Vevor B-21 RV Awning Fabric Replacement, 20'2" Fabric Length User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

RV AWNING

MODEL:B-12、B-13、B-14、B-15、B-16、

B-17、B-18、B-19、B-20、B-21

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:B-12、B-13、B-14、B-15、B-16、B-17、B-18、B-19、B-20、

B-21

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

RV AWNING

- 2 -

IMPORTANT SAFEGUARDS

WARNNING: Read and understand this entire manual before

operating or servicing this product. Failure to follow these

warnings and instructions can cause personal injury or

damage to valuable property.

 It is best to complete the process of assembling the awning with an

assistant.When you are on a ladder, please be careful and cautious.

 Installation and disassembly by two people is safer and easier.Please

consult your RV owners manual.

 Avoid children using the awning, and this product is not a toy, do not

allow children to play with.

 Keep away from sharp points,blades and other items.

 Keep away from open flame. This product will ignite and burn if

brought into contact with an open flame.

 This procedure requires working with the roller springs. When

 removed from the arm, the spring is under extreme tension and will

unwind quickly. Keep hands and clothing clear while FIRMLY holding

the vice grips! Do not try to hold the end plug by hand.

 Make sure all appliances venting under the awning are turned off.

Failure to do so may cause a burn mark in the canopy.

 Installation precautions

1.Installation only according to these instructions. Improper installation can

create hazards.

2.Keep the installation area clean and well lit.

3.Keep bystanders out of the area during assembly.

4.Do not install when tired or when under the influence of alcohol, drugs or

medication.

5.Product capabilities apply to properly and completely installed products

only.

6. For additional information regarding the parts listed in the following

pages, please refer to the accessories package of this manual. Unwrap

and separate all parts in a clean work area. Please keep small spare parts out

of children's reach.

- 3 -

7.Do not use it near the fire. Use it after it is fully assembled.

8.Do not use excessive force when assembling or storing the product.

9.This product MUST be installed/serviced by a qualified service

technician.

10.IMPACT OR CRUSH HAZARD. This product should be installed in a

controlled environment(inside). Do NOT install the product during windy

conditions or when wind is expected. Otherwise, the product could move

unpredictably, become unstable, and could [detach/bend / collapse].

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Thank you very much for choosing this RV Awning. Please read all the

instructions before using it. The information will help you achieve the best

possible results.

INTRODUCTION

This awning (hereinafter referred to as "awning" or "product) is designed

and intended for use on RVs with straight sides. For curved sides, please

see the separate Hardware List in the Dealer Service Manual for the

appropriate mode. This awning can be installed by one person with brief

help from additional personnel. Use these instructions to ensure the correct

installation function. And operation of product VEVOR Corporation

reserves the right to modify appearances and specifications without notice.

Some tools you may need in installation process

A Long Straight Pick

A Felt-Tip Marker Pens

A White Masking Tape

A Vise Grip Plier

A Pop Rivet Gun

Aluminum Rivet Assortment

- 4 -

A Cordless Drill

A Flat Head Tips Screwdrivers

A Flat file

A Silicone Spray

Clear Silicone Sealant

Caulk Gun

A Tape Measure

A Hammer

A Phillips Head Screwdrivers

A Diagonal Cutting Plier

A Utility Knife

A Couple of Tall Sturdy Ladders

SPECIFICATIONS

Model

B-12

B-13

B-14

B-15

B-16

Suitable for

awning shaft

length(ft)

Length

(mm)

3400

3710

4090

4320

4630

Wide

(mm)

2620

Color

Blue fade

UV protection

UPF50+

Waterproof

3000mm

water

pressure

3000mm

water

pressure

3000mm

water

pressure

3000mm

water

pressure

3000mm

water

pressure

Net Weight (kg)

5.35

5.9

6.25

6.7

- 5 -

Model

B-17

B-18

B-19

B-20

B-21

Suitable for

awning shaft

length(ft)

Length

(mm)

4940

5230

5560

5840

6150

Wide

(mm)

2620

Color

Blue fade

UV protection

UPF50+

Waterproof

3000mm

water

pressure

3000mm

water

pressure

3000mm

water

pressure

3000mm

water

pressure

3000mm

water

pressure

Net Weight (kg)

7.2

7.55

8.05

8.45

9.5

Accessories package

Components

Picture

Q’ty

Awning Canvas

Awning Pull Strap

Installation

Caution:Before replacing your awning, please confirm the followings

1.Measure awning width correctly.

2.Measure the size of the track opening on the RV. C1 must be 5mm or

less, otherwise the fabric cannot be fixed to the track.

3.Measure the size of the track opening on the roller. C2 must be 4.2mm or

less, otherwise the fabric cannot be fixed to the track of the roller.

4.Measure the size of W, if the measurement is 18ft.then an Model B-18

awning is suitable.

- 6 -

Note that W refers to the distance from center of arm to center of arm.

You can also measure the width of your existing awning fabric W1

Replace the RV Awning without removing all Awning Hardware.

Step1:Retracting the

awning to test the spring

tension if it retracts on

its own indicate the

tensions fine and you

don’t need to replace a

new torsion rod.

- 7 -

Step2: Open the awning

scroll lock on the right.Open

the awning slightly on the

left side, then insert A Long

Straight Pick into the loop

shaft end cover hole and

through the torsion rod to

lock in.

Step3:Remove the side

bolts at the top of the

awning.

Step4:Simultaneous lift

both ends of the roller

tube.Then flatten the

awning down until it drops

freely.

Step5:Wrap a cloth around

the left end of the reel as

needed to protect the

surface of the RV.

- 8 -

Step6:By placing a rag at

the joint of the awning arms

and clamping the joint with a

vise.

Step7:Open the awning scroll lock on the right,and then turn the vice in the

direction of the spring rotation, noting that we must remember the direction

of the vice rotation and the number of turns until the spring is no longer

taut, so that we can rewind the spring in the opposite direction with the

same number of turns when installing it later.

Step8:Use an cordless drill

and drill bit to drill out the 3

rivets fixing the end cover on

both sides of the ring shaft

Step9:Knock out the rest of

the rivet with a screwdriver

and mark the end tube rivet

holes and end caps with a

marker pen, so that we can

reassemble them in the same

location later.

- 9 -

Step10:Slide the spring

mechanism out of the roller

tube.Then the two mounting

slots at this end of the drum

are marked as A and V

respectively.

Step11:It's most easily done

with three people. One people

to hold the fabrics while the

other two people to slide the

tube off with the tube off.

Step12:Remove the fabric

from the RV .

First, we located the securing

screw that prevents fabric

from shifting in the track on

the RV and removed it in out.

but some our views may differ

regardless.

- 10 -

Step13:Cause the fabric could

only be removed in the

forward direction. You’ll have

to remove one awning arm

that is obstructing the

movement. This is done by

removing two bolts that hold

the awning arm to the RV and

disconnecting it from the lower

bracket. Make sure to remove

other obstacles like gutter

spouts that may also interfere

with sliding the fabric out of

the track.

Step14:We then just slid

the fabric out of the track

by pulling

hand-over-hand and

luckily it slid out very

easily but some may

require more force.

Step14:Took a

screwdriver and widened

the end of the track on

our RV and then filed it

smooth we also sprayed

the track with a silicone

spray to help lubricate it.

- 11 -

Step15:Now we are finally ready for the new

fabric installation.

Install the new fabric, unroll the fabric with

the blue side facing you, then slip one end

of the fabric with the black plastic strip into

the track slot until all the fabric is inserted

into the track.

Step16:Reinstalled the

awning arms and applied

generous bead of caulk

to the screws to help

seal them up.

Step17:The same

sprayed the track of the

roller with a silicone

spray like the track on

the RV to help lubricate

it.

Step18:We arranged the part between the two plastic strips in the fabric

into an arc, and then introduced the plastic strips into the reel track on this

is where our A and V marks from before come in handy, and pulled all the

fabrics into the whole reel slowly.

Note that you can also replace the Awning Pull Strap at this time as you

need.

- 12 -

Step19:Reinstall the

spring assembly into the

reel according to the

previously marked rivet

holes.

Step20:Select 3/16"

aluminum rivets and use a

rivet gun to rivet the rivets

into the end cover holes.

Step21:Close the awning

scroll lock,and then rotate

the vice counterclockwise

to rotate the spring to the

number of turns you had

when you removed it.

Caution:If you feel your spring has insufficient torque (the spring does

not fully roll the fabric) you can turn the spring a few more turns, but you

need to turn the same number of turns on the other side.

Step22:Measure the

distance between the

left and right fabric

edges and the arms

and adjust the fabric

make sure the both

sides are equal.

Similarly adjust the

reel so that the

distance from the

fabric edge to the end

of the reel is equal on

both sides.

- 13 -

Step23:Roll the fabric

onto the tube while

climbing the ladder

Step24:Reinstall the side

bolts at the top of the

awning.

Step25:Pull out the Long

Straight Pick from the

loop shaft end cover hole

Step26:Test the state of

pulling down the awning.

If there is no abnormality

in rolling and unfolding, it

indicates that we have

perfectly replaced the

new fabric.

Caution:

Now that you have completed the replacement of the new awning fabric, it

should be noted that your RV awning hardware may not be exactly the

same as shown in the manual, if so, you need to read the structure and

installation instructions of your RV awning, or consult your supplier how to

operate the replacement of awning fabric and related considerations.

- 14 -

Address：Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Shanghai

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

Pooledas Group Ltd

Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions

Preston, United Kingdom

REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

Made In China

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

AUVENTVR

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:B12,B13,B14,B15,B16.

B17,B18,B19,B20,B21

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznouspar

rapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.

parnous.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

AUVENTVR

B21

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d’utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiques

oulogiciellessurnotreproduit.

MODÈLE:B12,B13,B14,B15,B16,B17,B18,B19,B20.

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitez

pasànous

contacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

1

Machine Translated by Google

6.Pourplusd'informationsconcernantlespiècesrépertoriéesdanscequisuit

consultezlemanueldupropriétairedevotre

VR.Évitezquelesenfantsn'utilisentl'auvent,etceproduitn'estpasunjouet,ne

1.Installationuniquementseloncesinstructions.Unemauvaiseinstallationpeut

pages,veuillezvousréféreraupaquetd'accessoiresdecemanuel.Déballer

permettreauxenfantsdejoueravec.

créerdesdangers.

l'étaus'empare!N'essayezpasdetenirlebouchond'extrémitéàlamain.

Assurezvousquetouslesappareilsventiléssousl'auventsontéteints.

5.Lescapacitésduproduits'appliquentauxproduitscorrectementetcomplètementinstallés

etsépareztouteslespiècesdansunezonedetravailpropre.Veuillezgarderlespetitespiècesderechangeàl'écart

dommagesàdesbiensdevaleur.Il

estpréférabledeterminerleprocessusd'assemblagedustoreavecun

Nepaslefairepourraitprovoquerunemarquedebrûluresurlaverrière.

seulement.

assistant.Lorsquevousêtessuruneéchelle,soyezprudentetprudent.L'installationetle

démontagepardeuxpersonnessontplussûrsetplusfaciles.

Précautionsd'installation

retirédubras,leressortestsoustensionextrêmeetva

AVERTISSEMENT:Lisezetcomprenezl'intégralitédecemanuelavant

4.Nepasinstallerlorsquevousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesou

utiliserouentretenirceproduit.Lenonrespectdeces

détendezvousrapidement.GardezlesmainsetlesvêtementsdégagéstoutentenantFERMEMENT

médicament.

lesavertissementsetlesinstructionspeuventprovoquerdesblessuresou

Teniràl'écartdespointestranchantes,deslamesetautresobjets.Tenirà

l'écartdesflammesnues.Ceproduits'enflammeraetbrûlerasi

2.Gardezlazoned'installationpropreetbienéclairée.

misencontactavecuneflammenue.Cetteprocédure

nécessitedetravailleraveclesressortsdurouleau.Quand

3.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantl'assemblage.

GARANTIESIMPORTANTES

àlaportéedesenfants.

2

Machine Translated by Google

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

3

fonctiond'installation.EtfonctionnementduproduitVEVORCorporation

Unrubandemasquageblanc

conditionsoulorsqueduventestattendu.Sinon,leproduitpourraitbouger

voirlalistedematérielséparéedanslemanueld'entretienduconcessionnairepourle

AViseGripPlier

demanièreimprévisible,devenirinstableetpourrait[sedétacher/seplier/s'effondrer].

modeapproprié.Cetauventpeutêtreinstalléparuneseulepersonneavecunbref

Unchoixlongetdroit

Unpistoletàrivetspop

10.RISQUED'IMPACTOUD'ÉCRASEMENT.Ceproduitdoitêtreinstallédansun

Cetauvent(ciaprèsdénommé«auvent»ou«produit)estconçu

Unmarqueuràpointefeutre

environnementcontrôlé(àl'intérieur).N'installezPASleproduitpartempsventeux

etdestinéàêtreutilisésurlescampingcarsàcôtésdroits.Pourlescôtésincurvés,veuillez

instructionsavantdel’utiliser.Lesinformationsvousaiderontàobtenirlemeilleur

8.N'utilisezpasdeforceexcessivelorsdel'assemblageoudustockageduproduit.

seréserveledroitdemodifierlesapparencesetlesspécificationssanspréavis.

9.CeproduitDOITêtreinstallé/réparéparunservicequalifié

résultatspossibles.

technicien.

l'aidedepersonnelsupplémentaire.Utilisezcesinstructionspourgarantirlebon

Assortimentderivetsenaluminium

7.Nel'utilisezpasprèsdufeu.Utilisezleunefoisqu'ilestentièrementassemblé.

Mercibeaucoupd'avoirchoisicetauventpourcampingcar.Veuillezliretousles

INTRODUCTION

Certainsoutilsdontvouspourriezavoirbesoinlorsduprocessusd'installation

Machine Translated by Google

(mm)

Longueur

4090

eau

pression

Imperméable

5h35

4630

FondubleuFondubleuFondubleuFondubleuFondubleu

eau

Convientà

eau

6h25

2620

3000mm

pression

2620

3000mm

protectionUV

3710

longueur(pieds)

2620

3000mm

pression

Poidsnet/kg)

Large

eau

4320

(mm)

Couleur

3000mm

2620

UPF50+UPF50+UPF50+UPF50+UPF50+

eau

pression

3400

arbred'auvent

5.9

2620

3000mm

pression

6.7

Modèle

B15

Unrubanàmesurer

Unmarteau

B13

Masticsiliconetransparent

Pistoletàcalfeutrer

B12

Uncouteauutilitaire

Untournevisàtêteplate

B16

Unfichierplat

Quelquesgrandeséchellesrobustes

Unspraysilicone

Untourneviscruciforme

B14

Uneperceusesansfil

Unepincecoupantediagonale

4

CARACTÉRISTIQUES

Machine Translated by Google

5

B17

B19

2.Mesurezlatailledel'ouverturedurailsurlecampingcar.C1doitêtrede5mmou

4.MesurezlatailledeW,silamesureestde18pieds,alorsunmodèleB18

B20

moins,sinonlatoilenepeutpasêtrefixéeaurail.

l'auventconvient.

Attention:Avantderemplacervotreauvent,veuillezconfirmerlespointssuivants

B21

3.Mesurezlatailledel'ouverturedurailsurlerouleau.C2doitêtrede4,2mmou

B18

1.Mesurezcorrectementlalargeurdustore.

moins,sinonletissunepeutpasêtrefixéauraildurouleau.

Modèle

Packd'accessoires

Installation

eau

2620

UPF50+UPF50+UPF50+UPF50+UPF50+

8.05

Non Image

Qté

3000mm

pression

9.5

2620

Poidsnet/kg)

longueur(pieds)

3000mm

4940

2620

pression

(mm)

Convientà

5560

Couleur

eau

pression

Composants

FondubleuFondubleuFondubleuFondubleuFondubleu

6150

eau

7h55

2sanglesdetractionpourauvent.

2620

arbred'auvent

2620

3000mm 3000mm

Longueur

eau

pression

(mm)

5230

3000mm

pression

8h45

5840

Large

protectionUV

eau

7.2

Imperméable

1toiled'auvent

Machine Translated by Google

6

Remplacezl'auventducampingcarsansretirertoutlematérieldel'auvent.

lesienindiquele

nouvellebarredetorsion.

Étape1:Rétracterle

NotezqueWfaitréférenceàladistanceentrelecentredubrasetlecentredubras.

lestensionsvontbienettoi

auventpourtesterleressort

pasbesoinderemplacerun

VouspouvezégalementmesurerlalargeurdevotretoiledestoreexistanteW1

tensions'ilserétracte

Machine Translated by Google

Étape3:retirezlesboulonslatérauxen

hautdel'auvent.

tube.Ensuite,aplatissez

l'auventjusqu'àcequ'iltombe

librement.

Étape5:Enroulezunchiffonautour

del'extrémitégauchedelabobine

sinécessairepourprotégerla

surfaceducampingcar.

Étape4:soulevezsimultanément

lesdeuxextrémitésdurouleau.

Étape2:ouvrezleverroude

défilementdel'auventsurladroite.

Ouvrezlégèrementl'auventsurle

côtégauche,puisinsérezunlong

médiatordroitdansletroudu

couvercledel'extrémitédel'arbre

deboucleetàtraverslatigede

torsionpourleverrouiller.

7

Machine Translated by Google

Étape8:utilisezuneperceusesansfilet

unforetpourpercerles3

Étape9:Enlevezlerestedurivet

avecuntournevis

etmarquezlerivetdutubed'extrémité

Étape6:enplaçantunchiffonau

niveaudel'articulationdesbrasde

l'auventetenserrantl'articulationavec

unétau.

trousetemboutsavecunmarqueur,

afinquenouspuissionslesremonter

delamêmemanière.

Étape7:ouvrezleverroudedéfilementdustoreàdroite,puistournezl'étaudanslesensderotation

duressort,ennotantquenousdevonsnousrappelerlesensderotationdel'étauetlenombredetours

jusqu'àcequeleressortnesoitplustendu,desortequenouspouvonsrembobinerleressortdans

lesensopposéaveclemêmenombredetourslorsdesoninstallationultérieure.

rivetsfixantlecouvercled'extrémitédes

deuxcôtésdel'arbredelabague

emplacementplustard.

8

Machine Translated by Google

respectivement.

deuxautrespersonnespourfaire

glisserletubesansletube.

Étape12:RetirezletissuduVR.

Étape10:faitesglisserle

mécanismeàressorthorsdutube

durouleau.Ensuite,lesdeuxfentes

demontageàcetteextrémitédutambour.

Toutd’abord,nousavonslocaliséla

visdefixationquiempêchele

tissudesedéplacerdansleraildu

campingcaretl’avonsretirée.

sontmarquésAetV

Étape11:Celasefaitplusfacilement

avectroispersonnes.Unepersonne

pourtenirlestissuspendantquele

maiscertainsdenospointsdevuepeuvent

différermalgrétout.

9

Machine Translated by Google

d'autresobstaclescommelesbecs

degouttièrequipeuventégalement

gênerleglissementdutissuhorsdu

rail.

entirant

mainsurmainet

notrecampingcaretnousl'avonsensuitedéposé

Heureusement,ilaglissétrès

facilement,maiscertains

peuventnécessiterplusdeforce.

Étape13:carletissunepeutêtreretiré

queversl'avant.Tuauras

lisse,nousavonségalement

pulvérisélapisteavecunsilicone

Étape14:J’aipris

untournevisetj’aiélargi

vaporisezpouraideràlelubrifier.

pourretirerunbrasdestorequi

gênelemouvement.Celase

faitenretirantdeuxboulonsqui

maintiennentlebrasdel'auventau

campingcaretenledéconnectantdu

supportinférieur.Assurezvousde

supprimer

Étape14:Nousavonsensuite

simplementfaitglisserletissuhorsdelapiste.

lafindumorceausur

dix

Machine Translated by Google

danslapiste.

Étape17:Lamêmechose

apulvérisélapistedurouleau

avecunsilicone

vaporisezcommelapistedu

campingcarpouraideràlalubrifier.

Étape15:Noussommesmaintenantenfinprêtspourl’installation

delanouvelletoile.

Étape18:Nousavonsdisposélapartieentrelesdeuxbandesdeplastiquedansletissuenarcdecercle,puis

avonsintroduitlesbandesdeplastiquedanslechemindelabobine.C'estlàquenosmarquesAetVd'avant

sontutiles,etavonstirétouslestissusdanslebobineentièrelentement.

Installezlenouveautissu,déroulezletissuaveclecôtébleu

faceàvous,puisglissezuneextrémitédutissuaveclabande

deplastiquenoiredanslafentedurailjusqu'àcequetoutletissu

soitinséré.

Étape16:Réinstallezlesbras

del'auventetappliquezungénéreux

cordondecalfeutragesurlesvis

pouraideràlessceller.

Notezquevouspouvezégalementremplacerlasangledetractiondel'auventàcemomentlà,selonvos

besoins.

11

Machine Translated by Google

Étape19:Réinstallezl'ensemble

ressortdanslabobineenfonctiondes

trousderivetprécédemment

marqués.

pistoletàriveterpourriveterlesrivets

danslestrousducouvercled'extrémité.

Étape21:fermezleverroude

défilementdel'auvent,puistournez

l'étaudanslesensinversedesaiguillesd'unemontre.

Attention:Sivousestimezquevotreressortn'apasuncouplesuffisant(leressortn'enroulepascomplètementle

tissu),vouspouvezfairetournerleressortdequelquestourssupplémentaires,maisvousdeveztournerlemême

nombredetoursdel'autrecôté.

Étape20:sélectionnezdes

rivetsenaluminiumde3/16"etutilisezun

pourfairetournerleressortaunombre

detoursquevousaviezlorsquevous

l'avezretiré.

12

lescôtéssontégaux.

Ajustezdelamême

manièrelabobine

demanièreàcequela

distanceentreleborddutissu

etl'extrémitédelabobinesoit

égaledesdeuxcôtés.

Étape22:Mesurezla

distanceentrelesbords

gaucheetdroitdutissu

etlesbrasetajustezle

tissuenvousassurantque

lesdeux

Machine Translated by Google

Prudence:

Étape25:Retirezlelong

Étape26:testezl'état

d'abaissementdel'auvent.

Maintenantquevousavezterminéleremplacementdunouveautissud'auvent,ilconvientde

noterquelematérieldevotreauventpourcampingcarpeutnepasêtreexactementle

mêmequeceluiindiquédanslemanuel.Sitelestlecas,vousdevezlirelastructureetles

instructionsd'installationdevotreauventpourcampingcar.,ouconsultezvotrefournisseurpour

savoircommentprocéderauremplacementdelatoiledel'auventetlesconsidérationsassociées.

S'iln'yaaucuneanomaliedans

leroulageetledépliage,cela

indiquequenousavons

Étape23:Enroulezletissusur

letubetoutengrimpantà

l'échelle.

remplaceparfaitementle

nouveautissu.

Étape24:réinstallezlesboulons

latérauxenhautdel'auvent.

Prisedroiteàpartirdutroudu

couvercledel'extrémitédel'arbredeboucle

13

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTCE

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETESTWOOD

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166Anaheim

Place,RanchoCucamonga,CA91730

Römeräcker9Z2021,76351

LinkenheimHochstetten,Allemagne

GroupePooledasLtd

Adresse:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shi

SHUNSHUNGmbH

FabriquéenChine

Unité5MaisonAlbertEdward,LesPavillons

Shanghai

NSW2122Australie

Preston,RoyaumeUni

14

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Wohnmobil-Markise

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen nur eine

Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den

großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien

abgedeckt werden von uns. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den Top-

Marken tatsächlich die Hälfte sparen.

MODELL: B-12, B-13, B-14, B-15, B-16,

B-17, B-18, B-19, B-20, B-21

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen

sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare

Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt

von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht

erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.

B-21

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Bitte

kontaktieren

Sie uns: Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

MODELL: B-12, B-13, B-14, B-15, B-16, B-17, B-18, B-19, B-20

Wohnmobil-Markise

BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!

- 1 -

Machine Translated by Google

3. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Personen aus dem Bereich fern.

6. Weitere Informationen zu den im Folgenden aufgeführten Teilen

1.Installation nur gemäß dieser Anleitung. Eine unsachgemäße Installation kann

Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung Ihres

Wohnmobils. ÿ Vermeiden Sie, dass Kinder die Markise benutzen. Da dieses Produkt kein Spielzeug ist, tun Sie dies nicht

Weitere Informationen finden Sie im Zubehörpaket dieser Anleitung. Auspacken

und trennen Sie alle Teile in einem sauberen Arbeitsbereich. Bitte halten Sie kleine Ersatzteile fern

damit Kinder damit spielen können.

Gefahren schaffen.

der Schraubstock greift! Versuchen Sie nicht, den Endstopfen mit der Hand

festzuhalten. ÿ Stellen Sie sicher, dass alle Lüftungsgeräte unter der Markise ausgeschaltet sind.

Schäden an wertvollem Eigentum. ÿ Am

besten schließen Sie den Montagevorgang der Markise mit einem ab

5.Produkteigenschaften gelten für ordnungsgemäß und vollständig installierte Produkte

Andernfalls kann es zu Brandflecken in der Haube kommen.

Seien Sie bitte vorsichtig und vorsichtig, wenn Sie sich auf einer Leiter befinden. ÿ Die Installation

und Demontage durch zwei Personen ist sicherer und einfacher. Bitte

ÿ Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation

ÿ Wenn die Feder vom Arm entfernt wird, steht sie unter extremer Spannung und wird nachlassen

WARNUNG: Lesen und verstehen Sie vorher dieses gesamte Handbuch

4. Nicht installieren, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen usw. stehen

nur.

Medikamente.

schnell entspannen. Halten Sie beim FESThalten Hände und Kleidung frei

Warnungen und Anweisungen können zu Verletzungen oder Verletzungen führen

Bedienung oder Wartung dieses Produkts. Nichtbeachtung dieser

ÿ Von scharfen Spitzen, Klingen und anderen Gegenständen fernhalten. ÿ Von

offenen Flammen fernhalten. Dieses Produkt entzündet sich und brennt, wenn

2. Halten Sie den Installationsbereich sauber und gut beleuchtet.

mit einer offenen Flamme in Kontakt gebracht werden. ÿ

Dieses Verfahren erfordert Arbeiten mit den Rollfedern. Wann

- 2 -

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN

der Reichweite von Kindern.

Machine Translated by Google

ANLEITUNG AUFBEWAHREN

Einige Tools benötigen Sie möglicherweise für den Installationsprozess

- 3 -

EINFÜHRUNG

Installationsfunktion. Und Betrieb des Produkts VEVOR Corporation

Ein weißes Abdeckband

Weitere Informationen finden Sie in der separaten Hardware-Liste im Händler-Servicehandbuch

Bedingungen oder wenn Wind erwartet wird. Andernfalls könnte sich das Produkt bewegen

Eine Falte mit Schraubstockgriff

Eine Pop-Nietpistole

unvorhersehbar instabil werden und sich [ablösen/verbiegen/kollabieren] könnten.

entsprechenden Modus. Diese Markise kann mit wenigen Handgriffen von einer Person montiert werden

Ein langer, gerader Pick

10.STOSS- ODER QUETSCHGEFAHR. Dieses Produkt sollte in einem installiert werden

Diese Markise (im Folgenden als „Markise“ oder „Produkt“ bezeichnet) wurde entwickelt

und für den Einsatz in Wohnmobilen mit geraden Seiten vorgesehen. Bitte für gebogene Seiten

kontrollierte Umgebung (innen). Installieren Sie das Produkt NICHT bei Wind

Lesen Sie die Anweisungen durch, bevor Sie es verwenden. Die Informationen werden Ihnen helfen, das Beste zu erreichen

8. Wenden Sie bei der Montage oder Lagerung des Produkts keine übermäßige Kraft an.

behält sich das Recht vor, Aussehen und Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern.

Ein Filzstift

mögliche Ergebnisse.

Techniker.

9.Dieses Produkt MUSS von einem qualifizierten Service installiert/wartet werden

Unterstützung durch zusätzliches Personal. Befolgen Sie diese Anweisungen, um die Richtigkeit sicherzustellen

7. Benutzen Sie es nicht in der Nähe von Feuer. Verwenden Sie es, nachdem es vollständig zusammengebaut ist.

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Wohnmobil-Vorzelt entschieden haben. Bitte lesen Sie alles

Sortiment an Aluminiumnieten

Machine Translated by Google

SPEZIFIKATIONEN

Passend für

Wasser

Druck

5.9

5.35

4630

Blau verblassen Blau verblassen Blau verblassen Blau verblassen Blau verblassen

Wasser

Druck

(mm)

Länge

4090

2620

3000 mm

Wasser

Druck

UV-Schutz

2620

3000 mm

Wasser

6.25

Wasser

(mm)

4320

Breit

Farbe

3000 mm

3710

Länge (ft)

2620

Druck

Nettogewicht / kg)

6.7

Wasserdicht

2620

Markisenwelle

3400

3000 mm

Druck

UPF50+ UPF50+ UPF50+ UPF50+ UPF50+

3000 mm

2620

- 4 -

Modell

B-15

Ein Maßband

B-13

Ein Hammer

Klares Silikondichtmittel

Kartuschenpistole

B-12

Ein Allzweckmesser

Ein Schlitzschraubendreher

B-16

Ein paar hohe, stabile Leitern

Ein Silikonspray

Eine flache Datei

Ein Kreuzschlitzschraubendreher

B-14

Ein Akku-Bohrschrauber

Eine Diagonalschneidezange

Machine Translated by Google

2620

Länge

3000 mm

Wasserdicht

Menge

3000 mm

Druck

9.5

NEIN

Wasser

2620

Farbe

5560

Passend für

(mm)

UPF50+ UPF50+ UPF50+ UPF50+ UPF50+

Wasser

Druck

3000 mm

4940

Länge (ft)

2620

Druck

8.05

Komponenten

Nettogewicht / kg)

8.45

2620

3000 mm

2620

Markisenwelle

3000 mm

Wasser

Blau verblassen Blau verblassen Blau verblassen Blau verblassen Blau verblassen

6150

Wasser

7.55

2 Markisen-Zuggurt

Bild

Wasser

5840

Breit

UV-Schutz

7.2

1 Markisentuch

Druck Druck

5230

(mm)

- 5 -

Installation

B-17

B-19

2. Messen Sie die Größe der Schienenöffnung am Wohnmobil. C1 muss 5 mm betragen oder

weniger, sonst kann der Stoff nicht an der Laufbahn der Walze befestigt werden.

weniger, sonst kann der Stoff nicht an der Schiene befestigt werden.

B-20

4. Messen Sie die Größe von W. Wenn das Maß 18 Fuß beträgt, dann ein Modell B-18

Markise ist geeignet.

B-21

Achtung: Bevor Sie Ihre Markise austauschen, überprüfen Sie bitte Folgendes

3. Messen Sie die Größe der Schienenöffnung an der Rolle. C2 muss 4,2 mm betragen oder

B-18

1. Markisenbreite richtig messen.

Modell

Zubehörpaket

Machine Translated by Google

- 6 -

neuer Torsionsstab.

Ersetzen Sie die Wohnmobil-Markise, ohne die gesamte Markisen-Hardware zu entfernen.

seine eigenen zeigen die

Schritt 1: Zurückziehen des

Beachten Sie, dass sich W auf den Abstand von Armmitte zu Armmitte bezieht.

Markise, um die Feder zu testen

Spannungen gut und du

Sie können auch die Breite Ihres vorhandenen Markisentuchs W1 messen

muss nicht ersetzt werden

Spannung, wenn es einfährt

Machine Translated by Google

Schritt 3: Entfernen Sie die seitlichen

Schrauben oben an der Markise.

Dann drücken Sie die Markise

flach nach unten, bis sie frei

herunterfällt.

Schritt 2: Öffnen Sie die Rollsperre

der Markise auf der rechten Seite. Öffnen

Sie die Markise auf der linken Seite

leicht und stecken Sie dann einen

langen geraden Dorn in das Loch der

Endabdeckung der Schlaufenwelle

und durch den Torsionsstab, um ihn

zu verriegeln.

Schritt 4: Heben Sie gleichzeitig

beide Enden der Walze an

Schritt 5: Wickeln Sie bei Bedarf ein

Tuch um das linke Ende der Rolle,

um die Oberfläche des

Wohnmobils zu schützen.

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Schritt 9: Schlagen Sie den Rest der

Niete mit einem Schraubendreher heraus

und markieren Sie die Endrohrniete

Schritt 6: Legen Sie einen Lappen an

das Gelenk der Markisenarme und

spannen Sie das Gelenk mit einem

Schraubstock fest.

Markieren Sie Löcher und Endkappen

mit einem Markierstift, damit wir sie im

selben wieder zusammenbauen können

Schritt 7: Öffnen Sie die Rollsperre der Markise auf der rechten Seite und drehen Sie dann den Schraubstock

in die Richtung der Federdrehung. Beachten Sie dabei, dass wir uns die Richtung der Schraubstockdrehung

und die Anzahl der Umdrehungen merken müssen, bis die Feder nicht mehr gespannt ist Beim

späteren Einbau können wir die Feder mit der gleichen Anzahl Umdrehungen in die entgegengesetzte

Richtung zurückspulen.

Standort später bekannt geben.

Nieten zur Befestigung der Endabdeckung

auf beiden Seiten der Ringwelle

Schritt 8: Bohren Sie mit einem Akku-

Bohrschrauber und einem Bohrer die 3 heraus

Machine Translated by Google

- 9 -

andere zwei Personen, um den Schlauch bei

abgenommenem Schlauch abzuziehen.

Schritt 12: Entfernen Sie den Stoff

vom Wohnmobil.

Schritt 10: Schieben Sie den

Federmechanismus aus dem

Walzenrohr. Dann die beiden

Befestigungsschlitze an diesem Ende der Trommel

Zuerst haben wir die Sicherungsschraube

lokalisiert, die verhindert, dass sich

der Stoff in der Schiene am Wohnmobil

verschiebt, und sie herausgenommen.

sind mit A und V gekennzeichnet

Aber einige unserer Ansichten können trotzdem

unterschiedlich sein.

Schritt 11: Am einfachsten geht das mit

drei Personen. Eine Person hält die Stoffe

fest, während die

jeweils.

Machine Translated by Google

- 10 -

durch Ziehen

von Hand zu Hand und

unser Wohnmobil und reichte es dann ein

Zum Glück ließ es sich sehr leicht

herausziehen, aber einige

erfordern möglicherweise mehr Kraft.

Schritt 13: Denn der Stoff konnte nur in

Vorwärtsrichtung entfernt werden. Du

wirst haben

Schritt 14: Nehmen Sie

einen Schraubenzieher und erweitern Sie ihn

Glätten wir die Schiene zusätzlich mit

einem Silikon

um einen Markisenarm zu entfernen, der

die Bewegung behindert. Dazu

entfernen Sie zwei Schrauben, mit denen

der Markisenarm am Wohnmobil befestigt ist,

und trennen ihn von der unteren Halterung.

Unbedingt entfernen

Sprühen Sie es, um es zu schmieren.

das Ende des Tracks an

Schritt 14: Anschließend haben wir den

Stoff einfach aus der Schiene geschoben

andere Hindernisse wie Dachrinnen, die

ebenfalls das Herausrutschen des Stoffs aus der

Schiene behindern können.

Machine Translated by Google

- 11 -

Schritt 17: Die Laufbahn

der Walze ebenfalls mit Silikon

besprühen

Sprühen Sie es wie die Schiene am

Wohnmobil, um es besser zu schmieren.

Schritt 15: Jetzt sind wir endlich bereit für die neue

Stoffinstallation.

Schritt 18: Wir haben den Teil zwischen den beiden Kunststoffstreifen im Stoff in einem Bogen

angeordnet und dann die Kunststoffstreifen in die Spulenschiene eingeführt. Hier kommen unsere A-

und V-Markierungen von zuvor zum Einsatz und haben alle Stoffe hineingezogen ganze Rolle langsam.

Legen Sie den neuen Stoff ein, rollen Sie den Stoff mit der

blauen Seite zu Ihnen zeigend ab und schieben Sie dann

ein Ende des Stoffes mit dem schwarzen Kunststoffstreifen

in den Schienenschlitz, bis der gesamte Stoff eingelegt ist

Beachten Sie, dass Sie bei Bedarf auch den Markisen-Zuggurt zu diesem Zeitpunkt austauschen

können.

Schritt 16: Bringen Sie die

Markisenarme wieder an und

tragen Sie reichlich

Dichtungsmasse auf die

Schrauben auf, um sie abzudichten.

in die Spur.

Machine Translated by Google

Schritt 22: Messen Sie

den Abstand zwischen

der linken und rechten

Stoffkante und den

Armen und passen Sie

den Stoff an

Seiten sind gleich.

Stellen Sie die Spule

ebenfalls so ein,

dass der Abstand

von der Stoffkante bis zum

Ende der Spule auf beiden

Seiten gleich ist.

Achtung: Wenn Sie das Gefühl haben, dass Ihre Feder nicht genügend Drehmoment hat (die Feder rollt den Stoff nicht vollständig

auf), können Sie die Feder noch ein paar Umdrehungen drehen, müssen aber auf der anderen Seite genauso viele Umdrehungen

machen.

Schritt 20: Wählen Sie 3/16-Zoll-

Aluminiumnieten aus und verwenden Sie a

um die Feder auf die Anzahl der Umdrehungen

zu drehen, die Sie hatten, als Sie sie

entfernt haben.

Schritt 19: Setzen Sie die

Federbaugruppe entsprechend den zuvor

markierten Nietlöchern wieder in die

Rolle ein.

Verwenden Sie eine Nietpistole, um die Nieten

in die Löcher der Endabdeckung zu nieten.

Schritt 21: Schließen Sie die Rollsperre der

Markise und drehen Sie dann den Schraubstock

gegen den Uhrzeigersinn

- 12 -

Machine Translated by Google

Vorsicht:

Schritt 26: Testen Sie den Zustand beim

Herunterziehen der Markise.

Nachdem Sie nun den Austausch des neuen Markisenstoffs abgeschlossen haben, sollten Sie beachten, dass die

Hardware Ihrer Wohnmobil-Markise möglicherweise nicht genau mit der im Handbuch gezeigten übereinstimmt.

Wenn dies der Fall ist, müssen Sie den Aufbau und die Installationsanweisungen Ihrer Wohnmobil-Markise

lesen , oder wenden Sie sich an Ihren Lieferanten, um zu erfahren, wie der Austausch des Markisenstoffs

durchzuführen ist und welche Überlegungen dazu zu beachten sind.

Wenn beim Rollen und Entfalten keine

Abnormalität vorliegt, deutet dies darauf

hin, dass dies der Fall ist

Schritt 23: Rollen Sie den Stoff auf das

Rohr, während Sie die Leiter

hinaufsteigen

ersetzt den neuen Stoff perfekt.

Schritt 24: Bringen Sie die seitlichen

Schrauben oben an der Markise wieder

an.

Gerades Pick aus dem Loch der

Schlaufenwellenendabdeckung

Schritt 25: Ziehen Sie die Lange heraus

- 13 -

Machine Translated by Google

UK REP

EG-REP

Römeräcker 9 Z2021, 76351

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Linkenheim-Hochstetten, Germany

Pooledas Group Ltd

In China hergestellt

Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Einheit 5 Albert Edward House, Die Pavillons

SHUNSHUN GmbH

Shanghai

Preston, Vereinigtes Königreich

NSW 2122 Australien

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

- 14 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

TENDA CAMPER

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

B-17ÿB-18ÿB-19ÿB-20ÿB-21

MODELLO:B-12ÿB-13ÿB-14ÿB-15ÿB-16ÿ

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Machine Translated by Google

TENDA CAMPER

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

MODELLO:B-12ÿB-13ÿB-14ÿB-15ÿB-16ÿB-17ÿB-18ÿB-19ÿB-20ÿ

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni

del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del

nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto

ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti

aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

B-21

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a

contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

- 1 -

Machine Translated by Google

-2-

della portata dei bambini.

TUTELA IMPORTANTE

3.Tenere gli astanti lontani dall'area durante il montaggio.

6. Per ulteriori informazioni riguardanti le parti elencate di seguito

1.Installazione solo secondo queste istruzioni. L'installazione impropria può

consultare il manuale del proprietario del

camper. ÿ Evitare che i bambini utilizzino la tenda e questo prodotto non è un giocattolo, non farlo

pagine, fare riferimento al pacchetto accessori di questo manuale. Scartare

e separare tutte le parti in un'area di lavoro pulita. Si prega di tenere fuori i piccoli pezzi di ricambio

consentire ai bambini di giocare.

creare pericoli.

la morsa stringe! Non cercare di tenere il tappo con le mani. ÿ Assicurarsi

che tutti gli apparecchi che scaricano sotto la tenda siano spenti.

danni a beni di valore. ÿ È preferibile

completare il processo di montaggio della tenda con un

5.Le funzionalità del prodotto si applicano ai prodotti installati correttamente e completamente

In caso contrario si potrebbero causare bruciature sulla calotta.

assistente. Quando sei su una scala, sii attento e cauto. ÿ L'installazione e lo smontaggio

da parte di due persone sono più sicuri e facili. Per favore

ÿ Precauzioni per l'installazione

ÿ rimossa dal braccio, la molla è sotto estrema tensione e si muoverà

ATTENZIONE: leggere e comprendere l'intero manuale prima

4.Non installare in caso di stanchezza o sotto l'influenza di alcol, droghe o

soltanto.

farmaco.

funzionamento o manutenzione di questo prodotto. Mancato rispetto di questi

rilassarti velocemente. Tenere le mani e gli indumenti puliti mentre si tiene SALDAMENTE

avvertenze e istruzioni possono causare lesioni personali o

ÿ Tenere lontano da punte taglienti, lame e altri oggetti. ÿ Tenere lontano da

fiamme libere. Questo prodotto si accenderà e brucerà se

2.Mantenere l'area di installazione pulita e ben illuminata.

portato a contatto con una fiamma libera. ÿ Questa

procedura richiede di lavorare con le molle a rullo. Quando

Machine Translated by Google

CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI

- 3 -

funzione di installazione. E il funzionamento del prodotto VEVOR Corporation

Un nastro adesivo bianco

consultare l'Elenco hardware separato nel Manuale di assistenza del concessionario per

condizioni meteorologiche o quando è previsto il vento. In caso contrario, il prodotto potrebbe spostarsi

Una piega con presa a morsa

Una pistola per rivetti pop

in modo imprevedibile, diventare instabile e potrebbe [staccarsi/piegarsi/collassare].

modalità appropriata. Questa tenda da sole può essere installata da una persona con istruzioni

Una scelta lunga e diritta

10.PERICOLO DI URTO O SCHIACCIAMENTO. Questo prodotto deve essere installato in a

La presente tenda da sole (di seguito denominata "tenda da sole" o "prodotto") è stata progettata

ambiente controllato (interno). NON installare il prodotto in caso di vento

e destinato all'uso su camper con sponde dritte. Per i lati curvi, per favore

istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a ottenere il meglio

8. Non usare una forza eccessiva durante il montaggio o la conservazione del prodotto.

si riserva il diritto di modificare aspetto e specifiche senza preavviso.

Un pennarello con punta in feltro

9.Questo prodotto DEVE essere installato/manutenzionato da un servizio qualificato

possibili risultati.

tecnico.

aiuto da parte di personale aggiuntivo. Utilizzare queste istruzioni per garantire la correttezza

7.Non usarlo vicino al fuoco. Usalo dopo che è completamente assemblato.

Grazie mille per aver scelto questo tendalino per camper. Si prega di leggere tutto il

Assortimento di rivetti in alluminio

INTRODUZIONE

Alcuni strumenti che potrebbero essere necessari durante il processo di installazione

Machine Translated by Google

SPECIFICHE

-4-

B-15

Un metro a nastro

Un martello

B-13

Sigillante siliconico trasparente

Pistola per calafataggio

B-12

Un coltello multiuso

Un cacciavite a testa piatta

B-16

Un file piatto

Un paio di scale alte e robuste

Uno spray al silicone

Un cacciavite a croce

B-14

Un trapano a batteria

Una pinza a taglio diagonale

Modello

6.25

4320

(mm)

Colore

Largo

acqua

3000 mm

pressione

lunghezza (piedi)

3710

2620

Peso netto (kg)

6.7

2620

3000 mm

pressione

3400

albero della tenda da sole

Impermeabile

UPF50+ UPF50+ UPF50+ UPF50+ UPF50+

acqua

2620

3000 mm

pressione

5.9

Adatto a

4630

Dissolvenza blu Dissolvenza blu Dissolvenza blu Dissolvenza blu Dissolvenza blu

acqua

5.35

pressione

Lunghezza

4090

(mm)

2620

3000 mm

acqua

pressione

protezione UV

2620

3000 mm

acqua

Machine Translated by Google

Componenti

2620

3000 mm

albero della tenda da sole

2620

3000 mm

acqua

7.55

6150

Dissolvenza blu Dissolvenza blu Dissolvenza blu Dissolvenza blu Dissolvenza blu

acqua

8.45

2 cinghie per tendalino

Immagine

acqua

7.2

Largo

5840

protezione UV

1 Telo Tendalino

pressione

Impermeabile

(mm)

5230

3000 mm

Lunghezza

pressione

2620

3000 mm

pressione

9.5

Qtà

2620

UPF50+ UPF50+ UPF50+ UPF50+ UPF50+

Colore

Adatto a

(mm)

5560

acqua acqua

pressione

4940

2620

3000 mm

lunghezza (piedi)

pressione

8.05

Peso netto (kg)

Installazione

Modello

Pacchetto accessori

B-17

B-19

2.Misurare la dimensione dell'apertura del binario sul camper. C1 deve essere 5 mm o

4. Misurare la dimensione di W, se la misura è 18 piedi, quindi un modello B-18

B-20

meno, altrimenti il telo non potrà essere fissato al binario.

la tenda da sole è adatta.

Attenzione: prima di sostituire la tenda da sole, verificare quanto segue

B-21

3.Misurare la dimensione dell'apertura del binario sul rullo. C2 deve essere 4,2 mm o

1.Misurare correttamente la larghezza della tenda.

B-18

meno, altrimenti non è possibile fissare il tessuto alla guida del rullo.

-5-

Machine Translated by Google

Sostituisci il tendalino camper senza rimuovere tutto l'hardware del tendalino.

i suoi indicano il

nuova barra di torsione.

Passaggio 1: ritrazione del

Si noti che W si riferisce alla distanza dal centro del braccio al centro del braccio.

le tensioni vanno bene e tu

tendalino per testare la primavera

non è necessario sostituire a

Puoi anche misurare la larghezza del tessuto della tua tenda da sole esistente W1

tensione se si ritrae

-6-

Machine Translated by Google

Passaggio 4: sollevare

contemporaneamente entrambe le estremità del rullo

Passaggio 5: avvolgere un panno

attorno all'estremità sinistra della

bobina secondo necessità per

proteggere la superficie del camper.

Passaggio 3: rimuovere i bulloni laterali

nella parte superiore della tenda.

tubo. Quindi appiattire la tenda

finché non cade liberamente.

Passaggio 2: aprire la serratura a

scorrimento della tenda sulla destra.

Aprire leggermente la tenda sul lato

sinistro, quindi inserire un plettro lungo

e dritto nel foro del coperchio

dell'estremità dell'albero ad anello e

attraverso l'asta di torsione per

bloccarlo.

-7-

Machine Translated by Google

Passaggio 9: eliminare il resto del

rivetto con un cacciavite

Passaggio 8: utilizzare un trapano a

batteria e una punta da trapano per forare 3

e segnare il rivetto del tubo terminale

Passo 6: Posizionando uno straccio

sulla giunzione dei bracci della tenda e

bloccando la giunzione con una morsa.

fori e tappi terminali con un

pennarello, in modo da poterli

rimontare nello stesso

Passo 7:Aprire la serratura di scorrimento della tenda a destra, quindi ruotare la morsa nella direzione di

rotazione della molla, notando che dobbiamo ricordare la direzione di rotazione della morsa e il numero di

giri fino a quando la molla non è più tesa, in modo che potremo riavvolgere la molla nella direzione

opposta con lo stesso numero di giri quando la installeremo successivamente.

rivetti che fissano il coperchio terminale su

entrambi i lati dell'albero dell'anello

posizione più tardi.

-8-

Machine Translated by Google

altre due persone per sfilare il tubo con

il tubo smontato.

rispettivamente.

Passaggio 12: rimuovere il tessuto

dal camper.

Passaggio 10: far scorrere il

meccanismo a molla fuori dal tubo

avvolgitore, quindi le due fessure di

montaggio a questa estremità del tamburo

Innanzitutto, abbiamo individuato la vite

di fissaggio che impedisce al tessuto

di spostarsi nel binario del camper e

l'abbiamo rimossa.

sono contrassegnati come A e V

Passo 11: È più facile farlo con tre

persone. Una persona per tenere i tessuti

mentre il

ma in alcuni casi le nostre opinioni potrebbero

differire a prescindere.

-9-

Machine Translated by Google

tirando

mano nella mano e

altri ostacoli come i beccucci delle

grondaie che potrebbero interferire con

lo scorrimento del tessuto fuori dal

binario.

il nostro camper e poi lo abbiamo archiviato

fortunatamente è scivolato fuori

molto facilmente, ma alcuni

potrebbero richiedere più forza.

Passaggio 13: perché il tessuto può

essere rimosso solo nella

direzione in avanti. Tu avrai

liscio abbiamo anche spruzzato

la pista con un silicone

Passaggio 14: ha

preso un cacciavite e l'ha allargato

spray per aiutarlo a lubrificarlo.

rimuovere un braccio della tenda

che ostacola il movimento.

Questo viene fatto rimuovendo i due

bulloni che fissano il braccio del

tendalino al camper e scollegandolo

dalla staffa inferiore. Assicurati di

rimuovere

Passaggio 14: quindi abbiamo

semplicemente fatto scivolare il tessuto fuori dal binario

la fine della traccia

- 10 -

Machine Translated by Google

Passo 17: Lo stesso

ha spruzzato la pista del rullo

con un silicone

in pista.

spruzzare come la pista del

camper per aiutarlo a lubrificarlo.

Passaggio 15:Ora siamo finalmente pronti per

l'installazione del nuovo tessuto.

Passo 18: Abbiamo disposto la parte tra le due strisce di plastica nel tessuto in un arco, quindi

abbiamo introdotto le strisce di plastica nel binario della bobina, qui è dove i nostri segni A e V di

prima tornano utili e abbiamo tirato tutti i tessuti nel tutta la bobina lentamente.

Installa il nuovo tessuto, srotola il tessuto con il lato blu

rivolto verso di te, quindi infila un'estremità del tessuto

con la striscia di plastica nera nella fessura del binario

finché tutto il tessuto non viene inserito

Passaggio 16: reinstallare i

bracci della tenda e applicare

una generosa quantità di

mastice sulle viti per

sigillarle.

Tieni presente che in questo momento puoi anche sostituire la cinghia di trazione della tenda da sole, se

necessario.

- 11 -

Machine Translated by Google

pistola per rivetti per rivettare i rivetti

nei fori del coperchio terminale.

per ruotare la molla del numero di

giri che avevi quando l'hai rimossa.

Passaggio 20:Selezionare

rivetti in alluminio da 3/16" e utilizzare a

Passaggio 21: chiudere il blocco di

scorrimento della tenda e quindi

ruotare la morsa in senso antiorario

Attenzione: se ritieni che la molla non abbia una coppia sufficiente (la molla non arrotola completamente il

tessuto), puoi girare la molla ancora qualche giro, ma devi girare lo stesso numero di giri sull'altro lato.

Passo 19: Reinstallare il

gruppo molla nella bobina secondo

i fori dei rivetti precedentemente

contrassegnati.

Allo stesso modo

regolare la bobina

in modo che la

distanza dal bordo del

tessuto all'estremità della

bobina sia uguale su entrambi i lati.

Passaggio 22: misurare

la distanza tra i bordi

sinistro e destro del

tessuto e le braccia e

regolare il tessuto

assicurandosi che siano entrambi

i lati sono uguali.

- 12 -

Machine Translated by Google

Passaggio 26: testare lo stato

di abbassamento della tenda.

Passaggio 25: estrarre il lungo

Ora che hai completato la sostituzione del nuovo tessuto del tendalino, tieni presente che

l'hardware del tuo tendalino camper potrebbe non essere esattamente lo stesso mostrato

nel manuale, in tal caso, devi leggere la struttura e le istruzioni di installazione del tuo

tendalino camper oppure consultare il proprio fornitore su come effettuare la sostituzione del

tessuto della tenda e relative considerazioni.

Se non c'è alcuna anomalia nel

rotolamento e nello spiegamento,

ciò indica che si è verificata

Passaggio 23: arrotolare il

tessuto sul tubo mentre si sale

la scala

ha sostituito perfettamente il

nuovo tessuto.

Passo 24: Reinstallare i bulloni

laterali nella parte superiore del

tendalino.

Prendere direttamente dal foro del

coperchio dell'estremità dell'albero dell'anello

Attenzione:

- 13 -

Machine Translated by Google

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Importato in Australia: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germania

Gruppo Pooledas Ltd

Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

SHUNSHUN GmbH

Made in China

Unità 5 Casa Albert Edward, I Padiglioni

Shangai

NSW 2122Australia

Preston, Regno Unito

REP. DEL REGNO UNITO

REP.CE

- 14 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

TOLDOPARARV

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

MODELO:B12B13B14B15B16

B17B18B19B20B21

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodude

en

contactarnos:Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

MODELO:B12B13B14B15B16B17B18B19B20

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslas

instruccionesdelmanualantesdeoperar.VEVORsereservauna

interpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel

productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdonequenoleinformaremos

nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

B21

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

TOLDOPARARV

1

Machine Translated by Google

crearpeligros.

Manteneralejadodepuntasafiladas,cuchillasyotroselementos.

Manteneralejadodellamasabiertas.Esteproductoseencenderáyarderási

2.Mantengaeláreadeinstalaciónlimpiaybieniluminada.

yseparetodaslaspiezasenunáreadetrabajolimpia.Mantengafueralosrepuestospequeños.

puestoencontactoconunallamaabierta.Este

procedimientorequieretrabajarconlosresortesdelosrodillos.Cuando

3.Mantengaalostranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.

ADVERTENCIA:Leaycomprendaestemanualcompletoantes

retiradodelbrazo,elresorteestábajotensiónextremay

4.Noloinstalecuandoestécansadoobajolainfluenciadelalcohol,drogaso

operarodarservicioaesteproducto.Noseguirestos

relajarserápidamente.MantengalasmanosylaropalimpiasmientrassostieneFIRMEMENTE

medicamento.

Lasadvertenciaseinstruccionespuedencausarlesionespersonaleso

¡losvicios!Nointentesostenereltapóndelextremoconlamano.

Asegúresedequetodoslosaparatosqueventilandebajodeltoldoesténapagados.

5.Lascapacidadesdelproductoseaplicanaproductosinstaladosdeformaadecuadaycompleta.

dañosabienesvaliosos.Esmejor

completarelprocesodemontajedeltoldoconun

Nohacerlopuedecausarunamarcadequemaduraeneldosel.

solo.

Precaucionesdeinstalación

Asistente.Cuandoestéenunaescalera,tengacuidadoycautela.Lainstalaciónyel

desmontajeporpartededospersonasesmásseguroysencillo.

6.Paraobtenerinformaciónadicionalsobrelaspiezasenumeradasacontinuación

consulteelmanualdelpropietariodesu

vehículorecreativo.Evitequelosniñosuseneltoldo,yesteproductonoesunjuguete,nolo

1.Instalaciónúnicamentesegúnestasinstrucciones.Unainstalacióninadecuadapuede

páginas,consulteelpaquetedeaccesoriosdeestemanual.Desenvolver

permitirquelosniñosjueguen.

CONSIDERACIONESIMPORTANTES

delalcancedelosniños.

2

Machine Translated by Google

GUARDAESTASINSTRUCCIONES

Algunasherramientasquepuedenecesitarenelprocesodeinstalación

3

INTRODUCCIÓN

modoapropiado.Estetoldopuedeserinstaladoporunasolapersonaconbreves

Unapistolaremachadorapop

ayudadepersonaladicional.Utiliceestasinstruccionesparagarantizarlacorrecta

Surtidoderemachesdealuminio

7.Noloutilicescercadelfuego.Úselodespuésdequeestécompletamenteensamblado.

Muchasgraciasporelegirestetoldoparavehículosrecreativos.Porfavorleatodoslos

funcióndeinstalación.YoperacióndelproductoVEVORCorporation.

8.Noutilicefuerzaexcesivaalensamblaroalmacenarelproducto.

instruccionesantesdeusarlo.Lainformaciónteayudaráalograrlomejor.

sereservaelderechodemodificaraparienciasyespecificacionessinprevioaviso.

9.EsteproductoDEBEserinstalado/reparadoporunserviciocalificado

posiblesresultados.

técnico.

Unaelecciónlargayrecta

10.PELIGRODEIMPACTOOAPLASTAMIENTO.Esteproductodebeinstalarseenun

Estetoldo(enadelantedenominado"toldo"o"producto)estádiseñado

Arotuladoresdepuntadefieltro

yestádiseñadoparasuusoenvehículosrecreativosconladosrectos.Paraladoscurvos,porfavor

Ambientecontrolado(interior).NOinstaleelproductoencondicionesdemuchoviento.

Unacintaadhesivablanca

condicionesocuandoseesperaviento.Delocontrario,elproductopodríamoverse

consultelaListadehardwareseparadaenelManualdeserviciodeldistribuidorpara

Unpliegueconagarredetornillodebanco

impredeciblemente,sevuelveinestableypodría[desprenderse/doblarse/colapsar].

Machine Translated by Google

ESPECIFICACIONES

2620

3000mm

presión

Adecuadopara

4630

DesvanecimientoazulDesvanecimientoazulDesvanecimientoazulDesvanecimientoazulDesvanecimientoazul

agua

5.35

4090

Longitud

(mm)

agua

presión

dieciséis

2620

3000mm

presión

protecciónUV

2620

3000mm

agua

6.25

(mm)

4320

Color

agua

Ancho

longitud(pies)

3710

2620

3000mm

presión

Pesoneto/kg)

6.7

ejedeltoldo

3400

2620

UPF50+UPF50+UPF50+UPF50+UPF50+

3000mm

agua

presión

5.9

Impermeable

4

Modelo

B13

UndestornilladorPhillips

B14

Untaladroinalámbrico

Unalicatedecortediagonal

B15

Destornilladoresdepuntaplana

Uncuchilloutilitario

B16

Unarchivoplano

Unpardeescalerasaltasyresistentes

Unspraydesilicona

Selladordesiliconatransparente

Pistolaparacalafatear

B12

Unacintamétrica

Unmartillo

Machine Translated by Google

(mm)

3000mm

presión

2620

3000mm

presión

9.5

cantidad

2620

UPF50+UPF50+UPF50+UPF50+UPF50+

agua

Adecuadopara

(mm)

5560

Color

agua

presión

8.05

Componentes

longitud(pies)

4940

2620

3000mm

presión

Pesoneto/kg)

2620

3000mm

agua

8.45

Imagen

2620

6150

DesvanecimientoazulDesvanecimientoazulDesvanecimientoazulDesvanecimientoazulDesvanecimientoazul

ejedeltoldo

3000mm

agua

7,55

2correasparatirardeltoldo

Ancho

5840

protecciónUV

agua

presión

7.2

Impermeable

1ToldoLona 1

Longitud

5230

5

Instalación

B21

Precaución:antesdereemplazarsutoldo,confirmelosiguiente

3.Midaeltamañodelaaberturadelrielenelrodillo.C2debeserde4,2mmo

B18

1.Midaelanchodeltoldocorrectamente.

B17

2.MidaeltamañodelaaberturadelapistaenelRV.C1debeserde5mmo

B19

menos,delocontrariolatelanopodráfijarsealapistadelrodillo.

4.MidaeltamañodeW,silamedidaes18pies.Luego,unmodeloB18.

menos,delocontrariolatelanosepodráfijaralriel.

B20

Eltoldoesadecuado.

Modelo

Paquetedeaccesorios

Machine Translated by Google

TengaencuentaqueWserefierealadistanciadesdeelcentrodelbrazohastaelcentrodelbrazo.

toldoparaprobarlaprimavera

TambiénpuedemedirelanchodelateladesutoldoexistenteW1

Tensionesbienytu

tensiónsiseretrae

noesnecesarioreemplazarun

nuevabarradetorsión.

Reemplaceeltoldoparavehículosrecreativossinquitartodoslosaccesoriosdeltoldo.

lossuyosindicanel

Paso1:Retraerel

6

Machine Translated by Google

Paso2:abraelbloqueode

desplazamientodeltoldoaladerecha.

Abraligeramenteeltoldoenel

ladoizquierdo,luegoinserteunapúa

largayrectaenelorificiodela

cubiertadelextremodelejedel

bucleyatravésdelabarrade

torsiónparabloquearlo.

Paso5:Envuelvaunpañoalrededordel

extremoizquierdodelcarretesegún

seanecesarioparaprotegerla

superficiedelvehículorecreativo.

Paso3:retiralospernoslateralesen

lapartesuperiordeltoldo.

tubo.Luegoaplaneeltoldo

hastaquecaigalibremente.

Paso4:levantesimultáneamente

ambosextremosdelrodillo.

7

Machine Translated by Google

agujerosytapasdelosextremos

conunrotulador,paraque

podamosvolveramontarlosdelamisma

Paso6:colocandountrapoenla

unióndelosbrazosdeltoldoy

sujetandolauniónconuntornillo

debanco.

Paso7:Abraelbloqueodedesplazamientodeltoldoaladerechayluegogireeltornillode

bancoenladirecciónderotacióndelresorte,teniendoencuentaquedebemosrecordarla

direcciónderotacióndeltornillodebancoyelnúmerodevueltashastaqueelresorteya

noestétenso,demodoquePodemosrebobinarelresorteensentidocontrarioconel

mismonúmerodevueltasalinstalarloposteriormente.

ubicaciónmástarde.

Remachesquefijanlatapafinala

ambosladosdelejedelanillo.

Paso8:Utiliceuntaladroinalámbrico

yunabrocaparaperforarlos3

Paso9:quitaelrestodelremache

conundestornillador.

ymarqueelremachedeltubofinal

8

Machine Translated by Google

Primero,ubicamoseltornillode

seguridadqueevitaquelatelase

muevaenelrieldelRVyloretiramos.

Paso10:desliceelmecanismo

deresortefueradeltubodelrodillo.

Luego,lasdosranurasdemontajeen

esteextremodeltambor

estánmarcadoscomoAyV

peroalgunosdenuestrospuntosdevistapuedendiferir

independientemente.

Paso11:Esmásfácilhacerlocontres

personas.Unapersonaparasujetarlas

telasmientrasel

respectivamente.

otrasdospersonasparadeslizarel

tuboconeltuboquitado.

Paso12:RetirelateladelRV.

9

Machine Translated by Google

Paso13:Porquelatelasolosepuede

quitarendirecciónhacia

adelante.Tendras

Paso14:tomóun

destornilladoryloensanchó.

pararetirarunbrazodeltoldo

queobstruyeelmovimiento.

Estosehacequitandodospernos

quesujetanelbrazodeltoldoal

RVydesconectándolodelsoporte

inferior.Asegúratedeeliminar

suavetambiénrociamosla

pistaconunasilicona

elfinaldelapistaen

Paso14:Luegosimplemente

deslizamoslatelafueradelriel.

Otrosobstáculos,como

canaletas,quetambiénpueden

interferirconeldeslizamientode

latelafueradelriel.

sprayparaayudaralubricarlo.

tirando

manosobremanoy

nuestroRVyluegoloarchivamos

Afortunadamente,sedeslizó

muyfácilmente,peroalgunos

puedenrequerirmásfuerza.

10

Machine Translated by Google

Paso18:Organizamoslaparteentrelasdostirasdeplásticoenlatelaenunarco,yluego

introdujimoslastirasdeplásticoenelcarrildelcarrete,aquíesdondenuestrasmarcasAyV

deantessonútiles,ycolocamostodaslastelaseneltodoelcarretelentamente.

Paso15:Ahorafinalmenteestamoslistosparala

instalacióndelanuevatela.

Instalelatelanueva,desenrollelatelaconelladoazul

haciausted,luegodesliceunextremodelatelaconla

tiradeplásticonegraenlaranuradelrielhastaque

todalatelaestéinsertada.

Tengaencuentaquetambiénpuedereemplazarlacorreaparatirardeltoldoenestemomentosegúnlo

necesite.

Paso16:Reinstalólos

brazosdeltoldoyaplicóuna

generosacapademasillaa

lostornillosparaayudar

asellarlos.

enlapista.

Paso17:Lomismo

rociólapistadelrodillocon

silicona.

Rocíecomolaorugadel

RVparaayudaralubricarla.

11

Machine Translated by Google

remachadorapararemacharlosremaches

enlosorificiosdelacubiertadelosextremos.

paragirarelresortelacantidadde

vueltasqueteníacuandoloquitó.

Paso20:Seleccione

remachesdealuminiode3/16"yutiliceun

Paso21:cierreelbloqueode

desplazamientodeltoldoyluego

gireeltornillodebancoensentidoantihorario.

Precaución:Sicreequeelresortetieneuntorqueinsuficiente(elresortenoenrollacompletamentelatela),

puedegirarelresorteunascuantasvueltasmás,perodebegirarelmismonúmerodevueltasenelotro

lado.

Paso19:Vuelvaainstalarel

conjuntoderesorteenelcarrete

deacuerdoconlosorificios

deremachemarcados

anteriormente.

Paso22:Midaladistancia

entrelosbordesizquierdoy

derechodelatelaylos

brazosyajustelatelapara

asegurarsedequeambos

losladossoniguales.

Demanerasimilar,ajuste

elcarreteparaque

ladistanciadesdeel

bordedelatelahastaelfinal

delcarreteseaigualen

amboslados.

12

Machine Translated by Google

reemplazóperfectamentela

telanueva.

Paso23:enrollelatelasobre

eltubomientrassubela

escalera.

Paso24:Vuelvaainstalarlos

pernoslateralesenlaparte

superiordeltoldo.

Selecciónrectadesdeelorificiodela

cubiertadelextremodelejedelbucle

Paso25:sacaellargo

Paso26:Pruebeelestadoal

bajareltoldo.

Ahoraquehacompletadoelreemplazodelanuevateladeltoldo,debetenerencuenta

queesposiblequelosherrajesdesutoldoparavehículosrecreativosnosean

exactamentelosmismosquesemuestranenelmanual;deserasí,debeleerla

estructuraylasinstruccionesdeinstalacióndesutoldoparavehículosrecreativos.,o

consulteconsuproveedorcómooperarelreemplazodelateladeltoldoyconsideracionesrelacionadas.

Sinohayningunaanomalíaal

rodarydesplegarse,indica

quetenemos

Precaución:

13

Machine Translated by Google

Dirección:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shi

Unidad5CasaAlbertEdward,LosPabellones

Llevaralafuerza

SHUNSHUNGmbH

Preston,ReinoUnido

NuevaGalesdelSur2122Australia

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETEASTWOOD

Römeräcker9Z2021,76351

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166

AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

LinkenheimHochstetten,Alemania

GrupoPooledasLtd

Hechoenchina

14

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTEDELACE

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MARKIZA DO RV

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,

aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu

z czołowymi markami.

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

B-17, B-18, B-19, B-20, B-21

MODELE: B-12, B-13, B-14, B-15, B-16,

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego?

Prosimy o

kontakt: Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

MODELE: B-12, B-13, B-14, B-15, B-16, B-17, B-18, B-19, B-20,

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o

dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną

interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który

otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa,

jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

B-21

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

MARKIZA DO RV

- 1 -

Machine Translated by Google

uszkodzenie cennego mienia. 

Montaż markizy najlepiej zakończyć za pomocą

obsługi lub serwisowania tego produktu. Niezastosowanie się do nich

szybko się odpręż. Trzymaj ręce i ubranie w czystości, mocno trzymając

imadło chwyta! Nie próbuj trzymać wtyczki końcowej ręcznie. 

Upewnij się, że wszystkie urządzenia wentylacyjne pod markizą są wyłączone.

asystent. Kiedy jesteś na drabinie, zachowaj ostrożność i ostrożność.  Montaż i

demontaż w dwie osoby jest bezpieczniejszy i łatwiejszy. Proszę

 Środki ostrożności dotyczące instalacji

5. Możliwości produktu dotyczą prawidłowo i całkowicie zamontowanych produktów

Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować oparzenie w baldachimie.

1.Instalacja wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowa instalacja może

zapoznaj się z instrukcją obsługi pojazdu

kempingowego.  Należy unikać korzystania z markizy przez dzieci, a produkt ten nie jest zabawką

tylko.

6. Dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych poniżej

stron, zapoznaj się z pakietem akcesoriów w tej instrukcji. Odwijać się

pozwolić dzieciom na zabawę.

stwarzać zagrożenia.

i oddziel wszystkie części w czystym miejscu pracy. Proszę trzymać małe części zamienne z daleka

2. Utrzymuj miejsce instalacji w czystości i dobrze oświetlone.

 Trzymaj z dala od ostrych punktów, ostrzy i innych przedmiotów.

 Trzymać z dala od otwartego ognia. Ten produkt zapali się i spali, jeśli

3. Podczas montażu nie dopuszczaj osób postronnych do obszaru.

zetknął się z otwartym płomieniem.  Ta

procedura wymaga pracy ze sprężynami rolkowymi. Gdy

 wyjęta z ramienia, sprężyna jest pod ogromnym napięciem i będzie się kręcić

OSTRZEŻENIE: Przeczytaj i zrozum wcześniej całą niniejszą instrukcję

ostrzeżenia i instrukcje mogą spowodować obrażenia ciała lub

4. Nie instaluj, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub

lek.

- 2 -

WAŻNI OCHRONIARZE

zasięgu dzieci.

Machine Translated by Google

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

Niektóre narzędzia mogą być potrzebne w procesie instalacji

odpowiedni tryb. Tę markizę może zamontować jedna osoba z odpowiednią instrukcją

Pistolet do nitów Pop

pomoc dodatkowego personelu. Skorzystaj z tych instrukcji, aby zapewnić poprawność

Asortyment nitów aluminiowych

7. Nie używaj go w pobliżu ognia. Użyj go po całkowitym złożeniu.

Dziękujemy bardzo za wybranie tej markizy do samochodu kempingowego. Proszę przeczytać wszystkie

funkcja instalacji. I działanie produktu VEVOR Corporation

8. Nie używaj nadmiernej siły podczas montażu i przechowywania produktu.

instrukcje przed użyciem. Informacje te pomogą Ci osiągnąć to, co najlepsze

zastrzega sobie prawo do zmiany wyglądu i specyfikacji bez uprzedzenia.

9. Ten produkt MUSI być instalowany/serwisowany przez wykwalifikowany serwis

możliwe rezultaty.

technik.

Długi prosty wybór

10. NIEBEZPIECZEŃSTWO UDERZENIA LUB Zmiażdżenia. Ten produkt powinien być zainstalowany w

Niniejsza markiza (zwana dalej „markizą” lub „produktem”) została zaprojektowana

Długopisy z flamastrem

kontrolowane środowisko (wewnątrz). NIE instaluj produktu podczas wietrznej pogody

i przeznaczone do użytku w pojazdach kempingowych z prostymi bokami. Proszę o zakrzywione boki

Biała taśma maskująca

warunków pogodowych lub kiedy spodziewany jest wiatr. W przeciwnym razie produkt może się poruszyć

patrz oddzielna lista sprzętu w Instrukcji serwisowej dealera

Składanie imadła

w nieprzewidywalny sposób mogą stać się niestabilne i mogą [odłączyć się/zgiąć/zapaść].

WSTĘP

- 3 -

Machine Translated by Google

SPECYFIKACJE

3000 mm

Szeroki

woda

(mm)

4320

Kolor

3710

długość (stopy)

2620

3000 mm

wał markizy

3400

ciśnienie

2620

3000 mm

ciśnienie

6.7

Wodoodporny

Masa netto (kg)

3000 mm

2620

UPF50+ UPF50+ UPF50+ UPF50+ UPF50+

woda

ciśnienie

5.35

4630

Niebieskie blaknięcie Niebieskie blaknięcie Niebieskie blaknięcie Niebieskie blaknięcie Niebieskie blaknięcie

woda

5.9

Nadaje się do

(mm)

Długość

4090

woda

ciśnienieciśnienie

2620

3000 mm

woda

6.25

ochrona przed promieniowaniem UV

2620

Młotek

Wkrętaki Phillips

B-14

Wiertarka akumulatorowa

Szczypce do cięcia ukośnego

B-15

Wkrętaki z płaską końcówką

Nóż uniwersalny

B-16

Płaski plik

Kilka wysokich, solidnych drabin

Silikonowy spray

Przezroczysty uszczelniacz silikonowy

Pistolet uszczelniający

B-12

Taśma miernicza

B-13

Model

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Uwaga: Przed wymianą markizy należy sprawdzić poniższe informacje

3. Zmierz wielkość otworu gąsienicy na rolce. C2 musi wynosić 4,2 mm lub

mniej, w przeciwnym razie tkaniny nie można przymocować do szyny.

B-20

markiza jest odpowiednia.

4. Zmierz rozmiar W, jeśli pomiar wynosi 18 stóp. Następnie wybierz model B-18

2. Zmierz rozmiar otworu na tory w kamperze. C1 musi wynosić 5 mm lub

B-19

B-17

mniej, w przeciwnym razie tkaniny nie można przymocować do prowadnicy rolki.

1. Zmierz prawidłowo szerokość markizy.

B-18

B-21

Model

Pakiet akcesoriów

Instalacja

4940

26202620

wał markizy

2620

3000 mm 3000 mm

woda

ciśnienie

8.45

Niebieskie blaknięcie Niebieskie blaknięcie Niebieskie blaknięcie Niebieskie blaknięcie Niebieskie blaknięcie

6150

woda

5840

Szeroki

ochrona przed promieniowaniem UV

woda

7.2

7,55

1 płótno markizowe

2 Pasek do ciągnięcia markizy

Długość

Zdjęcie

ciśnienie

5230

(mm)

3000 mm

ciśnienie

Wodoodporny

Ilość

3000 mm

ciśnienie

9,5

2620

woda

2620

UPF50+ UPF50+ UPF50+ UPF50+ UPF50+

8.05

NIE

(mm)

Nadaje się do

5560

Kolor

woda

ciśnienie

Masa netto (kg)

składniki

długość (stopy)

3000 mm

Machine Translated by Google

- 6 -

Należy pamiętać, że W odnosi się do odległości od środka ramienia do środka ramienia.

napięcia w porządku, a ty

Krok 1: Wycofanie

własne wskazują

Wymień markizę do samochodu kempingowego bez usuwania całego osprzętu markizy.

nowy drążek skrętny.

napięcie, jeśli się cofa

Możesz także zmierzyć szerokość istniejącej tkaniny markizowej W1

nie trzeba wymieniać A

markiza, aby przetestować sprężynę

Machine Translated by Google

- 7 -

Krok 2: Otwórz zamek

przewijania markizy po prawej

stronie. Otwórz lekko markizę

po lewej stronie, a następnie

włóż długi prosty pick do

otworu w pokrywie końcowej

wału pętlowego i przez drążek

skrętny, aby się zablokował.

Krok 4: Jednoczesne

podniesienie obu końców rolki

rurkę. Następnie spłaszcz

markizę, aż będzie swobodnie

opadać.

Krok 3: Usuń boczne śruby u góry

markizy.

Krok 5: W razie potrzeby owiń

szmatką lewy koniec szpuli,

aby chronić powierzchnię

pojazdu kempingowego.

Machine Translated by Google

- 8 -

Krok 6: Umieszczając szmatę na

złączach ramion markizy i zaciskając

złącze za pomocą imadła.

otworów i zaślepek za pomocą

markera, abyśmy mogli je ponownie

w ten sam sposób złożyć

i zaznacz nit końcowy rury

Krok 9: Wybij resztę nitu za pomocą

śrubokręta

Krok 8: Użyj wiertarki akumulatorowej

i wiertła, aby wywiercić otwory 3

nity mocujące pokrywę końcową po

obu stronach wału pierścieniowego

lokalizacja później.

Krok 7: Otwórz zamek przewijania markizy po prawej stronie, a następnie obróć imadło w

kierunku obrotu sprężyny, pamiętając, że musimy pamiętać o kierunku obrotu imadła i liczbie

zwojów, aż sprężyna przestanie być napięta, tak aby możemy przy późniejszym montażu

sprężynę przewinąć w przeciwnym kierunku z taką samą liczbą obrotów.

Machine Translated by Google

- 9 -

Najpierw zlokalizowaliśmy śrubę

zabezpieczającą, która zapobiega

przesuwaniu się materiału w szynie

w kamperze, i usunęliśmy ją.

Krok 10: Wysuń mechanizm

sprężynowy z rury nawojowej.

Następnie dwie szczeliny montażowe

na tym końcu bębna

Krok 12: Usuń tkaninę z kampera.

pozostałe dwie osoby zsuńą rurkę

razem ze zdjętą rurką.

odpowiednio.

Krok 11: Najłatwiej jest to zrobić w

trzy osoby. Jedna osoba do trzymania

tkanin podczas

ale mimo to niektóre nasze poglądy

mogą się różnić.

są oznaczone jako A i V

Machine Translated by Google

- 10 -

Krok 14: Wziąłem

śrubokręt i poszerzyłem

Krok 13: Ponieważ tkaninę można było

usunąć tylko w kierunku do

przodu. Będziesz miał

na szczęście wysunął się

bardzo łatwo, ale niektóre

mogą wymagać większej siły.

gładkie, spryskaliśmy także tor

silikonem

nasz samochód kempingowy, a następnie go złożył

ciągnąc rękę

za ręką i

inne przeszkody, np. rynny, które

również mogą utrudniać zsuwanie się

tkaniny z toru.

Krok 14: Następnie po prostu

wysunęliśmy materiał z prowadnicy

koniec utworu dalej

spray, który pomoże go nasmarować.

aby usunąć jedno ramię markizy,

które utrudnia ruch. Odbywa

się to poprzez odkręcenie dwóch

śrub mocujących ramię markizy do

pojazdu kempingowego i odłączenie go

od dolnego wspornika. Pamiętaj, aby

usunąć

Machine Translated by Google

- 11 -

Krok 18: Ułożyliśmy część pomiędzy dwoma plastikowymi paskami tkaniny w łuk,

a następnie wprowadziliśmy plastikowe paski na ścieżkę szpuli, w tym miejscu

przydały się nasze wcześniejsze oznaczenia A i V i wciągnęliśmy wszystkie tkaniny

do całą rolkę powoli.

Krok 15: Teraz jesteśmy wreszcie gotowi na

instalację nowej tkaniny.

spryskaj jak gąsienicę w

kamperze, aby ją

nasmarować.

Krok 17: W ten sam

sposób spryskaj ścieżkę

rolki silikonem

w tor.

Krok 16: Zamontuj

ponownie ramiona markizy

i nałóż dużą ilość masy

uszczelniającej na

śruby, aby je uszczelnić.

Pamiętaj, że w razie potrzeby możesz także wymienić pasek do markizy.

Załóż nową tkaninę, rozwiń tkaninę niebieską

stroną do siebie, a następnie wsuń jeden koniec

tkaniny z czarnym plastikowym paskiem w

szczelinę prowadnicy, aż cała tkanina zostanie wsunięta

Machine Translated by Google

Krok 22: Zmierz odległość

pomiędzy lewą i prawą

krawędzią materiału

oraz ramionami i

wyreguluj materiał,

upewniając się, że oba elementy są obydwa

boki są równe.

Podobnie wyreguluj

szpulę tak, aby

odległość od krawędzi

tkaniny do końca szpuli była

jednakowa po obu stronach.

- 12 -

Krok 20: Wybierz nity

aluminiowe 3/16" i użyj

Krok 21: Zamknij blokadę przewijania

markizy, a następnie obróć imadło w

kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara

Uwaga: Jeśli uważasz, że sprężyna ma niewystarczający moment obrotowy (sprężyna

nie nawija całkowicie materiału), możesz obrócić sprężynę o kilka obrotów więcej, ale

taką samą liczbę obrotów musisz wykonać po drugiej stronie.

obrócić sprężynę do liczby

obrotów, jaką miałeś po jej

zdjęciu.

pistolet do nitowania, służący do nitowania

nitów w otworach pokrywy końcowej.

Krok 19: Zamontuj

ponownie zespół sprężyny

w szpuli zgodnie z

wcześniej zaznaczonymi

otworami na nity.

Machine Translated by Google

Ostrożność:

Krok 23: Zwiń tkaninę na rurkę

podczas wchodzenia po

drabinie

Jeśli nie ma żadnych

nieprawidłowości w zwijaniu

się i rozkładaniu, oznacza to, że tak

Teraz, gdy wymiana nowego poszycia markizy została zakończona, należy zauważyć, że

osprzęt do markizy do pojazdu kempingowego może nie być dokładnie taki sam, jak

pokazano w instrukcji. Jeśli tak, należy zapoznać się z instrukcją budowy i montażu

markizy do pojazdu kempingowego lub skonsultuj się ze swoim dostawcą w sprawie

wymiany poszycia markizy i związanych z tym kwestii.

Krok 26: Sprawdź stan

rozciągnięcia markizy.

Krok 25: Wyciągnij długi

Prosty pick z otworu w

pokrywie końcowej wału pętelkowego

Krok 24: Zamontuj ponownie

boczne śruby w górnej części

markizy.

doskonale zastąpił nową

tkaninę.

- 13 -

Machine Translated by Google

REPUBLIKA Wielkiej Brytanii

REPREZENT KE

Wyprodukowano w Chinach

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

SHUNSHUN GmbH

Pooledas Group Ltd

Linkenheim-Hochstetten, Niemcy

Import do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Preston, Wielka Brytania

Nowa Południowa Walia 2122 Australia

Szanghaj

Jednostka 5 Albert Edward House, pawilony

- 14 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in

vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat deze alle categorieën van aangeboden

gereedschappen omvatten door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons

goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

MODEL: B-12, B-13, B-14, B-15, B-16,

B-17, B-18, B-19, B-20, B-21

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

RV-LUIFEL

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

RV-LUIFEL

- 1 -

MODEL: B-12, B-13, B-14, B-15, B-16, B-17, B-18, B-19, B-20,

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig

door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk

van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw

zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met

ons op:

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

B-21

Machine Translated by Google

- 2 -

van het bereik van kinderen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

gevaren creëren.

ÿ Blijf uit de buurt van scherpe punten, messen en andere voorwerpen. ÿ Uit de

buurt van open vuur houden. Dit product zal ontbranden en verbranden als

2. Houd de installatieruimte schoon en goed verlicht.

en scheid alle onderdelen in een schone werkomgeving. Houd kleine reserveonderdelen buiten de deur

in contact gebracht met open vuur. ÿ Deze procedure

vereist het werken met de rolveren. Wanneer

3. Houd omstanders tijdens de montage uit de buurt.

WAARSCHUWING: Lees eerst deze hele handleiding en zorg ervoor dat u deze begrijpt

ÿ verwijderd van de arm, staat de veer onder extreme spanning en zal

4. Niet installeren als u moe bent of onder invloed bent van alcohol, drugs of

bedienen of onderhouden van dit product. Het niet opvolgen van deze

snel tot rust komen. Houd handen en kleding vrij terwijl u ze stevig vasthoudt

medicatie.

waarschuwingen en instructies kunnen persoonlijk letsel veroorzaken of

de bankschroef grijpt! Probeer de eindplug niet met de hand vast te

houden. ÿ Zorg ervoor dat alle apparaten die onder de luifel ventileren, zijn uitgeschakeld.

5.Productmogelijkheden zijn van toepassing op correct en volledig geïnstalleerde producten

schade aan waardevolle eigendommen.

ÿ Het is het beste om het montageproces van de luifel te voltooien met een

Als u dit niet doet, kan dit een brandvlek in de kap veroorzaken.

alleen.

assistent. Wees voorzichtig en voorzichtig als u zich op een ladder bevindt. ÿ Installatie en

demontage door twee personen is veiliger en eenvoudiger

ÿ Voorzorgsmaatregelen bij installatie

6. Voor aanvullende informatie over de hieronder genoemde onderdelen

raadpleeg de handleiding van uw camper. ÿ

Zorg ervoor dat kinderen de luifel niet gebruiken. Dit product is geen speelgoed. Doe dat ook niet

1. Installatie alleen volgens deze instructies. Onjuiste installatie kan

pagina's kunt u het accessoirepakket van deze handleiding raadplegen. Uitpakken

laat kinderen er mee spelen.

Machine Translated by Google

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

- 3 -

onvoorspelbaar, onstabiel worden en kunnen [losraken/buigen/instorten].

geschikte modus. Deze luifel kan door één persoon met een korte montage worden geïnstalleerd

Een popnagelpistool

omstandigheden of wanneer er wind wordt verwacht. Anders kan het product bewegen

zie de afzonderlijke hardwarelijst in de Dealer Service Manual voor de

Een witte afplaktape

Een bankschroefgreepvouw

gecontroleerde omgeving (binnen). Installeer het product NIET tijdens winderig weer

Deze luifel (hierna “luifel” of “product” genoemd) is ontworpen

en bedoeld voor gebruik op campers met rechte zijkanten. Voor gebogen zijkanten, alstublieft

Een viltstift

10. GEVAAR VOOR IMPACT OF VERPLETTERING. Dit product moet worden geïnstalleerd in een

Een lange rechte keuze

technicus.

9.Dit product MOET worden geïnstalleerd/onderhouden door een gekwalificeerde servicedienst

mogelijke resultaten.

8. Gebruik geen overmatige kracht bij het monteren of opbergen van het product.

instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen het beste te bereiken

installatie functie. En werking van product VEVOR Corporation

behoudt zich het recht voor om uiterlijk en specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

7. Gebruik het niet in de buurt van vuur. Gebruik het nadat het volledig is gemonteerd.

Hartelijk dank dat u voor deze campervoortent hebt gekozen. Lees alstublieft alle

hulp van extra personeel. Gebruik deze instructies om ervoor te zorgen dat het correct is

Assortiment aluminium klinknagels

INVOERING

Sommige hulpmiddelen die u mogelijk nodig heeft tijdens het installatieproces

Machine Translated by Google

luifel schacht

3400

Waterbestendig

druk

Lengte

4090

(mm)

Geschikt voor

water

4630

Blauw vervagen Blauw vervagen Blauw vervagen Blauw vervagen Blauw vervagen

3000 mm

2620

water

5.35

water

6.25

2620

3000 mm

druk

UV bescherming

3000 mm

druk

lengte (ft)

3710

2620

Netto gewicht / kg)

(mm)

4320

Kleur

Breed

water

UPF50+ UPF50+ UPF50+ UPF50+ UPF50+

water

2620

3000 mm

druk

5.9 6.7

2620

3000 mm

druk

Model

B-13

Een kruiskopschroevendraaier

Een hamer

Een meetlint

Kalkpistool

B-12

Heldere siliconenkit

Een siliconenspray

Een plat bestand

Een paar hoge stevige ladders

Schroevendraaiers met platte kop

Een universeel mes

B-15 B-16

Een draadloze boormachine

Een diagonale snijtang

B-14

- 4 -

SPECIFICATIES

Machine Translated by Google

- 5 -

Let op: Controleer het volgende voordat u uw luifel vervangt

3. Meet de grootte van de rupsopening op de rol. C2 moet 4,2 mm zijn of

minder, anders kan het doek niet aan de baan worden bevestigd.

B-20

luifel is geschikt.

4. Meet de maat W, als de maat 18ft is, dan een model B-18

2. Meet de grootte van de rupsopening op de camper. C1 moet 5 mm zijn of

B-19

B-17

minder, anders kan de stof niet aan de baan van de rol worden bevestigd.

1. Meet de luifelbreedte correct.

B-18

B-21

Accessoirespakket

Model

Installatie

5840

UV bescherming

1 luifeldoek

Nee

2620

UPF50+ UPF50+ UPF50+ UPF50+ UPF50+

2620

water

8.05

3000 mm

druk

4940

2620

3000 mm

lengte (ft)

druk

9.5

Netto gewicht / kg)

Aantal

Kleur

water

Geschikt voor

(mm)

5560

druk

Componenten

7.55

2 Luifeltrekriem

6150

Blauw vervagen Blauw vervagen Blauw vervagen Blauw vervagen Blauw vervagen

water

2620

3000 mm

luifel schacht

2620

3000 mm

water

8.45

druk

Waterbestendig

5230

(mm)

3000 mm

Lengte

druk

Afbeelding

water

7.2

Breed

Machine Translated by Google

- 6 -

Merk op dat W verwijst naar de afstand van het midden van de arm tot het midden van de arm.

spanningen prima en jij

Stap 1: Intrekken van de

zijn eigen geven de

Vervang de camperluifel zonder al het luifelbeslag te verwijderen.

nieuwe torsiestang.

spanning als deze zich terugtrekt

U kunt ook de breedte van uw bestaande zonweringdoek W1 opmeten

hoef je A niet te vervangen

luifel om de lente te testen

Machine Translated by Google

- 7 -

buis. Maak vervolgens de

luifel plat totdat deze vrij kan vallen.

Stap 4: Til beide uiteinden van

de rol tegelijkertijd op

Stap 2: Open het schuifslot van

de luifel aan de rechterkant. Open de

luifel iets aan de linkerkant en

steek vervolgens een lange rechte

pick in het gat in het deksel van de

lusas en door de torsiestang om

te vergrendelen.

Stap 5: Wikkel indien nodig een doek

rond het linkeruiteinde van de

haspel om het oppervlak van

de camper te beschermen.

Stap 3: Verwijder de zijbouten aan de

bovenkant van de luifel.

Machine Translated by Google

- 8 -

Stap 6: Door een doek op het gewricht van

de luifelarmen te plaatsen en het gewricht

met een bankschroef vast te klemmen.

en markeer de klinknagel van de eindbuis

Stap 9: Sla de rest van de klinknagel eruit

met een schroevendraaier

Stap 8: Gebruik een accuboormachine en

een boor om de 3 uit te boren

locatie achteraf.

klinknagels die de eindafdekking aan beide

zijden van de ringas bevestigen

Stap 7: Open de scroll-lock van de luifel aan de rechterkant en draai vervolgens de bankschroef in de richting

van de veerrotatie. Houd er rekening mee dat we de richting van de bankschroef en het aantal omwentelingen

moeten onthouden totdat de veer niet meer strak staat, zodat we kunnen de veer met hetzelfde aantal

windingen in de tegenovergestelde richting opwinden als we hem later installeren.

gaten en eindkappen met een

markeerstift, zodat we ze er weer in

kunnen monteren

Machine Translated by Google

- 9 -

Stap 10: Schuif het

veermechanisme uit de rolbuis.

Vervolgens de twee montagesleuven

aan dit uiteinde van de trommel

Stap 12: Verwijder de stof van de

camper.

andere twee mensen om de buis eraf

te schuiven terwijl de buis eraf is.

respectievelijk.

maar sommige van onze opvattingen kunnen hoe

dan ook verschillen.

Stap 11:Het is het gemakkelijkst te

doen met drie personen. Eén persoon

houdt de stoffen vast terwijl de

zijn gemarkeerd als A en V

Eerst hebben we de bevestigingsschroef

gevonden die voorkomt dat de stof

in de rail van de camper verschuift

en deze naar buiten verwijderd.

Machine Translated by Google

- 10 -

Stap 13: Omdat de stof alleen in voorwaartse

richting kon worden verwijderd. Jij

zal hebben

glad hebben we de baan ook nog

eens ingespoten met siliconen

Gelukkig gleed het er heel

gemakkelijk uit, maar sommige

vereisen misschien meer kracht.

onze camper en vervolgens opgeslagen

door hand

over hand te trekken en

andere obstakels zoals goottuiten die

ook het glijden van het doek uit de baan

kunnen belemmeren.

het einde van het nummer

Stap 14: Vervolgens schoven we de

stof gewoon uit de baan

om één luifelarm te verwijderen die de

beweging belemmert. Dit wordt

gedaan door twee bouten te verwijderen

waarmee de luifelarm aan de camper is

bevestigd en deze los te koppelen van de

onderste beugel. Zorg ervoor dat u verwijdert

spray om het te helpen smeren.

Stap 14: Nam een

schroevendraaier en verbreed

Machine Translated by Google

- 11 -

Stap 15: Nu zijn we eindelijk klaar voor de installatie

van de nieuwe stof.

spray zoals de rupsband op de

camper om deze te helpen

smeren.

Stap 17: Hetzelfde

besproeide de baan van de

rol met siliconen

het spoor in.

Houd er rekening mee dat u op dit moment ook de luifeltrekriem kunt vervangen als dat

nodig is.

Stap 16: Installeer de

luifelarmen opnieuw en breng

een royale hoeveelheid kit

aan op de schroeven om

ze beter af te dichten.

Installeer de nieuwe stof, rol de stof uit met de blauwe

kant naar u toe gericht en schuif vervolgens het ene

uiteinde van de stof met de zwarte plastic strip in de

railgleuf totdat alle stof erin zit

Stap 18: We hebben het gedeelte tussen de twee plastic strips in de stof in een boog geplaatst

en vervolgens de plastic strips in de haspelbaan geïntroduceerd. Dit is waar onze A- en V-

markeringen van vroeger van pas komen, en alle stoffen in de rol hebben getrokken. hele rol

langzaam.

Machine Translated by Google

Stap 22: Meet de

afstand tussen de linker-

en rechterrand van de

stof en de armen en

pas de stof aan, zorg

ervoor dat beide

zijden zijn gelijk.

Stel de haspel op

dezelfde manier

zo af dat de afstand

van de stofrand tot het

uiteinde van de haspel

aan beide zijden gelijk is.

Let op: Als u vindt dat uw veer onvoldoende koppel heeft (de veer rolt de stof niet volledig op), kunt u de veer nog

een paar slagen draaien, maar u moet hetzelfde aantal slagen aan de andere kant draaien.

Stap 20: Selecteer aluminium

klinknagels van 3/16 inch en gebruik een

om de veer te draaien tot het aantal

slagen dat u had toen u hem

verwijderde.

Stap 19: Installeer het

veersamenstel opnieuw in de haspel

volgens de eerder gemarkeerde

klinknagelgaten.

klinknagelpistool om de klinknagels in de

gaten van het einddeksel te klinknagelen.

Stap 21: Sluit de schuifvergrendeling

van de luifel en draai de bankschroef

vervolgens tegen de klok in

- 12 -

Machine Translated by Google

Voorzichtigheid:

Stap 23: Rol de stof op de buis

terwijl je de ladder beklimt

Als er geen abnormaliteit is bij

het rollen en ontvouwen, geeft

dit aan dat dit wel het geval is

Nu u de nieuwe luifelstof hebt vervangen, moet u er rekening mee houden dat de hardware van

uw campervoortent mogelijk niet precies hetzelfde is als weergegeven in de handleiding. Als

dat het geval is, moet u de structuur- en installatie-instructies van uw campervoortent lezen.

of raadpleeg uw leverancier voor informatie over het vervangen van zonweringdoek en de

daarmee samenhangende overwegingen.

Stap 26: Test de staat van het

naar beneden trekken van de luifel.

Stap 25: Trek de lange eruit

Rechte pluk uit het gat in het

deksel van de lusas

Stap 24: Installeer de zijbouten

opnieuw aan de bovenkant van

de luifel.

perfect de nieuwe stof vervangen.

- 13 -

Machine Translated by Google

Britse REP

EG REP

Gemaakt in China

Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

SHUNSHUN GmbH

Pooledas Group Ltd

Linkenheim-Hochstetten, Duitsland

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Preston, Verenigd Koninkrijk

NSW 2122 Australië

Sjanghai

Eenheid 5 Albert Edward House, de paviljoens

- 14 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

RV MARKIS

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL: B-12, B-13, B-14, B-15, B-16,

B-17, B-18, B-19, B-20, B-21

Machine Translated by Google

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

RV MARKIS

- 1 -

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Teknisk

support och e-garanticertifikat www.vevor.com/

support

MODELL: B-12, B-13, B-14, B-15, B-16, B-17, B-18, B-19, B-20,

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt

du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns

någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

B-21

Machine Translated by Google

skada på värdefull egendom. ÿ Det

är bäst att slutföra processen med att montera markisen med en

använda eller serva denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa

varva ner snabbt. Håll händer och kläder fria samtidigt som du håller dem STARKT

vice greppen! Försök inte hålla ändpluggen för hand. ÿ Se till att

alla apparater som ventilerar under markisen är avstängda.

assistent. Var försiktig och försiktig när du är på en stege. ÿ Installation och

demontering av två personer är säkrare och enklare. Snälla

ÿ Försiktighetsåtgärder vid installation

5. Produktegenskaper gäller för korrekt och fullständigt installerade produkter

Underlåtenhet att göra det kan orsaka brännmärken i kapellet.

1. Installation endast enligt dessa instruktioner. Felaktig installation kan

konsultera din husbils bruksanvisning.

ÿ Undvik att barn använder markisen, och denna produkt är inte en leksak, gör det inte

endast.

6. För ytterligare information om delarna som listas nedan

sidorna, se tillbehörspaketet i denna handbok. Packa upp

låta barn leka med.

skapa faror.

och separera alla delar i ett rent arbetsområde. Vänligen håll små reservdelar borta

2.Håll installationsområdet rent och väl upplyst.

ÿ Håll dig borta från vassa spetsar, knivar och andra föremål. ÿ

Förvaras åtskilt från öppen låga. Denna produkt kommer att antändas och brinna om

3. Håll åskådare borta från området under monteringen.

komma i kontakt med öppen låga. ÿ Denna

procedur kräver arbete med rullfjädrarna. När

ÿ borttagen från armen är fjädern under extrem spänning och vilja

VARNING: Läs och förstå hela denna manual innan

varningar och instruktioner kan orsaka personskada eller

4.Installera inte när du är trött eller under påverkan av alkohol, droger eller

medicin.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

av barns räckvidd.

- 2 -

Machine Translated by Google

Vissa verktyg du kan behöva i installationsprocessen

INTRODUKTION

lämpligt läge. Denna markis kan installeras av en person med manöverdrag

En popnitpistol

hjälp av ytterligare personal. Använd dessa instruktioner för att säkerställa korrekt

Aluminiumnitsortiment

7.Använd den inte nära elden. Använd den efter att den är färdigmonterad.

Tack så mycket för att du valde denna RV-markis. Vänligen läs alla

installationsfunktion. Och driften av produkten VEVOR Corporation

8. Använd inte överdriven kraft när du monterar eller förvarar produkten.

instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå det bästa

förbehåller sig rätten att ändra utseende och specifikationer utan föregående meddelande.

9.Denna produkt MÅSTE installeras/servas av en kvalificerad service

möjliga resultat.

tekniker.

Ett långt rakt val

10. PÅSTÄLLNING ELLER KLÄMNINGSRISK. Denna produkt bör installeras i en

Denna markis (nedan kallad "markis" eller "produkt) är designad

En tuschpenna

kontrollerad miljö (inuti). Installera INTE produkten när det blåser

och avsedd för användning på husbilar med raka sidor. För böjda sidor, tack

En vit maskeringstejp

förhållanden eller när vind förväntas. Annars kan produkten röra sig

se den separata hårdvarulistan i återförsäljarens servicemanual för

En Vise Grip Vik

oförutsägbart, bli instabil och kan [lossa/böjas/kollaps].

- 3 -

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Machine Translated by Google

markis axel

3400

Vattentät

tryck

Längd

4090

(mm)

Lämplig för

vatten

4630

Blue fade Blue fade Blue fade Blue fade Blue fade

2620

3000 mm

vatten

5,35

vatten

6,25

2620

3000 mm

tryck

UV-skydd

3000 mm

tryck

längd (ft)

3710

2620

Nettovikt (kg)

(mm)

4320

Färg

Bred

vatten

UPF50+ UPF50+ UPF50+ UPF50+ UPF50+

vatten

2620

3000 mm

tryck

5.9 6.7

2620

3000 mm

tryck

Modell

En hammare

A Phillips skruvmejslar

B-14

En sladdlös borrmaskin

En diagonal skärtång

B-15

A Flat Head Tips Skruvmejslar

En brukskniv

B-16

En platt fil

Ett par höga robusta stegar

En silikonspray

Klar silikontätning

Caulk Gun

B-12

Ett måttband

B-13

- 4 -

SPECIFIKATIONER

Machine Translated by Google

5840

UV-skydd

1 Markis Canvas

Nej

2620

UPF50+ UPF50+ UPF50+ UPF50+ UPF50+

2620

vatten

8.05

3000 mm

tryck

4940

2620

3000 mm

längd (ft)

tryck

9.5

Nettovikt (kg)

Antal

Färg

vatten

Lämplig för

(mm)

5560

tryck

Komponenter

7,55

2 dragrem för markis

6150

Blue fade Blue fade Blue fade Blue fade Blue fade

vatten

2620

3000 mm

2620

markis axel

3000 mm

vatten

8.45

tryck

Vattentät

5230

(mm)

3000 mm

Längd

tryck

Bild

vatten

7.2

Bred

- 5 -

Installation

Varning: Innan du byter markis, vänligen bekräfta följande

3. Mät storleken på spåröppningen på välten. C2 måste vara 4,2 mm eller

mindre, annars kan tyget inte fästas på banan.

B-20

markis är lämplig.

4. Mät storleken på W, om måttet är 18 fot. sedan en modell B-18

2. Mät storleken på spåröppningen på husbilen. C1 måste vara 5 mm eller

B-19

B-17

mindre, annars kan tyget inte fästas på valsens spår.

B-18

1. Mät markisbredden korrekt.

B-21

Tillbehörspaket

Modell

Machine Translated by Google

Observera att W avser avståndet från armens mitt till armens mitt.

spänningar bra och du

Steg 1: Dra tillbaka

sina egna indikerar

Byt ut husbilsmarkisen utan att ta bort all markisbeslag.

ny torsionsstav.

spänning om den dras tillbaka

Du kan också mäta bredden på ditt befintliga markistyg W1

behöver inte byta ut en

markis för att testa fjädern

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Rör. Platta sedan till

markisen tills den faller fritt.

Steg 4: Lyft båda ändarna

av rullen samtidigt

Steg 2: Öppna markisens

rullningslås till höger. Öppna

markisen något på vänster

sida, för sedan in en lång rak

plåt i öglans ändlocks hål och

genom torsionsstången för

att låsa in.

Steg 5: Linda en trasa runt den

vänstra änden av rullen efter

behov för att skydda

ytan på husbilen.

Steg 3: Ta bort sidobultarna

längst upp på markisen.

Machine Translated by Google

- 8 -

Steg 6: Genom att placera en trasa

vid skarven på markisarmarna och

klämma fast skarven med ett

skruvstäd.

och markera ändrörsniten

Steg 9: Slå ut resten av niten med

en skruvmejsel

Steg 8: Använd en sladdlös borr och

borr för att borra ut 3

plats senare.

nitar som fixerar ändskyddet på båda

sidor av ringaxeln

Steg 7: Öppna markisens rullningslås till höger och vrid sedan skruvstycket i fjäderns

rotationsriktning, notera att vi måste komma ihåg skruvstyckets rotationsriktning och antalet

varv tills fjädern inte längre är spänd, så att vi kan spola tillbaka fjädern i motsatt riktning

med samma antal varv vid senare montering.

hål och gavlar med en

märkpenna, så att vi kan

återmontera dem i samma

Machine Translated by Google

- 9 -

Steg 10: Skjut ut

fjädermekanismen ur rullröret.

Sedan de två monteringsslitsarna

i denna ände av trumman

Steg 12: Ta bort tyget från

husbilen.

andra två personer för att skjuta

av röret med röret av.

respektive.

men vissa av våra åsikter kan skilja

sig oavsett.

Steg 11: Det görs enklast med

tre personer. Ett folk att hålla

tygerna medan

är markerade som A och V

Först hittade vi fästskruven som

hindrar tyget från att förskjutas

i spåret på husbilen och tog ut

det.

Machine Translated by Google

- 10 -

Steg 13: För att tyget bara kunde tas

bort i riktning framåt. Du

kommer ha

slät vi sprayade även banan

med en silikon

som tur är gled den ut

väldigt lätt men vissa kan

kräva mer kraft.

vår husbil och sedan filade den

genom att

dra hand-över-hand och

andra hinder som rännpipar som

också kan störa att tyget glider ut ur

spåret.

slutet av banan på

Steg 14: Sedan gled vi bara ut

tyget ur spåret

för att ta bort en markisarm som

hindrar rörelsen. Detta görs

genom att ta bort två bultar som

håller markisarmen mot husbilen

och koppla bort den från det nedre

fästet. Se till att ta bort

spray för att hjälpa till att smörja den.

Steg 14: Tog en

skruvmejsel och breddade

Machine Translated by Google

- 11 -

Steg 15: Nu är vi äntligen redo för den nya tyginstallationen.

spraya som spåret på

husbilen för att hjälpa till att

smörja den.

Steg 17: Densamma

sprayade rullens spår med en

silikon

in på banan.

Observera att du även kan byta ut markisdragremmen vid denna tidpunkt när du behöver.

Steg 16: Återinstallerade

markisarmarna och applicerade

en generös tätningssträng på

skruvarna för att hjälpa till

att täta dem.

Montera det nya tyget, rulla ut tyget med den blå sidan

mot dig och skjut sedan in ena änden av tyget med den

svarta plastremsan i spåret tills allt tyg är isatt

Steg 18: Vi arrangerade delen mellan de två plastremsorna i tyget till en båge och förde sedan

in plastremsorna i rullbanan på det här är där våra A- och V-märken från tidigare kommer väl till

pass och drog in alla tyger i hela rullen långsamt.

Machine Translated by Google

Steg 22: Mät

avståndet mellan

vänster och höger

tygkant och armarna

och justera tyget, se

till att båda

sidorna är lika.

Justera på samma

sätt rullen så

att avståndet från

tygkanten till rullens

ände är lika på båda

sidor.

Steg 19: Sätt tillbaka

fjäderenheten i rullen

enligt de tidigare

markerade nithålen.

för att vrida fjädern till det

antal varv du hade när du

tog bort den.

Steg 20: Välj 3/16"

aluminiumnitar och använd en

Varning: Om du känner att din fjäder har otillräckligt vridmoment (fjädern rullar

inte tyget helt) kan du vrida fjädern ytterligare några varv, men du måste vrida

samma antal varv på andra sidan.

Steg 21: Stäng markisens

rullningslås och vrid sedan

skruvstycket moturs

nitpistol för att nita in nitarna

i ändskyddshålen.

- 12 -

Machine Translated by Google

Varning:

Steg 23: Rulla tyget på

röret medan du klättrar på

stegen

perfekt ersatt det nya tyget.

Om det inte finns någon

abnormitet i att rulla och

veckla ut, tyder det på att vi har

Nu när du har slutfört bytet av det nya markistyget, bör det noteras att din

husbilsmarkis hårdvara kanske inte är exakt densamma som visas i

manualen, i så fall måste du läsa strukturen och installationsinstruktionerna

för din husbilsmarkis , eller rådfråga din leverantör hur man utför byte av

markisväv och relaterade överväganden.

Steg 26:Testa tillståndet

för att dra ner markisen.

Steg 25: Dra ut den långa

Rak Plocka från hålet för

öglans ändlock

Steg 24: Sätt tillbaka

sidobultarna på toppen av

markisen.

- 13 -

Machine Translated by Google

UK REP

EC REP

Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions

Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Pooledas Group Ltd

SHUNSHUN GmbH

Tillverkad i Kina

Linkenheim-Hochstetten, Tyskland

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Preston, Storbritannien

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Shanghai

- 14 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor B-21 RV Awning Fabric Replacement, 20'2" Fabric Length

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor B-21 Questions and Answers