load or unload any vehicle that is wider than the

ramp.

• Do not use these ramps to load or unload any vehicle that is carrying gear on its

racks.

• Do not use these ramps if the tailgate on the vehicle being loaded or unloaded is

higher than half each ramp’s length.

WARNING! TO PREVENT SERIOUS INJURY: Riding an ATV while loading or

unloading is dangerous and should not be attempted.

WARNING! Be aware of dynamic loading!

- 5 -

Sudden load movement may briefly create excess load causing the Ramps to fail.

WARNING! TO PREVENT SERIOUS INJURY: All persons not involved in the

process must stand clear of the Ramps and truck. Make sure no pets are

nearby.

Loading Using a Winch (not included)

1. The winch and mounting connection points must all have appropriate capacity

to pull the ATV up the ramps safely.

2. ATV Mounted Winch Setup: Unwind cable from the winch and attach it to a

secure mounting location on the truck, at the same height as the winch will be

after the ATV has been loaded.

3. Truck Mounted Winch Setup: Attach the cable to the bottom front part of the

frame.

4. While operating the winch, stand back and to the side of the ATV, with the

vehicle between you and the winch cable.

5. Operate the winch to slowly load the ATV onto the vehicle.

Unloading

WARNING! TO PREVENT SERIOUS

INJURY: Riding an ATV while unloading is dangerous and should not be

attempted.

1. Have an assistant monitor the Ramp tongues for slippage on the tailgate.

2. Setup the ramps on the truck bed as explained under operation. Remove all tie

down straps and securing equipment from the ATV.

WARNING! TO PREVENT SERIOUS

INJURY: Be sure the 4-wheel ATV is centered on ramps.

3. While staying off the ATV, start the engine, disengage the parking brake,put the

transmission into reverse, and make sure the wheels are in a straight line with the

ramps. While holding the brake, position yourself in front of the ATV.

- 6 -

4. Release the brake and push on the ATV to get it started down the ramps. Allow

the ATV to roll down naturally, do not attempt to steer it or apply the brakes. If it

stops while on the ramps, gently give it throttle to back it off the ramps.

2-Wheel Bike Loading

1. Do not attempt to load any dirt bike or other 2-wheel motor bike alone. Have a

qualified adult assist.

2. Line up the 2-wheel bike with one of the Ramps.

3. With one person pushing the bike slowly up the Ramp, a helper should be in

the bed of the hauling vehicle both to guide and to apply the brake if it is

necessary to stop the bike while it is on the ramp. Have one person with a hand

on the bike hand brake for safety.

4. Once the person inside the truck bed has hold of the handle bars, apply the

brake and steady the bike while the other person moves behind the bike (but off to

one side) and pushes it all the way into the truck bed.

NOTE: While most dirt bikes are light enough to safely load with two people, a

third person can make the job easier and safer.

5. Once the bike is safely loaded, secure it with four tie down straps ( not

included), one on each side of the front, and one on each side at the rear of the

bike.

2- Wheel Bike Unloading

1. Position the Ramp against the truck tailgate behind the rear tire of the bike and

attach the Safety Chain to the truck bed.

2. Remove the tie-down straps (not included).

- 7 -

4. Common fault analysis

Fault Phenomenon

Failure Cause

Solution

The ladder

deformation

The actual load weight

exceeds the maximum

product load

The actual load weight does

not exceed the maximum

product load

5. Range of application

Tent ramp，Used to load equipment such as ATVs, motorcycles, four-wheel drives,

lawn mowers, snow blowers, and more into sheds, barns, and garages. Not

suitable for transferring equipment to trucks

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-Thames,

Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

TechnicalSupport and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:GJ0058

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

MANUELD'UTILISATIONDELARAMPE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanueld’utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznouspardonnerque

nousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.

GJ0058

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

<Imageuniquementpourréférence>

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

RAMPE

1

Machine Translated by Google

1.Paramètrestechniques

Catalogue

2.Précautionsdesécurité

2

4.Analysedesdéfautscourants

3.Enregistrezcesinstructions

440

2.Précautionsdesécurité

GJ0058

produit.

1.Paramètrestechniques

Poidsnet(kg/pièce)

LisezTOUTESLESINFORMATIONSDESÉCURITÉIMPORTANTES

souslessoustitresavantdeconfigureroud'utiliserce

Lesinstructionssontlessuivantes:

Tailleduproduit(mm/pièces)

Chargemaximale(lbs/pièces)

sectionaudébutdecemanuelcomprenanttoutletexte

sontpropresetsecsavantlechargementouledéchargement.

Quantité,pcs)

2.6

ousegarer,engagersonfreind'urgenceetbloquersesroues.Assurezvousquelesrampes

1200*215*42mm

Avantdechargeroudedécharger,éteignezlemoteurduvéhicule,mettezsatransmissionenprise

Modèle

AVERTISSEMENT

Lisezattentivementlesinstructionsavantd'utiliserl'appareil

POURÉVITERDESBLESSURESGRAVES:

Machine Translated by Google

Enfilez2visdanslesdeuxtrous(flèches)delarampe.

Avantutilisation

Utilisationdelamoto:

4.Assurezvousquelaplaqueoulesdoigtsdelarampesontbienenplace.

7.L'accélérationdoitêtrelente,contrôléeetconstante.L'opérateurdoitrester

chargementduvéhicule.

chargement)

3.Placezdesrampessurlehayonoularemorquepours'adapteràl'empattementdu

SURLARAMPEÀTOUTMOMENT.(Ilestrecommandéd'êtredeuxpersonnesadultesoupluspour

lefreind'urgence/destationnementestactivéetlemoteurestcoupé.

6.PoussezlentementlamachinesurlesrampesENVOUSASSURANTQUELESPNEUSSONTCENTRÉS

remorqueoumêmecassélarampe.

rampedechargementàunseulcoureur.

2.Garezlevéhiculeoularemorquesurunsolplatetferme,assurezvousquelevéhiculeestGARÉavec

unfreinageouuneaccélérationirrégulièreentraîneral'éloignementdesrampesduhayonou

5.NeconduisezJAMAISunemotooutoutautreéquipementmotorisésurun

1.Lasurfacedelarampedoitêtresèche,propreetexempted'huileoudegraisse.

8.Utilisezlefreinsinécessairepourcontrôlervotrevitessependantledéchargement.Soudainou

encontrôledesmachinesàtoutmomentpendantlechargementetledéchargement.

3

Machine Translated by Google

ChargementetdéchargementdeVTTà4roues

4

encontrôledesmachinesàtoutmomentpendantlechargementetledéchargement.

supérieureàlamoitiédelalongueurdechaquerampe.

11.L'accélérationdoitêtrelente,contrôléeetconstante.L'opérateurdoitrester

encouruslorsdel’utilisationdesrampes.

•N'utilisezpascesrampessilehayonduvéhiculeencoursdechargementoudedéchargementest

SURLARAMPEÀTOUTMOMENT.

blessureoudécès.Levendeurn'estpasresponsabled'unemauvaiseutilisationoudedommages

supports.

10.ConduisezlentementlamachinesurlesrampesENVOUSASSURANTQUELESPNEUSSONTCENTRÉS

Lenonrespectdecesprocédurespeutentraînerdesdommagesauxmachines,

•N'utilisezpascesrampespourchargeroudéchargerunvéhiculepluslargequele

•N'utilisezpascesrampespourchargeroudéchargerunvéhiculetransportantdumatérielsurson

9.Ayeztoujoursundeuxièmeadultepourrepérerlepassagerlorsduchargement.

remorqueoumêmecasserlarampe.

RAMPES.ÀUTILISERÀVOSRISQUESETPÉRILS.

nepasutilisercesrampespourcharger/déchargerdesvéhiculesà3roues.

AVERTISSEMENT–NEDÉPASSEZJAMAISLACAPACITÉDECHARGEMAXIMALEDU

unfreinageouuneaccélérationirrégulièreentraîneral'éloignementdesrampesduhayonou

•Cesrampessontdestinéesuniquementauxmotostoutterrainà2rouesetauxVTTà4roues.Faire

rampe.

ledéchargementestdangereuxetnedoitpasêtretenté.

AVERTISSEMENT!Soyezconscientduchargementdynamique!

12.Utilisezlefreinsinécessairepourcontrôlervotrevitessependantledéchargement.Soudainou

AVERTISSEMENT!POURÉVITERDESBLESSURESGRAVES:ConduireunVTTpendantlechargementou

AVERTISSEMENT

UtilisationduVTT:

Machine Translated by Google

Chargementàl'aided'untreuil(noninclus)

AVERTISSEMENT!POURÉVITERLESGRAVES

5

Déchargement

1.Letreuiletlespointsdeconnexiondemontagedoiventtousavoirunecapacitéappropriée

5.ActionnezletreuilpourchargerlentementleVTTsurlevéhicule.

BLESSURE:AssurezvousqueleVTTà4rouesestcentrésurlesrampes.

véhiculeentrevousetlecâbledutreuil.

AVERTISSEMENT!POURÉVITERLESGRAVES

proche.

4.Pendantquevousutilisezletreuil,tenezvousenretraitetsurlecôtéduVTT,avecles

sanglesdedescenteetfixationdel'équipementduVTT.

leprocessusdoitseteniràl’écartdesrampesetducamion.Assurezvousqu'aucunanimaldomestiquen'est

cadre.

tenté.

2.InstallezlesrampessurlaplateformeducamioncommeexpliquésousFonctionnement.Supprimertoutecravate

AVERTISSEMENT!POURÉVITERDESBLESSURESGRAVES:Touteslespersonnesnonimpliquéesdans

emplacementdemontagesécurisésurlecamion,àlamêmehauteurqueletreuilsera

3.Configurationdutreuilmontésurcamion:fixezlecâbleàlapartieavantinférieuredu

BLESSURE:ConduireunVTTpendantledéchargementestdangereuxetnedevraitpasêtre

Unmouvementsoudaindelachargepeutcréerbrièvementunechargeexcessiveprovoquantladéfaillancedesrampes.

2.ConfigurationdutreuilmontésurVTT:Déroulezlecâbledutreuiletattachezleàun

unefoisleVTTchargé.

1.Demandezàunassistantdesurveillerleslanguettesdelarampepourdécelertoutglissementsurlehayon.

transmissionenmarchearrièreetassurezvousquelesrouessontenlignedroiteavecle

rampes.Toutenmaintenantlefrein,placezvousdevantleVTT.

pourtirerleVTTsurlesrampesentoutesécurité.

3.Toutenrestantàl'écartduVTT,démarrezlemoteur,desserrezlefreindestationnement,mettezle

Machine Translated by Google

Déchargementdevélosà2roues

Chargementdevélosà2roues

assistanced'unadultequalifié.

REMARQUE:Bienquelaplupartdesmotostoutterrainsoientsuffisammentlégèrespourpouvoirêtrechargéesentoutesécuritéavecdeuxpersonnes,un

1.N'essayezpasdechargerseulunemototoutterrainouautremotoà2roues.Avoirun

d'uncôté)etlepoussejusqu'aufondducamion.

2.Retirezlessanglesd'arrimage(nonincluses).

freinezetstabilisezlevélopendantquel'autrepersonnesedéplacederrièrelevélo(maisenroutevers

attachezlachaînedesécuritéàlaplateformeducamion.

s'arrêtelorsquevousêtessurlesrampes,donnezluidoucementlesgazpourlefairereculerdesrampes.

4.Unefoisquelapersonneàl'intérieurduplateauducamionasaisilesbarresdepoignée,appliquezle

vélo.

1.Placezlarampecontrelehayonducamionderrièrelepneuarrièreduvéloet

surlefreinàmainduvélopourplusdesécurité.

SileVTTroulenaturellement,n'essayezpasdeledirigeroud'appliquerlesfreins.Siça

leplateauduvéhiculedetractionàlafoispourguideretpourfreiners'ilest

inclus),undechaquecôtédel'avantetundechaquecôtéàl'arrièredu

4.RelâchezlefreinetpoussezleVTTpourlefairedémarrersurlesrampes.Permettre

3.Lorsqu'unepersonnepousselentementlevélosurlarampe,uneaidedoitêtreprésente.

Ilestnécessaired'arrêterlevélolorsqu'ilestsurlarampe.Avoirunepersonneavecuncoupdemain

5.Unefoislevélochargéentoutesécurité,fixezleavecquatresanglesd'arrimage(non

2.Alignezlevéloà2rouesavecl'unedesrampes.

unetiercepersonnepeutrendreletravailplusfacileetplussûr.

6

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTCE

7

C/OYHConsultingLimitedBureau147,Centurion

dépasselemaximum

tondeusesàgazon,souffleusesàneigeetplusencoredansleshangars,grangesetgarages.Pas

YHCONSULTINGLIMITÉE.

Lepoidsréeldelacharge

Rampedetente,utiliséepourchargerdeséquipementstelsquedesVTT,desmotos,desquatrerouesmotrices,

Bureau250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

60329FrancfortsurleMain.

Solution

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

Causedel'échec

chargedeproduit

200000CN.

1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122Australie

Phénomènededéfaut

L'échelle

chargedeproduit

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai

déformation

nepasdépasserlemaximum

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.

Maison,LondonRoad,StainesuponThames,

Surrey,TW184AX

Lepoidsréeldelachargene

adaptéautransfertd'équipementversdescamions

4.Analysedesdéfautscourants

5.Domained'application

Machine Translated by Google

Supporttechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: GJ0058

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

RAMP BENUTZERHANDBUCH

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

GJ0058

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

RAMPE

- 1 -

Machine Translated by Google

4. Häufige Fehleranalyse

3.Bewahren Sie diese Anleitung auf

440

2. Sicherheitsvorkehrungen

GJ0058

Produkt.

1. Technische Parameter

Nettogewicht (kg/Stück)

Lesen Sie die GESAMTEN WICHTIGEN SICHERHEITSINFORMATIONEN

unter den Unterüberschriften darin, bevor Sie dieses

Die Anweisungen lauten wie folgt:

Produktgröße (mm/Stück)

Maximale Tragkraft (lbs/Stück)

Abschnitt am Anfang dieses Handbuchs mit allen Texten

vor dem Be- bzw. Entladen sauber und trocken sind.

Menge (Stück)

2.6

oder parken, ziehen Sie die Handbremse an und blockieren Sie die Räder. Stellen Sie sicher, dass die Rampen

1200 x 215 x 42 mm

Vor dem Be- oder Entladen den Motor des Fahrzeugs abstellen, den Gang einlegen

- 2 -

1. Technische Parameter

ÿKatalogÿ

2. Sicherheitsvorkehrungen

WARNUNG

Modell

Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden

UM SCHWERE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN:

Machine Translated by Google

Fädeln Sie 2 Schrauben durch die beiden Löcher (Pfeile) der Rampe.

Vor Gebrauch

Motorradnutzung:

4. Stellen Sie sicher, dass die Platte bzw. die Finger der Rampe sicher an ihrem Platz sind.

7. Die Beschleunigung muss langsam, kontrolliert und konstant erfolgen. Der Bediener muss

Ladefahrzeug.

Wird geladen)

3. Platzieren Sie Rampen an der Heckklappe oder am Anhänger, um den Radstand des

IMMER AUF DER RAMPE. (Zwei oder mehr Erwachsene werden empfohlen für

Not-/Feststellbremse ANGEZOGEN und Motor AUS.

6. Schieben Sie die Maschine langsam die Rampen hinauf und stellen Sie dabei sicher, dass die Reifen zentriert sind.

Anhänger oder gar die Rampe kaputt gemacht.

einkufenige Laderampe.

2. Parken Sie das Fahrzeug oder den Anhänger auf ebenem, festem Boden. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug mit

Unregelmäßiges Bremsen oder Beschleunigen führt dazu, dass die Rampen von der Heckklappe wegfahren oder

5. Fahren Sie NIEMALS mit einem Motorrad oder einem anderen motorisierten Gerät eine

1. Die Rampenoberfläche muss trocken, sauber und frei von Öl oder Fett sein.

8. Benutzen Sie die Bremse, um Ihre Geschwindigkeit beim Entladen zu kontrollieren. Plötzliche oder

Sie haben die Maschine während des Be- und Entladens jederzeit unter Kontrolle.

- 3 -

Machine Translated by Google

Be- und Entladen von 4-Rad-ATVs

- 4 -

Sie haben die Maschine während des Be- und Entladens jederzeit unter Kontrolle.

höher als die Hälfte der Länge jeder Rampe.

11.Die Beschleunigung muss langsam, kontrolliert und konstant erfolgen. Der Bediener muss

die bei der Benutzung der Rampen anfallen.

• Verwenden Sie diese Rampen nicht, wenn die Heckklappe des zu be- oder entladenden Fahrzeugs

Verletzungen oder Tod. Der Verkäufer ist nicht verantwortlich für Missbrauch oder Schäden

IMMER AUF DER RAMPE.

Gestelle.

10. Fahren Sie die Maschine langsam die Rampen hinauf und stellen Sie dabei sicher, dass die Reifen zentriert sind.

Die Nichtbeachtung dieser Verfahren kann zu Maschinenschäden führen,

• Verwenden Sie diese Rampen nicht zum Be- oder Entladen von Fahrzeugen, die breiter sind als die

• Verwenden Sie diese Rampen nicht zum Be- oder Entladen von Fahrzeugen, die Ausrüstung auf ihren

9. Achten Sie beim Einsteigen stets auf einen zweiten Erwachsenen, der den Reiter im Auge behält.

RAMPEN. VERWENDUNG AUF EIGENES RISIKO.

Anhänger oder gar die Rampe brechen.

Verwenden Sie diese Rampen nicht zum Be-/Entladen von dreirädrigen Fahrzeugen.

WARNUNG – ÜBERSCHREITEN SIE NIEMALS DIE MAXIMALE BELASTBARKEIT DES

Unregelmäßiges Bremsen oder Beschleunigen führt dazu, dass die Rampen von der Heckklappe wegfahren oder

• Diese Rampen sind nur für den Einsatz mit 2-rädrigen Dirtbikes und 4-rädrigen ATVs geeignet.

Rampe.

Das Entladen ist gefährlich und sollte nicht versucht werden.

ACHTUNG! Achten Sie auf dynamische Belastung!

12. Benutzen Sie bei Bedarf die Bremse, um Ihre Geschwindigkeit beim Entladen zu kontrollieren.

WARNUNG! UM SCHWERE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN: Fahren mit einem ATV während des Ladens oder

WARNUNG

ATV-Nutzung:

Machine Translated by Google

Entladung

- 5 -

WARNUNG! UM SCHWERE

Beladen mittels Seilwinde (nicht im Lieferumfang enthalten)

1. Die Winde und die Befestigungspunkte müssen alle über die erforderliche Kapazität verfügen

5. Betätigen Sie die Winde, um das ATV langsam auf das Fahrzeug zu laden.

VERLETZUNG: Stellen Sie sicher, dass das 4-Rad-ATV mittig auf den Rampen steht.

Fahrzeug zwischen Ihnen und dem Windenseil.

WARNUNG! UM SCHWERE

nahe.

4. Während Sie die Winde bedienen, stehen Sie seitlich neben dem ATV, mit der

Abschleppgurte und Sicherungsausrüstung vom ATV.

müssen sich von den Rampen und dem LKW fernhalten. Stellen Sie sicher, dass keine Haustiere

rahmen.

versucht.

2. Richten Sie die Rampen auf der Ladefläche aus, wie unter „Bedienung“ beschrieben. Entfernen Sie alle

WARNUNG! UM SCHWERE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN: Alle Personen, die nicht an der

Sicherer Montageort am LKW, auf gleicher Höhe wie die Winde

3. Aufbau der LKW-Winde: Befestigen Sie das Kabel an der unteren Vorderseite der

VERLETZUNG: Das Fahren mit einem ATV während des Entladens ist gefährlich und sollte nicht

Durch plötzliche Lastbewegungen kann es kurzzeitig zu einer Überlastung kommen, die zum Versagen der Rampen führt.

2. ATV-montierte Winde Setup: Kabel von der Winde abwickeln und an einer

nachdem das ATV beladen wurde.

1. Lassen Sie einen Assistenten die Rampenzungen auf Verrutschen auf der Heckklappe überwachen.

schalten Sie den Rückwärtsgang ein und stellen Sie sicher, dass die Räder in einer geraden Linie mit dem

Rampen. Halten Sie die Bremse gedrückt und positionieren Sie sich vor dem ATV.

um das ATV sicher die Rampen hinaufzuziehen.

3. Während Sie vom ATV absteigen, starten Sie den Motor, lösen die Feststellbremse,

Machine Translated by Google

2-Rad-Fahrrad laden

Ausladen von Zweiradfahrrädern

qualifizierte erwachsene Hilfe.

HINWEIS: Während die meisten Dirtbikes leicht genug sind, um sicher von zwei Personen beladen zu werden,

1. Versuchen Sie nicht, ein Dirtbike oder ein anderes Zweirad-Motorrad alleine zu verladen.

eine Seite) und schiebt es ganz in die Ladefläche des LKWs.

2. Entfernen Sie die Zurrgurte (nicht im Lieferumfang enthalten).

bremsen und stabilisieren Sie das Fahrrad, während die andere Person hinter dem Fahrrad fährt (aber weg

Befestigen Sie die Sicherheitskette an der Ladefläche.

Wenn das Fahrzeug auf der Rampe anhält, geben Sie vorsichtig Gas, um es von der Rampe herunterzufahren.

4. Sobald die Person im Laderaum den Lenker festhält, wenden Sie den

Fahrrad.

1. Positionieren Sie die Rampe an der Heckklappe des LKWs hinter dem Hinterreifen des Fahrrads und

das ATV auf natürliche Weise herunterrollen kann, versuchen Sie nicht, es zu lenken oder die Bremsen zu betätigen. Wenn es

an der Handbremse des Fahrrads zur Sicherheit.

die Ladefläche des Zugfahrzeugs, um es zu führen und die Bremse zu betätigen, wenn es

enthalten), einer auf jeder Seite der Vorderseite und einer auf jeder Seite der Rückseite des

4. Lösen Sie die Bremse und drücken Sie auf das ATV, um es die Rampen hinunter zu starten.

3. Eine Person schiebt das Fahrrad langsam die Rampe hinauf, ein Helfer sollte dabei sein

notwendig, das Fahrrad anzuhalten, während es auf der Rampe steht. Eine Person mit einer Hand

5. Sobald das Fahrrad sicher verladen ist, sichern Sie es mit vier Spanngurten (nicht

2. Richten Sie das Zweirad an einer der Rampen aus.

Eine dritte Person kann die Arbeit einfacher und sicherer machen.

- 6 -

Machine Translated by Google

UK REP

Vertreter der EG

- 7 -

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

überschreitet den Höchstwert

Rasenmäher, Schneefräsen und mehr in Schuppen, Scheunen und Garagen. Nicht

YH CONSULTING LIMITED.

Das tatsächliche Ladegewicht

Zeltrampe, Wird zum Laden von Geräten wie Geländefahrzeugen, Motorrädern, Allradfahrzeugen,

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

60329 Frankfurt am Main.

Lösung

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

Fehlerursache

Produktbeladung

200000 CN.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Fehlerphänomen

Die Leiter

Produktbeladung

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai

Verformung

nicht überschreiten die maximale

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD.

Haus, London Road, Staines-upon-Thames,

Surrey, TW18 4AX

Das tatsächliche Ladegewicht

geeignet zum Umladen von Ausrüstung auf LKWs

5. Geltungsbereich

4. Häufige Fehleranalyse

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: GJ0058

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MANUALE D'USO DELLA RAMPA

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

GJ0058

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso.

L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se

non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro

prodotto.

RAMPA

- 1 -

Machine Translated by Google

Peso netto (kg/pz)

Leggere TUTTE LE INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

sotto i sottotitoli dello stesso prima di configurarlo o utilizzarlo

Dimensioni del prodotto (mm/pz)

Carico massimo sopportato (libbre/pz)

sezione all'inizio di questo manuale, incluso tutto il testo

siano puliti e asciutti prima del carico o dello scarico.

Quantità (pezzi)

Le istruzioni sono le seguenti:

2.6

o parcheggiare, inserire il freno di emergenza e bloccarne le ruote. Assicurati che le rampe

1200*215*42mm

Prima di caricare o scaricare, spegnere il motore del veicolo e innestare la marcia

4. Analisi dei guasti comuni

3.Salvare queste istruzioni

440

2. Precauzioni di sicurezza

GJ0058

Prodotto.

1. Parametri tecnici

-2-

1. Parametri tecnici

ÿCatalogareÿ

2. Precauzioni di sicurezza

Modello

AVVERTIMENTO

Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo

PER PREVENIRE LESIONI GRAVI:

Machine Translated by Google

- 3 -

6. Spingere lentamente la macchina sulle rampe ASSICURARSI CHE I PNEUMATICI SIANO CENTRATI

rimorchio o addirittura rotto la rampa.

rampa di carico a guida singola.

2. Parcheggiare il veicolo o il rimorchio su un terreno piano e solido, accertandosi che il veicolo sia PARCHEGGIATO

frenate o accelerazioni irregolari causeranno l'allontanamento delle rampe dal portellone o

5. Non guidare MAI una motocicletta o qualsiasi altra attrezzatura motorizzata su o giù. a

1. La superficie della rampa deve essere asciutta, pulita e priva di olio o grasso.

8. Utilizzare il freno secondo necessità per controllare la velocità durante lo scarico. Improvviso o

sempre sotto controllo dei macchinari durante le operazioni di carico e scarico.

4. Assicurarsi che la piastra o le dita della rampa siano saldamente in posizione.

7. L'accelerazione deve essere lenta, controllata e costante. L'operatore deve rimanere

veicolo di carico.

caricamento)

3. Posizionare le rampe sul portellone posteriore o sul rimorchio per adattarle al passo del

SEMPRE SULLA RAMPA. (Si consigliano due o più persone adulte

freno di emergenza/stazionamento inserito e motore spento.

Avvitare 2 viti attraverso i due fori (frecce) della rampa.

Prima dell'uso

Utilizzo della moto:

Machine Translated by Google

La mancata osservanza di queste procedure può causare danni ai macchinari,

• Non utilizzare queste rampe per caricare o scaricare veicoli più larghi del

• Non utilizzare queste rampe per caricare o scaricare veicoli che trasportano attrezzi

9. Avere sempre un secondo adulto che possa individuare il conducente durante il carico.

RAMPE. UTILIZZARE A PROPRIO RISCHIO.

rimorchio o addirittura rompere la rampa.

non utilizzare queste rampe per caricare/scaricare veicoli a 3 ruote.

ATTENZIONE – NON SUPERARE MAI LA CAPACITÀ DI CARICO MASSIMA DEL

frenate o accelerazioni irregolari causeranno l'allontanamento delle rampe dal portellone o

• Queste rampe possono essere utilizzate solo con moto da cross a 2 ruote e ATV a 4 ruote. Fare

rampa.

lo scarico è pericoloso e non deve essere tentato.

AVVERTIMENTO! Fai attenzione al caricamento dinamico!

12.Utilizzare il freno secondo necessità per controllare la velocità durante lo scarico. Improvviso o

AVVERTIMENTO! PER PREVENIRE GRAVI LESIONI: Guidare un ATV durante il caricamento o

sempre sotto controllo dei macchinari durante le operazioni di carico e scarico.

superiore alla metà della lunghezza di ciascuna rampa.

11.L'accelerazione deve essere lenta, controllata e costante. L'operatore deve rimanere

sostenuti durante l'utilizzo delle rampe.

• Non utilizzare queste rampe se il portellone posteriore del veicolo in fase di carico o scarico è

lesioni o morte. Il venditore non è responsabile per uso improprio o danni

SEMPRE SULLA RAMPA.

rack.

10. Guidare lentamente la macchina sulle rampe ASSICURARSI CHE I PNEUMATICI SIANO CENTRATI

-4-

Carico e scarico di ATV a 4 ruote

AVVERTIMENTO

Utilizzo dell'ATV:

Machine Translated by Google

Scarico

-5-

Caricamento tramite verricello (non incluso)

AVVERTIMENTO! PER PREVENIRE GRAVI

telaio.

tentata.

2. Installare le rampe sul pianale del camion come spiegato durante il funzionamento. Rimuovere tutta la cravatta

3. Configurazione del verricello montato su camion: collegare il cavo alla parte anteriore inferiore del

AVVERTIMENTO! PER EVITARE LESIONI GRAVI: Tutte le persone non coinvolte nella

posizione di montaggio sicura sul camion, alla stessa altezza del verricello

LESIONI: Guidare un ATV durante lo scarico è pericoloso e non dovrebbe esserlo

Il movimento improvviso del carico può creare brevemente un carico eccessivo causando il cedimento delle rampe.

2. Installazione del verricello montato sull'ATV: svolgere il cavo dal verricello e collegarlo a

dopo che l'ATV è stato caricato.

1. Chiedere a un assistente di monitorare lo slittamento delle linguette della rampa sul portellone posteriore.

innestare la retromarcia e assicurarsi che le ruote siano in linea retta con il

rampe. Tenendo premuto il freno, posizionati davanti all'ATV.

per trainare l'ATV sulle rampe in sicurezza.

3. Restando lontani dall'ATV, avvia il motore, disinnesta il freno di stazionamento e inserisci il freno

1. Il verricello e i punti di connessione di montaggio devono tutti avere una capacità adeguata

5. Aziona il verricello per caricare lentamente l'ATV sul veicolo.

LESIONI: assicurati che l'ATV a 4 ruote sia centrato sulle rampe.

veicolo tra te e il cavo del verricello.

AVVERTIMENTO! PER PREVENIRE GRAVI

nelle vicinanze.

4. Mentre aziona il verricello, posizionati indietro e di lato rispetto all'ATV, con il

cinghie di fissaggio e fissaggio dell'attrezzatura dell'ATV.

il processo deve stare lontano dalle rampe e dal camion. Assicurati che non ci siano animali domestici

Machine Translated by Google

-6-

4. Una volta che la persona all'interno del pianale del camion ha afferrato le maniglie, applicare le

bicicletta.

1. Posizionare la rampa contro il portellone del camion dietro la ruota posteriore della bicicletta e

affinché l'ATV si sposti in modo naturale, non tentare di sterzare o di azionare i freni. Se lo

il pianale del veicolo trasportatore sia per guidarlo che per azionare il freno, se presente

sul freno a mano della bici per sicurezza.

incluso), uno su ciascun lato della parte anteriore e uno su ciascun lato nella parte posteriore del

4. Rilascia il freno e spingi l'ATV per farlo scendere dalle rampe. Permettere

3. Con una persona che spinge lentamente la bici lungo la rampa, dovrebbe essere presente un aiutante

necessario fermare la bicicletta mentre si trova sulla rampa. Avere una persona con una mano

5. Una volta caricata la bicicletta in modo sicuro, fissarla con quattro cinghie di ancoraggio (non

2. Allinea la bicicletta a 2 ruote con una delle rampe.

una terza persona può rendere il lavoro più semplice e sicuro.

assistenza qualificata per adulti.

NOTA: sebbene la maggior parte delle moto da cross siano sufficientemente leggere da poter essere caricate in sicurezza da due persone, a

1. Non tentare di caricare da solo una bici da cross o un'altra moto a due ruote. Avere un

un lato) e lo spinge fino in fondo nel pianale del camion.

2. Rimuovere le cinghie di fissaggio (non incluse).

frena e stabilizza la bici mentre l'altra persona si muove dietro la bici (ma vai a

fissare la catena di sicurezza al pianale del camion.

si ferma sulle rampe, dargli delicatamente l'acceleratore per farla scendere dalle rampe.

Scarico bici a 2 ruote

Caricamento bici a 2 ruote

Machine Translated by Google

REP.CE

REP. DEL REGNO UNITO

-7-

carico del prodotto

200000 NC.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Fenomeno di guasto

La scala a pioli

carico del prodotto

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

deformazione

non superare il massimo

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.

Casa, London Road, Staines-upon-Thames,

Surrey, TW18 4AX

Il peso effettivo del carico lo fa

adatto per il trasferimento di attrezzature su camion

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion

supera il massimo

tosaerba, spazzaneve e altro ancora in capannoni, fienili e garage. Non

YH CONSULENZA LIMITATA.

Il peso effettivo del carico

Rampa per tenda, utilizzata per caricare attrezzature come ATV, motocicli, quattro ruote motrici,

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

60329 Francoforte sul Meno.

Soluzione

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd.

E-CrossStu GmbH

Magonza Landstr.69,

Causa del fallimento

4. Analisi dei guasti comuni

5. Campo di applicazione

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:GJ0058

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

MANUALDELUSUARIODERAMPA

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

<Imagensólocomoreferencia>

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Siéntetelibrede

contactarnos:

GJ0058

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque

noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro

producto.

RAMPA

1

Machine Translated by Google

Cantidad,piezas)

2.Precaucionesdeseguridad

GJ0058

producto.

1.Parámetrostécnicos

Pesoneto(kg/unidad)

bajolossubtítulosdelmismoantesdeconfigurarousareste

4.Análisisdefallascomunes

3.Guardeestasinstrucciones

440

2.6

oestacionar,pongaelfrenodeemergenciaybloqueelasruedas.Asegúresedequelasrampas

1200*215*42mm

Antesdecargarodescargar,apagueelmotordelvehículo,pongalatransmisiónenmarcha

LeaTODALAINFORMACIÓNDESEGURIDADIMPORTANTE

Lasinstruccionessonlassiguientes:

Tamañodelproducto(mm/uds)

Cargamáxima(libras/piezas)

secciónalprincipiodeestemanualqueincluyetodoeltexto

esténlimpiosysecosantesdecargarodescargar.

2

1.Parámetrostécnicos

Catálogo

2.Precaucionesdeseguridad

ADVERTENCIA

Modelo

Leaatentamentelasinstruccionesantesdeutilizareldispositivo.

PARAPREVENIRLESIONESGRAVES:

Machine Translated by Google

Usodemotocicletas:

Antesdeusar

Pase2tornillosatravésdelosdosorificios(flechas)delarampa.

5.NUNCAsubaobajeunamotocicletaocualquierotroequipomotorizadoporuna

1.Lasuperficiedelarampadebeestarseca,limpiaylibredeaceiteograsa.

3.Coloquerampasenlapuertatraseraoelremolqueparaacomodarladistanciaentreejesdel

ENLARAMPAENTODOMOMENTO.(Serecomiendandosomáspersonasadultaspara

frenodeemergencia/estacionamientoactivadoyelmotorapagado.

6.EmpujelentamentelamáquinahaciaarribaporlasrampasASEGURANDOSEDEQUELOSNEUMÁTICOSESTÉNCENTRADOS

4.Asegúresedequelaplacaolosdedosdelarampaesténfirmementeensulugar.

7.Laaceleracióndebeserlenta,controladayconstante.Eloperadordebepermanecer

vehículodecarga.

cargando)

8.Utiliceelfrenosegúnseanecesarioparacontrolarlavelocidadmientrasdescarga.repentinoo

encontroldelamaquinariaentodomomentodurantelacargaydescarga.

remolqueoinclusorompiólarampa.

Rampadecargadeunsolocorredor.

2.Estacioneelvehículooremolqueenunterrenoplanoyfirme,asegúresedequeelvehículoestéESTACIONADOcon

Sifrenaoaceleradeformaerrática,lasrampassealejarándelapuertatraserao

3

Machine Translated by Google

Cargaydescargadevehículostodoterrenode4ruedas

4

ADVERTENCIA:NUNCAEXCEDALACAPACIDADMÁXIMADECARGADEL

rampa.

ENLARAMPAENTODOMOMENTO.

lesiónomuerte.Elvendedornosehaceresponsabledelmalusoodaños.

bastidores.

¡ADVERTENCIA!¡Tengaencuentalacargadinámica!

10.Conduzcalentamentelamáquinaporlasrampas,ASEGURANDOSEDEQUELOSNEUMÁTICOSESTÉNCENTRADOS.

Elincumplimientodeestosprocedimientospuedeprovocardañosalamaquinaria,

•Noutiliceestasrampasparacargarodescargarningúnvehículoquelleveequipoensu

encontroldelamaquinariaentodomomentodurantelacargaydescarga.

másaltoquelamitaddelalongituddecadarampa.

11.Laaceleracióndebeserlenta,controladayconstante.Eloperadordebepermanecer

incurridosduranteelusodelasrampas.

•Noutiliceestasrampassilapuertatraseradelvehículoqueseestácargandoodescargandoestá

Sifrenaoaceleradeformaerrática,lasrampassealejarándelapuertatraserao

•Estasrampassonparausoexclusivoconmotosdecrossde2ruedasyvehículostodoterrenode4ruedas.Hacer

Ladescargaespeligrosaynodebeintentarse.

12.Utiliceelfrenosegúnseanecesarioparacontrolarlavelocidadmientrasdescarga.repentinoo

¡ADVERTENCIA!PARAEVITARLESIONESGRAVES:ConducirunATVmientrassecargao

•Noutiliceestasrampasparacargarodescargarningúnvehículoqueseamásanchoqueel

9.Siempretengaunsegundoadultoparavigilaralpasajeromientrascarga.

remolqueoinclusoromperlarampa.

RAMPAS.ÚSELOBAJOSUPROPIORIESGO.

Noutiliceestasrampasparacargar/descargarvehículosde3ruedas.

Usodevehículostodoterreno:

ADVERTENCIA

Machine Translated by Google

Descarga

5

¡ADVERTENCIA!PARAPREVENIRGRAVES

Cargausandouncabrestante(noincluido)

Elmovimientorepentinodelacargapuedecrearbrevementeunexcesodecargaqueprovoquequelasrampasfallen.

despuésdecargarelATV.

cercano.

4.Mientrasoperaelcabrestante,páresehaciaatrásyalcostadodelATV,conel

1.Hagaqueunasistentecontrolelaslengüetasdelarampaparadetectardeslizamientosenelportóntrasero.

correasyequipodesujecióndelATV.

Elprocesodebeestaralejadodelasrampasydelcamión.Asegúresedequenohayamascotas

marco.

2.InstalelasrampasenlaplataformadelcamióncomoseexplicaenOperación.Quitartodacorbata

1.Elcabrestanteylospuntosdeconexióndemontajedebentenerlacapacidadadecuada.

5.OpereelcabrestanteparacargarlentamenteelATVenelvehículo.

LESIÓN:AsegúresedequeelATVde4ruedasestécentradoenlasrampas.

rampas.Mientrasmantieneelfreno,colóquesefrentealATV.

vehículoentreustedyelcabledelcabrestante.

¡ADVERTENCIA!PARAPREVENIRGRAVES

2.ConfiguracióndelcabrestantemontadoenATV:Desenrolleelcabledelcabrestanteyconécteloaun

transmisiónenreversayasegúresedequelasruedasesténenlínearectaconla

parasubirelATVporlasrampasdeformasegura.

3.MientraspermanecefueradelATV,arranqueelmotor,quiteelfrenodemano,pongael

intentó.

¡ADVERTENCIA!PARAEVITARLESIONESGRAVES:Todaslaspersonasquenoesténinvolucradasenel

ubicacióndemontajeseguraenelcamión,alamismaalturaalaqueestaráelcabrestante

3.Configuracióndelcabrestantemontadoenelcamión:conecteelcablealapartefrontalinferiordel

LESIÓN:ConducirunATVmientrassedescargaespeligrosoynodebe

Machine Translated by Google

Descargadebicicletasde2ruedas

Cargadebicicletasde2ruedas

4.SuelteelfrenoyempujeelATVparaquearranqueporlasrampas.Permitir

Esnecesariodetenerlabicicletamientrasestáenlarampa.Tenerunapersonaconunamano.

freneyestabilicelabicicletamientraslaotrapersonasemuevedetrásdelabicicleta(perohacia

fijelacadenadeseguridadalaplataformadelcamión.

sedetienemientrasestáenlasrampas,aceleresuavementeparasalirdelasrampas.

4.Unavezquelapersonadentrodelaplataformadelcamiónsujetelasmanijas,apliqueel

1.Coloquelarampacontralapuertatraseradelcamióndetrásdelneumáticotraserodelabicicletay

asistenciadeunadultocalificado.

NOTA:Sibienlamayoríadelasmotosdecrosssonlosuficientementelivianascomoparacargarlasdemaneraseguracondospersonas,una

1.Nointentecargarningunamotodecrossuotramotode2ruedassolo.Tenerun

unlado)yloempujahastaelfondoenlaplataformadelcamión.

2.Retirelascorreasdesujeción(noincluidas).

3.Conunapersonaempujandolabicicletalentamenteporlarampa,debehaberunayudante.

5.Unavezquelabicicletaestécargadademanerasegura,asegúrelaconcuatrocorreasdeamarre(no

2.Alineelabicicletade2ruedasconunadelasrampas.

Unatercerapersonapuedehacereltrabajomásfácilyseguro.

bicicleta.

ParaqueelATVdesciendanaturalmente,nointentegirarloniaplicarlosfrenos.Sise

laplataformadelvehículoremolcadortantoparaguiarcomoparaaplicarelfrenosies

enelfrenodemanodelabicicletaporseguridad.

incluido),unoacadaladodelfrenteyunoacadaladoenlapartetraseradel

6

Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELACE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

7

deformación

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.

Solución

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.

Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH

Causadefalla

cargadeproducto

1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122Australia

excedeelmáximo

cortadorasdecésped,quitanievesymásencobertizos,granerosygarajes.No

YHCONSULTINGLIMITADO.

MainzerLandstraße69,

Elpesorealdelacarga

Rampaparatiendadecampaña,utilizadaparacargarequiposcomovehículostodoterreno,motocicletas,vehículoscontracciónenlascuatroruedas,

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

noexcederelmáximo

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Casa,LondonRoad,StainesuponThames,

60329FráncfortdelMeno.

Elpesorealdelacargano

adecuadoparatransferirequiposacamiones

C/OYHConsultingLimitedOficina147,Centurión

200.000CN.

Fenómenodefalla

Laescalera

cargadeproducto

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

5.Ámbitodeaplicación

4.Análisisdefallascomunes

Machine Translated by Google

Certificadodesoportetécnicoygarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: GJ0058

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,

aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu

z czołowymi markami.

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RAMPY

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/

support

<Zdjęcie tylko w celach informacyjnych>

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Śmiało możesz się z nami

skontaktować:

GJ0058

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o

dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną

interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który

otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa,

jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

RAMPA

- 1 -

Machine Translated by Google

1200*215*42mm

Przed załadunkiem lub rozładunkiem należy wyłączyć silnik pojazdu, włączyć bieg

2.6

lub zaparkować, załącz hamulec awaryjny i zablokuj koła. Upewnij się, że Rampy

są czyste i suche przed załadunkiem lub rozładunkiem.

Maksymalne obciążenie (funty/szt.)

Ilość (szt.)

Przeczytaj CAŁĄ WAŻNĄ INFORMACJĘ DOTYCZĄCĄ BEZPIECZEŃSTWA

Rozmiar produktu (mm/szt.)

na początku tej instrukcji, łącznie z całym tekstem

Instrukcje są następujące:

Masa netto (kg/szt.)

1. Parametry techniczne

w podtytułach przed skonfigurowaniem lub użyciem tego

produkt.

2. Środki ostrożności

3. Zapisz tę instrukcję

GJ0058

440

4. Analiza wspólnych usterek

- 2 -

1. Parametry techniczne

Katalog

2. Środki ostrożności

OSTRZEŻENIE

ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM OBRAŻeniom:

Model

Przed użyciem urządzenia przeczytaj uważnie instrukcję

Machine Translated by Google

- 3 -

przez cały czas kontrolować maszyny podczas załadunku i rozładunku.

8. W razie potrzeby używaj hamulca, aby kontrolować prędkość podczas rozładunku. Nagłe lub

nieprawidłowe hamowanie lub przyspieszanie spowoduje odsunięcie rampy od tylnej klapy lub

5. NIGDY nie wjeżdżaj ani nie zjeżdżaj na motocyklu lub innym sprzęcie silnikowym

1. Powierzchnia rampy musi być sucha, czysta i wolna od oleju i smaru.

przyczepę lub nawet złamał rampę.

2. Zaparkuj pojazd lub przyczepę na płaskim, twardym podłożu i upewnij się, że pojazd jest PARKOWANY

rampa załadunkowa jednojezdniowa.

6. Powoli wsuń maszynę w górę rampy UPEWNIAJĄC SIĘ, ŻE OPONY SĄ WYŚRODKOWANE

WŁĄCZONY hamulec awaryjny/postojowy i wyłączony silnik.

3. Umieść rampy na tylnej klapie lub przyczepie, aby dostosować je do rozstawu osi pojazdu

pojazd ładujący.

PRZEZ CAŁY CZAS NA RAMPIE. (Zaleca się użycie dwóch lub więcej dorosłych osób

Ładowanie)

4. Upewnij się, że płyta lub palce rampy są bezpiecznie na swoim miejscu.

7. Przyspieszenie musi być wolne, kontrolowane i stałe. Operator musi pozostać

Zastosowanie motocykla:

Przed użyciem

Przełóż 2 śruby przez dwa otwory (strzałki) rampy.

Machine Translated by Google

12. W razie potrzeby używaj hamulca, aby kontrolować prędkość podczas rozładunku. Nagłe lub

większa niż połowa długości każdej rampy.

OSTRZEŻENIE! ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM OBRAŻeniom: Jazda pojazdem ATV podczas załadunku lub

• Rampy te są przeznaczone wyłącznie do użytku z dwukołowymi motocyklami terenowymi i czterokołowymi pojazdami ATV. Do

nieprawidłowe hamowanie lub przyspieszanie spowoduje odsunięcie rampy od tylnej klapy lub

rozładunek jest niebezpieczny i nie należy go podejmować.

OSTRZEŻENIE! Uważaj na ładowanie dynamiczne!

przyczepę lub nawet złamać rampę.

OSTRZEŻENIE – NIGDY NIE PRZEKRACZAJ MAKSYMALNEGO ŁADUNKU

nie używaj tych ramp do załadunku/rozładunku pojazdów trójkołowych.

• Nie używaj tych ramp do załadunku lub rozładunku pojazdów, które są szersze niż

9. Zawsze miej drugą osobę dorosłą, która będzie mogła obserwować jeźdźca podczas załadunku.

RAMPY. UŻYWAJ NA WŁASNE RYZYKO.

rampa.

Niezastosowanie się do tych procedur może spowodować uszkodzenie maszyny,

10.Powoli wjedź maszyną na rampę, UPEWNIAJĄC SIĘ, ŻE OPONY SĄ WYcentrowane

• Nie używaj tych ramp do załadunku lub rozładunku pojazdów przewożących na sobie sprzęt

stojaki.

PRZEZ CAŁY CZAS NA RAMPIE.

11.Przyspieszenie musi być wolne, kontrolowane i stałe. Operator musi pozostać

obrażenia lub śmierć. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe użycie lub szkody

powstałe podczas korzystania z ramp.

przez cały czas kontrolować maszyny podczas załadunku i rozładunku.

• Nie korzystaj z tych ramp, jeśli tylna klapa pojazdu ładowanego lub rozładowywanego jest taka

- 4 -

Załadunek i rozładunek 4-kołowego ATV

OSTRZEŻENIE

Korzystanie z quada:

Machine Translated by Google

Rozładunek

- 5 -

OSTRZEŻENIE! ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM

Ładowanie za pomocą wciągarki (brak w zestawie)

aby bezpiecznie wciągnąć quada na rampę.

URAZ: Upewnij się, że czterokołowy pojazd ATV jest ustawiony centralnie na rampie.

3. Nie ruszając się z pojazdu ATV, uruchom silnik, zwolnij hamulec postojowy i załącz

włącz bieg wsteczny i upewnij się, że koła są w linii prostej z

2. Konfiguracja wciągarki montowanej na ATV: Odwiń kabel z wciągarki i przymocuj go do a

rampy. Trzymając hamulec, ustaw się przed quadem.

bezpieczne miejsce montażu na ciężarówce, na tej samej wysokości, na której będzie znajdować się wciągarka

Nagły ruch ładunku może na krótko spowodować nadmierne obciążenie, powodując awarię ramp.

po załadowaniu ATV.

URAZ: Jazda quadem podczas rozładunku jest niebezpieczna i nie powinna taka być

próbował.

OSTRZEŻENIE! ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM OBRAŻeniom: Wszystkie osoby nie biorące udziału w

3. Konfiguracja wciągarki montowanej na ciężarówce: Przymocuj kabel do dolnej przedniej części wciągarki

1. Poproś asystenta o sprawdzenie zaczepów rampy pod kątem poślizgu na tylnej klapie.

rama.

proces musi znajdować się z dala od ramp i ciężarówki. Upewnij się, że nie ma tam żadnych zwierząt

2. Ustaw rampy na platformie ciężarówki, jak wyjaśniono w części dotyczącej obsługi. Usuń cały krawat

pasy dolne i sprzęt zabezpieczający z pojazdu ATV.

w pobliżu.

4. Podczas obsługi wyciągarki stój z tyłu i z boku ATV, trzymając wyciągarkę

pojazdu pomiędzy Tobą a kablem wyciągarki.

1. Wciągarka i punkty mocowania muszą mieć odpowiednią nośność

5. Użyj wyciągarki, aby powoli załadować ATV na pojazd.

OSTRZEŻENIE! ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM

Machine Translated by Google

Rozładunek roweru 2-kołowego

Załadunek roweru dwukołowego

2. Ustaw dwukołowy rower w linii z jedną z ramp.

trzecia osoba może sprawić, że praca będzie łatwiejsza i bezpieczniejsza.

5. Po bezpiecznym załadowaniu roweru zabezpiecz go czterema paskami mocującymi (nie

3. Gdy jedna osoba powoli pcha rower w górę rampy, w środku powinien znajdować się pomocnik

platformę pojazdu ciągnącego, zarówno do prowadzenia, jak i do włączania hamulca, jeśli tak jest

4. Zwolnij hamulec i pchnij quada, aby ruszył z rampy. Umożliwić

konieczne jest zatrzymanie roweru znajdującego się na rampie. Miej jedną osobę z ręką

w zestawie), po jednym z każdej strony przodu i po jednym z każdej strony z tyłu

rower.

aby ATV staczał się w sposób naturalny, nie próbuj nim kierować ani nie naciskaj hamulców. Jeśli to

na hamulcu ręcznym roweru dla bezpieczeństwa.

4. Gdy osoba znajdująca się w kabinie ciężarówki chwyci kierownicę, załóż

zatrzyma się na rampach, delikatnie dodaj pedał gazu, aby wycofać go z ramp.

1. Ustaw rampę przy tylnej klapie ciężarówki, za tylną oponą roweru

przymocuj łańcuch zabezpieczający do platformy ciężarówki.

zahamuj i ustabilizuj rower, podczas gdy druga osoba porusza się za rowerem (ale ruszaj

1. Nie próbuj ładować samego motocykla terenowego lub innego dwukołowego motocykla. Mieć

z jednej strony) i wpycha go całkowicie na platformę ciężarówki.

wykwalifikowaną pomoc dla dorosłych.

UWAGA: Chociaż większość rowerów terenowych jest wystarczająco lekka, aby bezpiecznie załadować je w dwie osoby, a

2. Zdejmij paski mocujące (nie wchodzą w skład zestawu).

- 6 -

Machine Translated by Google

REPREZENT KE

REPUBLIKA Wielkiej Brytanii

- 7 -

Rzeczywista masa ładunku tak

nadaje się do przenoszenia sprzętu na ciężarówki

YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

nie przekraczać maksimum

House, London Road, Staines-upon-Thames,

Surrey, TW18 4AX

Drabina

odkształcenie

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj

200 000 CN.

Zjawisko usterki

obciążenie produktu

Import do AUS: SIHAO PTY LTD.

E-CrossStu GmbH

obciążenie produktu

Przyczyna awarii

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Import do USA: Sanven Technology Ltd.

Rozwiązanie

Rzeczywista masa ładunku

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

Rampa namiotowa, używana do ładowania sprzętu takiego jak quady, motocykle, napędy na cztery koła,

przekracza maksimum

kosiarek do trawy, odśnieżarek i innych urządzeń do szop, stodół i garaży. Nie

Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730

4. Analiza wspólnych usterek

5. Zakres zastosowania

Machine Translated by Google

Certyfikat wsparcia technicznego i e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: GJ0058

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in

vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden

gereedschappen dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons

goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

RAMP GEBRUIKERSHANDLEIDING

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact met

ons op:

GJ0058

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door

voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er

technologie- of software-updates zijn voor ons product.

HELLING

- 1 -

Machine Translated by Google

3. Bewaar deze instructies

2.6

of parkeren, schakel de noodrem in en blokkeer de wielen. Zorg ervoor dat de opritten

1200*215*42mm

Voordat u gaat laden of lossen, zet u de motor van het voertuig af en zet u de transmissie in de versnelling

Productgrootte (mm/st.)

Lees de VOLLEDIGE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

sectie aan het begin van deze handleiding, inclusief alle tekst

Instructies zijn als volgt:

Hoeveelheid (stuks)

Maximaal draagvermogen (lbs/stuks)

schoon en droog zijn voordat ze worden geladen of gelost.

2. Veiligheidsmaatregelen

GJ0058

Product.

1. Technische parameters

Nettogewicht (kg/stuks)

onder de subkoppen daarin voordat u dit instelt of gebruikt

4. Analyse van veelvoorkomende fouten

440

- 2 -

1. Technische parameters

ÿCatalogusÿ

2. Veiligheidsmaatregelen

WAARSCHUWING

OM ERNSTIG LETSEL TE VOORKOMEN:

Model

Lees de instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt

Machine Translated by Google

Gebruik motorfiets:

Voor gebruik

Draai 2 schroeven door de twee gaten (pijlen) van de oprit.

voertuig laden.

8. Gebruik indien nodig de rem om uw snelheid te regelen tijdens het lossen. Plotseling of

te allen tijde controle hebben over de machines tijdens het laden en lossen.

2. Parkeer het voertuig of de aanhangwagen op een vlakke, stevige ondergrond. Zorg ervoor dat het voertuig GEPARKEERD is

enkele runner laadklep.

aanhanger of brak zelfs de oprit.

5. Rijd NOOIT met een motorfiets of ander gemotoriseerd materieel omhoog of omlaag

1. Het oppervlak van het platform moet droog, schoon en vrij van olie of vet zijn.

onregelmatig remmen of accelereren zal ervoor zorgen dat de oprijplaten van de achterklep wegtrekken of

3. Plaats oprijplaten op de achterklep of aanhangwagen om rekening te houden met de wielbasis van de

ALTIJD OP DE HELLING. (Twee of meer volwassenen worden aanbevolen voor

nood-/parkeerrem AAN en de motor uitgeschakeld.

6. Duw de machine langzaam de opritten op. ZORG ERVOOR DAT DE BANDEN GECENTREERD ZIJN

4. Zorg ervoor dat de plaat of de vingers van de oprijplaat stevig op hun plaats zitten.

bezig met laden)

7. De acceleratie moet langzaam, gecontroleerd en constant zijn. De exploitant moet blijven

- 3 -

Machine Translated by Google

4-wielige ATV laden en lossen

- 4 -

11. De acceleratie moet langzaam, gecontroleerd en constant zijn. De exploitant moet blijven

onregelmatig remmen of accelereren zal ervoor zorgen dat de oprijplaten van de achterklep wegtrekken of

• Deze oprijplaten zijn alleen bedoeld voor crossmotoren met 2 wielen en ATV's met 4 wielen. Doen

lossen is gevaarlijk en mag niet worden geprobeerd.

12.Gebruik indien nodig de rem om uw snelheid te regelen tijdens het lossen. Plotseling of

WAARSCHUWING! OM ERNSTIG LETSEL TE VOORKOMEN: Rijden op een ATV tijdens het laden of

9. Zorg ervoor dat er tijdens het laden altijd een tweede volwassene aanwezig is voor de berijder.

HELLINGEN. GEBRUIK OP EIGEN RISICO.

• Gebruik deze oprijplaten niet voor het laden of lossen van voertuigen die breder zijn dan de

oprit.

WAARSCHUWING – OVERSCHRIJD NOOIT HET MAXIMALE LAADVERMOGEN VAN DE

aanhangwagen of zelfs de oprit breken.

Gebruik deze opritten niet voor het laden/lossen van driewielige voertuigen.

ALTIJD OP DE HELLING.

letsel of overlijden. De verkoper is niet verantwoordelijk voor misbruik of schade

rekken.

WAARSCHUWING! Let op dynamisch laden!

10. Rijd de machine langzaam de opritten op en zorg ervoor dat de banden gecentreerd zijn

Het niet naleven van deze procedures kan leiden tot schade aan machines,

• Gebruik deze oprijplaten niet om een voertuig te laden of te lossen dat spullen vervoert

hoger dan de helft van de lengte van elke oprit.

te allen tijde controle hebben over de machines tijdens het laden en lossen.

opgelopen tijdens het gebruik van de opritten.

• Gebruik deze oprijplaten niet als de achterklep van het voertuig dat wordt geladen of gelost zich bevindt

WAARSCHUWING

ATV-gebruik:

Machine Translated by Google

Lossen

- 5 -

WAARSCHUWING! OM ERNSTIG TE VOORKOMEN

Laden met behulp van een lier (niet inbegrepen)

2. Installatie van op een ATV gemonteerde lier: Wikkel de kabel van de lier af en bevestig deze aan een

transmissie in de achteruit en zorg ervoor dat de wielen in een rechte lijn staan met de

om de ATV veilig de hellingen op te trekken.

3. Terwijl u van de ATV af blijft, start u de motor, schakelt u de parkeerrem uit en zet u de motor vast

WAARSCHUWING! OM ERNSTIG LETSEL TE VOORKOMEN: Alle personen die niet betrokken zijn bij de

3. Opstelling van op een vrachtwagen gemonteerde lier: Bevestig de kabel aan de onderkant van de voorkant van de lier

geprobeerd.

1. Laat een assistent de oprittongen controleren op slippen op de achterklep.

Plotselinge beweging van de last kan kortstondig overbelasting veroorzaken, waardoor de oprijplaten defect raken.

nadat de ATV is geladen.

veilige montagelocatie op de vrachtwagen, op dezelfde hoogte als de lier

dichtbij.

4. Terwijl u de lier bedient, gaat u naar achteren en aan de zijkant van de ATV staan, met de

LETSEL: Rijden op een ATV tijdens het lossen is gevaarlijk en mag dat ook niet zijn

riemen vastmaken en uitrusting van de ATV vastzetten.

proces moet uit de buurt van de opritten en de vrachtwagen blijven. Zorg ervoor dat er geen huisdieren zijn

kader.

2. Plaats de oprijplaten op de laadvloer zoals uitgelegd onder bediening. Verwijder alle stropdassen

opritten. Terwijl u de rem vasthoudt, gaat u voor de ATV staan.

LETSEL: Zorg ervoor dat de ATV met 4 wielen gecentreerd op hellingen staat.

1. De lier en bevestigingspunten moeten allemaal de juiste capaciteit hebben

voertuig tussen u en de lierkabel.

5. Bedien de lier om de ATV langzaam op het voertuig te laden.

WAARSCHUWING! OM ERNSTIG TE VOORKOMEN

Machine Translated by Google

Uitladen van tweewielige fietsen

Fietsen op twee wielen laden

1. Probeer niet een crossmotor of andere motorfiets met twee wielen alleen te laden. Heb een

3. Als één persoon de fiets langzaam de helling op duwt, moet er een helper aanwezig zijn

5. Zodra de fiets veilig is geladen, zet u deze vast met vier spanbanden (niet

2. Lijn de tweewielige fiets uit met een van de oprijplaten.

derde persoon kan het werk eenvoudiger en veiliger maken.

Als de ATV op natuurlijke wijze naar beneden rolt, probeer hem dan niet te sturen of te remmen. Als het

op de fiets handrem voor de veiligheid.

fiets.

4. Laat de rem los en druk op de ATV om hem de hellingen af te laten rijden. Toestaan

noodzakelijk om de fiets te stoppen terwijl deze op de oprit staat. Zorg dat één persoon een hand heeft

de laadvloer van het trekkende voertuig zowel om te geleiden als om te remmen als dat het geval is

rem en stabiliseer de fiets terwijl de andere persoon achter de fiets gaat (maar weg naar

meegeleverd), één aan elke kant van de voorkant en één aan elke kant aan de achterkant van de

bevestig de veiligheidsketting aan de vrachtwagenlaadvloer.

stopt terwijl hij op de hellingen staat, geef dan zachtjes gas om hem achteruit van de hellingen af te rijden.

4. Zodra de persoon in de laadbak het stuur vasthoudt, brengt u de handgreep aan

1. Plaats de oprit tegen de achterklep van de vrachtwagen, achter de achterband van de fiets en

gekwalificeerde hulp van volwassenen.

één kant) en duwt deze helemaal in de laadbak van de vrachtwagen.

OPMERKING: Hoewel de meeste crossmotoren licht genoeg zijn om veilig met twee personen te worden geladen,

2. Verwijder de spanbanden (niet meegeleverd).

- 6 -

Machine Translated by Google

Britse REP

EG REP

- 7 -

Het werkelijke laadgewicht

60329 Frankfort aan de Main.

het maximum niet overschrijden

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

House, London Road, Staines-upon-Thames,

Het werkelijke laadgewicht wel

geschikt voor het overbrengen van apparatuur naar vrachtwagens

Fout fenomeen

productlading

200.000 CN.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.

vervorming

De ladder

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

Oplossing

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion

Surrey, TW18 4AX

Fout Oorzaak

productlading

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië

E-CrossStu GmbH

YH CONSULTING LIMITED.

Mainzer Landstr.69,

overschrijdt het maximum

TenthellingÿGebruikt voor het laden van apparatuur zoals ATV's, motorfietsen, vierwielaandrijvingen,

grasmaaiers, sneeuwblazers en meer in schuren, schuren en garages. Niet

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

5. Toepassingsgebied

4. Analyse van veelvoorkomende fouten

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: GJ0058

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

RAMP ANVÄNDARHANDBOK

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

GJ0058

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

RAMP

- 1 -

Machine Translated by Google

Nettovikt (kg/st)

Läs HELA VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

under underrubriker däri innan du installerar eller använder detta

Produktstorlek (mm/st)

Maximalt bärande (lbs/st)

avsnitt i början av denna handbok inklusive all text

är rena och torra före lastning eller lossning.

Kvantitet (st)

Instruktionerna är följande:

2.6

eller parkera, dra åt dess nödbroms och blockera dess hjul. Se till att ramperna

1200*215*42mm

Innan lastning eller lossning, stäng av fordonets motor, ställ in växellådan

4. Vanlig felanalys

3.Spara dessa instruktioner

440

2. Säkerhetsföreskrifter

GJ0058

produkt.

1. Tekniska parametrar

- 2 -

1. Tekniska parametrar

ÿKatalogÿ

2. Säkerhetsföreskrifter

VARNING

Modell

Läs instruktionerna noggrant innan du använder enheten

FÖR ATT FÖRHINDRA ALLVARLIG SKADA:

Machine Translated by Google

Trä 2 skruvar genom de två hålen (pilarna) på rampen.

Innan användning

Användning av motorcykel:

6. Skjut långsamt maskinen uppför ramperna OCH SE TILL ATT DÄCKEN ÄR CENTRERADE

släpvagn eller till och med bröt rampen.

lastramp för enkel löpare.

2. Parkera fordon eller släp på plan, fast mark, se till att fordonet är PARKerat med

oregelbunden inbromsning eller acceleration gör att ramper dras bort från bakluckan eller

5. Åk ALDRIG en motorcykel eller annan motoriserad utrustning upp eller ner a

1. Rampytan måste vara torr, ren och fri från olja eller fett.

8. Använd bromsen efter behov för att kontrollera din hastighet medan du lossar. Plötsligt eller

har kontroll över maskiner hela tiden under lastning och lossning.

4. Se till att rampens platta eller fingrar sitter säkert på plats.

7. Accelerationen måste vara långsam, kontrollerad och konstant. Operatören måste vara kvar

lastning av fordon.

läser in)

3. Placera ramper på bakluckan eller släpet för att passa hjulbasen

PÅ RAMPEN ALLA TID. (Två eller fler vuxna personer rekommenderas för

nöd-/parkeringsbromsen PÅ och motorn avstängd.

- 3 -

Machine Translated by Google

4- Hjul ATV Lastning och lossning

- 4 -

Underlåtenhet att följa dessa procedurer kan leda till skador på maskiner,

• Använd inte dessa ramper för att lasta eller lossa fordon som är bredare än

• Använd inte dessa ramper för att lasta eller lossa något fordon som bär utrustning på sina

9. Ha alltid en andra vuxen att se efter föraren vid lastning.

trailer eller till och med bryta rampen.

RAMPER. ANVÄND PÅ EGEN RISK.

Använd inte dessa ramper för att lasta/lossa 3-hjuliga fordon.

VARNING – ÖVERSKRIFT ALDRIG MAXIMAL LASTKAPACITET

oregelbunden inbromsning eller acceleration gör att ramper dras bort från bakluckan eller

• Dessa ramper är endast för användning med 2-hjuliga smutscyklar och 4-hjuliga terränghjulingar. Do

ramp.

lossning är farligt och bör inte göras.

VARNING! Var uppmärksam på dynamisk laddning!

12.Använd bromsen vid behov för att kontrollera din hastighet medan du lossar. Plötsligt eller

VARNING! FÖR ATT FÖREBYGGA ALLVARLIGA SKADA: Åk på ATV medan du lastar eller

har kontroll över maskiner hela tiden under lastning och lossning.

högre än hälften av varje ramps längd.

11. Accelerationen måste vara långsam, kontrollerad och konstant. Operatören måste vara kvar

uppstår vid användning av ramperna.

• Använd inte dessa ramper om bakluckan på fordonet som lastas eller lossas är det

PÅ RAMPEN ALLA TID.

skada eller dödsfall. Säljaren ansvarar inte för missbruk eller skador

ställ.

10. Kör sakta uppför ramperna och se till att däcken är centrerade

VARNING

ATV-användning:

Machine Translated by Google

Avlastning

- 5 -

VARNING! FÖR ATT FÖRHINDRA ALLVARLIGA

Ladda med en vinsch (ingår ej)

ram.

försökte.

2. Ställ upp ramperna på lastbilsflaket enligt beskrivningen under drift. Ta bort all slips

3. Lastbilsmonterad vinschinstallation: Fäst kabeln till den nedre främre delen av

VARNING! FÖR ATT FÖREBYGGA ALLVARLIGA SKADA: Alla personer som inte är inblandade i

säker monteringsplats på trucken, i samma höjd som vinschen kommer att vara

SKADA: Det är farligt att åka ATV medan man lastar av och bör inte vara det

Plötsliga laströrelser kan kortvarigt skapa överbelastning vilket gör att ramperna misslyckas.

2. ATV-monterad vinschinstallation: Rulla av kabeln från vinschen och fäst den på en

efter att ATV:n har laddats.

1. Låt en assistent övervaka ramptungorna för slirning på bakluckan.

växellåda i backväxeln och se till att hjulen är i en rak linje med

ramper. Medan du håller i bromsen, placera dig framför ATV:n.

att dra ATV:n uppför ramperna på ett säkert sätt.

3. Medan du håller dig utanför ATV:n, starta motorn, koppla ur parkeringsbromsen, sätt på

1. Vinschen och monteringsanslutningarna måste alla ha lämplig kapacitet

5. Använd vinschen för att långsamt lasta ATV:n på fordonet.

SKADA: Se till att den 4-hjuliga ATV:n är centrerad på ramper.

fordonet mellan dig och vinschkabeln.

VARNING! FÖR ATT FÖRHINDRA ALLVARLIGA

närliggande.

4. Medan du använder vinschen, stå bakåt och vid sidan av ATV:n, med

ner remmar och fästutrustning från ATV:n.

processen måste stå borta från ramperna och lastbilen. Se till att inga husdjur finns

Machine Translated by Google

Avlastning av 2-hjuliga cykel

2-hjulig cykellastning

att ATV:n rullar ner naturligt, försök inte att styra den eller bromsa. Om det

4. När personen i lastbilsflaket har grepp om styret, applicera

stannar när du är på ramperna, ge den försiktigt gasen för att backa den från ramperna.

1. Placera rampen mot lastbilens baklucka bakom cykelns bakdäck och

fäst säkerhetskedjan på lastbilsflaket.

bromsa och stabilisera cykeln medan den andra personen rör sig bakom cykeln (men iväg till

1. Försök inte lasta en smutscykel eller annan 2-hjulig motorcykel ensam. Ha en

ena sidan) och trycker in den hela vägen in i lastbilsflaket.

kvalificerad vuxenassistent.

OBS: Medan de flesta smutscyklar är tillräckligt lätta för att säkert lasta med två personer, a

2. Ta bort spännremmarna (ingår ej).

2. Ställ in den 2-hjuliga cykeln med en av ramperna.

tredje person kan göra jobbet enklare och säkrare.

5. När cykeln är säkert lastad, säkra den med fyra spännband (inte

3. Med en person som sakta skjuter cykeln uppför rampen ska en hjälpare vara inne

dragfordonets bädd både för att styra och ansätta bromsen om så är fallet

4. Släpp bromsen och tryck på ATV:n för att få igång den nerför ramperna. Tillåta

nödvändigt för att stoppa cykeln medan den står på rampen. Ha en person med en hand

ingår), en på varje sida av framsidan och en på varje sida på baksidan av

cykel.

på cykelns handbroms för säkerhet.

- 6 -

Machine Translated by Google

EC REP

UK REP

- 7 -

Felfenomen

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.

produktbelastning

Felorsak

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

E-CrossStu GmbH

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.

Lösning

Den faktiska lastvikten

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

TältrampÿAnvänds för att lasta utrustning som ATV, motorcyklar, fyrhjulsdrift,

överstiger max

gräsklippare, snöslungor och mer i skjul, lador och garage. Inte

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

Den faktiska lastvikten gör det

lämplig för överföring av utrustning till lastbilar

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

inte överstiga det maximala

House, London Road, Staines-upon-Thames,

Surrey, TW18 4AX

Stegen

deformation

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200 000 CN.

produktbelastning

5. Användningsområde

4. Vanlig felanalys

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor GJ0058 47.2" x 8.5" Aluminum Ramps 880 LBS Capacity Loading Ramps 2PCS

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor GJ0058 Questions and Answers