Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
CAMPING GAZEBO SCREEN TENT
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
Model: 120918, 120919, 120921, 120922
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
CAMPING GAZEBO
SCREEN TENT
2
ASSEMBLY AND SAFETYINSTRUCTIONS
Please pay close attention to the following instructions in order to
reduce the risk of injuries, accidents or damage to the product by
itself.
IMPORTANT
Please follow ALL safety instructions listed below.
Please remove the packaging material before assembling or using
the product.
Please make sure that all listed parts are included in the package
and that they are not damaged.
Please read these assembly and safety instructions carefully before
usage of the tent and keep it for future reference.
This product should only be used in a non-commercial way.
SAFETY INFORMATION
The tent was not tested for wind and snow loads, unless that is
clearly indicated otherwise. Therefore, these loads are not covered
by guarantee. Please watch the weather forecasts to be able to
properly protect or disassemble the tent before problems appear.
Tents should only be used as temporary accommodation and should
be disassembled in adverse weather conditions.
Make sure to keep sufficient distance to houses as well as gas and
power lines to avoid possible damage. Please check the area for
power cables and gas lines. Ask your local authority for further
information if needed.
When making use of suitable heaters, keep a minimum distance of
1.2 m to tarp material. Open fire or heaters with open flames such
as patio heaters, umbrella heaters, gas heaters etc. should NOT be
used inside the tent in any case.
3
SPECIFICATIONS
Model
120918
Product Size
10×10ft
Color
Army green/Beige
Model
120919
Product Size
11.5×11.5ft
Color
Brown/Beige
Model
120921
Product Size
12×12ft
Color
Army green/Beige
Model
120922
Product Size
12.5×12.5ft
Color
Brown/Beige
Components
1. Tent *1
2. Cover cloth *6
3. Fiber rod *2
4. Camp rope *5
5. Camp nail *11
6. Carrying Bag *1
7. Pole Bag*1
8. Pegs & Ropes Bag *1
9. Tying rope *2
4
Assembly instructions：
Open the packaging
and remove the
tent and accessories.
Spread out the tent, find the pull rope in the middle of one side (as
shown in the picture), and pull it up.
According to the second step, continue to pull apart
the other sides, and finally have someone hold down
both sides of the tent. One person enters the inside
of the tent to lift the top.
Enter the inside of the tent and use
2 fiber poles to support the
door as shown in the picture.
Fix the corners with
ground nails, tie the
camp ropes, and then
fix them with ground
nails.
After the construction is completed, the matching cover can also
be used to fix it on the six sides of the tent with Velcro on the
cover, providing shade and rain protection.
5
Storage instructions：
After removing accessories such as ground nails, camp ropes, fiber poles, and covers, first
enter the tent and drag the top down.l Then, press each side inward and fold the bracket
together.
After fully folding and closing, tie the folded tent tightly with a
ribbon.
Put the folded tent and
accessories into a
storage bag to complete
storage.
6
Manufacturer:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
BENUTZERHANDBUCH
CAMPINGPAVILLON-ZELT
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen
Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir
möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich
zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Machine Translated by Google
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
1
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie
das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung
vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten
haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder
Software-Updates für unser Produkt gibt.
Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren
Sie uns gerne:
BILDSCHIRMZELT
Modell: 120918, 120919, 120921, 120922
CAMPINGPAVILLON
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Machine Translated by Google
2
WICHTIG
das Produkt.
garantiert. Bitte beachten Sie die Wettervorhersage, um
1,2 m zum Planenmaterial. Offenes Feuer oder Heizgeräte mit offenen Flammen wie
Bitte entfernen Sie das Verpackungsmaterial vor der Montage oder Inbetriebnahme
deutlich anders angegeben. Daher sind diese Lasten nicht abgedeckt
Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise genau, um
Bitte lesen Sie diese Montage- und Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie
Zelte sollten nur als vorübergehende Unterkunft genutzt werden und sollten
bei widrigen Witterungsbedingungen demontiert werden.
MONTAGE- UND SICHERHEITSHINWEISE
Bitte achten Sie darauf, dass alle aufgeführten Teile im Lieferumfang enthalten sind
und dass sie nicht beschädigt sind.
selbst.
Dieses Produkt darf nur für nicht-kommerzielle Zwecke verwendet werden.
Schützen oder demontieren Sie das Zelt richtig, bevor Probleme auftreten.
Stromleitungen, um mögliche Schäden zu vermeiden. Bitte überprüfen Sie den Bereich auf
Reduzieren Sie das Risiko von Verletzungen, Unfällen oder Schäden am Produkt, indem Sie
Verwendung des Zeltes und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf.
Achten Sie auf ausreichenden Abstand zu Häusern sowie Gas- und
Halten Sie bei der Verwendung geeigneter Heizgeräte einen Mindestabstand von
Informationen, falls erforderlich.
wie Terrassenheizer, Schirmheizer, Gasheizer usw. sollten NICHT
im Zeltinneren verwendet werden.
Bitte befolgen Sie ALLE unten aufgeführten Sicherheitshinweise.
SICHERHEITSHINWEISE
Das Zelt wurde nicht auf Wind- und Schneelasten getestet, es sei denn, dies ist
Stromkabel und Gasleitungen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung.
Machine Translated by Google
120921
120922
120919
120918
5. Lagernagel *11
6. Tragetasche * 1
7. Stangentasche * 1
3
3. Faserstab *2
4. Lagerseil *5
2. Abdecktuch *6
1. Zelt *1
8. Tasche für Heringe und Seile *1
9. Bindeseil *2
Modell
Modell
Farbe
Armeegrün/Beige
Modell
Farbe
Farbe
Braun/Beige
11,5×11,5 Fuß
Produktgröße
Armeegrün/Beige
Farbe
Braun/Beige
10×10 Fuß
Produktgröße
12,5×12,5 Fuß
Produktgröße
Produktgröße
12×12 Fuß
Modell
Komponenten
Spezifikationen
Machine Translated by Google
Montageanleitung:
Breiten Sie das Zelt aus, suchen Sie das Zugseil in der Mitte einer Seite (wie im Bild gezeigt)
und ziehen Sie es hoch.
die anderen Seiten, und schließlich jemanden haben, der festhält
Nägel.
Betreten Sie das Innere des Zeltes und verwenden Sie
fixieren Sie sie mit Erde
Öffnen Sie die Verpackung
Tür wie im Bild gezeigt.
kann an den sechs Seiten des Zeltes mit Klettverschluss befestigt werden.
Abdeckung, die Schatten und Regenschutz bietet.
beide Seiten des Zeltes. Eine Person betritt das Innere
2 Glasfasermasten zur Unterstützung der
Nach Abschluss der Bauarbeiten kann auch die passende Abdeckung
Zelt und Zubehör.
Fixieren Sie die Ecken mit
und entfernen Sie die
des Zeltes, um das Dach anzuheben.
4
Nach dem zweiten Schritt weiter auseinander ziehen
Bodennägel, binden Sie die
Campingseile, und dann
Machine Translated by Google
Lagerungshinweise:
Schleife.
Nach dem vollständigen Zusammenfalten und Schließen binden Sie das zusammengefaltete Zelt mit einem
Aufbewahrungstasche zum Komplettieren
Legen Sie das gefaltete Zelt und
Zubehör in eine
zusammen.
Nachdem Sie Zubehör wie Bodennägel, Zeltseile, Glasfaserstangen und Abdeckungen entfernt haben, betreten Sie zunächst das
Zelt und ziehen Sie das Dach nach unten. Drücken Sie dann jede Seite nach innen und klappen Sie die Halterung zusammen
5
Lagerung.
Machine Translated by Google
UK REP
Vertreter der EG
6
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
YH CONSULTING LIMITED.
E-CrossStu GmbH
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730
NSW 2122 Australien
Machine Translated by Google
MANUELD'UTILISATION
TENTEDECAMPINGGAZEBO
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.
Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
Machine Translated by Google
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
1
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu
manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.
L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne
vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà
nouscontacter:
TENTEÉCRAN
Modèle:120918,120919,120921,120922
GAZEBODECAMPING
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
Machine Translated by Google
2
IMPORTANT
leproduit.
pargarantie.Veuillezsurveillerlesprévisionsmétéorologiquespourpouvoir
1,2mpourbâcherlematériau.Feuouvertouradiateursàflammenuetelsque
Veuillezretirerlematérield'emballageavantl'assemblageoul'utilisation
clairementindiquélecontraire.Parconséquent,ceschargesnesontpascouvertes
Veuillezprêteruneattentionparticulièreauxinstructionssuivantesafinde
Veuillezlireattentivementcesinstructionsdemontageetdesécuritéavant
Lestentesnedoiventêtreutiliséesquecommehébergementtemporaireetdoivent
êtredémontéencasdeconditionsmétéorologiquesdéfavorables.
INSTRUCTIONSDEMONTAGEETDESÉCURITÉ
etqu'ilsnesoientpasendommagés.
Veuillezvousassurerquetouteslespiècesrépertoriéessontinclusesdanslepackage
ellemême.
Ceproduitnedoitêtreutiliséquedemanièrenoncommerciale.
protégercorrectementoudémonterlatenteavantquedesproblèmesn'apparaissent.
lignesélectriquespouréviterd'éventuelsdommages.Veuillezvérifierlazonepour
réduirelerisquedeblessures,d'accidentsoudedommagesauproduiten
utiliserlatenteetlaconserverpourréférencefuture.
Assurezvousdegarderunedistancesuffisanteavecleshabitationsainsiqu'aveclesstationsserviceet
Lorsdel'utilisationderadiateursadaptés,maintenezunedistanceminimalede
informationssibesoin.
commeleschauffagesdeterrasse,leschauffagesdeparasol,leschauffagesàgaz,etc.nedoiventPASêtre
utiliséàl'intérieurdelatentedanstouslescas.
VeuillezsuivreTOUTESlesinstructionsdesécuritéénuméréescidessous.
INFORMATIONSDESÉCURITÉ
Latenten'apasététestéepourleschargesdeventetdeneige,àmoinsquecelanesoit
câblesélectriquesetconduitesdegaz.Demandezàvotreautoritélocalepourplusd'informations
Machine Translated by Google
Modèle
Modèle
Couleur
Vertarmée/Beige
Modèle
Couleur
Couleur
Marron/Beige
11,5×11,5pieds
Tailleduproduit
Couleur
Vertarmée/Beige
Marron/Beige
10×10pieds
Tailleduproduit
12,5×12,5pieds
Tailleduproduit
Tailleduproduit
12×12pieds
Modèle
5.Cloudecamp*11
6.Sacdetransport*1
7.Sacpourpoteaux*1
8.Sacpourpiquetsetcordes*1
3.Tigeenfibre*2
4.Cordedecamping*5
2.Tissudecouverture*6
1.Tente*1
9.Corded'attache*2
3
120921
120922
120919
120918
CARACTÉRISTIQUES
Composants
Machine Translated by Google
Instructionsdemontage:
Déployezlatente,trouvezlacordedetractionaumilieud'uncôté(commeindiqué
surl'image)ettirezlaverslehaut.
lesautrescôtés,etenfinquelqu'undoittenir
clous.
Entrezàl'intérieurdelatenteetutilisez
fixezlesavecdelaterre
Ouvrirl'emballage
portecommeindiquésurlaphoto.
êtreutilisépourlefixersurlessixcôtésdelatenteavecduvelcrosurle
couverture,offrantdel'ombreetuneprotectioncontrelapluie.
desdeuxcôtésdelatente.Unepersonneentreàl'intérieur
2poteauxenfibrepoursoutenirle
Unefoislaconstructionterminée,lacouverturecorrespondantepeutégalement
tenteetaccessoires.
Fixezlescoinsavec
etretirezle
delatentepoursouleverlehaut.
4
Selonladeuxièmeétape,continuezàséparer
clousdesol,attachezles
cordesdecamp,etpuis
Machine Translated by Google
Instructionsdestockage:
ruban.
Aprèsavoircomplètementpliéetfermé,attachezfermementlatentepliéeavecun
sacderangementpourcompléter
ensemble.
accessoiresdansun
Mettezlatentepliéeet
Aprèsavoirretirélesaccessoirestelsquelesclousdesol,lescordesdecamping,lespoteauxenfibreetleshousses,entrez
d'aborddanslatenteetfaitesglisserlehautverslebas.Ensuite,appuyezsurchaquecôtéversl'intérieuretpliezlesupport
5
stockage.
Machine Translated by Google
YHCONSULTINGLIMITÉE.
C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,
MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.
ECrossStuGmbH
RoutedeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
6
REPRÉSENTANTDELACE
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim
Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai
200000CN.
Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Lieu,RanchoCucamonga,CA91730
NSW2122Australie
Machine Translated by Google
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de
besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken
en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij
herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote
topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
GEBRUIKERSHANDLEIDING
KAMPEER GAZEBO SCHERM TENT
Machine Translated by Google
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product
gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.
Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons
dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met ons op:
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
SCHERMTENT
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Model: 120918, 120919, 120921, 120922
KAMPEERPLEIN
1
Machine Translated by Google
2
MONTAGE- EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
en dat ze niet beschadigd zijn.
omdat terrasverwarmers, parasolverwarmers, gasverwarmers etc. NIET mogen worden
Zorg ervoor dat alle vermelde onderdelen in het pakket zitten
Let goed op de volgende instructies om:
Lees deze montage- en veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het product gaat gebruiken.
Bescherm de tent goed of demonteer hem voordat er problemen ontstaan.
Tenten mogen alleen als tijdelijke accommodatie worden gebruikt en moeten
bij ongunstige weersomstandigheden gedemonteerd worden.
in ieder geval binnen de tent gebruikt worden.
Verwijder het verpakkingsmateriaal voordat u het product monteert of gebruikt.
duidelijk anders aangegeven. Deze ladingen zijn daarom niet gedekt
Houd bij het gebruik van geschikte verwarmingstoestellen een minimale afstand van
door garantie. Bekijk de weersvoorspellingen om te kunnen
het product.
1,2 m tot zeilmateriaal. Open vuur of kachels met open vlammen zoals
VEILIGHEIDSINFORMATIE
BELANGRIJK
stroomkabels en gasleidingen. Vraag uw lokale autoriteit om meer informatie
informatie indien nodig.
Volg ALLE onderstaande veiligheidsinstructies.
De tent is niet getest op wind- en sneeuwbelasting, tenzij dat
gebruik van de tent en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
het risico op verwondingen, ongevallen of schade aan het product verminderen door
Zorg ervoor dat u voldoende afstand houdt tot huizen en gas- en
elektriciteitsleidingen om mogelijke schade te voorkomen. Controleer het gebied op
zelf.
Dit product mag uitsluitend voor niet-commerciële doeleinden worden gebruikt.
Machine Translated by Google
Bruin/Beige
11,5×11,5 voet
Model
Productgrootte
Kleur
Kleur
Legergroen/Beige
Kleur
Model
Model
Model
Productgrootte
Productgrootte
12×12 voet
Productgrootte
10×10ft
12,5×12,5 voet
Bruin/Beige
Kleur
Legergroen/Beige
120921
120922
120919
120918
Componenten
SPECIFICATIES
5. Kampeerspijker *11
7. Stoktas*1
4. Kampeertouw *5
8. Haringen & Touwen Tas *1
3. Vezelstaaf *2
6. Draagtas *1
2. Afdekdoek *6
1. Tenten *1
9. Touw vastbinden *2
3
Machine Translated by Google
beide kanten van de tent. Eén persoon gaat naar binnen
2 glasvezelpalen ter ondersteuning van de
Open de verpakking
deur zoals afgebeeld.
Nadat de constructie is voltooid, kan ook de bijpassende afdekking worden aangebracht
kan worden gebruikt om het aan de zes zijden van de tent te bevestigen met klittenband aan de
afdekking, die schaduw en bescherming tegen regen biedt.
Ga de tent binnen en gebruik
repareer ze met grond
nagels.
de andere kanten, en laat ten slotte iemand vasthouden
spijkers slijpen, vastbinden
Spreid de tent uit, zoek het trekkoord in het midden van één kant (zoals op de afbeelding)
en trek de tent omhoog.
Ga volgens de tweede stap verder met het uit elkaar trekken
kamptouwen, en dan
van de tent om de bovenkant op te tillen.
en verwijder de
4
Fixeer de hoeken met
tent en toebehoren.
Montage-instructies:
Machine Translated by Google
accessoires in een
lintje.
opbergzak om te voltooien
Zet de opgevouwen tent neer en
Nadat u de tent volledig hebt opgevouwen en gesloten, bindt u deze stevig vast met een
samen.
Nadat u accessoires zoals grondnagels, kampeertouwen, vezelstokken en hoezen hebt verwijderd, gaat u eerst
de tent binnen en trekt u de bovenkant naar beneden. Druk vervolgens elke kant naar binnen en vouw de beugel
5
opslag.
Bewaarinstructies:
Machine Translated by Google
YH CONSULTING LIMITED.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
E-CrossStu GmbH
Londen Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,
6
EC- REP
VK REP
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australië
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Fabrikant: Shanghaiimuxinmuyeyouxiangongsi
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730
Machine Translated by Google
ANVÄNDARMANUAL
CAMPING GAZEBO SCREEN TÄLT
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med
de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds
av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om
du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Machine Translated by Google
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
1
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:
Modell: 120918, 120919, 120921, 120922
SKÄRMTÄLT
CAMPING lusthus
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Machine Translated by Google
2
SÄKERHETSINFORMATION
produkten.
med garanti. Vänligen titta på väderprognoserna för att kunna
kraftkablar och gasledningar. Fråga din lokala myndighet för mer information
Ta bort förpackningsmaterialet innan montering eller användning
tydligt angett annat. Därför omfattas inte dessa laster
När du använder lämpliga värmare, håll ett minimum avstånd till
1,2 m till presenningsmaterial. Öppen eld eller värmare med öppen låga som t.ex
Tält bör endast användas som tillfälligt boende och bör
Var noga uppmärksam på följande instruktioner för att
Läs dessa monterings- och säkerhetsinstruktioner noggrant innan
tas isär under ogynnsamma väderförhållanden.
Se till att alla listade delar ingår i paketet
MONTERING OCH SÄKERHETSINSTRUKTIONER
och att de inte är skadade.
skydda eller demontera tältet ordentligt innan problem uppstår.
som altanvärmare, paraplyvärmare, gasolvärmare mm INTE ska vara
kraftledningar för att undvika eventuella skador. Vänligen kontrollera området för
sig.
Denna produkt bör endast användas på ett icke-kommersiellt sätt.
används inne i tältet i alla fall.
användning av tältet och behåll det för framtida referens.
minska risken för skador, olyckor eller skador på produkten genom att
Följ ALLA säkerhetsinstruktioner nedan.
Tältet testades inte för vind- och snölast, om det inte är så
Se till att hålla tillräckligt avstånd till hus samt gas och
information om det behövs.
VIKTIG
Machine Translated by Google
Modell
Modell
Färg
Armygrön/Beige
Färg
Färg
Modell
11,5×11,5 fot
Brun/Beige
Produktstorlek
Brun/Beige
Armygrön/Beige
Färg
Produktstorlek
10×10 fotProduktstorlek
12×12 fot
12,5×12,5 fot
Produktstorlek
Modell
5. Lägerspik *11
6. Bärväska *1
7. Stångväska*1
3
3. Fiberstav *2
4. Lägerrep *5
2. Täckduk *6
1. Tält *1
8. Pegs & Ropes Bag *1
9. Knytrep *2
120921
120919
120918
120922
Komponenter
SPECIFIKATIONER
Machine Translated by Google
slipade naglar, knyt
de andra sidorna, och äntligen be någon hålla nere
spikar.
Gå in i tältets insida och använd
fixa dem med mark
användas för att fixera det på de sex sidorna av tältet med kardborreband på
dörr som visas på bilden.
Öppna förpackningen
täcker som ger skugga och regnskydd.
2 fiberstavar för att stödja
båda sidor av tältet. En person kommer in på insidan
Efter att konstruktionen är klar kan det matchande locket också
tält och tillbehör.
Fixa hörnen med
av tältet för att lyfta toppen.
och ta bort
Enligt det andra steget, fortsätt att dra isär
lägerrep, och sedan
4
Bred ut tältet, hitta draglinan mitt på ena sidan (som bilden visar) och dra upp
den.
Monteringsanvisning:
Machine Translated by Google
band.
förvaringsväska att slutföra
Efter att ha vikas helt och stängt, knyt det ihopvikta tältet hårt med en
Sätt det ihopfällda tältet och
tillbehör till en
tillsammans.
Efter att ha tagit bort tillbehör som markspik, lägerrep, fiberstänger och överdrag, gå först in i tältet och
dra toppen nedåt.l Tryck sedan in varje sida inåt och vik fästet
lagring.
5
Förvaringsinstruktioner:
Machine Translated by Google
UK REP
EC REP
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
E-CrossStu GmbH
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Tillverkare:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
NSW 2122 Australien
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
6
Machine Translated by Google
MANUALDELUSUARIO
CARPADECAMPAMENTOCONMAMPARA
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta
unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación
conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas
queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
Machine Translated by Google
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
1
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual
antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde
usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno
informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto
connosotros:
CARPADEPANTALLA
Modelo:120918,120919,120921,120922
CAMPINGGALARDÓN
¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
Machine Translated by Google
IMPORTANTE
Elproducto.
Porgarantía.Porfavor,consultelasprevisionesmeteorológicasparapoder
1,2mhastaelmaterialdelona.Fuegoabiertoocalentadoresconllamasabiertascomo
Retireelmaterialdeembalajeantesdeensamblarousar.
seindiqueclaramentelocontrario.Porlotanto,estascargasnoestáncubiertas
Porfavor,prestemuchaatenciónalassiguientesinstruccionespara:
Leaatentamenteestasinstruccionesdemontajeyseguridadantes
Lastiendasdecampañasólodebenutilizarsecomoalojamientotemporalydeben
desmontarseencondicionesclimáticasadversas.
INSTRUCCIONESDEMONTAJEYSEGURIDAD
Asegúresedequetodaslaspiezasenumeradasesténincluidasenelpaquete.
yquenosufrandaños.
símismo.
Esteproductosólodebeutilizarsedeformanocomercial.
Protegerodesmontaradecuadamentelatiendaantesdequeaparezcanlosproblemas.
líneaseléctricasparaevitarposiblesdaños.Porfavor,reviselazonapara
reducirelriesgodelesiones,accidentesodañosalproducto
usodelatiendayguardarlaparafuturasreferencias.
Asegúresedemantenerunadistanciasuficienteconlascasas,asícomoconlasgasolinerasy
Alutilizarcalentadoresadecuados,mantengaunadistanciamínimade
informaciónsiesnecesario.
comocalentadoresdepatio,calentadoresdesombrillas,calentadoresdegas,etc.NOdebenusarse
utilizadodentrodelatiendaencualquiercaso.
SigaTODASlasinstruccionesdeseguridadenumeradasacontinuación.
INFORMACIÓNDESEGURIDAD
Latiendanofueprobadaparasoportarcargasdevientoynieve,amenosquesea
cableseléctricosylíneasdegas.Pregunteasuautoridadlocalparamásinformación.
2
Machine Translated by Google
Modelo
Color
Verdemilitar/beige
Modelo
Color
Color
Marrón/Beige
11,5×11,5pies
Tamañodelproducto
Verdemilitar/beige
Color
Marrón/Beige
Tamañodelproducto
10×10pies
12,5×12,5pies
Tamañodelproducto
Tamañodelproducto
12×12pies
Modelo
Modelo
5.Clavodecampamento*11
6.Bolsadetransporte*1
7.Bolsaparabastones*1
2.Teladecubierta*6
4.Cuerdadecampamento*5
3.Varilladefibra*2
1.Tiendadecampaña*1
3
9.Atarlacuerda*2
8.Bolsadeclavijasycuerdas*1
120919
120922
120921
120918
Componentes
PRESUPUESTO
Machine Translated by Google
clavos.
losotroslados,yfinalmentequealguienlossujete.
Entraenelinteriordelatiendayutiliza
Fijarloscontierra
Abraelembalaje
puertacomosemuestraenlaimagen.
cubierta,proporcionandosombrayproteccióncontralalluvia.
seutilizaparafijarloenlosseisladosdelatiendaconvelcroenla
Ambosladosdelacarpa.Unapersonaentraalinterior.
2postesdefibraparasoportarel
Unavezfinalizadalaconstrucción,tambiénsepuedecolocarlacubiertacorrespondiente.
Tiendadecampañayaccesorios.
Fijelasesquinascon
delatiendaparalevantarlapartesuperior.
yquitarel
4
Deacuerdoconelsegundopaso,continúeseparando
cuerdasdecampamento,yluego
clavosmolidos,atarel
Extiendelatiendadecampaña,buscalacuerdaenelmediodeunlado(comosemuestra
enlaimagen)ytiradeellahaciaarriba.
Instruccionesdemontaje:
Machine Translated by Google
cinta.
Despuésdedoblarycerrarcompletamente,atelacarpadobladafirmementeconun
Bolsadealmacenamientoparacompletar
Coloquelatiendadecampañaplegaday
accesoriosenun
juntos.
Despuésdequitarlosaccesorioscomoclavosdetierra,cuerdasdecampamento,postesdefibraycubiertas,primeroingrese
alatiendaybajelapartesuperior.Luego,presionecadaladohaciaadentroydobleelsoporte.
almacenamiento.
5
Instruccionesdealmacenamiento:
Machine Translated by Google
REPRESENTANTECE
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
YHCONSULTINGLIMITADA.
C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,
MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.
ECrossStuGmbH
CarreteradeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim
Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,
shanghai200000CN.
Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Lugar,RanchoCucamonga,CA91730
NuevaGalesdelSur2122Australia
6
Machine Translated by Google
MANUALE D'USO
GAZEBO DA CAMPEGGIO TENDA SCHERMO
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai
principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi
offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se
stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Machine Translated by Google
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
1
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale
utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di
perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
Modello: 120918, 120919, 120921, 120922
TENDA SCHERMO
GAZEBO DA CAMPEGGIO
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Machine Translated by Google
2
il prodotto.
per garanzia. Si prega di guardare le previsioni del tempo per essere in grado di
cavi elettrici e linee del gas. Chiedi alle autorità locali ulteriori informazioni
1,2 m per coprire il materiale del telo. Fuoco aperto o stufe con fiamme libere come
Si prega di rimuovere il materiale di imballaggio prima del montaggio o dell'uso
chiaramente indicato diversamente. Pertanto, questi carichi non sono coperti
Quando si utilizzano riscaldatori adatti, mantenere una distanza minima di
Le tende devono essere utilizzate solo come alloggi temporanei e devono
utilizzato in ogni caso all'interno della tenda.
Si prega di prestare molta attenzione alle seguenti istruzioni per
Si prega di assicurarsi che tutte le parti elencate siano incluse nella confezione
Si prega di leggere attentamente queste istruzioni di montaggio e di sicurezza prima
proteggere adeguatamente o smontare la tenda prima che si verifichino problemi.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E SICUREZZA
e che non siano danneggiati.
essere smontato in condizioni meteorologiche avverse.
si.
Questo prodotto deve essere utilizzato solo per scopi non commerciali.
linee elettriche per evitare possibili danni. Si prega di controllare la zona per
come riscaldatori da patio, riscaldatori per ombrelloni, riscaldatori a gas ecc. NON dovrebbero essere
ridurre il rischio di lesioni, incidenti o danni al prodotto
utilizzo della tenda e conservarla per riferimento futuro.
Assicuratevi di mantenere una distanza sufficiente dalle case, così come dai distributori di gas e
Si prega di seguire TUTTE le istruzioni di sicurezza elencate di seguito.
La tenda non è stata testata per carichi di vento e neve, a meno che non sia
informazioni se necessario.
IMPORTANTE
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
Machine Translated by Google
120921
120919
120918
120922
5. Chiodo da campo *11
6. Borsa per il trasporto *1
7. Borsa per palo*1
8. Borsa per picchetti e corde *1
3. Asta in fibra *2
4. Corda da campeggio *5
2. Telo di copertura *6
1. Tenda *1
9. Legare la corda *2
3
Modello
Colore
Verde militare/Beige
Colore
Colore
Modello
11,5×11,5 piedi
Dimensioni del prodotto
Marrone/Beige
Verde militare/Beige
Colore
Marrone/Beige
10×10 piedi
Dimensioni del prodotto
12,5×12,5 piedi
Dimensioni del prodotto
12×12 piedi
Dimensioni del prodotto
Modello
Modello
SPECIFICHE
Componenti
Machine Translated by Google
Istruzioni di montaggio:
gli altri lati, e infine avere qualcuno che tenga premuto
unghia.
Entra all'interno della tenda e usa
fissarli con la terra
essere utilizzato per fissarlo sui sei lati della tenda con il velcro sul
Aprire la confezione
2 pali in fibra per sostenere il
porta come mostrato nella foto.
Dopo il completamento della costruzione, è possibile anche la copertura corrispondente
entrambi i lati della tenda. Una persona entra all'interno
copertura, che fornisce ombra e protezione dalla pioggia.
tenda e accessori.
Fissare gli angoli con
e rimuovere il
della tenda per sollevarne la sommità.
4
Secondo il secondo passaggio, continuare a tirare a parte
corde da campo, e poi
Stendete la tenda, individuate la corda di trazione al centro di un lato (come mostrato
nella foto) e tiratela verso l'alto.
chiodi a terra, legare il
Machine Translated by Google
Istruzioni per la conservazione:
nastro.
borsa portaoggetti da completare
Dopo aver piegato e chiuso completamente, legare saldamente la tenda piegata con un
Metti la tenda piegata e
accessori in un
insieme.
Dopo aver rimosso gli accessori come chiodi da terra, corde da campeggio, pali in fibra e coperture, per prima cosa entra
nella tenda e trascina la parte superiore verso il basso. Quindi, premi ogni lato verso l'interno e piega la staffa
magazzinaggio.
5
Machine Translated by Google
RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO
Rappresentante della CE
Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,
CONSULENZA YH LIMITATA.
E-CrossStu GmbH
Viale Europa, 101, 00186 Roma, Italia
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Nuovo Galles del Sud 2122 Australia
Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730
6
Machine Translated by Google
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w
porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi
oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas
zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
ALTANA KEMPINGOWA NAMIOT EKRANOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Machine Translated by Google
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd
produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie
poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
technologiczne lub oprogramowania.
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z
nami:
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
NAMIOT EKRANOWY
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Modele: 120918, 120919, 120921, 120922
ALTANA KEMPINGOWA
1
Machine Translated by Google
2
INSTRUKCJA MONTAŻU I BEZPIECZEŃSTWA
i że nie są uszkodzone.
ponieważ ogrzewacze tarasowe, ogrzewacze parasolowe, ogrzewacze gazowe itp. NIE powinny być
Upewnij się, że wszystkie wymienione części znajdują się w opakowaniu.
Prosimy o dokładne zapoznanie się z poniższymi instrukcjami w celu:
Przed przystąpieniem do użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję montażu i bezpieczeństwa.
odpowiednio zabezpieczyć lub rozmontować namiot zanim pojawią się problemy.
Namioty powinny być używane wyłącznie jako tymczasowe zakwaterowanie i nie powinny:
być demontowane w niesprzyjających warunkach atmosferycznych.
w każdym razie używane wewnątrz namiotu.
Przed montażem lub użyciem należy usunąć opakowanie.
wyraźnie wskazano inaczej. Dlatego też ładunki te nie są objęte
W przypadku korzystania z odpowiednich urządzeń grzewczych należy zachować minimalną odległość
z gwarancją. Proszę śledzić prognozy pogody, aby móc
Produkt.
1,2 m do materiału plandekowego. Otwarty ogień lub grzejniki z otwartym płomieniem, takie jak
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
WAŻNY
kable zasilające i linie gazowe. Poproś lokalne władze o dalsze informacje
informacji, jeśli to konieczne.
Proszę przestrzegać WSZYSTKICH instrukcji bezpieczeństwa wymienionych poniżej.
Namiot nie był testowany pod kątem obciążeń wiatrem i śniegiem, chyba że jest to
użytkowania namiotu i zachowaj je na przyszłość.
zmniejszyć ryzyko obrażeń, wypadków lub uszkodzenia produktu poprzez
Pamiętaj o zachowaniu odpowiedniej odległości od domów, stacji benzynowych i innych
linie energetyczne, aby uniknąć możliwych uszkodzeń. Proszę sprawdzić obszar pod kątem
się.
Produkt ten powinien być używany wyłącznie w celach niekomercyjnych.
Machine Translated by Google
Brązowy/Beżowy
11,5×11,5 stopy
Rozmiar produktu
Model
Kolor
Kolor
Zieleń wojskowa/Beż
Kolor
Model
Model
Model
Rozmiar produktu
Rozmiar produktu
12×12 stóp
Rozmiar produktu
10×10 stóp
12,5×12,5 stopy
Brązowy/Beżowy
Zieleń wojskowa/Beż
Kolor
120919
120922
120921
120918
Komponenty
SPECYFIKACJE
5. Gwóźdź obozowy *11
7. Worek na kije*1
4. Lina obozowa *5
8. Worek na kołki i liny *1
2. Tkanina przykrywająca *6
6. Torba transportowa *1
3. Pręt włóknisty *2
1. Namiot *1
9. Lina wiążąca *2
3
Machine Translated by Google
obie strony namiotu. Jedna osoba wchodzi do środka
2 słupy z włókna do podtrzymywania
Otwórz opakowanie
Drzwi jak pokazano na zdjęciu.
Po zakończeniu budowy można również zamontować odpowiednią osłonę
można go przymocować do sześciu boków namiotu za pomocą rzepów
osłona zapewniająca cień i ochronę przed deszczem.
Wejdź do środka namiotu i skorzystaj z
napraw je ziemią
paznokcie.
po drugiej stronie i na koniec niech ktoś przytrzyma
zmielić gwoździe, związać
Rozłóż namiot, znajdź linkę do rozpinania na środku jednej ze ścianek (jak pokazano
na rysunku) i podciągnij ją.
Zgodnie z drugim krokiem kontynuuj rozłączanie
liny obozowe, a następnie
namiotu, aby podnieść górę.
i usuń
4
Napraw rogi za pomocą
namiot i akcesoria.
Instrukcja montażu:
Machine Translated by Google
akcesoria do
wstążka.
torba do przechowywania do uzupełnienia
5
Rozłóż złożony namiot i
Po całkowitym złożeniu i zamknięciu namiotu należy go mocno związać za pomocą
razem.
Po usunięciu akcesoriów, takich jak gwoździe mocujące do podłoża, liny obozowe, słupki z włókna i pokrowce,
najpierw wejdź do namiotu i ściągnij jego górę w dół. Następnie naciśnij każdy bok do środka i złóż wspornik.
składowanie.
Instrukcje przechowywania:
Machine Translated by Google
REP WIELKIEJ BRYTANII
Przedstawiciel UE
6
YH CONSULTING LIMITED.
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
E-CrossStu GmbH
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House,
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
szanghaj 200000 CN.
NSW 2122 Australia
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
Producent:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730
Machine Translated by Google
