Vevor B1 14' RV Replacement Awning Manual Trailer Awning User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

RETRACTABLE RV AWNING

MODEL: B1

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: B1

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Retractable RV Awning

- 2 -

IMPORTANT SAFEGUARDS

WARNING: Read and understand this entire manual before operating

or servicing this product. Failure to follow these warnings and

instructions can cause personal injury or damage to valuable property.

 It is best to complete the process of assembling the awning with an

assistant.When you are on a ladder, please be careful and cautious.

 Installation and disassembly by two people is safer and easier.Please

consult your RV owners manual.

 Avoid children using the awning, and this product is not a toy, do not

allow children to play.

 Keep away from sharp points,blades and other items.

 Keep away from open flame. This product will ignite and burn if

brought into contact with an open flame.

 Keep the installation area clean and well lit.

 Keep bystanders out of the area during assembly. Do not install when

tired or when under the influence of alcohol, drugs or medication.

 Product capabilities apply to properly and completely installed

products only.

 For additional information regarding the parts listed in the following

pages, please refer to the accessories package of this manual.

Unwrap and separate all parts in a clean work area. Please keep small

spare parts out of children's reach.

 Do not use excessive force when assembling or storing the product.

 This product MUST be installed/serviced by a qualified service

technician.

 IMPACT OR CRUSH HAZARD. This product should be installed in a

controlled environment. Do NOT install the product during windy

conditions or when wind is expected. Otherwise, the product could

move unpredictably, become unstable, and could [detach/bend /

collapse].

SAVE THESE INSTRUCTIONS

- 3 -

Thank you very much for choosing this RV Awning. Please read all the

instructions before using it. The information will help you achieve the best

possible results.

TECHNICAL PARAMETER

Product name

Retractable RV Awning

Model

Material

Aluminium

Fabric

PVC

Color

White&Black

Suitable vehicle

RVs

PACKAGE LIST

No.

Name

Picture

QTY

Roller Assembly (L)

Roller Assembly (R)

Extension Roller

Connect pipe

Fabric

- 4 -

Fabric ploy-cord

loop belt

Support rod component

Aluminum plate

Pull wand

Ground nail

Platen

Center Cradle base

Center Cradle support

Door Support

Screw A

- 5 -

Screw B

Screw C

Screw D

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Introduction

To better use the awning, please read the user manual carefully before use.

Please keep the user manual properly for future reference.

B1 Manual Roll Out RV Awning Full Diagram

Figure C1

The B1 awning is installed on the side of the vehicle and fixed with upper and

lower mounting brackets (Figure C2). The precautions and installation methods

are as follows:

- 6 -

1. The awning must be installed by 2 or more people.

2. Before installation, please check whether there are reinforcing ribs at the

position of the vehicle body used to fix the installation bracket, and whether there

are obstacles such as water, electricity, and other lines at the drilling position

(Figure C3). Or inquire with the vehicle dealer for relevant information.

Figure C2 Figure C3

3. Installation method:

3.1 Take out the fabric rail and fix it on the outside of the vehicle body with screws

B (Figure C4). The fabric rail should be installed horizontally, and if not, it should

be leveled (the cushion block should be provided) (Figure C5). If the vehicle body

is pre-install-ed with a fabric insertion slot, this step can be omitted and the fabric

rail not need to be used.

Figure C4 Figure C5

- 7 -

3.2 Take the support arm, use it mark the hole position at a suitable position on the

outside of the vehicle (Figure C6), and drill a Φ5 installation hole on the vehicle

body (Figure C7).

Figure C6 Figure C7

3.3 Take the bottom brackets from the arms, put them to the bottom install position

with aluminium plates, fix them with Screw C and Screw D(Figure C8), Next

assembly the arm to the bracket, fix the upper brackets with Screw C and Screw D

too. Make sure the two arms are in same height.(Figure C9)

Figure C8 Figure C9

3.4 Pull out the connecting tubes at both ends of the middle winding tube to

the red limit position, assemble the left and right winding tubes, and fix

them with Screw A at the connection. (Figure C10, Figure C11)

- 8 -

Figure C10 Figure C11

3.5 Open the fabric, insert the fabric into the slot of the roll tube, then insert the

front end of the fabric into another slot on the roll tube, and then fix the Screw B to

prevent the fabric from moving, next insert the fabric strip into the slot.Last insert

the loop belt to the strip. (Figure C12, Figure C13, Figure C14, Figure C15)

Figure C12 Figure C13

Figure C14 Figure C15

3.6 Wrap the fabric in the same direction onto the roll tube, leaving one circle

untouched, and thread the fabric into the vehicle's fabric rail(Figure C15), fix the

shaft hole at the end of the roller to the top bracket of the support rod (Figure C16).

- 9 -

Figure C15 Figure C16

3.7 Remove the safety pins on both sides of the end caps of the roller (Figure C17)

to tighten the fabric roll under stress.

Figure C17

※ Attention: There is a winding spring inside the scroll, which have been

preset with an upward force. Please make sure to completely fix all the

screws of the awning roll before removing the safety pin, otherwise it may

cause accidental injury!

3.8 Open and close the awning 2-3 times to allow the awning fabric and

mechanism to naturally adjust in place.(See the usage method). Check all the

screws fixed and the awning can be used normally, then fix Screw B for both sides

to prevent the fabric from moving.(Figure C18)

- 10 -

Figure C18

3.9 Door support install

Find the correct position fro the door support, the door support need to higher

0.4inch than the door, then fix the door support with Screw B (Figure C19, Figure

C20)

Figure C19 Figure C20

3.10 Center cradle install

Find the correct position fro the center cradle, put the center cradle under the roller,

mark the position with marker. Fix the center cradle with Screw C, then inset the

bolt to the center cradle.(Figure C21, Figure C22)

0.4inch higher than the door

- 11 -

Figure C21 Figure C22

3.11 Install the Storage clip for Pull handle rod

Choose the suitable position for the storage clip, and fix it with Screw B

(Figure C23)

Figure C2

SCAN THEOR CODE TO VIEW THE INSTALLATION VIDEO

- 12 -

4. Usage method:

After the above installation of the awning is completed, check the appearance and

ensure that the screws in the above parts are securely fastened.

4.1Open the awning

4.1.1 Open the safety lock located in the middle of the support rods on both sides

(press and pull, Figure D1), and loosen the tension rod screw (Figure D2).

Figure D1 Figure D2

4.1.2 Hook the ratchet lever on the end cover of the roller with pull wand, gently

move the ratchet lever in the direction of the arrow, and switch the pawl direction to

"open" (Figure D3).

Figure D3

4.1.3 Insert the elbow on one side of the pull wand into the loop belt of the ratchet ,

and pull the awning outward until it is fully extended. (Figure D4)

- 13 -

Figure D4

4.1.4 Push out the inner rod along the support rod, slide it and clip it into the buckle

located at the head of the support arm (Figure D5), then tighten the black lock

knob to fix the inner rod.

Figure D5

4.1.5 There are two types of support for awning, namely body support and ground

support:

1) Vehicle body support (Figure D6)

Figure D6

- 14 -

a. Lift the arm latch and press down the lock head then slide out of the support arm

to the appropriate height (Figure D7), and release the lock head to lock the support

arm.

Figure D7

※ Attention: When the inner rod of the support arm slides to the red warning

position, it reaches the maximum support height. When it slides completely

out, the inner rod may fall off.

b. Fine tune the inner rod and tighten the awning fabric. The awning has been

opened. (Figure D8)

Figure D8

2) Ground Support (Figure D9)

Figure D9

a. Release the bottom installation brackets latch, and place it vertically on

- 15 -

the ground. (Figure D10)

Figure D10

b. Loosen the black lock knob to extend the awning to the max, then tighten it.

c. Press down arm latch and adjust the support rod to appropriate height.

The awning has been opened. (Figure D11). And you can inset the ground nail to

the bottom brackets, to make the awning more stable.

Figure D11

d.Use the ground nail to make the awning more stable.(Figure D12)

Figure D12

- 16 -

4.2Closing Awning

Ground support Closing: (sequential operation starting from 4.2.1), vehicle support

closing (sequential operation starting from 4.2.2):

4.2.1 Recovery of Ground Support Status

First, rotate the support rod inward and swing it back, then clamp the fixed shaft on

the foot of the support arm into the slot of the lower installation bracket, and switch

it to the vehicle support state. (Figure D13)

Figure D13

4.2.2 Recovery of Vehicle Support Status

4.2.3 Lift the arm latch and press down the lock head, to retract the support

arms.See(Figure D14)

Figure D14

4.2.4 Pull the latch and push the inner rod back along the support arm. (Figure

D15)

- 17 -

Figure D15

4.2.5 Hold the loop belt and gently push the ratchet lever on the end cover of the

roller in the direction of the arrow with your hand, switching the direction of the

pawl to "off". (Figure D16)

Figure D16

4.2.6 Slowly release the recycling reel until it is fully retracted. (At the end, the

elbow on one side of the pull wand can be used to insert the roller strap for

auxiliary operation) . (Figure D17)

Figure D17

- 18 -

4.2.7 Press down on the travel lock in the middle of the support arm and tighten

the screw of the inner rod. The awning has been closed. (Figure D18)

Figure D18

4.2.8 We recommend that the awning be used only for the purpose of sun

protection. In case of bad rain, snow and wind, please close the awning to prevent

damage. If the awning is used in light rain, adjust the length of the support leg and

tilt one side of the awning to quickly drain water.( Figure D19)

Figure D19

SCAN THE OR CODE TOVIEW THE USAGE VIDEO

- 19 -

TROUBLE SHOOTING

Every awning undergoes are strictly debugged and tested before leaving the

factory to achieve the best condition. However, after a period of use, there may be

some abnormalities. Please handle them according to the following situations.

1. Weak winding of the awning scroll: Check if the torsion spring of the scroll is

releasing force. The upward force method of the scroll spring is to insert a 6mm

diameter screwdriver into the steel shaft hole at the end of the scroll, rotate it 10-13

times in the upward force direction indicated by the end cover, then insert the

safety pin, and install the scroll back into the support rod. (Figure E1)

Attention: The torsion of the reel may cause accidental injury. Please be sure to

use a safety pin and operate it under the premise of ensuring safety.

2. Unable to move the ratchet lever: The ratchet lever is stuck inside the ratchet

due to the torque of the spring. When turning the ratchet lever, you can gently pull

the reel and pull the strap before turning the ratchet lever. (Figure E2)

Figure E1 Figure E2

3. The fabric on both sides of the scroll is unevenly folded, and one side cannot be

tightened: check whether the awning fabric is damaged or deformed, and replace

the sunshade fabric. Alternatively, an appropriate thickness of adjustment sticker

can be applied to the edge of the rolled tube on the side that cannot be fully

tightened (to be provided separately), and the amount of the tarpaulin circle can be

fine tuned to ensure even tightening on both sides. (Figure E3).

Rotate 10 times in the

direction of the arrow

- 20 -

4. Difficulty in pressing the lock head: Add an appropriate amount of lubricating oil

to the lock head and tongue area

Figure E3

- 21 -

PRODUCT STRUCTURE DIAGRAM

some products may have adjustments and will not be listed (Figure

G1)

- 22 -

Figure G1

B1 Manual Roll Out RV Awning

Awning

Size

(mm)

Awning color

(support)

14’

4303

4013

2348

4373

1700

Black

15’

4608

4318

2348

4678

1700

Black

16’

4913

4623

2348

4983

1700

Black

17’

5218

4928

2348

5288

1700

Black

18’

5522

5232

2348

5592

1700

Black

18’

5522

5232

2348

5592

1700

White

20’

6132

5842

2348

6202

1700

Black

20’

6132

5842

2348

6202

1700

White

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:B1

AUVENTRÉTRACTABLEPOURVR

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréter

clairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduit

quevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasde

miseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

<Photoàtitreindicatifseulement>

MODÈLE:B1

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Auventrétractablepourcampingcar

1

Machine Translated by Google

piècesderechangehorsdeportéedesenfants.

consultezlemanueldupropriétairedevotre

VR.Évitezquelesenfantsutilisentl'auvent,etceproduitn'estpasunjouet,ne

N'utilisezpasdeforceexcessivelorsdel'assemblageoudustockageduproduit.CeproduitDOIT

êtreinstallé/entretenuparuntechnicienqualifié.

technicien.

Nelaissezpaslesenfantsjouer.

Teniràl'écartdesobjetspointus,deslamesetautresobjetstranchants.Tenirà

l'écartdesflammesnues.Ceproduits'enflammeraetbrûleras'ilestexposéàdestempératuresélevées.

fatiguéousousl’influencedel’alcool,dedroguesoudemédicaments.

encontactavecuneflammenue.Maintenezlazone

d'installationpropreetbienéclairée.Tenezlesspectateurshorsde

lazonependantl'assemblage.N'installezpasl'appareillorsque

Lescapacitésduproduits'appliquentauxproduitscorrectementetcomplètementinstallés.

RISQUED'IMPACTOUD'ÉCRASEMENT.Ceproduitdoitêtreinstallédansun

conditionsoulorsqueduventestprévu.Danslecascontraire,leproduitpourrait

environnementcontrôlé.N'installezPASleproduitpartempsventeux

produitsuniquement.

Pourplusd'informationssurlespiècesrépertoriéesdanscequisuit

sedéplacerdemanièreimprévisible,devenirinstableetpourrait[sedétacher/seplier/

effondrement].

pages,veuillezvousréféreraupackd'accessoiresdecemanuel.

Déballezetsépareztouteslespiècesdansunezonedetravailpropre.Veuillezgarderdepetitespièces

Ilestpréférabledeterminerleprocessusd'assemblagedel'auventavecun

assistant.Lorsquevousêtessuruneéchelle,soyezprudentetattentif.L'installationetle

démontagepardeuxpersonnessontplussûrsetplusfaciles.Veuillez

oul'entretiendeceproduit.Lenonrespectdecesavertissementset

AVERTISSEMENT:Lisezetcomprenezl'intégralitédecemanuelavantd'utiliser

lenonrespectdecesinstructionspeutentraînerdesblessurescorporellesoudesdommagesàdesbiensdevaleur.

MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES

2

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

Machine Translated by Google

3

instructionsavantdel'utiliser.Cesinformationsvousaiderontàobtenirlesmeilleures

PARAMÈTRETECHNIQUE

résultatspossibles.

Mercibeaucoupd'avoirchoisicetauventpourcampingcar.Veuillezliretoutesles

LISTEDESPAQUETS

Modèle

VéhiculesrécréatifsVéhiculeadapté

Auventrétractablepourcampingcar

Couleur

Ensemblederouleaux(L)

Rouleaud'extension

Nom

Aluminium

Ensemblederouleaux(R)

Tissu

Blancetnoir

Raccorderletuyau

Nomduproduit

PVC

Qté

Tissu

Image

Matériel

Non.

Machine Translated by Google

Cloudesol

Supportdeberceaucentral

Tirerlabaguette

Supportdeporte

Composantdetigedesupport

Baseduberceaucentral

VisA

ceintureàboucle

Cordonentissu

Plaqued'aluminium

Platine

4

Machine Translated by Google

Introduction

INSTRUCTIONSDEMONTAGE

FigureC1

VisD

LestoreB1estinstallésurlecôtéduvéhiculeetfixéavecdessanglessupérieureset

supportsdemontageinférieurs(FigureC2).Lesprécautionsetlesméthodesd'installation

VisB

sontlessuivantes:

Pourunemeilleureutilisationdustore,veuillezlireattentivementlemanueld'utilisationavantutilisation.

Veuillezconserversoigneusementlemanueld'utilisationpourréférenceultérieure.

B1Auventmanuelàdéploiementcompletpourcampingcar

VisC

5

Machine Translated by Google

3.Méthoded'installation:

FigureC5FigureC4

FigureC2 FigureC3

2.Avantl'installation,vérifiezsidesnervuresderenfortsontprésentesàl'emplacementdela

carrosserieduvéhiculeutilisépourfixerlesupportd'installationets'ilyadesobstaclestelsquedel'eau,

del'électricitéetd'autresconduitesàl'emplacementduperçage(FigureC3).Vouspouvezégalement

vousrenseignerauprèsduconcessionnaireautomobilepourobtenirdesinformationspertinentes.

1.L'auventdoitêtreinstallépar2personnesouplus.

3.1Retirezlerailentissuetfixezleàl'extérieurdelacarrosserieduvéhiculeaveclesvisB(FigureC4).Le

railentissudoitêtreinstalléhorizontalement,etsicen'estpaslecas,ildoitêtremisàniveau(lebloc

coussindoitêtrefourni)(FigureC5).Silacarrosserieduvéhiculeestpréinstalléeavecunefented'insertion

detissu,cetteétapepeutêtreomiseetletissu

iln'estpasnécessaired'utiliserlerail.

6

Machine Translated by Google

FigureC8 FigureC9

FigureC7FigureC6

3.4Retirezlestubesderaccordementauxdeuxextrémitésdutubed'enroulementcentral

jusqu'àlapositionlimiterouge,assemblezlestubesd'enroulementgaucheetdroit

etfixezlesaveclavisAauniveaudelaconnexion.(FigureC10,FigureC11)

3.3Retirezlessupportsinférieursdesbras,placezlesenpositiond'installationinférieureavec

desplaquesenaluminium,fixezlesaveclavisCetlavisD(FigureC8),puisassemblezlebras

ausupport,fixezégalementlessupportssupérieursaveclavisCetlavisD.Assurezvousque

lesdeuxbrassontàlamêmehauteur.(FigureC9)

3.2Prenezlebrasdesupport,utilisezlepourmarquerlapositiondutrouàunendroitapproprié

àl'extérieurduvéhicule(FigureC6)etpercezuntroud'installationdeΦ5surlacarrosserie

duvéhicule(FigureC7).

7

Machine Translated by Google

FigureC12 FigureC13

FigureC14 FigureC15

empêcherletissudebouger,puisinsérerlabandedetissudanslafente.Dernièreinsertion

laboucledelaceintureàlabande.(FigureC12,FigureC13,FigureC14,FigureC15)

l'extrémitéavantdutissudansuneautrefentedutubedurouleau,puisfixezlavisBà

3.5Ouvrezletissu,insérezletissudanslafentedutubedurouleau,puisinsérezle

intact,etenfilezletissudansleraildetissuduvéhicule(FigureC15),fixezle

troudel'arbreàl'extrémitédurouleaujusqu'ausupportsupérieurdelatigedesupport(FigureC16).

3.6Enroulezletissudanslamêmedirectionsurletubedurouleau,enlaissantuncercle

FigureC10 FigureC11

8

Machine Translated by Google

3.8Ouvrezetfermezlestore2à3foispourpermettreautissuetaumécanisme

dustoredes'ajusternaturellementenplace.(Voirlaméthoded'utilisation).Vérifiezque

touteslesvissontfixéesetquelestorepeutêtreutilisénormalement,puisfixezlavisBdes

deuxcôtéspourempêcherletissudebouger.(FigureC18)

3.7Retirezlesgoupillesdesécuritédesdeuxcôtésdesemboutsdurouleau(FigureC17)pour

serrerlerouleaudetissusoustension.

Attention:ilyaunressortd'enroulementàl'intérieurdurouleau,quiaétéprérégléavec

uneforceascendante.Veuillezvousassurerdefixercomplètementtouteslesvisdu

rouleaudestoreavantderetirerlagoupilledesécurité,sinoncelapourraitprovoquerdes

blessuresaccidentelles!

FigureC17

FigureC15 FigureC16

9

Machine Translated by Google

0,4pouceplushautquelaporte

10

FigureC19

FigureC18

FigureC20

3.10Installationduberceaucentral

3.9Installationdusupportde

porteTrouvezlapositioncorrectepourlesupportdeporte,lesupportdeportedoitêtreplushautde0,4

poucequelaporte,puisfixezlesupportdeporteaveclavisB(FigureC19,FigureC20)

Trouvezlapositioncorrecteduberceaucentral,placezleberceaucentralsouslerouleau,marquezlapositionavec

unmarqueur.FixezleberceaucentralaveclavisC,puisinsérezleboulondansleberceaucentral.(FigureC21,

FigureC22)

Machine Translated by Google

3.11Installerleclipderangementpourlatigedepoignée

detractionChoisissezlapositionappropriéepourleclipderangementetfixezleavecla

visB(FigureC23)

FigureC2

FigureC22FigureC21

SCANNEZLECODETHEORPOURVOIRLAVIDÉOD'INSTALLATION

11

Machine Translated by Google

FigureD1 FigureD2

4.1.2Accrochezlelevieràcliquetsurlecouvercled'extrémitédurouleauaveclabaguettedetraction,doucement

déplacezlelevieràcliquetdanslesensdelaflècheetchangezlesensducliquetpour

4.1.1Ouvrirleverroudesécuritésituéaumilieudestigesdesupportdesdeuxcôtés

(appuyezettirez,FigureD1)etdesserrezlavisdelatigedetension(FigureD2).

assurezvousquelesvisdanslespiècescidessussontsolidementfixées.

Unefoisl'installationcidessusdel'auventterminée,vérifiezl'apparenceet

«ouvert»(FigureD3).

4.1.3Insérezlecouded'uncôtédelatigedetractiondanslaboucledelacourroieàcliquetettirez

l'auventversl'extérieurjusqu'àcequ'ilsoitcomplètementdéployé.(FigureD4)

FigureD3

4.1Ouvrirlestore

4.Moded'emploi:

12

Machine Translated by Google

FigureD5

4.1.5Ilexistedeuxtypesdesupportspourauvent,àsavoirlesupportdecarrosserieetlesupportau

sol:1)

Supportdecarrosserieduvéhicule(FigureD6)

4.1.4Poussezlatigeintérieurelelongdelatigedesupport,faiteslaglisseretclipsezladanslaboucle

situéeàlatêtedubrasdesupport(FigureD5),puisserrezleboutondeverrouillagenoirpourfixer

latigeintérieure.

FigureD4

FigureD6

13

Machine Translated by Google

14

FigureD7

Attention:lorsquelatigeintérieuredubrasdesupportglisseverslaposition

d'avertissementrouge,elleatteintlahauteurdesupportmaximale.Lorsqu'elleglisse

complètement,latigeintérieure

peuttomber.b.Ajustezlatigeintérieureetserrezlatoiledustore.Lestoreest

ouvert.(FigureD8)

bras.

a.Soulevezleloquetdubrasetappuyezsurlatêtedeverrouillage,puisfaitesleglisserhorsdubrasde

supportjusqu'àlahauteurappropriée(FigureD7)etrelâchezlatêtedeverrouillagepourverrouillerlesupport

FigureD8

2)Soutienausol(FigureD9)

FigureD9

a.Libérezleloquetdessupportsd'installationinférieursetplacezleverticalementsur

Machine Translated by Google

15

lesol.(FigureD10)

L'auventestouvert.(FigureD11).Vouspouvezinsérerlecloudesoldanslessupports

inférieurspourrendrel'auventplusstable.

d.Utilisezlecloudesolpourrendrel'auventplusstable.(FigureD12)

b.Desserrezleboutondeverrouillagenoirpourétendrel'auventaumaximum,puisserrez

le.c.Appuyezsurleloquetdubrasetajustezlatigedesupportàlahauteurappropriée.

FigureD10

FigureD11

FigureD12

Machine Translated by Google

16

4.2Fermeturedusupport

ausoldel'auventFermeture:(fonctionnementséquentielàpartirde4.2.1),fermeturedusupport

duvéhicule(fonctionnementséquentielàpartirde4.2.2):

4.2.1Récupérationdel'étatdesupportausol

Toutd'abord,faitespivoterlatigedesupportversl'intérieuretfaiteslapivoterversl'arrière,puis

serrezl'arbrefixesurlepieddubrasdesupportdanslafentedusupportd'installationinférieuret

passezleàl'étatdesupportduvéhicule.(FigureD13)

FigureD14

4.2.2Récupérationdel'étatdesupportduvéhicule

4.2.3Soulevezleloquetdubrasetappuyezsurlatêtedeverrouillagepourrétracterlesbras

desupport.Voir(FigureD14)

FigureD13

4.2.4Tirezleloquetetrepoussezlatigeintérieurelelongdubrasdesupport.(FigureD15)

Machine Translated by Google

FigureD16

4.2.6Relâchezlentementlabobinederecyclagejusqu'àcequ'ellesoitcomplètementrétractée.(Àla

fin,lecouded'uncôtédelatigedetractionpeutêtreutilisépourinsérerlasangleàenrouleur

pourunfonctionnementauxiliaire).(FigureD17)

4.2.5Maintenezlacourroieenboucleetpoussezdoucementlelevieràcliquetsituésurlecouvercle

d'extrémitédurouleaudanslesensdelaflècheavecvotremain,enchangeantlesensducliquetsur

«off».(FigureD16)

FigureD15

FigureD17

17

Machine Translated by Google

FigureD19

FigureD18

4.2.8Nousrecommandonsd'utiliserlestoreuniquementàdesfinsdeprotectionsolaire.Encasde

fortepluie,deneigeetdevent,veuillezfermerlestorepourévitertoutdommage.Silestoreest

utilisésousunepluielégère,ajustezlalongueurdupieddesupportetinclinezuncôtédustorepour

évacuerrapidementl'eau.(FigureD19)

4.2.7Appuyezsurleverroudedéplacementaumilieudubrasdesupportetserrezlavisdela

tigeintérieure.Lestoreestfermé.(FigureD18)

SCANNEZLECODEOUPOURVOIRLAVIDÉOD'UTILISATION

18

Machine Translated by Google

19

Tournez10foisdans

lesensdelaflèche

Attention:latorsiondelabobinepeutprovoquerdesblessuresaccidentelles.Veillezàutiliserune

épingledesûretéetàl'utiliserentoutesécurité.

enraisonducoupleduressort.Entournantlelevieràcliquet,vouspouveztirerdoucementsurla

bobineettirersurlasangleavantdetournerlelevieràcliquet.(FigureE2)

1.Faibleenroulementdurouleaudestore:Vérifiezsileressortdetorsiondurouleaulibèrela

force.Laméthodedeforceascendanteduressortdespiraleconsisteàinséreruntournevisde6

mmdediamètredansletroudel'arbreenacieràl'extrémitédurouleau,àlefairetourner10à13fois

danslesensdelaforceascendanteindiquéparlecouvercled'extrémité,puisàinsérerla

goupilledesécuritéetàréinstallerlerouleaudanslatigedesupport.(FigureE1)

Chaquestoreestsoumisàundébogageetàdestestsrigoureuxavantdequitterl'usinepour

obtenirlemeilleurétatpossible.Cependant,aprèsunepérioded'utilisation,certainesanomalies

peuventsurvenir.Veuillezlesgérerenfonctiondessituationssuivantes.

2.Impossiblededéplacerlelevieràcliquet:lelevieràcliquetestcoincéàl'intérieurducliquet

3.Letissudesdeuxcôtésdurouleauestpliédemanièreinégaleetuncôténepeutpasêtretendu:

vérifiezsiletissudustoreestendommagéoudéforméetremplacezletissuduparesoleil.

Alternativement,unautocollantderéglaged'épaisseurappropriéepeutêtreappliquésurleborddu

tubeenrouléducôtéquinepeutpasêtreentièrementtendu(àfournirséparément),etla

quantitéducercledebâchepeutêtreajustéeavecprécisionpourassurerunserrageuniformedes

deuxcôtés.(FigureE3).

DÉPANNAGE

FigureE2FigureE1

Machine Translated by Google

20

4.Difficultéàappuyersurlatêtedeverrouillage:ajoutezunequantitéappropriéed'huilelubrifiantesurla

têtedeverrouillageetlazonedelalanguette

FigureE3

Machine Translated by Google

G1)

DIAGRAMMEDESTRUCTUREDUPRODUIT

certainsproduitspeuventavoirdesajustementsetneserontpasrépertoriés(Figure

21

Machine Translated by Google

(mm)

Noir

1700

Noir

20'

Store

15'

(mm)

5218492823485288

1700

Blanc

Noir

18'

6132584223486202

(soutien)

1700

Noir

FigureG1

(mm)

20'

1700

16'

5522523223485592

4303401323484373

4608431823484678

1700

Taille

Blanc

5522523223485592

1700

(mm)

Noir

17'

AuventmanuelpourcampingcarB1

(mm)

14'

Couleurdel'auvent

4913462323484983

1700

Noir

18'

6132584223486202

22

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTDELACE

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

Lieu,RanchoCucamonga,CA91730

YHCONSULTINGLIMITÉE.

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

NSW2122Australie

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

ECrossStuGmbH

A/SYHConsultingLimitedBureau147,

CenturionHouse,LondonRoad,

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

www.vevor.com/support

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

Machine Translated by Google

EINZIEHBARE MARKISE FÜR RV

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

MODELL: B1

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach

dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut

informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

MODELL: B1

- 1 -

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Einziehbare Markise für Wohnmobile

Machine Translated by Google

Wetterbedingungen oder wenn Wind zu erwarten ist. Andernfalls könnte das Produkt

ÿ Weitere

Informationen zu den in den folgenden Abschnitten aufgeführten Teilen finden Sie

sich unvorhersehbar bewegen, instabil werden und sich [lösen/verbiegen/

Zusammenbruch].

Seiten finden Sie im Zubehörpaket dieser Anleitung.

ÿ Am besten schließen Sie die Montage der Markise mit einem

Alle Teile in einem sauberen Arbeitsbereich auspacken und trennen. Bitte klein halten

Assistent. Wenn Sie auf einer Leiter stehen, seien Sie bitte vorsichtig und umsichtig. ÿ Die

Installation und Demontage durch zwei Personen ist sicherer und einfacher. Bitte

Ersatzteile außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres

Wohnmobils nach. ÿ Vermeiden Sie die Nutzung der Markise durch Kinder. Dieses Produkt ist kein Spielzeug.

ÿ Wenden Sie beim Zusammenbau oder bei der Lagerung des Produkts keine übermäßige Kraft an. ÿ

Dieses Produkt MUSS von einem qualifizierten Servicetechniker installiert/gewartet werden.

Techniker.

Lassen Sie Kinder damit

spielen. ÿ Halten Sie scharfe Spitzen, Klingen und andere Gegenstände fern. ÿ

Halten Sie offene Flammen fern. Dieses Produkt entzündet sich und brennt, wenn

mit einer offenen Flamme in Kontakt gebracht werden. ÿ

Halten Sie den Installationsbereich sauber und gut beleuchtet. ÿ

Halten Sie während der Montage umstehende Personen vom Bereich fern. Installieren Sie nicht, wenn

Müdigkeit oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten.

ÿ STOSS- ODER QUETSCHGEFAHR. Dieses Produkt sollte in einem

kontrollierte Umgebung. Installieren Sie das Produkt NICHT bei Wind

ÿ Die Produktfunktionen gelten für ordnungsgemäß und vollständig installierte

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Anweisungen können zu Verletzungen oder zur Beschädigung wertvoller Gegenstände führen.

WARNUNG: Lesen und verstehen Sie dieses Handbuch vollständig, bevor Sie es in Betrieb nehmen.

oder Wartung dieses Produkts. Bei Nichtbeachtung dieser Warnungen und

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

- 2 -

Machine Translated by Google

Produktname

Weiß&Schwarz

Rohr anschließen

aus PVC

Menge

Bild

Material

NEIN.

Stoff

Modell

Wohnmobile

Einziehbare Markise für Wohnmobile

Passendes Fahrzeug

Farbe

Rolleneinheit (L)

Verlängerungsrolle

Name

Aluminium

Rolleneinheit (R)

Stoff

Anweisungen, bevor Sie sie verwenden. Die Informationen helfen Ihnen, das Beste zu erreichen

TECHNISCHE PARAMETER

mögliche Ergebnisse.

Vielen Dank, dass Sie sich für diese Wohnmobil-Markise entschieden haben. Bitte lesen Sie alle

PAKETLISTE

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

Schlaufengürtel

Mittelhalterungsbasis

Schraube A

Aluminiumplatte

Walze

Stoff Ploy-Cord

Bodennagel

Center Cradle-Unterstützung

Zauberstab ziehen

Türunterstützung

Stützstangenkomponente

Machine Translated by Google

Einführung

- 5 -

MONTAGEANLEITUNG

Um die Markise besser nutzen zu können, lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durch.

18 Schraube C

Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung zur künftigen Verwendung sorgfältig auf.

B1 Manuell ausrollbare Markise für Wohnmobile – vollständiges Diagramm

Abbildung C1

Schraube D

Die Markise B1 wird seitlich am Fahrzeug montiert und mit oberen und unteren

unteren Montagehalterungen (Abbildung C2). Die Vorsichtsmaßnahmen und Installationsmethoden

19 10

sind wie folgt:

Schraube B

Machine Translated by Google

Abbildung C5Abbildung C4

- 6 -

3. Installationsmethode:

2. Überprüfen Sie vor der Installation, ob sich an der Stelle der Fahrzeugkarosserie, an der die Installationshalterung

befestigt wird, Verstärkungsrippen befinden und ob sich an der Bohrstelle Hindernisse wie Wasser-, Strom- und andere Leitungen

befinden (Abbildung C3). Oder erkundigen Sie sich beim Fahrzeughändler nach relevanten Informationen.

Abbildung C3Abbildung C2

1. Die Markise muss von 2 oder mehr Personen montiert werden.

3.1 Nehmen Sie die Stoffschiene heraus und befestigen Sie sie mit den Schrauben B an der Außenseite der Fahrzeugkarosserie

(Abbildung C4). Die Stoffschiene sollte waagerecht installiert werden. Wenn dies nicht der Fall ist, sollte sie waagerecht

ausgerichtet werden (der Polsterblock sollte bereitgestellt werden) (Abbildung C5). Wenn die Fahrzeugkarosserie mit einem

Stoffeinführschlitz vorinstalliert ist, kann dieser Schritt ausgelassen und der Stoff

Schiene muss nicht verwendet werden.

Machine Translated by Google

Abbildung C8 Abbildung C9

Abbildung C7Abbildung C6

3.4 Die Verbindungsrohre an beiden Enden des mittleren Wickelrohrs bis zur roten Endposition

herausziehen, das linke und rechte Wickelrohr zusammenfügen und mit Schraube A an der

Verbindung fixieren. (Bild C10, Bild C11)

3.3 Nehmen Sie die unteren Halterungen von den Armen, setzen Sie sie mit Aluminiumplatten in die untere

Installationsposition und befestigen Sie sie mit Schraube C und Schraube D (Abbildung C8). Montieren Sie

anschließend den Arm an der Halterung und befestigen Sie die oberen Halterungen ebenfalls mit Schraube C

und Schraube D. Stellen Sie sicher, dass die beiden Arme auf gleicher Höhe sind. (Abbildung C9)

3.2 Nehmen Sie den Stützarm, markieren Sie damit die Lochposition an einer geeigneten Stelle an der Außenseite

des Fahrzeugs (Abbildung C6) und bohren Sie ein Montageloch mit ÿ5 in die Fahrzeugkarosserie (Abbildung

C7).

- 7 -

Machine Translated by Google

Abbildung C13

Abbildung C14

Abbildung C12

und fädeln Sie den Stoff in die Stoffschiene des Fahrzeugs ein (Abbildung C15), befestigen Sie die

Verhindern Sie, dass sich der Stoff bewegt. Führen Sie anschließend den Stoffstreifen in den Schlitz ein.

den Schlaufengurt an der Leiste. (Abbildung C12, Abbildung C13, Abbildung C14, Abbildung C15)

Führen Sie das vordere Ende des Stoffes in einen anderen Schlitz auf der Rollenwelle und befestigen Sie dann die Schraube B an

3.5 Öffnen Sie den Stoff, führen Sie ihn in den Schlitz der Rollenröhre ein und stecken Sie dann den

Wellenloch am Ende der Rolle zur oberen Halterung der Stützstange (Abbildung C16).

Abbildung C15

3.6 Wickeln Sie den Stoff in der gleichen Richtung auf die Rolle und lassen Sie einen Kreis frei

Abbildung C11Abbildung C10

- 8 -

Machine Translated by Google

ÿ Achtung: Im Inneren der Rolle befindet sich eine Aufrollfeder, die mit einer Aufwärtskraft

voreingestellt ist. Bitte achten Sie darauf, alle Schrauben der Markisenrolle vollständig

festzuziehen, bevor Sie den Sicherheitsstift entfernen, da es sonst zu versehentlichen Verletzungen

kommen kann!

3.7 Entfernen Sie die Sicherheitsstifte auf beiden Seiten der Endkappen der Rolle (Abbildung C17), um die

Stoffrolle unter Spannung zu spannen.

3.8 Öffnen und schließen Sie die Markise 2-3 Mal, damit sich Markisenstoff und -mechanismus

natürlich an ihre Position anpassen können. (Siehe Verwendungsmethode). Überprüfen Sie, ob alle

Schrauben fest sind und die Markise normal verwendet werden kann. Ziehen Sie dann Schraube B auf beiden

Seiten fest, um zu verhindern, dass sich der Stoff bewegt. (Abbildung C18)

Abbildung C16Abbildung C15

Abbildung C17

- 9 -

Machine Translated by Google

3.10 Installation der Mittelhalterung

3.9 Türstütze installieren Finden

Sie die richtige Position für die Türstütze. Die Türstütze muss 0,4 Zoll höher sein als die Tür. Befestigen Sie

die Türstütze dann mit Schraube B (Abbildung C19, Abbildung C20).

Finden Sie die richtige Position für die Mittelhalterung, legen Sie die Mittelhalterung unter die Rolle und markieren

Sie die Position mit einem Stift. Befestigen Sie die Mittelhalterung mit Schraube C und setzen Sie dann den

Bolzen in die Mittelhalterung ein. (Abbildung C21, Abbildung C22)

Abbildung C19

Abbildung C18

Abbildung C20

- 10 -

0,4 Zoll höher als die Tür

Machine Translated by Google

- 11 -

3.11 Installieren Sie den Aufbewahrungsclip für die Zuggriffstange.

Wählen Sie die geeignete Position für den Aufbewahrungsclip und befestigen Sie ihn mit der Schraube

B (Abbildung C23).

Abbildung C2

Abbildung C22Abbildung C21

SCANNEN SIE DEN CODE, UM DAS INSTALLATIONSVIDEO ANZUSEHEN

Machine Translated by Google

4.1Markise öffnen

- 12 -

Abbildung D2

4.1.2 Haken Sie den Ratschenhebel mit dem Zugstab an der Endabdeckung der Walze ein und ziehen Sie ihn vorsichtig

Abbildung D1

Bewegen Sie den Ratschenhebel in Pfeilrichtung und schalten Sie die Sperrklinkenrichtung um

4.1.1 Öffnen Sie die Sicherheitsverriegelung in der Mitte der Stützstangen auf beiden Seiten

(drücken und ziehen, Abbildung D1) und die Spannstangenschraube lösen (Abbildung D2).

Stellen Sie sicher, dass die Schrauben in den oben genannten Teilen fest angezogen sind.

Nachdem die oben beschriebene Installation der Markise abgeschlossen ist, überprüfen Sie das Aussehen und

„offen“ (Abbildung D3).

4.1.3 Stecken Sie den Winkel auf einer Seite des Zugstabs in den Schlaufengurt der Ratsche und ziehen Sie die Markise

nach außen, bis sie vollständig ausgefahren ist. (Abbildung D4)

Abbildung D3

4. Verwendungsmethode:

Machine Translated by Google

Abbildung D5

4.1.5 Es gibt zwei Arten von Stützen für Markisen, nämlich Karosseriestützen und Bodenstützen: 1)

Karosseriestützen für Fahrzeuge (Abbildung D6)

4.1.4 Schieben Sie die Innenstange entlang der Stützstange heraus, schieben Sie sie und befestigen Sie sie in der

Schnalle am Kopf des Stützarms (Abbildung D5). Ziehen Sie anschließend den schwarzen Feststellknopf

fest, um die Innenstange zu fixieren.

Abbildung D4

Abbildung D6

- 13 -

Machine Translated by Google

- 14 -

Abbildung D7

ÿ Achtung: Wenn die Innenstange des Stützarms in die rote Warnposition gleitet, ist die maximale Stützhöhe

erreicht. Wenn sie vollständig herausgleitet, kann die Innenstange abfallen. b. Feineinstellung der Innenstange

und Spannen des Markisenstoffs. Die Markise

wurde geöffnet. (Abbildung D8)

Arm.

a. Heben Sie die Armverriegelung an und drücken Sie den Verriegelungskopf nach unten. Schieben Sie den Stützarm

dann auf die entsprechende Höhe (Abbildung D7) und lassen Sie den Verriegelungskopf los, um den Stützarm zu verriegeln.

2) Bodenunterstützung (Abbildung D9)

Abbildung D9

Abbildung D8

a. Lösen Sie die Verriegelung der unteren Montagehalterung und platzieren Sie sie vertikal auf

Machine Translated by Google

- 15 -

der Boden. (Abbildung D10)

b. Lösen Sie den schwarzen Feststellknopf, um die Markise maximal auszufahren, und ziehen Sie ihn dann fest. c.

Drücken Sie die Armverriegelung nach unten und stellen Sie die Stützstange auf die entsprechende Höhe ein.

Abbildung D12

Die Markise ist nun geöffnet. (Abbildung D11). Und Sie können die Bodennägel in die unteren Halterungen einschlagen,

um der Markise mehr Stabilität zu verleihen.

Abbildung D10

d.Verwenden Sie den Bodennagel, um die Markise stabiler zu machen. (Abbildung D12)

Abbildung D11

Machine Translated by Google

- 16 -

4.2 Markise schließen.

Bodenstütze schließen: (sequentieller Vorgang ab 4.2.1), Fahrzeugstütze schließen

(sequentieller Vorgang ab 4.2.2): 4.2.1

Wiederherstellen des Bodenstütze-Status.

Zuerst die Stützstange nach innen drehen und zurückschwenken, dann die feste

Welle am Fuß des Stützarms in den Schlitz der unteren Montagehalterung klemmen

und in den Fahrzeugstütze-Status schalten. (Abbildung D13)

4.2.2 Wiederherstellen des Fahrzeugstützstatus 4.2.3

Heben Sie die Armverriegelung an und drücken Sie den Verriegelungskopf nach unten, um die Stützarme

einzufahren. Siehe (Abbildung D14).

Abbildung D14

Abbildung D13

4.2.4 Ziehen Sie den Riegel und schieben Sie die innere Stange entlang des Stützarms zurück. (Abbildung D15)

Machine Translated by Google

Abbildung D16

4.2.6 Lassen Sie die Recyclingrolle langsam los, bis sie vollständig eingefahren ist. (Am Ende kann der

Winkel auf einer Seite der Zugstange verwendet werden, um den Rollengurt für den Hilfsbetrieb

einzuführen.) (Abbildung D17)

4.2.5 Halten Sie den Schlaufengurt fest und drücken Sie mit der Hand den Sperrklinkenhebel an der

Endabdeckung der Rolle leicht in Pfeilrichtung, wodurch die Richtung der Sperrklinke auf „Aus“ gestellt

wird. (Abbildung D16)

Abbildung D15

Abbildung D17

- 17 -

Machine Translated by Google

Abbildung D19

4.2.8 Wir empfehlen, die Markise nur als Sonnenschutz zu verwenden. Bei starkem Regen, Schnee und Wind schließen Sie die

Markise bitte, um Schäden zu vermeiden. Wenn die Markise bei leichtem Regen verwendet wird, passen Sie die Länge des

Stützbeins an und kippen Sie eine Seite der Markise, um das Wasser schnell ablaufen zu lassen. (Abbildung D19)

Abbildung D18

4.2.7 Drücken Sie die Verfahrsperre in der Mitte des Tragarms nach unten und ziehen Sie die Schraube der Innenstange

fest. Die Markise ist geschlossen. (Bild D18)

SCANNEN SIE DEN ODER CODE, UM DAS ANWENDUNGSVIDEO ANZUSEHEN

- 18 -

Machine Translated by Google

- 19 -

10 Mal in Pfeilrichtung

drehen

Abbildung E2Abbildung E1

Achtung: Die Torsion der Rolle kann zu versehentlichen Verletzungen führen. Verwenden Sie

unbedingt einen Sicherheitsstift und verwenden Sie sie unter Berücksichtigung der Sicherheit.

1. Schwaches Aufwickeln der Markisenrolle: Überprüfen Sie, ob die Torsionsfeder der Rolle Kraft

freigibt. Die Aufwärtskraftmethode der Rollenfeder besteht darin, einen Schraubendreher mit 6 mm

Durchmesser in das Stahlwellenloch am Ende der Rolle einzuführen, ihn 10-13 Mal in die durch die

Endabdeckung angegebene Aufwärtskraftrichtung zu drehen, dann den Sicherheitsstift einzusetzen

und die Rolle wieder in die Stützstange einzubauen. (Abbildung E1)

Jede Markise wird vor Verlassen des Werks strengen Tests unterzogen, um den bestmöglichen

Zustand zu erreichen. Nach einer gewissen Nutzungsdauer können jedoch einige Anomalien auftreten.

Bitte gehen Sie entsprechend den folgenden Situationen damit um.

aufgrund des Drehmoments der Feder. Wenn Sie den Ratschenhebel drehen, können Sie die Rolle

vorsichtig ziehen und das Band ziehen, bevor Sie den Ratschenhebel drehen. (Abbildung E2)

3. Der Stoff auf beiden Seiten der Rolle ist ungleichmäßig gefaltet und eine Seite kann nicht festgezogen

werden: Überprüfen Sie, ob der Markisenstoff beschädigt oder verformt ist, und ersetzen Sie den

Sonnenschutzstoff. Alternativ kann ein Anpassungsaufkleber mit geeigneter Dicke auf die Kante des

gerollten Rohrs auf der Seite aufgebracht werden, die nicht vollständig festgezogen werden kann

(wird separat bereitgestellt), und die Menge des Planenkreises kann fein abgestimmt werden, um ein

gleichmäßiges Festziehen auf beiden Seiten zu gewährleisten. (Abbildung E3).

2. Ratschenhebel lässt sich nicht bewegen: Der Ratschenhebel steckt in der Ratsche fest

FEHLERBEHEBUNG

Machine Translated by Google

- 20 -

4. Schwierigkeiten beim Drücken des Schlosskopfes: Geben Sie eine angemessene Menge Schmieröl

in den Schlosskopf- und Zungenbereich

Abbildung E3

Machine Translated by Google

Einige Produkte können Anpassungen aufweisen und werden daher nicht aufgeführt (Abbildung

PRODUKTSTRUKTURDIAGRAMM

G1)

- 21 -

Machine Translated by Google

Größe

4303 4013 2348 4373

4608 4318 2348 4678

1700

5522 5232 2348 5592

Weiß

1700

(mm)

Schwarz

17'

(mm)

14'

4913 4623 2348 4983

Markisenfarbe

B1 Manuell ausrollbare Wohnmobil-Markise

1700

Schwarz

(mm)

Schwarz

18'

A H

1700

Schwarz

20'

6132 5842 2348 6202

Weiß

Markise

15'

Schwarz

(mm)

5218 4928 2348 5288

18'

1700

(Unterstützung)

Schwarz

1700

20'

6132 5842 2348 6202

Abbildung G1

1700

16'

(mm)

5522 5232 2348 5592

1700

- 22 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai

200000 CN.

NSW 2122 Australien

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

E-CrossStu GmbH

www.vevor.com/support

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

UK REP

Vertreter der EG

Machine Translated by Google

TENDA DA SOLE RETRATTILE PER CAMPER

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MODELLO: B1

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO: B1

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Tendalino retrattile per camper

Machine Translated by Google

ÿ Le capacità del prodotto si applicano a prodotti installati correttamente e completamente

ambiente controllato. NON installare il prodotto in condizioni ventose

condizioni o quando è previsto vento. In caso contrario, il prodotto potrebbe

stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaci.

portato a contatto con una fiamma libera. ÿ

Mantenere l'area di installazione pulita e ben illuminata. ÿ

Tenere gli astanti fuori dall'area durante il montaggio. Non installare quando

ÿ PERICOLO DI IMPATTO O SCHIACCIAMENTO. Questo prodotto deve essere installato in un

consentire ai bambini di

giocare. ÿ Tenere lontano da punte affilate, lame e altri oggetti. ÿ Tenere

lontano da fiamme libere. Questo prodotto si accenderà e brucerà se

tecnico.

consultare il manuale del proprietario del

camper. ÿ Evitare che i bambini utilizzino la tenda da sole e questo prodotto non è un giocattolo, non

ÿ Non usare una forza eccessiva durante il montaggio o lo stoccaggio del prodotto. ÿ Questo

prodotto DEVE essere installato/riparato da un servizio qualificato

assistente. Quando sei su una scala, sii cauto e prudente. ÿ L'installazione e lo

smontaggio da parte di due persone è più sicuro e semplice.

Disimballare e separare tutte le parti in un'area di lavoro pulita. Si prega di tenere piccole

pezzi di ricambio fuori dalla portata dei bambini.

ÿ È meglio completare il processo di montaggio della tenda da sole con un

pagine, fare riferimento alla confezione degli accessori di questo manuale.

crollo].

solo prodotti. ÿ

Per ulteriori informazioni riguardanti le parti elencate di seguito

muoversi in modo imprevedibile, diventare instabili e potrebbero [staccarsi/piegarsi/

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

istruzioni possono causare lesioni personali o danni a beni di valore.

ATTENZIONE: leggere e comprendere l'intero manuale prima di utilizzare il prodotto

o la manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

- 2 -

Machine Translated by Google

Gruppo rulli (R)

Alluminio

Tessuto

Nome

Rullo di estensione

Gruppo rulli (L)

Colore

Tendalino retrattile per camper

Veicolo adatto

Modello

Camper

2 1

Materiale

Tessuto

ImmagineNO.

PVC

Quantità

Collegare il tubo

Bianco e nero

Nome del prodotto

istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a ottenere il miglior risultato

possibili risultati.

Grazie mille per aver scelto questa tenda da sole per camper. Si prega di leggere tutte le

ELENCO DEI PACCHETTI

PARAMETRO TECNICO

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

Componente asta di supporto

Supporto porta

Tirare la bacchetta

Chiodo di terra

Supporto per culla centrale

Corda di tessuto

Piastra in alluminio

Platina

Vite A

Base della culla centrale

cintura ad anello

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

- 5 -

Introduzione

Vite B

sono i seguenti:

staffe di montaggio inferiori (Figura C2). Le precauzioni e i metodi di installazione

Vite D

La tenda B1 viene installata sul lato del veicolo e fissata con viti superiori e

Schema completo tendalino per camper con srotolamento manuale B1

Figura C1

Vite C18

Conservare con cura il manuale d'uso per riferimento futuro.

Per utilizzare al meglio la tenda da sole, leggere attentamente il manuale d'uso prima dell'uso.

Machine Translated by Google

3. Metodo di installazione:

- 6 -

Figura C5Figura C4

Figura C2

non è necessario utilizzare la ferrovia.

2. Prima dell'installazione, verificare se sono presenti nervature di rinforzo nella posizione

della carrozzeria del veicolo utilizzata per fissare la staffa di installazione e se sono presenti ostacoli

come acqua, elettricità e altre linee nella posizione di foratura (Figura C3). Oppure chiedere al

concessionario del veicolo informazioni pertinenti.

1. La tenda da sole deve essere installata da 2 o più persone.

3.1 Estrarre la guida in tessuto e fissarla all'esterno della carrozzeria del veicolo con le viti B (Figura

C4). La guida in tessuto deve essere installata orizzontalmente e, in caso contrario, deve essere

livellata (il blocco ammortizzatore deve essere fornito) (Figura C5). Se la carrozzeria del veicolo è

preinstallata con una fessura di inserimento del tessuto, questo passaggio può essere omesso e il tessuto

Figura C3

Machine Translated by Google

Figura C7

3.4 Estrarre i tubi di collegamento su entrambe le estremità del tubo di avvolgimento

centrale fino alla posizione limite rossa, assemblare i tubi di avvolgimento sinistro

e destro e fissarli con la vite A al collegamento. (Figura C10, Figura C11)

Figura C8

Figura C6

Figura C9

3.3 Prendi le staffe inferiori dai bracci, mettile nella posizione di installazione inferiore con le

piastre di alluminio, fissale con la vite C e la vite D (Figura C8), quindi assembla il braccio alla

staffa, fissa anche le staffe superiori con la vite C e la vite D. Assicurati che i due bracci siano alla

stessa altezza (Figura C9).

3.2 Prendere il braccio di supporto, contrassegnare la posizione del foro in un punto adatto sulla

parte esterna del veicolo (Figura C6) e praticare un foro di installazione ÿ5 sulla carrozzeria

del veicolo (Figura C7).

- 7 -

Machine Translated by Google

Figura C13

la cintura ad anello alla striscia. (Figura C12, Figura C13, Figura C14, Figura C15)

Figura C14

intatto e infilare il tessuto nella guida del tessuto del veicolo (Figura C15), fissare il

l'estremità anteriore del tessuto in un'altra fessura sul tubo del rotolo, quindi fissare la vite B a

Figura C12

per evitare che il tessuto si muova, quindi inserire la striscia di tessuto nella fessura. Ultimo inserimento

3.5 Aprire il tessuto, inserire il tessuto nella fessura del tubo avvolgitore, quindi inserire il

foro dell'albero all'estremità del rullo alla staffa superiore dell'asta di supporto (Figura C16).

Figura C15

3.6 Avvolgere il tessuto nella stessa direzione sul tubo del rotolo, lasciando un cerchio

Figura C11Figura C10

- 8 -

Machine Translated by Google

ÿ Attenzione: all'interno della pergamena è presente una molla di avvolgimento,

preimpostata con una forza verso l'alto. Assicurarsi di fissare completamente tutte le

viti del rullo della tenda prima di rimuovere il perno di sicurezza, altrimenti potrebbe causare

lesioni accidentali!

3.7 Rimuovere i perni di sicurezza su entrambi i lati dei cappucci terminali del rullo (Figura C17) per

tendere il rotolo di tessuto sotto sforzo.

3.8 Aprire e chiudere la tenda 2-3 volte per consentire al tessuto e al meccanismo della

tenda di regolarsi naturalmente in posizione. (Vedere il metodo di utilizzo). Controllare che tutte

le viti siano fissate e che la tenda possa essere utilizzata normalmente, quindi fissare la Vite B su

entrambi i lati per evitare che il tessuto si muova. (Figura C18)

Figura C17

Figura C15 Figura C16

- 9 -

Machine Translated by Google

3.10 Installazione della culla centrale

3.9 Installazione del supporto

della porta Trovare la posizione corretta per il supporto della porta, il supporto della porta deve essere più alto di

0,4 pollici rispetto alla porta, quindi fissare il supporto della porta con la vite B (Figura C19, Figura C20)

Trova la posizione corretta per la culla centrale, metti la culla centrale sotto il rullo, segna la posizione con un pennarello.

Fissa la culla centrale con la vite C, quindi inserisci il bullone nella culla centrale. (Figura C21, Figura C22)

Figura C19

Figura C18

Figura C20

- 10 -

0,4 pollici più alto della porta

Machine Translated by Google

- 11 -

3.11 Installare la clip di stoccaggio per l'asta della maniglia

di trazione Scegliere la posizione adatta per la clip di stoccaggio e fissarla con la vite B

(Figura C23)

SCANSIONA IL CODICE PER VISUALIZZARE IL VIDEO DI INSTALLAZIONE

Figura C22Figura C21

Figura C2

Machine Translated by Google

4.1Aprire la tenda da sole

- 12 -

Figura D2

(premere e tirare, Figura D1) e allentare la vite del tirante (Figura D2).

4.1.2 Agganciare la leva a cricchetto sul coperchio terminale del rullo con la bacchetta di trazione, delicatamente

Figura D3

assicurarsi che le viti nelle parti sopra menzionate siano saldamente fissate.

Figura D1

4.1.1 Aprire il blocco di sicurezza posto al centro delle aste di supporto su entrambi i lati

Dopo aver completato l'installazione della tenda da sole sopra descritta, controllare l'aspetto e

4.1.3 Inserire il gomito su un lato della bacchetta di trazione nella cinghia ad anello del cricchetto e tirare la

tenda da sole verso l'esterno fino a quando non è completamente estesa. (Figura D4)

spostare la leva a cricchetto nella direzione della freccia e cambiare la direzione del nottolino in

"aperto" (Figura D3).

4. Metodo di utilizzo:

Machine Translated by Google

Figura D5

Figura D6

4.1.4 Spingere l'asta interna lungo l'asta di supporto, farla scorrere e agganciarla alla fibbia situata sulla

testa del braccio di supporto (Figura D5), quindi stringere la manopola di bloccaggio nera per fissare

l'asta interna.

Figura D4

4.1.5 Esistono due tipi di supporto per la tenda da sole, ovvero il supporto della carrozzeria e il supporto a

terra: 1)

Supporto della carrozzeria del veicolo (Figura D6)

- 13 -

Machine Translated by Google

- 14 -

Figura D7

Figura D8

braccio.

a. Sollevare il fermo del braccio e premere verso il basso la testa di bloccaggio, quindi far scorrere fuori dal

braccio di supporto all'altezza appropriata (Figura D7) e rilasciare la testa di bloccaggio per bloccare il supporto

Figura D9

2) Supporto a terra (Figura D9)

ÿ Attenzione: quando l'asta interna del braccio di supporto scorre nella posizione di avviso rossa,

raggiunge l'altezza massima del supporto. Quando scorre completamente fuori, l'asta interna

potrebbe cadere. b. Regolare con

precisione l'asta interna e tendere il tessuto della tenda. La tenda è stata aperta. (Figura D8)

a. Rilasciare il fermo delle staffe di installazione inferiori e posizionarle verticalmente su

Machine Translated by Google

- 15 -

il terreno. (Figura D10)

La tenda è stata aperta. (Figura D11). E puoi inserire il chiodo di terra nelle staffe inferiori,

per rendere la tenda più stabile.

Figura D11

b. Allentare la manopola di bloccaggio nera per estendere al massimo la tenda da sole, quindi stringerla.

c. Premere verso il basso il fermo del braccio e regolare l'asta di supporto all'altezza appropriata.

Figura D10

Figura D12

d. Utilizzare il chiodo da terra per rendere la tenda più stabile. (Figura D12)

Machine Translated by Google

- 16 -

4.2 Chiusura del supporto

a terra della tenda Chiusura: (operazione sequenziale a partire da 4.2.1), chiusura del supporto

del veicolo (operazione sequenziale a partire da 4.2.2):

4.2.1 Ripristino dello stato di supporto a terra

Per prima cosa, ruotare l'asta di supporto verso l'interno e ruotarla indietro, quindi bloccare

l'albero fisso sul piede del braccio di supporto nella fessura della staffa di installazione inferiore

e commutarlo nello stato di supporto del veicolo. (Figura D13)

4.2.2 Recupero dello stato di supporto del veicolo

4.2.3 Sollevare il fermo del braccio e premere verso il basso la testa del blocco, per ritrarre i bracci

di supporto. Vedere (Figura D14)

4.2.4 Tirare il fermo e spingere indietro l'asta interna lungo il braccio di supporto. (Figura D15)

Figura D14

Figura D13

Machine Translated by Google

Figura D16

Figura D17

4.2.5 Tenere la cinghia ad anello e spingere delicatamente la leva a cricchetto sul coperchio terminale del

rullo nella direzione della freccia con la mano, cambiando la direzione del cricchetto su "off". (Figura

D16)

Figura D15

4.2.6 Rilasciare lentamente il rullo di riciclaggio fino a quando non è completamente retratto. (Alla fine,

il gomito su un lato della bacchetta di trazione può essere utilizzato per inserire la cinghia del rullo

per il funzionamento ausiliario). (Figura D17)

- 17 -

Machine Translated by Google

Figura D19

4.2.8 Si consiglia di utilizzare la tenda da sole solo per proteggere dal sole. In caso di pioggia

battente, neve e vento, chiudere la tenda da sole per evitare danni. Se la tenda da sole viene

utilizzata sotto una pioggia leggera, regolare la lunghezza della gamba di supporto e inclinare

un lato della tenda da sole per drenare rapidamente l'acqua. (Figura D19)

SCANSIONA IL CODICE OR PER VISUALIZZARE IL VIDEO SULL'UTILIZZO

Figura D18

4.2.7 Premere verso il basso il blocco di viaggio al centro del braccio di supporto e stringere

la vite dell'asta interna. La tenda è stata chiusa. (Figura D18)

- 18 -

Machine Translated by Google

- 19 -

Ruotare 10 volte nella

direzione della freccia

Figura E2Figura E1

Attenzione: la torsione del mulinello può causare lesioni accidentali. Si prega di assicurarsi di

utilizzare una spilla di sicurezza e di azionarla con la premessa di garantire la sicurezza.

2. Impossibile spostare la leva a cricchetto: la leva a cricchetto è bloccata all'interno del cricchetto

1. Avvolgimento debole della spirale della tenda: controllare se la molla di torsione della spirale sta

rilasciando forza. Il metodo di forza verso l'alto della molla della spirale consiste nell'inserire un

cacciavite da 6 mm di diametro nel foro dell'albero in acciaio all'estremità della spirale, ruotarlo 10-13

volte nella direzione della forza verso l'alto indicata dal coperchio terminale, quindi inserire il perno

di sicurezza e reinstallare la spirale nell'asta di supporto. (Figura E1)

Ogni tenda da sole viene sottoposta a rigorosi controlli e test prima di lasciare la fabbrica per

raggiungere le migliori condizioni. Tuttavia, dopo un periodo di utilizzo, potrebbero verificarsi delle

anomalie. Si prega di gestirle in base alle seguenti situazioni.

3. Il tessuto su entrambi i lati della pergamena è piegato in modo non uniforme e un lato non può essere

stretto: controllare se il tessuto della tenda da sole è danneggiato o deformato e sostituire il tessuto

dell'ombrellone. In alternativa, è possibile applicare uno spessore appropriato di adesivo di regolazione

al bordo del tubo arrotolato sul lato che non può essere completamente stretto (da fornire

separatamente) e la quantità del cerchio del telone può essere regolata con precisione per garantire un

serraggio uniforme su entrambi i lati. (Figura E3).

a causa della coppia della molla. Quando si gira la leva a cricchetto, è possibile tirare delicatamente la

bobina e tirare la cinghia prima di girare la leva a cricchetto. (Figura E2)

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Machine Translated by Google

- 20 -

4. Difficoltà nel premere la testa della serratura: aggiungere una quantità adeguata di olio lubrificante alla

testa della serratura e all'area della linguetta

Figura E3

Machine Translated by Google

alcuni prodotti potrebbero avere delle modifiche e non saranno elencati (Figura

SCHEMA DELLA STRUTTURA DEL PRODOTTO

G1)

- 21 -

Machine Translated by Google

1700

Figura G1

(mm)

16'

5522 5232 2348 5592

Nero

(supporto)

1700

20'

6132 5842 2348 6202

Nero

15'

Tenda da sole

(mm)

5218 4928 2348 5288

18' 1700

Bianco

20'

1700

UN H

Nero

18'

(mm)

Nero

6132 5842 2348 6202

Numero di telefono: 4913 4623 2348 4983

Tenda da sole per camper con srotolamento manuale B1

(mm)

14'

Colore della tenda da sole

(mm)

Nero

17'

1700

Nero

5522 5232 2348 5592

1700

Numero di telefono: 4303 4013 2348 4373

Numero di telefono: 4608 4318 2348 4678

Misurare

Bianco

1700

- 22 -

Machine Translated by Google

Rappresentante della CE

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

CONSULENZA YH LIMITATA.

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

Nuovo Galles del Sud 2122 Australia

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

E-CrossStu GmbH

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

www.vevor.com/support

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

Machine Translated by Google

MODELO:B1

TOLDORETRÁCTILPARARV

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

<Imagensolocomoreferencia>

MODELO:B1

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

ToldoretráctilparaRV

1

Machine Translated by Google

Mantenerlaspiezasderepuestofueradelalcancedelosniños.

Consulteelmanualdelpropietariodesu

vehículorecreativo.Evitequelosniñosutiliceneltoldo;esteproductonoesunjuguete,nolouse.

Nousefuerzaexcesivaalensamblaroalmacenarelproducto.EsteproductoDEBEser

instaladooreparadoporuntécnicocalificado.

técnico.

Nopermitaquelosniños

jueguen.Manténgaloalejadodepuntasafiladas,cuchillasyotros

elementos.Manténgaloalejadodellamasabiertas.Esteproductoseencenderáyarderási

cansadoobajolainfluenciadelalcohol,drogasomedicamentos.

Mantengaeláreadeinstalaciónlimpiaybien

iluminada.Mantengaalaspersonasfueradeláreadurante

elmontaje.Noinstalecuando

Lascapacidadesdelproductoseaplicanaproductosinstaladosdemaneracorrectaycompleta.

PELIGRODEIMPACTOOAPLASTAMIENTO.Esteproductodebeinstalarseenun

condicionesclimáticasadversasocuandoseesperaviento.Delocontrario,elproductopodría

Entornocontrolado.NOinstaleelproductoencondicionesdeviento.

productos

únicamente.Paraobtenerinformaciónadicionalsobrelaspiezasenumeradasacontinuación

moversedemaneraimpredecible,volverseinestableypodría[desprenderse/doblarse/

colapsar].

páginas,consulteelpaquetedeaccesoriosdeestemanual.

Desembaleyseparetodaslaspiezasenunáreadetrabajolimpia.Mantengapequeñas

Lomejorescompletarelprocesodemontajedeltoldoconun

asistente.Cuandoestéenunaescalera,tengacuidadoyseacauteloso.Lainstalacióny

eldesmontajepordospersonasesmásseguroyfácil.

orealizarelmantenimientodeesteproducto.Elincumplimientodeestasadvertenciasy

ADVERTENCIA:Leaycomprendatodoestemanualantesdeoperar

Noseguirestasinstruccionespuedecausarlesionespersonalesodañosabienesvaliosos.

MEDIDASDESEGURIDADIMPORTANTES

2

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

Machine Translated by Google

Conjuntoderodillos(R)

Conectartubería

Blancoynegro

Nombredelproducto

Tela

CLORURODEPOLIVINILO

CANTIDAD

Material

No.

Tela

Imagen

Modelo

Autocaravanas

Vehículoadecuado

ToldoretráctilparaRV

Rodillodeextensión

Color

Conjuntoderodillos(L)

Aluminio

Nombre

Posiblesresultados.

PARÁMETROTÉCNICO

Instruccionesantesdeusarlo.Lainformaciónleayudaráalograrelmejorresultado.

MuchasgraciasporelegirestetoldoparaRV.Leatodaslasinstrucciones.

LISTADEPAQUETES

3

Machine Translated by Google

4

cinturóndelazo

Basedecunacentral

TornilloA

Cordóndetelapoliamida

Placadealuminio

Platina

Clavomolido

Soportedecunacentral

Tirardelavarita

Soportedepuerta

Componentedevarilladesoporte

Machine Translated by Google

Introducción

INSTRUCCIONESDEMONTAJE

FiguraC1

TornilloD

EltoldoB1seinstalaenellateraldelvehículoysefijacontornillossuperioreseinferiores.

Soportesdemontajeinferiores(FiguraC2).Precaucionesymétodosdeinstalación

TornilloB

sonlossiguientes:

Parautilizarmejoreltoldo,leaatentamenteelmanualdelusuarioantesdeusarlo.

Conserveelmanualdelusuarioenunlugaradecuadoparafuturasconsultas.

DiagramacompletodeltoldoenrollablemanualparaRVB1

TornilloC

5

Machine Translated by Google

FiguraC5FiguraC4

3.Métododeinstalación:

FiguraC2 FiguraC3

2.Antesdelainstalación,verifiquesihaynervadurasderefuerzoenlaposicióndela

carroceríadelvehículoqueseutilizaparafijarelsoportedeinstalaciónysihayobstáculoscomo

agua,electricidadyotraslíneasenlaposicióndeperforación(FiguraC3).Oconsulteconel

concesionariodelvehículoparaobtenerinformaciónrelevante.

1.Eltoldodebeserinstaladopor2omáspersonas.

3.1SaqueelrieldetelayfíjeloenelexteriordelacarroceríadelvehículoconlostornillosB(Figura

C4).Elrieldeteladebeinstalarsehorizontalmentey,delocontrario,debenivelarse(sedebe

proporcionarelbloquedeamortiguación)(FiguraC5).Silacarroceríadelvehículoestápreinstalada

conunaranuradeinsercióndetela,sepuedeomitirestepasoycolocarlatela.

Noesnecesarioutilizarelriel.

6

Machine Translated by Google

7

3.3Retirelossoportesinferioresdelosbrazos,colóquelosenlaposicióndeinstalacióninferiorcon

placasdealuminio,fíjelosconeltornilloCyeltornilloD(FiguraC8).Acontinuación,ensambleel

brazoalsoporte,fijelossoportessuperiorestambiénconeltornilloCyeltornilloD.Asegúresede

quelosdosbrazosesténalamismaaltura.(FiguraC9)

3.2Tomeelbrazodesoporte,úseloparamarcarlaposicióndelorificioenunaposiciónadecuada

enelexteriordelvehículo(FiguraC6)ytaladreunorificiodeinstalacióndeΦ5enlacarrocería

delvehículo(FiguraC7).

FiguraC8 FiguraC9

FiguraC7FiguraC6

3.4Extraigalostubosdeconexióndeambosextremosdeltubodebobinadocentral

hastalaposiciónlímiteroja,ensamblelostubosdebobinadoizquierdoy

derechoyfíjelosconeltornilloAenlaconexión.(FiguraC10,FiguraC11)

Machine Translated by Google

8

FiguraC10 FiguraC11

FiguraC12 FiguraC13

FiguraC14 FiguraC15

Paraevitarquelatelasemueva,inserteacontinuaciónlatiradetelaenlaranura.Últimainserción

lacorreadelazoalatira.(FiguraC12,FiguraC13,FiguraC14,FiguraC15)

extremodelanterodelatelaenotraranuradeltubodelrolloyluegofijeeltornilloBa

3.5Abralatela,insertelatelaenlaranuradeltubodelrollo,luegoinsertela

3.6Envuelvalatelaenlamismadirecciónsobreeltubodelrollo,dejandouncírculo

orificiodelejeenelextremodelrodillohastaelsoportesuperiordelavarilladesoporte(FiguraC16).

Sintocar,yensartelatelaenelrieldeteladelvehículo(FiguraC15),fijela

Machine Translated by Google

9

FiguraC16FiguraC15

FiguraC17

Atención:hayunresorteenrollabledentrodelrollo,quesehaajustadopreviamenteconuna

fuerzaascendente.Asegúresedefijarcompletamentetodoslostornillosdelrollodeltoldo

antesdequitarelpasadordeseguridad,delocontrario,podríacausarlesionesaccidentales.

3.7Retirelospasadoresdeseguridaddeambosladosdelastapasdelosextremosdelrodillo(Figura

C17)paratensarelrollodetelabajotensión.

3.8Abraycierreeltoldo2o3vecesparapermitirquelatelayelmecanismodeltoldo

seajustennaturalmenteensulugar(consulteelmétododeuso).Verifiquequetodoslostornillos

esténfijadosyqueeltoldosepuedausarnormalmente;luego,fijeeltornilloBenambosladospara

evitarquelatelasemueva(FiguraC18).

Machine Translated by Google

Encuentrelaposicióncorrectadelabasecentral,coloquelabasecentraldebajodelrodillo,marquelaposición

conunmarcador.FijelabasecentralconeltornilloCyluegoinserteelpernoenlabasecentral.(FiguraC21,

FiguraC22)

3.9Instalacióndelsoportede

lapuertaBusquelaposicióncorrectaparaelsoportedelapuerta,elsoportedelapuertadebeser0,4

pulgadasmásaltoquelapuerta,luegofijeelsoportedelapuertaconeltornilloB(FiguraC19,FiguraC20)

3.10Instalacióndelacunacentral

FiguraC19

FiguraC18

FiguraC20

10

0,4pulgadasmásaltoquelapuerta

Machine Translated by Google

11

3.11Instaleelclipdealmacenamientoparalavarilladela

manijadetracciónElijalaposiciónadecuadaparaelclipdealmacenamientoyfíjeloconel

tornilloB(FiguraC23)

FiguraC2

FiguraC22FiguraC21

ESCANEEELCÓDIGOTHEORPARAVERELVIDEODEINSTALACIÓN

Machine Translated by Google

4.1Abrireltoldo

FiguraD1 FiguraD2

4.1.2Enganchelapalancadetrinqueteenlacubiertadelextremodelrodilloconlavarilladetracción,suavemente

Muevalapalancadetrinqueteenladireccióndelaflechaycambieladireccióndeltrinquetea

4.1.1Abraelbloqueodeseguridadubicadoenelmediodelasvarillasdesoporteenamboslados

(presioneytire,FiguraD1)yaflojeeltornillodelabarradetensión(FiguraD2).

Asegúresedequelostornillosdelaspiezasanterioresesténbienfijados.

Unavezcompletadalainstalacióndeltoldomencionadaanteriormente,verifiquelaaparienciay

FiguraD3

4.1.3Inserteelcododeunladodelavarilladetracciónenelcinturóndeseguridaddeltrinquetey

tiredeltoldohaciaafuerahastaqueestécompletamenteextendido.(FiguraD4)

"abierto"(FiguraD3).

4.Métododeuso:

12

Machine Translated by Google

13

FiguraD5

4.1.5Existendostiposdesoporteparaeltoldo,asaber,soportedecarroceríaysoportedesuelo:1)

Soporte

decarroceríadelvehículo(FiguraD6)

4.1.4Empujelavarillainterioralolargodelavarilladesoporte,deslícelayengánchelaenlahebilla

ubicadaenlacabezadelbrazodesoporte(FiguraD5),luegoaprietelaperilladebloqueonegra

parafijarlavarillainterior.

FiguraD4

FiguraD6

Machine Translated by Google

a.Suelteelpestillodelossoportesdeinstalacióninferioresycolóqueloverticalmente.

brazo.

Atención:Cuandolavarillainteriordelbrazodesoportesedeslizahastalaposicióndeadvertencia

roja,alcanzalaalturamáximadesoporte.Cuandosedeslizacompletamentehaciaafuera,lavarilla

interiorpuedecaerse.b.Ajustelavarilla

interiorytenselateladeltoldo.Eltoldosehaabierto.(FiguraD8)

FiguraD7

a.Levanteelpestillodelbrazoypresionehaciaabajoelcabezaldebloqueo,luegodeslícelofueradel

brazodesoportehastalaalturaadecuada(FiguraD7)ysuelteelcabezaldebloqueoparabloquearelsoporte.

FiguraD8

2)Apoyoterrestre(FiguraD9)

FiguraD9

14

Machine Translated by Google

Eltoldosehaabierto.(FiguraD11)Ypuedesintroducirelclavodetierraenlossoportes

inferioresparaqueeltoldoseamásestable.

d.Utiliceelclavodetierraparahacerqueeltoldoseamásestable.(FiguraD12)

b.Aflojelaperilladebloqueonegraparaextendereltoldoalmáximoyluegoapriétela.c.

Presionehaciaabajoelpestillodelbrazoyajustelavarilladesoportealaalturaadecuada.

FiguraD10

FiguraD11

FiguraD12

elsuelo.(FiguraD10)

15

Machine Translated by Google

FiguraD14

4.2.2Recuperacióndelestadodesoportedelvehículo

4.2.3Levanteelpestillodelbrazoypresionehaciaabajoelcabezaldebloqueopararetraerlosbrazosde

soporte.Consultela(FiguraD14).

FiguraD13

4.2.4Tiredelpestilloyempujelavarillainteriorhaciaatrásalolargodelbrazodesoporte.(FiguraD15)

4.2Cierredeltoldo

Cierredelsoportedelsuelo:(operaciónsecuencialapartirde4.2.1),cierredelsoporte

delvehículo(operaciónsecuencialapartirde4.2.2):

4.2.1Recuperacióndelestadodesoporte

delsueloPrimero,girelavarilladesoportehaciaadentroygírelahaciaatrás,luego

sujeteelejefijoenelpiedelbrazodesoporteenlaranuradelsoportedeinstalación

inferiorycámbieloalestadodesoportedelvehículo.(FiguraD13)

16

Machine Translated by Google

17

FiguraD16

4.2.6Sueltelentamenteelcarretedereciclajehastaqueestécompletamenteretraído.(Alfinal,

sepuedeutilizarelcododeunladodelavarilladetracciónparainsertarlacorreadelrodillo

paraunaoperaciónauxiliar).(FiguraD17)

4.2.5Sujetelacorreadebucleyempujesuavementelapalancadetrinqueteenlacubiertadel

extremodelrodilloenladireccióndelaflechaconlamano,cambiandoladireccióndeltrinquete

a"apagado".(FiguraD16)

FiguraD15

FiguraD17

Machine Translated by Google

18

4.2.8Recomendamosqueeltoldoseutiliceúnicamenteparaprotegersedelsol.Encasodefuertes

lluvias,nieveoviento,cierreeltoldoparaevitardaños.Sieltoldoseutilizaconlluvialigera,ajuste

lalongituddelapatadeapoyoeinclineunladodeltoldoparadrenarelaguarápidamente.(Figura

D19)

FiguraD18

4.2.7Presionehaciaabajoelbloqueodedesplazamientoenelmediodelbrazodesoportey

aprieteeltornillodelavarillainterior.Eltoldosehacerrado.(FiguraD18)

ESCANEEELCÓDIGOOPARAVERELVIDEODEUSO

FiguraD19

Machine Translated by Google

1.Devanadodébildelenrolladordeltoldo:verifiquesielresortedetorsióndelenrolladorestáliberando

fuerza.Elmétododefuerzaascendentedelresortedelenrolladoresinsertarundestornilladorde6mm

dediámetroenelorificiodelejedeaceroenelextremodelenrollador,girarlode10a13vecesenladirección

defuerzaascendenteindicadaporlacubiertadelextremo,luegoinsertarelpasadordeseguridade

instalarelenrolladornuevamenteenlavarilladesoporte.(FiguraE1)

Debidoalpardelresorte,algirarlapalancadetrinquete,puedetirarsuavementedelcarreteydelacorrea

antesdegirarlapalancadetrinquete.(FiguraE2)

Atención:latorsióndelcarretepuedeprovocarlesionesaccidentales.Asegúresedeutilizarunimperdible

ydeutilizarloconlapremisadegarantizarlaseguridad.

Todoslostoldossesometenapruebasypruebasestrictasantesdesalirdefábricaparalograrlas

mejorescondiciones.Sinembargo,despuésdeunperíododeuso,puedenapareceralgunasanomalías.

Manipúlelosdeacuerdoconlassiguientessituaciones.

2.Nosepuedemoverlapalancadeltrinquete:Lapalancadeltrinqueteestáatascadadentrodeltrinquete.

3.Lateladeambosladosdelrolloestádobladademaneradesigualyunladonosepuedetensar:verifique

silateladeltoldoestádañadaodeformadayreemplacelateladelparasol.Alternativamente,sepuede

aplicarunapegatinadeajustedelgrosoradecuadoenelbordedeltuboenrolladodelladoquenosepuede

tensarporcompleto(sedebeproporcionarporseparado)ysepuedeajustarlacantidaddelcírculo

delalonaparagarantizarunajusteuniformeenamboslados.(FiguraE3).

19

Girar10vecesenla

direccióndelaflecha.

SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

FiguraE2FiguraE1

Machine Translated by Google

20

4.Dificultadparapresionarelcabezaldelacerradura:agregueunacantidadadecuadadeaceitelubricanteal

áreadelcabezaldelacerraduraylalengüeta.

FiguraE3

Machine Translated by Google

G1)

DIAGRAMADEESTRUCTURADELPRODUCTO

Algunosproductospuedentenerajustesynoapareceránenellistado(Figura

21

Machine Translated by Google

22

16'

4303401323484373

Tamaño

4608431823484678

1700

5522523223485592

Blanco

(mm)

Negro

17'

5522523223485592

1700

4913462323484983

ToldoenrollablemanualparaRVB1

(mm)

Colordeltoldo

14'

170018'

(mm)

Negro

6132584223486202

Negro

Blanco

20'

1700

yoA

Negro

6132584223486202

Negro

15'

Toldo

(mm)

5218492823485288

FiguraG1

(mm)

18' 1700

Negro

(apoyo)

1700

20'

1700

Machine Translated by Google

REPRESENTANTECE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

Lugar,RanchoCucamonga,CA91730

YHCONSULTINGLIMITADA.

C/OYHConsultingLimitedOficina147,

CenturionHouse,LondonRoad,

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

NuevaGalesdelSur2122Australia

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

www.vevor.com/support

ECrossStuGmbH

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

Machine Translated by Google

MODEL: B1

Rozkładana markiza do kampera

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy,

aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

<Zdjęcie tylko w celach informacyjnych>

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

MODEL: B1

Markiza chowana do kampera

- 1 -

Machine Translated by Google

 Możliwości produktu dotyczą prawidłowego i kompletnego montażu

warunkach lub gdy spodziewany jest wiatr. W przeciwnym razie produkt może

tylko produkty. 

Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych poniżej,

poruszać się nieprzewidywalnie, stać się niestabilnym i może [odłączyć się/zgiąć/

Więcej informacji znajdziesz na opakowaniu z akcesoriami w niniejszej instrukcji.

zawalić się].

 Najlepiej jest zakończyć proces montażu markizy za pomocą

Rozpakuj i oddziel wszystkie części w czystym miejscu pracy. Proszę zachować małe

Części zamienne należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

asystent. Będąc na drabinie, zachowaj ostrożność i rozwagę.  Montaż i demontaż przez

dwie osoby jest bezpieczniejszy i łatwiejszy.

zapoznaj się z instrukcją obsługi pojazdu

rekreacyjnego.  Nie pozwalaj dzieciom korzystać z markizy. Produkt nie jest zabawką, dlatego nie

 Nie należy stosować nadmiernej siły podczas montażu lub przechowywania produktu. 

Produkt MUSI być instalowany/serwisowany przez wykwalifikowany personel.

pozwalać dzieciom na

zabawę.  Trzymać z dala od ostrych punktów, ostrzy i innych przedmiotów.

 Trzymać z dala od otwartego ognia. Ten produkt zapali się i spali, jeśli

technik.

zetknięcia z otwartym płomieniem.  Utrzymuj

miejsce instalacji w czystości i dobrze oświetlone.  Nie

dopuszczaj osób postronnych do miejsca instalacji podczas montażu. Nie instaluj, gdy

 RYZYKO UDERZENIA LUB ZGNIECENIA. Ten produkt należy zainstalować w

zmęczony lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków.

kontrolowanym środowisku. NIE instaluj produktu w wietrzne dni.

- 2 -

Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia.

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję.

lub serwisowania tego produktu. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i

WAŻNE ZABEZPIECZENIA

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

Machine Translated by Google

Biało-czarny

Zespół rolek (R)

Tkanina

Nazwa

Aluminium

Zespół rolek (L)

Kolor

Wałek przedłużający

Odpowiedni pojazd

Markiza chowana do kampera

Model

Kampery

Tkanina

Zdjęcie

Tworzywo

NIE.

PCV

ILOŚĆ

Nazwa produktu

Podłącz rurę

instrukcje przed użyciem. Informacje te pomogą Ci osiągnąć najlepsze

PARAMETRY TECHNICZNE

możliwe wyniki.

Dziękujemy bardzo za wybranie markizy RV. Przeczytaj wszystkie

LISTA PAKIETÓW

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

Podstawa centralnej kołyski

Komponent pręta podporowego

Podpora drzwi

Pociągnij różdżkę

Gwóźdź szlifowany

Podpora centralna kołyski

Płyta aluminiowa

Sznurek z tkaniny

Płyta dociskowa

pas pętlowy

Śruba A

Machine Translated by Google

Wstęp

INSTRUKCJA MONTAŻU

Śruba B 40

Aby w pełni wykorzystać możliwości markizy, przed jej użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

Prosimy o zachowanie instrukcji obsługi w celu późniejszego wykorzystania.

Śruba C

B1 Ręczny, rozwijany markiza do kampera Pełny schemat

Rysunek C1

Śruba D

Markiza B1 montowana jest z boku pojazdu i mocowana za pomocą uchwytów górnych i dolnych.

dolne wsporniki montażowe (Rysunek C2). Środki ostrożności i metody instalacji

są następujące:

- 5 -

Machine Translated by Google

Rysunek C5Rysunek C4

3. Metoda instalacji:

Rysunek C2 Rysunek C3

2. Przed montażem sprawdź, czy w miejscu nadwozia pojazdu, w którym mocuje się

wspornik montażowy, znajdują się żebra wzmacniające oraz czy w miejscu wiercenia nie ma

przeszkód, takich jak woda, prąd i inne linie (rysunek C3). Możesz również skontaktować

się ze sprzedawcą pojazdu, aby uzyskać odpowiednie informacje.

1. Markizę muszą montować co najmniej 2 osoby.

3.1 Wyjmij szynę materiałową i przymocuj ją na zewnątrz nadwozia pojazdu za pomocą śrub B

(rysunek C4). Szynę materiałową należy zainstalować poziomo, a jeśli nie, należy ją

wypoziomować (powinien być dostarczony blok amortyzujący) (rysunek C5). Jeśli nadwozie

pojazdu jest wstępnie wyposażone w szczelinę do wkładania materiału, ten krok można pominąć, a materiał

nie ma potrzeby korzystania z kolei.

- 6 -

Machine Translated by Google

Rysunek C8 Rysunek C9

Rysunek C7Rysunek C6

3.4 Wyciągnij rurki łączące na obu końcach środkowej rurki nawojowej do czerwonej

pozycji granicznej, złóż lewą i prawą rurkę nawojową i przymocuj je śrubą A w

miejscu połączenia. (Rysunek C10, Rysunek C11)

3.3 Zdejmij dolne wsporniki z ramion, umieść je w dolnej pozycji montażowej za pomocą

aluminiowych płyt, przymocuj je śrubą C i śrubą D (rysunek C8). Następnie zamontuj ramię

do wspornika, przymocuj górne wsporniki również śrubą C i śrubą D. Upewnij się, że oba

ramiona są na tej samej wysokości. (rysunek C9)

3.2 Weź ramię podporowe, zaznacz za jego pomocą położenie otworu w odpowiednim

miejscu na zewnątrz pojazdu (rysunek C6) i wywierć otwór montażowy Φ5 w nadwoziu

pojazdu (rysunek C7).

- 7 -

Machine Translated by Google

Rysunek C12 Rysunek C13

Rysunek C14 Rysunek C15

aby zapobiec przesuwaniu się tkaniny, następnie włóż pasek tkaniny do szczeliny.Ostatnie włożenie

pas pętlowy do paska. (Rysunek C12, Rysunek C13, Rysunek C14, Rysunek C15)

przedni koniec tkaniny włożyć do innego gniazda w rurze rolki, a następnie zamocować śrubę B

3.5 Otwórz tkaninę, włóż tkaninę do szczeliny rury rolki, a następnie włóż

3.6 Nawiń tkaninę na rurkę rolki w tym samym kierunku, pozostawiając jedno koło

otwór wału na końcu rolki do górnego wspornika pręta podporowego (rysunek C16).

nienaruszone, a następnie przewlecz tkaninę przez szynę materiałową pojazdu (rysunek C15), zamocuj

Rysunek C11Rysunek C10

- 8 -

Machine Translated by Google

※ Uwaga: Wewnątrz zwoju znajduje się sprężyna nawijająca, która została wstępnie ustawiona

na siłę skierowaną do góry. Przed wyjęciem szpilki zabezpieczającej upewnij się, że wszystkie

śruby rolety markizy są całkowicie dokręcone, w przeciwnym razie może to spowodować

przypadkowe obrażenia!

3.7 Wyjmij szpilki zabezpieczające po obu stronach zaślepek wałka (rysunek C17), aby naprężyć rolkę

materiału pod naprężeniem.

3.8 Otwórz i zamknij markizę 2-3 razy, aby tkanina markizy i mechanizm mogły

naturalnie dopasować się do miejsca. (Zobacz metodę użytkowania). Sprawdź, czy wszystkie

śruby są zamocowane i czy markiza może być używana normalnie, a następnie przykręć śrubę B po

obu stronach, aby zapobiec przesuwaniu się tkaniny. (Rysunek C18)

Rysunek C16Rysunek C15

Rysunek C17

- 9 -

Machine Translated by Google

3.10 Montaż kołyski środkowej

3.9 Montaż podpory drzwi

Znajdź właściwą pozycję podpory drzwi, podpora drzwi musi być wyższa o 0,4 cala od drzwi, a

następnie zamocuj podporę drzwi za pomocą śruby B (rysunek C19, rysunek C20)

Znajdź właściwą pozycję kołyski środkowej, umieść kołyskę środkową pod rolką, zaznacz pozycję

markerem. Zamocuj kołyskę środkową za pomocą śruby C, a następnie włóż śrubę do kołyski

środkowej. (Rysunek C21, Rysunek C22)

Rysunek C19

Rysunek C18

Rysunek C20

- 10 -

0,4 cala wyżej niż drzwi

Machine Translated by Google

- 11 -

3.11 Montaż klipsa mocującego do drążka uchwytu

Wybierz odpowiednie miejsce dla klipsa mocującego i zamocuj go za pomocą śruby

B (rysunek C23)

Rysunek C2

Rysunek C22Rysunek C21

ZESKANUJ KOD TEOR, ABY OBEJRZEĆ FILM INSTALACYJNY

Machine Translated by Google

4.1 Otwórz markizę

Rysunek D1 Rysunek D2

4.1.2 Zaczep dźwignię zapadkową o pokrywę końcową wałka za pomocą pręta pociągowego, delikatnie

Rysunek D3

upewnij się, że śruby w powyższych częściach są solidnie dokręcone.

(naciśnij i pociągnij, Rysunek D1) i poluzuj śrubę drążka napinającego (Rysunek D2).

4.1.1 Otwórz blokadę bezpieczeństwa znajdującą się pośrodku prętów podporowych po obu stronach

Po zakończeniu montażu markizy należy sprawdzić jej wygląd i

przesuń dźwignię zapadki w kierunku wskazanym strzałką i zmień kierunek zapadki na

4.1.3 Włóż łokieć z jednej strony drążka do paska zapadki i pociągnij markizę na zewnątrz, aż zostanie

całkowicie rozłożona. (Rysunek D4)

„otwarte” (rysunek D3).

4. Sposób użycia:

- 12 -

Machine Translated by Google

- 13 -

Rysunek D5

4.1.5 Istnieją dwa rodzaje podparcia markizy, a mianowicie podparcie nadwozia i podparcie podłoża: 1)

Podparcie

nadwozia pojazdu (rysunek D6)

4.1.4 Wypchnij wewnętrzny pręt wzdłuż pręta podporowego, przesuń go i zapnij w klamrze znajdującej

się na górze ramienia podporowego (rysunek D5), a następnie dokręć czarne pokrętło blokujące,

aby zamocować wewnętrzny pręt.

Rysunek D4

Rysunek D6

Machine Translated by Google

a. Zwolnij dolny zatrzask wspornika montażowego i umieść go pionowo

Rysunek D7

※ Uwaga: Gdy wewnętrzny pręt ramienia podporowego przesunie się do czerwonej pozycji

ostrzegawczej, osiągnie maksymalną wysokość podparcia. Gdy wysunie się całkowicie,

wewnętrzny pręt może spaść. b.

Dokładnie wyreguluj wewnętrzny pręt i napnij tkaninę markizy. Markiza została otwarta.

(Rysunek D8)

ramię.

a. Podnieś zatrzask ramienia i naciśnij głowicę blokującą, a następnie wysuń ramię podporowe na

odpowiednią wysokość (rysunek D7) i zwolnij głowicę blokującą, aby zablokować podporę.

Rysunek D8

2) Wsparcie naziemne (rysunek D9)

Rysunek D9

- 14 -

Machine Translated by Google

b. Odkręć czarne pokrętło blokady, aby maksymalnie rozciągnąć markizę, a następnie dokręć

je. c. Naciśnij zatrzask ramienia i ustaw pręt podporowy na odpowiednią wysokość.

Rysunek D11

Markiza została otwarta. (Rysunek D11). Możesz wbić gwóźdź w ziemię w dolne wsporniki, aby

uczynić markizę bardziej stabilną.

Rysunek D10

d. Użyj gwoździa mocującego, aby zwiększyć stabilność markizy. (Rysunek D12)

Rysunek D12

ziemia. (Rysunek D10)

- 15 -

Machine Translated by Google

Rysunek D14

4.2.4 Pociągnij za zatrzask i przesuń wewnętrzny pręt z powrotem wzdłuż ramienia podporowego. (Rysunek

D15)

4.2.2 Odzyskiwanie statusu podparcia pojazdu 4.2.3

Podnieś zatrzask ramienia i naciśnij głowicę blokady, aby schować ramiona podporowe. Zobacz

(rysunek D14)

Rysunek D13

4.2 Zamykanie markizy

Podpora naziemna Zamykanie: (czynności sekwencyjne zaczynające się od 4.2.1), zamykanie

podpory pojazdu (czynności sekwencyjne zaczynające

się od 4.2.2): 4.2.1 Przywracanie stanu podpory

naziemnej Najpierw obróć pręt podpory do wewnątrz i odchyl go do tyłu, następnie zaciśnij

stały wał u podstawy ramienia podpory w szczelinie dolnego wspornika montażowego i

przełącz go do stanu podpory pojazdu. (Rysunek D13)

- 16 -

Machine Translated by Google

- 17 -

Rysunek D16

4.2.6 Powoli zwalniaj szpulę recyklingową, aż zostanie całkowicie schowana. (Na końcu łokieć po

jednej stronie drążka naciągowego można wykorzystać do włożenia paska rolkowego w celu

wykonania operacji pomocniczej). (Rysunek D17)

4.2.5 Przytrzymaj pas pętlowy i delikatnie naciśnij dźwignię zapadki na pokrywie końcowej rolki w

kierunku strzałki ręką, zmieniając kierunek zapadki na „wyłączony”. (Rysunek D16)

Rysunek D15

Rysunek D17

Machine Translated by Google

Rysunek D19

4.2.8 Zalecamy używanie markizy wyłącznie w celu ochrony przed słońcem. W przypadku silnego

deszczu, śniegu i wiatru, prosimy zamknąć markizę, aby zapobiec jej uszkodzeniu. Jeśli markiza

jest używana w lekkim deszczu, należy dostosować długość nogi podporowej i przechylić jedną

stronę markizy, aby szybko odprowadzić wodę. (Rysunek D19)

ZESKANUJ KOD LUB, ABY OBEJRZEĆ FILM O UŻYTKOWANIU

Rysunek D18

4.2.7 Naciśnij blokadę podróżną na środku ramienia podporowego i dokręć śrubę

wewnętrznego pręta. Markiza została zamknięta. (Rysunek D18)

- 18 -

Machine Translated by Google

- 19 -

Obróć 10 razy w kierunku

strzałki

Uwaga: Skręcanie szpuli może spowodować przypadkowe obrażenia. Upewnij się, że używasz szpilki

zabezpieczającej i korzystaj z niej w celu zapewnienia bezpieczeństwa.

2. Nie można poruszyć dźwignią zapadki: Dźwignia zapadki utknęła wewnątrz zapadki

1. Słabe nawijanie zwoju markizy: Sprawdź, czy sprężyna skrętna zwoju zwalnia siłę. Metoda siły

skierowanej w górę sprężyny zwoju polega na włożeniu śrubokręta o średnicy 6 mm do otworu wału

stalowego na końcu zwoju, obróceniu go 10-13 razy w kierunku siły skierowanej w górę wskazanym przez

pokrywę końcową, a następnie włożeniu kołka zabezpieczającego i zamontowaniu zwoju z powrotem

w pręcie podporowym. (Rysunek E1)

Każda markiza jest dokładnie sprawdzana i testowana przed opuszczeniem fabryki, aby osiągnąć

najlepszy stan. Jednak po pewnym okresie użytkowania mogą wystąpić pewne nieprawidłowości. Prosimy

postępować zgodnie z poniższymi sytuacjami.

ze względu na moment obrotowy sprężyny. Podczas obracania dźwigni zapadki możesz delikatnie

pociągnąć za szpulę i pociągnąć za pasek przed obróceniem dźwigni zapadki. (Rysunek E2)

3. Tkanina po obu stronach zwoju jest nierównomiernie złożona i jednej strony nie można naciągnąć:

sprawdź, czy tkanina markizy nie jest uszkodzona lub zdeformowana i wymień tkaninę osłony

przeciwsłonecznej. Alternatywnie, można nakleić naklejkę regulacyjną o odpowiedniej grubości na

krawędź zwiniętej rury po stronie, której nie można całkowicie naciągnąć (należy ją dostarczyć

osobno), a wielkość okręgu plandeki można dokładnie wyregulować, aby zapewnić równomierne

naciągnięcie po obu stronach. (Rysunek E3).

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Rysunek E1 Rysunek E2

Machine Translated by Google

- 20 -

4. Trudności z dociśnięciem głowicy zamka: Nanieś odpowiednią ilość oleju smarującego

na głowicę zamka i obszar języka

Rysunek E3

Machine Translated by Google

niektóre produkty mogą mieć modyfikacje i nie będą wymienione (rysunek

SCHEMAT STRUKTURY PRODUKTU

(G1)

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

Biały

(mm)

Czarny

18'

6132 5842 2348 6202

B1 Markiza do kampera z ręcznym rozwijaniem

(mm)

14'

Kolor markizy

4913 4623 2348 4983

1700

5522 5232 2348 5592

Czarny

1700

(mm)

Czarny

17'

Rozmiar

1700

4303 4013 2348 4373

4608 4318 2348 4678

1700

16'

5522 5232 2348 5592

Biały

1700

Czarny

(wsparcie)

1700

20'

Rysunek G1

(mm)

15'

Markiza

(mm)

Czarny

5218 4928 2348 5288

18'

A H

1700

Czarny

20'

6132 5842 2348 6202

Machine Translated by Google

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Biuro 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj

200000 CN.

NSW 2122 Australia

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

www.vevor.com/support

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

Machine Translated by Google

MODEL: B1

INTREKBARE CAMPERLUIFEL

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons

te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie-

of software-updates voor ons product zijn.

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

MODEL: B1

Uitschuifbare camperluifel

- 1 -

Machine Translated by Google

assistent. Wees voorzichtig en voorzichtig wanneer u op een ladder staat. ÿ Installatie en

demontage door twee personen is veiliger en gemakkelijker.

Reserveonderdelen buiten bereik van kinderen houden.

Raadpleeg de handleiding van uw camper.

ÿ Zorg ervoor dat kinderen de luifel niet gebruiken. Dit product is geen speelgoed, dus gebruik het niet

ÿ Gebruik geen buitensporige kracht bij het monteren of opbergen van het product. ÿ Dit product

MOET worden geïnstalleerd/onderhouden door een gekwalificeerd servicebedrijf.

laat kinderen spelen. ÿ Houd

uit de buurt van scherpe punten, messen en andere voorwerpen. ÿ Houd uit

de buurt van open vuur. Dit product zal ontbranden en verbranden als

technicus.

vermoeidheid of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen.

in contact gebracht met een open vlam. ÿ Houd het

installatiegebied schoon en goed verlicht. ÿ Houd omstanders

uit de buurt tijdens de montage. Installeer niet wanneer

ÿ GEVAAR VOOR IMPACT OF VERPLETTERING. Dit product moet worden geïnstalleerd in een

ÿ Productmogelijkheden zijn van toepassing op correct en volledig geïnstalleerde

gecontroleerde omgeving. Installeer het product NIET tijdens winderige

omstandigheden of wanneer er wind wordt verwacht. Anders zou het product

producten. ÿ Voor

aanvullende informatie over de onderdelen die in de volgende lijst staan vermeld,

onvoorspelbaar bewegen, instabiel worden en [losraken/buigen/

Voor meer informatie over de verschillende pagina's verwijzen wij u naar het accessoirepakket van deze handleiding.

instorten].

Pak alle onderdelen uit en scheid ze in een schone werkruimte. Houd kleine

ÿ Het is het beste om het montageproces van de luifel te voltooien met een

of het onderhouden van dit product. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en

WAARSCHUWING: Lees en begrijp deze volledige handleiding voordat u het apparaat bedient.

Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot persoonlijk letsel of schade aan waardevolle eigendommen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

- 2 -

Machine Translated by Google

PVC

Hoeveelheid

Productnaam

Wit&Zwart

Buis aansluiten

Model

Campers

Materiaal

Nee.

Stof

Afbeelding

Verlengrol

Kleur

Rollenset (L)

Geschikt voertuig

Uitschuifbare camperluifel

Rollenmontage (R)

Stof

Aluminium

Naam

instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen om het beste te bereiken

TECHNISCHE PARAMETER

mogelijke resultaten.

Hartelijk dank voor het kiezen van deze RV-luifel. Lees alle

PAKKETLIJST

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

lus riem

Centrale wieg basis

Schroef A

Grondspijker

Ondersteuning voor Center Cradle

Stoffen koord

Aluminium plaat

Platen

Deurondersteuning

Trek aan de toverstaf

Onderdeel van de steunstang

Machine Translated by Google

Invoering

MONTAGE-INSTRUCTIES

Figuur C1

Schroef D

De B1-luifel wordt aan de zijkant van het voertuig gemonteerd en met boven- en

onderste montagebeugels (Figuur C2). De voorzorgsmaatregelen en installatiemethoden

Schroef B

zijn als volgt:

Om optimaal gebruik te kunnen maken van de luifel, raden wij u aan de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen voordat u de luifel in gebruik neemt.

Bewaar de gebruikershandleiding zorgvuldig voor toekomstig gebruik.

B1 Handmatige uitrolbare camperluifel volledig diagram

Schroef C

- 5 -

Machine Translated by Google

Figuur C5Figuur C4

3. Installatiemethode:

2. Controleer voor de installatie of er verstevigingsribben aanwezig zijn op de positie van

de carrosserie die wordt gebruikt om de installatiebeugel te bevestigen, en of er obstakels zijn

zoals water, elektriciteit en andere leidingen op de boorpositie (Figuur C3). Of vraag de

voertuigdealer om relevante informatie.

Figuur C3Figuur C2

1. De luifel moet door 2 of meer personen worden geïnstalleerd.

3.1 Haal de stoffen rail eruit en bevestig deze aan de buitenkant van de carrosserie met schroeven

B (Figuur C4). De stoffen rail moet horizontaal worden geïnstalleerd en anders moet deze

worden genivelleerd (het kussenblok moet worden meegeleverd) (Figuur C5). Als de carrosserie

vooraf is geïnstalleerd met een stoffen invoeggleuf, kan deze stap worden overgeslagen en kan de stof

Er hoeft geen spoor gebruikt te worden.

- 6 -

Machine Translated by Google

Figuur C7

Figuur C9Figuur C8

Figuur C6

3.4 Trek de verbindingsbuizen aan beide uiteinden van de middelste wikkelbuis

uit tot aan de rode eindpositie, monteer de linker- en rechter wikkelbuis en

bevestig deze met schroef A bij de verbinding. (Figuur C10, Figuur C11)

3.2 Neem de steunarm, markeer hiermee de positie van het gat op een geschikte plaats aan de

buitenkant van het voertuig (Figuur C6) en boor een montagegat van ÿ5 in de carrosserie van

het voertuig (Figuur C7).

3.3 Haal de onderste beugels van de armen, plaats ze in de onderste installatiepositie met

aluminium platen, bevestig ze met schroef C en schroef D (Figuur C8), monteer vervolgens de arm

aan de beugel, bevestig de bovenste beugels ook met schroef C en schroef D. Zorg ervoor dat de

twee armen op dezelfde hoogte zijn. (Figuur C9)

- 7 -

Machine Translated by Google

Figuur C12 Figuur C13

Figuur C14

3.6 Wikkel de stof in dezelfde richting om de rolbuis, waarbij er één cirkel overblijft

voorkom dat de stof beweegt, steek vervolgens de stoffen strip in de gleuf.Laatste steek

de lusband aan de strip. (Figuur C12, Figuur C13, Figuur C14, Figuur C15)

voorkant van de stof in een andere gleuf op de rolbuis en bevestig vervolgens schroef B aan

3.5 Open de stof, steek de stof in de gleuf van de rolbuis en steek vervolgens de

onaangeroerd en rijg de stof in de stoffen rail van het voertuig (Figuur C15), bevestig de

asgat aan het uiteinde van de rol naar de bovenste beugel van de steunstang (Figuur C16).

Figuur C15

Figuur C11Figuur C10

- 8 -

Machine Translated by Google

3.8 Open en sluit de luifel 2-3 keer zodat de luifelstof en het mechanisme zich op

natuurlijke wijze op hun plaats kunnen aanpassen. (Zie de gebruiksmethode). Controleer of alle

schroeven goed vastzitten en de luifel normaal gebruikt kan worden, bevestig vervolgens schroef B

aan beide kanten om te voorkomen dat de stof beweegt. (Figuur C18)

3.7 Verwijder de veiligheidsspelden aan beide zijden van de eindkappen van de rol (Figuur C17) om

de stofrol onder spanning strakker te maken.

ÿ Let op: Er zit een opwindveer in de rol, die is vooringesteld met een opwaartse kracht.

Zorg ervoor dat alle schroeven van de luifelrol volledig vastzitten voordat u de

veiligheidspin verwijdert, anders kan dit onbedoeld letsel veroorzaken!

Figuur C16Figuur C15

Figuur C17

- 9 -

Machine Translated by Google

Vind de juiste positie van de center cradle, plaats de center cradle onder de roller, markeer de positie met

een markeerstift. Bevestig de center cradle met schroef C en plaats de bout vervolgens in de center

cradle. (Figuur C21, Figuur C22)

3.9 Installatie van de

deurondersteuning Zoek de juiste positie voor de deurondersteuning. De deurondersteuning moet 0,4

inch hoger zijn dan de deur. Bevestig vervolgens de deurondersteuning met schroef B (afbeelding C19,

afbeelding C20).

3.10 Centrale wieg installeren

Figuur C19

Figuur C18

Figuur C20

- 10 -

0,4 inch hoger dan de deur

Machine Translated by Google

- 11 -

3.11 Installeer de opbergclip voor de trekhendelstang

Kies de geschikte positie voor de opbergclip en bevestig deze met schroef B

(figuur C23)

Figuur C2

Figuur C22Figuur C21

SCAN DE CODE OM DE INSTALLATIEVIDEO TE BEKIJKEN

Machine Translated by Google

4.1 Open de luifel

Figuur D1 Figuur D2

4.1.2 Haak de ratelhendel voorzichtig aan het einddeksel van de rol met de trekstang

beweeg de ratelhendel in de richting van de pijl en schakel de palrichting om naar

4.1.1 Open de veiligheidsvergrendeling die zich in het midden van de steunstangen aan beide zijden bevindt

(drukken en trekken, figuur D1) en draai de schroef van de trekstang los (figuur D2).

Zorg ervoor dat de schroeven in de bovenstaande onderdelen goed vastzitten.

Nadat de bovenstaande installatie van de luifel is voltooid, controleert u het uiterlijk en

"open" (Figuur D3).

Figuur D3

4.1.3 Steek de elleboog aan één kant van de trekstang in de lusband van de ratel en trek het

zonnescherm naar buiten totdat het volledig is uitgeschoven. (Figuur D4)

4. Gebruiksmethode:

- 12 -

Machine Translated by Google

- 13 -

4.1.4 Duw de binnenstang langs de steunstang naar buiten, schuif hem en klik hem vast in de gesp aan

de kop van de steunarm (Figuur D5). Draai vervolgens de zwarte vergrendelknop vast om de

binnenstang vast te zetten.

4.1.5 Er zijn twee soorten ondersteuning voor luifels, namelijk carrosserieondersteuning en

grondondersteuning: 1) Voertuigcarrosserieondersteuning (Figuur D6)

Figuur D5

Figuur D4

Figuur D6

Machine Translated by Google

a. Maak de vergrendeling van de onderste installatiebeugels los en plaats deze verticaal op

Figuur D7

ÿ Let op: Wanneer de binnenstang van de draagarm naar de rode waarschuwingspositie

schuift, bereikt deze de maximale steunhoogte. Wanneer deze volledig naar buiten schuift,

kan de binnenstang eraf vallen. b.

Stel de binnenstang nauwkeurig af en span het luifeldoek aan. De luifel is geopend. (Afbeelding

D8)

arm.

a. Til de armvergrendeling op en druk de vergrendelingskop naar beneden. Schuif vervolgens uit de

steunarm tot de juiste hoogte (Figuur D7) en laat de vergrendelingskop los om de steun te vergrendelen.

Figuur D8

2) Grondondersteuning (Figuur D9)

Figuur D9

- 14 -

Machine Translated by Google

De luifel is geopend. (Figuur D11) En u kunt de grondnagel in de onderste beugels

plaatsen, om de luifel stabieler te maken.

d. Gebruik de grondnagel om de luifel stabieler te maken. (Figuur D12)

b. Draai de zwarte vergrendelknop los om het zonnescherm maximaal uit te schuiven en draai hem vervolgens

weer vast. c. Druk de armvergrendeling naar beneden en stel de steunstang af op de gewenste hoogte.

Figuur D10

Figuur D11

Figuur D12

de grond. (Figuur D10)

- 15 -

Machine Translated by Google

Figuur D14

4.2.2 Herstel van de voertuigondersteuningsstatus

4.2.3 Til de armvergrendeling op en druk de vergrendelingskop naar beneden om de steunarmen

in te trekken. Zie (Figuur D14)

Figuur D13

4.2.4 Trek aan de grendel en duw de binnenstang terug langs de steunarm. (Figuur D15)

4.2 Sluiten van de luifel

Grondondersteuning Sluiten: (sequentiële bediening vanaf 4.2.1), sluiten van de

voertuigondersteuning (sequentiële bediening vanaf

4.2.2): 4.2.1 Herstel van de

grondondersteuningsstatus Draai eerst de steunstang naar binnen en zwaai deze terug,

klem vervolgens de vaste as op de voet van de steunarm in de sleuf van de onderste

installatiebeugel en schakel deze over naar de voertuigondersteuningsstatus. (Figuur D13)

- 16 -

Machine Translated by Google

- 17 -

Figuur D16

4.2.6 Laat de recyclinghaspel langzaam los totdat deze volledig is ingetrokken. (Aan het

einde kan de elleboog aan één kant van de trekstang worden gebruikt om de rolriem in

te brengen voor hulpbediening.) (Figuur D17)

4.2.5 Houd de lusband vast en duw de ratelhendel op het einddeksel van de rol voorzichtig met

uw hand in de richting van de pijl, waarbij u de richting van de pal op "uit" zet. (Figuur D16)

Figuur D15

Figuur D17

Machine Translated by Google

Figuur D19

Figuur D18

4.2.8 Wij raden aan om de luifel alleen te gebruiken voor bescherming tegen de zon. Sluit de

luifel bij hevige regen, sneeuw en wind om schade te voorkomen. Als de luifel wordt gebruikt bij

lichte regen, pas dan de lengte van de steunpoot aan en kantel één kant van de luifel om het

water snel af te voeren. (Afbeelding D19)

4.2.7 Druk de reisvergrendeling in het midden van de draagarm naar beneden en draai de

schroef van de binnenstang vast. De luifel is gesloten. (Figuur D18)

SCAN DE OF-CODE OM DE GEBRUIKSVIDEO TE BEKIJKEN

- 18 -

Machine Translated by Google

Draai 10 keer in de richting

van de pijl

- 19 -

Let op: De torsie van de haspel kan onbedoeld letsel veroorzaken. Zorg ervoor dat u een

veiligheidsspeld gebruikt en deze bedient onder het voorbehoud van veiligheid.

door het koppel van de veer. Wanneer u de ratelhendel draait, kunt u voorzichtig aan de haspel trekken

en de riem trekken voordat u de ratelhendel draait. (Afbeelding E2)

1. Zwakke wikkeling van de luifelrol: Controleer of de torsieveer van de rol de kracht loslaat. De

opwaartse krachtmethode van de rolveer is om een schroevendraaier met een diameter van 6 mm

in het gat van de stalen as aan het uiteinde van de rol te steken, deze 10-13 keer te draaien in de

opwaartse krachtrichting die wordt aangegeven door de eindafdekking, vervolgens de

veiligheidspin in te brengen en de rol terug in de steunstang te installeren. (Afbeelding E1)

Elke luifel wordt strikt gedebugged en getest voordat deze de fabriek verlaat om de beste conditie

te bereiken. Echter, na een periode van gebruik, kunnen er enkele afwijkingen zijn. Behandel ze volgens

de volgende situaties.

2. De ratelhendel kan niet worden bewogen: De ratelhendel zit vast in de ratel

3. De stof aan beide kanten van de rol is ongelijk gevouwen en één kant kan niet worden aangespannen:

controleer of de luifelstof beschadigd of vervormd is en vervang de zonneschermstof. Als alternatief

kan een geschikte dikte van de aanpassingssticker worden aangebracht op de rand van de opgerolde

buis aan de kant die niet volledig kan worden aangespannen (apart te leveren), en de

hoeveelheid van de zeilcirkel kan worden verfijnd om gelijkmatige aanspanning aan beide kanten te

garanderen. (Afbeelding E3).

PROBLEMEN OPLOSSEN

Figuur E1 Figuur E2

Machine Translated by Google

- 20 -

4. Moeilijkheden bij het indrukken van de slotkop: Voeg een geschikte hoeveelheid

smeerolie toe aan het slotkop- en tonggebied

Figuur E3

Machine Translated by Google

sommige producten kunnen aanpassingen hebben en worden niet vermeld (Figuur

PRODUCTSTRUCTUURDIAGRAM

G1)

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

Zwart

20'

(mm)

Zwart

17'

5522 5232 2348 5592

1700

Maat

4303 4013 2348 4373

4608 4318 2348 4678

1700

Wit

(mm)

Zwart

18'

6132 5842 2348 6202

Luifelkleur

4913 4623 2348 4983

1700

Zwart

(mm)

B1 Handmatige uitrolbare camperluifel

14'

Zwart

18'

6132 5842 2348 6202

Luifel

15'

(mm)

5218 4928 2348 5288

1700

Wit

1700

Zwart

20'

1700

16'

5522 5232 2348 5592

1700

Figuur G1

(mm) (steun)

1700

Machine Translated by Google

EC-REP

VK REP

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australië

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

www.vevor.com/support

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

Machine Translated by Google

MODELL: B1

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

INDRÄCKBAR FÖRTÄLT för husbil

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL: B1

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt

du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns

någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Infällbar markis för husbil

Machine Translated by Google

röra sig oförutsägbart, bli instabil och kan [lossa/böjas/

kontrollerad miljö. Installera INTE produkten när det blåser

ÿ Produktegenskaper gäller för korrekt och fullständigt installerad

förhållanden eller när vind förväntas. Annars kan produkten

komma i kontakt med öppen låga. ÿ Håll

installationsområdet rent och väl upplyst. ÿ Håll åskådare

borta från området under monteringen. Installera inte när

trött eller påverkad av alkohol, droger eller mediciner.

ÿ ISLAG- ELLER KLÄMNINGSRISK. Denna produkt bör installeras i en

tekniker.

låta barn leka. ÿ Håll dig

borta från vassa spetsar, knivar och andra föremål. ÿ Förvaras åtskilt

från öppen låga. Denna produkt kommer att antändas och brinna om

konsultera din husbils bruksanvisning.

ÿ Undvik att barn använder markisen, och denna produkt är inte en leksak, gör det inte

ÿ Använd inte överdriven kraft när du monterar eller förvarar produkten. ÿ Denna

produkt MÅSTE installeras/servas av en kvalificerad service

assistent. Var försiktig och försiktig när du är på en stege. ÿ Installation och

demontering av två personer är säkrare och enklare. Snälla

reservdelar utom räckhåll för barn.

ÿ Det är bäst att slutföra processen med att montera markisen med en

Packa upp och separera alla delar på ett rent arbetsområde. Vänligen håll dig liten

kollapsa].

sidorna, se tillbehörspaketet i denna handbok.

endast produkter.

ÿ För ytterligare information om delarna som listas nedan

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

eller serva denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och

VARNING: Läs och förstå hela denna bruksanvisning innan du använder den

instruktioner kan orsaka personskada eller skada på värdefull egendom.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

- 2 -

Machine Translated by Google

Produktnamn

Vit & Svart

Anslut röret

ANTAL

PVCTyg

Bild

Material

Inga.

Modell

Husbilar

Infällbar markis för husbil

Lämpligt fordon

Färg

Rullenhet (L)

Förlängningsrulle

Namn

Aluminium

Rullenhet (R)

Tyg

möjliga resultat.

instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå det bästa

Tack så mycket för att du valde denna RV-markis. Vänligen läs alla

TEKNISK PARAMETER

PAKETLISTA

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

Dra staven

Dörrstöd

Stödstångskomponent

öglebälte

Center Cradle bas

Skruv A

Tyg knep-sladd

Aluminiumplåt

Platen

Slipad spik

Center Cradle-stöd

Machine Translated by Google

Introduktion

- 5 -

MONTERINGSINSTRUKTIONER

40Skruv B

är följande:

nedre monteringsfästen (Figur C2). Försiktighetsåtgärder och installationsmetoder

19 Skruv D

B1-markisen monteras på sidan av fordonet och fixeras med övre och

Figur C1

Skruv C

B1 Manuell utrullning av husbilsmarkis Fullt diagram

Förvara bruksanvisningen på rätt sätt för framtida referens.

För att bättre använda markisen, vänligen läs bruksanvisningen noggrant före användning.

Machine Translated by Google

Figur C5Figur C4

- 6 -

3. Installationsmetod:

Figur C2

2. Kontrollera före installationen om det finns förstärkningsribbor vid läget för

fordonskarossen som används för att fixera installationsfästet, och om det finns

hinder som vatten, elektricitet och andra ledningar vid borrpositionen (Figur C3).

Eller fråga med fordonshandlaren för relevant information.

1. Markisen måste monteras av 2 eller fler personer.

skena behöver inte användas.

Figur C3

3.1 Ta ut tygskenan och fäst den på utsidan av fordonskarossen med skruvarna B

(Figur C4). Tygskenan ska installeras horisontellt, och om inte, ska den vara jämn

(kuddblocket ska finnas) (Figur C5). Om fordonskarossen är förinstallerad med en

tyginsättningsspår, kan detta steg utelämnas och tyget

Machine Translated by Google

- 7 -

3.2 Ta stödarmen, använd den för att markera hålpositionen vid en lämplig position på

utsidan av fordonet (Figur C6), och borra ett ÿ5 installationshål på fordonskarossen

(Figur C7).

3.3 Ta de nedre fästena från armarna, sätt dem i det nedre installationsläget med

aluminiumplattor, fixera dem med skruv C och skruv D(Figur C8), Montera sedan

armen till fästet, fixera de övre fästena med skruv C och skruv D också. Se till att de

två armarna är i samma höjd.(Figur C9)

Figur C7

Figur C8

Figur C6

3.4 Dra ut anslutningsrören i båda ändarna av det mittersta lindningsröret till

rött gränsläge, montera vänster och höger lindningsrör och fixera dem

med skruv A vid anslutningen. (Figur C10, Figur C11)

Figur C9

Machine Translated by Google

- 8 -

Figur C11Figur C10

Figur C12

Figur C14

öglebältet till remsan. (Figur C12, Figur C13, Figur C14, Figur C15)

axelhålet i änden av rullen till det övre fästet på stödstången (Figur C16).

tygets främre ände i ett annat spår på rullröret och fäst sedan skruven B på

Figur C13

förhindra att tyget rör sig, sätt sedan in tygremsan i skåran. Sista insättningen

3.5 Öppna tyget, för in tyget i skåran på rullröret och sätt sedan in tyget

orörd och trä in tyget i fordonets tygskena (Figur C15), fixera

3.6 Linda tyget i samma riktning på rullröret och lämna kvar en cirkel

Figur C15

Machine Translated by Google

- 9 -

Figur C17

Figur C15 Figur C16

ÿ Observera: Det finns en slingrande fjäder inuti rullen, som har förinställts med en

uppåtriktad kraft. Se till att skruva fast alla skruvar på markisrullen innan du tar bort

säkerhetsnålen, annars kan det orsaka oavsiktlig skada!

3.7 Ta bort säkerhetsnålarna på båda sidor av valsens ändstycken (Figur C17) för att dra åt

tygrullen under påfrestning.

3.8 Öppna och stäng markisen 2-3 gånger så att markisväven och mekanismen

naturligt kan justeras på plats. (Se användningsmetoden). Kontrollera att alla skruvar är

fasta och markisen kan användas normalt, fäst sedan skruv B på båda sidor för att förhindra att

tyget rör sig.(Figur C18)

Machine Translated by Google

- 10 -

0,4 tum högre än dörren

Figur C19

Figur C18

Figur C20

3.10 Installation av mittvagga

3.9 Installation av dörrstöd

Hitta rätt position från dörrstödet, dörrstödet måste vara högre än 0,4 tum än dörren, fixera sedan

dörrstödet med skruv B (Figur C19, Figur C20)

Hitta rätt position från mittvaggan, lägg mittvaggan under rullen, markera positionen med markör. Fäst

den mittersta vaggan med skruv C och sätt sedan in bulten i den mittersta vaggan.(Figur C21, Figur

C22)

Machine Translated by Google

3.11 Montera förvaringsklämman för draghandtagsstången

Välj lämplig position för förvaringsklämman och fixera den med skruv B (Figur C23)

Figur C22Figur C21

SKANNA THEOR-KODEN FÖR ATT SE INSTALLATIONSVIDEON

Figur C2

- 11 -

Machine Translated by Google

4.1 Öppna markisen

- 12 -

Figur D1

4.1.2 Haka försiktigt fast spärrspaken på valsens ändlock med dragstaven

(tryck och dra, figur D1), och lossa spännstångsskruven (Figur D2).

Bild D3

se till att skruvarna i ovanstående delar är ordentligt fastsatta.

Figur D2

4.1.1 Öppna säkerhetslåset som sitter i mitten av stödstängerna på båda sidor

Efter att ovanstående installation av markisen är klar, kontrollera utseendet och

4.1.3 Sätt in armbågen på ena sidan av dragstaven i öglebältet på spärrhaken och dra markisen

utåt tills den är helt utdragen. (Figur D4)

flytta spärrspaken i pilens riktning och växla spärrhakens riktning till

"öppen" (Figur D3).

4. Användningsmetod:

Machine Translated by Google

- 13 -

Bild D5

4.1.4 Tryck ut den inre stången längs stödstången, skjut in den och klämma fast den i spännet som sitter

längst upp på stödarmen (Figur D5), dra sedan åt den svarta låsknappen för att fixera den inre

stången.

Bild D4

Bild D6

4.1.5 Det finns två typer av stöd för markis, nämligen karossstöd och markstöd: 1)

Fordonskarossstöd (Figur D6)

Machine Translated by Google

a. Lossa spärren för de nedre installationsfästena och placera den vertikalt

Figur D7

Bild D9

ärm.

a. Lyft armspärren och tryck ner låshuvudet, skjut sedan ut ur stödarmen till lämplig

höjd (Figur D7), och släpp låshuvudet för att låsa stödet

Bild D8

ÿ Observera: När den inre stången på stödarmen glider till det röda varningsläget

når den maximal stödhöjd. När den glider helt ut kan den inre stången falla av.

b. Finjustera den inre stången

och dra åt markisväven. Markisen har öppnats. (Figur D8)

2) Markstöd (Figur D9)

- 14 -

Machine Translated by Google

Markisen har öppnats. (Figur D11). Och du kan sätta in markspiken i bottenfästena

för att göra markisen mer stabil.

Figur D11

b. Lossa den svarta låsknappen för att förlänga markisen till max, dra sedan åt

den. c. Tryck ner armspärren och justera stödstången till lämplig höjd.

Figur D10

Bild D12

d.Använd markspiken för att göra markisen mer stabil.(Figur D12)

marken. (Figur D10)

- 15 -

Machine Translated by Google

4.2.2 Återställning av fordonsstödstatus 4.2.3 Lyft

armspärren och tryck ner låshuvudet för att dra in stödarmarna. Se (Figur D14)

4.2.4 Dra i spärren och tryck tillbaka den inre stången längs med stödarmen. (Figur

D15)

Bild D14

Bild D13

4.2 Stängning av markis

Markstöd Stängning: (sekventiell drift från 4.2.1), stängning av fordonsstöd (sekventiell drift från 4.2.2):

4.2.1 Återställning av markstödets status Vrid först

stödstången inåt och sväng den tillbaka, klämma

sedan fast den fasta axeln på foten av stödarmen i skåran på det nedre monteringsfästet och växla

den till fordonsstödet staten. (Figur D13)

- 16 -

Machine Translated by Google

- 17 -

4.2.5 Håll i öglebältet och tryck försiktigt spärrspaken på valsens ändlock i pilens

riktning med handen, växla spärrhakens riktning till "av". (Figur D16)

Bild D16

Bild D15

Figur D17

4.2.6 Släpp långsamt återvinningsrullen tills den är helt indragen. (I slutet kan

armbågen på ena sidan av dragstaven användas för att föra in rullremmen för

hjälpmanövrering) . (Figur D17)

Machine Translated by Google

Bild D19

4.2.8 Vi rekommenderar att markisen endast används i solskyddssyfte. Vid dåligt

regn, snö och blåst, vänligen stäng markisen för att förhindra skador. Om markisen

används i lätt regn, justera längden på stödbenet och luta ena sidan av markisen för

att snabbt dränera vatten.(Figur D19)

SKANNA ELLER-KODEN FÖR ATT SE ANVÄNDNINGSVIDEON

Bild D18

4.2.7 Tryck ner färdlåset i mitten av stödarmen och dra åt skruven på den inre

stången. Markisen har stängts. (Figur D18)

- 18 -

Machine Translated by Google

Rotera 10 gånger i pilens

riktning

- 19 -

Bild E2Figur E1

1. Svag lindning av markisrullen: Kontrollera om spiralens torsionsfjäder släpper kraft. Den

uppåtriktade kraftmetoden för scrollfjädern är att föra in en skruvmejsel med en diameter på 6 mm i

stålaxelns hål i änden av scrollen, rotera den 10-13 gånger i den uppåtriktade kraftriktningen som anges

av ändskyddet, sätt sedan in säkerhetsnålen, och montera tillbaka scrollen i stödstången. (Figur

E1)

2. Kan inte flytta spärrspaken: Spärrspaken sitter fast inuti spärrhaken

Observera: Vridningen av rullen kan orsaka oavsiktlig skada. Se till att använda en säkerhetsnål och

använd den under förutsättningen att du garanterar säkerheten.

Varje markis genomgår är strikt felsökt och testad innan den lämnar fabriken för att uppnå bästa

skick. Men efter en tids användning kan det förekomma vissa avvikelser. Vänligen hantera dem enligt

följande situationer.

3. Tyget på båda sidor av rullen är ojämnt vikt, och ena sidan kan inte dras åt: kontrollera om markistyget

är skadat eller deformerat och byt ut solskyddstyget. Alternativt kan en justeringsdekal med lämplig

tjocklek appliceras på kanten av det rullade röret på den sida som inte kan dras åt helt (ska

tillhandahållas separat), och storleken på presenningens cirkel kan finjusteras för att säkerställa

jämn åtdragning på båda sidor. (Figur E3).

på grund av fjäderns vridmoment. När du vrider på spärrspaken kan du försiktigt dra i rullen och dra i

remmen innan du vrider på spärrspaken. (Figur E2)

FELSÖKNING

Machine Translated by Google

- 20 -

4. Svårighet att trycka på låshuvudet: Tillsätt en lämplig mängd smörjolja till låshuvudet

och tungan

Bild E3

Machine Translated by Google

G1)

PRODUKTSTRUKTURDIAGRAM

vissa produkter kan ha justeringar och kommer inte att listas (Figur

- 21 -

Machine Translated by Google

Vit

A H

1700

Svart

18'

20'

6132 5842 2348 6202

Markis

15'

(mm)

5218 4928 2348 5288

1700

Figur G1

(stöd)(mm)

1700

Svart

20'

1700

16'

5522 5232 2348 5592

1700

Storlek

4303 4013 2348 4373

4608 4318 2348 4678

1700

Vit

Svart

(mm)

17'

5522 5232 2348 5592

1700

Markis färg

4913 4623 2348 4983

1700

Svart

B1 Manuell utrullning av husbilsmarkis

(mm)

14'

(mm)

Svart

18'

6132 5842 2348 6202

- 22 -

Machine Translated by Google

EC REP

UK REP

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

NSW 2122 Australien

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

YH CONSULTING LIMITED.

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

E-CrossStu GmbH

www.vevor.com/support

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Teknisk support och e-garanticertifikat

Machine Translated by Google

Vevor B1 14' RV Replacement Awning Manual Trailer Awning for Most RVs

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor B1 Questions and Answers