ENQuick Guide
1
THANK YOU FOR BUYING AN INDESIT PRODUCT.
In order to receive a more complete assistance, please
register your appliance on: www.indesit.com/register
1. On-O / Reset button with
indicator light
2. Program selection button with
indicator light
3. Multizone button with indicator
light / Tablet (Tab)
4. Eco program indicator light
5. Display
6. Program number and remaining
time indicator
Program Programs description
Drying
phase
Auto Door
Available
options
*)
Duration
of wash
program
(h:min)
**)
Water
consumption
(litres/cycle)
Energy
consumption
(kWh/cycle)
1.
Eco 50°- Program is suitable to clean normally soiled tableware, that for
this use, it is the most ecient programme in terms of its combined ener-
gy and water consumption, and that it is used to assess compliance with
the EU Ecodesign legislation.
3:10 9.5 0.75
2.
Auto Intensive 65°- Automatic program for heavily soiled dishes and
pans (not to be used for delicate items).
2:00 - 3:10 14.0 - 17.0 1.50 - 1.85
3.
Auto Mixed 55° - Automatic program for normally soiled pans and dishes.
1:30 - 2:30 14.5 - 16.0 1.15 - 1.30
4.
Glass 45° - Program for delicate items, which are more sensitive to high
temperatures, for example glasses and cups.
1:40 12.0 1.20
5.
Fast&Clean 28’ 45° - Program to be used for half load of lightly-soiled
dishes with no dried food residues. Without drying.
-
0:28 9.0 0.50
6.
Good Night 50° - Suitable for night-time operation of the appliance. Ensures
optimal cleaning and drying performance with the lowest noise emission.
3:30 16.0 1.15
7.
Prewash - Use to refresh crockery planned to be washed later. No deter-
gent to be used with this program.
-
-
0:12 4.5 0.01
8.
Self- Clean 65° - Program to be used to perform maintenance of the dish-
washer, to be carried out only when the dishwasher is EMPTY using specic
detergents designed for dishwasher maintenance.
- -
0:50 8.0 0.85
9.
Push&GO 50° - Everyday wash and dry cycle that ensures great cleaning
performance in a short time without the need to pre-treat dishes.
1:25 11.5 1.10
Before using the appliance carefully read the Safety Instruction.
PLEASE SCAN THE QR
CODE ON YOUR APPLIANCE
IN ORDER TO HAVE MORE
DETAILED INFORMATION
4
1
3
2
965 7 8 1210 11 13
7. Tablet (Tab) indicator light
8. Closed water tap indicator
light
9. Rinse Aid rell indicator light
10. Salt rell indicator light
11. Push&GO button with
indicator light
12. Delay button with indicator light
13. Start/Pause button with indicator light / Drain out
FILLING THE SALT RESERVOIR
The use of salt prevents the formation of LIMESCALE on the dishes and on
the machine’s functional components.
• It is mandatory that the salt reservoir never be empty.
• It is important to set the water hardness.
The salt reservoir is located in the lower part of the dishwasher and must be
lled when the SALT REFILL indicator light in the control panel is lit.
1. Remove the lower rack and unscrew the reservoir cap
(anticlockwise).
2. Position the funnel (see gure) and ll the salt reservoir
right up to its edge (approximately 1 kg); it is not unu-
sual for a little water to leak out.
3. Only the rst time you do this: ll the salt reservoir
with water.
4. Remove the funnel and wipe any salt residue away from the opening.
Make sure the cap is screwed on tightly, so that no detergent can get into the
container during the wash program (this could damage the water softener be-
yond repair). Whenever you need to add salt, it is mandatory to complete
the procedure before the beginning of the washing cycle to avoid corrosion.
A
C
D
FILLING THE RINSE AID DISPENSER
Rinse aid makes dish DRYING easier. The
rinse aid dispenser A should be lled when
the RINSE AID REFILL indicator light in
the control panel is lit.
NEVER pour the rinse aid directly into the ap-
pliance tub.
FILLING THE DETERGENT DISPENSER
To open the detergent dispenser use the opening device C. Introduce the
detergent into the dry dispenser D only. Place the amount of detergent for
pre-washing directly inside the tub.
Usage of detergent not designed for dishwashers may cause malfunc-
tion or damage to the appliance.
WATER SOFTENING SYSTEM
Water softener automatically reduces water hardness, consequently pre-
venting scale buildup on heater, contributing also to better cleaning e-
ciency. This system regenerates itself with salt, therefore it is required
to rell salt container when empty.
Frequency of regeneration depends on water hardness level setting - regen-
eration takes place once per 6 Eco cycles with water hardness level set to 3.
Regeneration process starts in nal rinse and nishes in drying phase, be-
fore cycle ends.
• Single regeneration consumes: ~3.5L of water;
• Takes up to 5 additional minutes for the cycle;
• Consumes below 0.005kWh of energy.
FIRST TIME USE
CONTROL PANEL
PROGRAMS TABLE
2
EN Quick Guide
DELAY -The start of the program may be delayed for a period of time
between 0:30 and 24 hours
The DELAY function cannot be set once a wash cycle has been started.
TABLET (Tab) - If you use powder or liquid detergent, this option
should be o.
OPTIONS can be selected directly by pressing the corresponding button (see CONTROL PANEL). If an option is not compatible with the selected
program (see PROGRAMS TABLE), the corresponding LED ashes rapidly 3 times and beeps will sound. The option will not be enabled.
MULTIZONE - If there are not many dishes to be washed, a half load-
ing may be used in order to save water, electricity and detergent.
By default the appliance washes dishes in all racks.
Auto Door is a convection drying system which automatically opens
the door during/after drying phase to ensure exceptional drying
performance every day. Door opens at the temperature that is safe
to your kitchen furniture.
ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2020.
Note for Test Laboratories:
For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address: [email protected]
Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
*) Not all options can be used simultaneously.
**) Values given for programs other than the program Eco are indicative only. The actual time may vary depending on many factors such as temperature and
pressure of the incoming water, room temperature, amount of detergent, quantity and type of load, load balancing, additional selected options and sensor cali-
bration. The sensor calibration can increase program duration up to 20 min.
PUSH&GO - button is an easily distinguishable button that allows you
direct access to the Push&GO program, a wash and dry cycle that
ensures great cleaning performance in a short time. You don’t have to wor-
ry which program to choose, Push&GO cycle will do the work for you.
CLEANING THE FILTER ASSEMBLY CLEANING THE SPRAY ARMS
A
A
B
C
In case you nd foreign objects (such as broken glass, porcelain, bones, fruit seeds etc.)
please remove them carefully.
NEVER REMOVE the wash-cycle pump protection (black detail) (Fig 4).
To remove the upper spray arm,
turn the plastic locking ring in a
clockwise direction.
The lower spray arm may be
removed by pulling it up-
wards.
OPTIONS AND FUNCTIONS
Please scan the QR code on your product in order to have more detailed information.
CLEANING AND MAINTENANCE
More information in the Daily Reference Guide on website.
LOADING THE RACKS
CAPACITY: 14 standard place-settings
UPPER RACK
(loading example for the
upper rack)
Load delicate and light dish-
es: glasses, cups, saucers,
low salad bowls.
FOLDABLE
FLAPS WITH
ADJUSTABLE
POSITION
LOWER RACK
(loading example for the lower rack)
For pots, lids, plates, salad bowls, cutlery etc. Large plates
and lids should ideally be placed at the sides to avoid in-
terferences with the spray arm.
The lower rack has tip-up supports which can be used in
avertical position when arranging plates or in ahorizon-
tal position (lower) to load pans and salad bowls easily.
CUTLERY BASKET
It is tted with top grids for improved cutlery
arrangement. It must only be positioned at
the front of the lower rack.
Knives and other utensils with sharp edg-
es must be placed in the cutlery basket
with the points facing downwards or they
must be positioned horizontally in the tip-
up compartments on the upper rack.
ENQuick Guide
3
Policies, standard documentation, ordering of spare parts and additional product information can be found by:
• Using QR code on your product.
• Visiting our website docs.indesit.eu and parts-selfservice.europeanappliances.com
• Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When contacting our After-sales
Service, please state the codes provided on your product’s identication plate.
The model information can be retrieved using the QR-Code reported in the energy label.
The label also includes the model identier that can be used to consult the portal of the registry at https://eprel.ec.europa.eu.
IEC 436
:
PROBLEMS POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS
The dishwasher does
not ll the water. Dis-
play shows: and
F6, both On/O and
START/Pause LEDs are
blinking rapidly.
No water in the water supply or the tap is closed. Make sure there is water in the water supply or the tap running.
The inlet hose is bent.
Make sure the inlet hose is not bent (see INSTALLATION) reprogram the
dishwasher and reboot.
The sieve in the water inlet hose is clogged; it is
necessary to clean it.
After having carried out the verication and cleaning, turn o and turn on
the dishwasher and restart a new program.
Dishwasher nishes
the cycle prematurely.
Display shows: F15
and both On/O and
START/Pause LEDs are
blinking rapidly.
Drain hose positioned too low or siphoning into
home sewage system.
Check if end of drain hose is placed at correct height (see INSTALLATION).
Check for siphoning into home sewage system, install air admittance
valve if necessary.
Air in water supply. Check water supply for leaks or other issues letting air inside.
Detergent leaks.
Depends on the liquid detergent used and can be
emphasized in case of delay option is activated.
Small leaks will not cause machine malfunction and can be avoided by
changing liquid detergent type or using tablets.
TROUBLESHOOTING
Please scan the QR code on your product in order to have more detailed information.
In case your dishwasher doesn’t work properly, check if the problem can be solved by going through the following list. For other errors or issues
please contact authorized After-sales Service which contact details can be found in the warranty booklet. Spare parts will be available for a period
of either up to 7 or up to 10 years, according to the specic Regulation requirements.
4
FR Guide Rapide
MERCI D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT INDESIT.
Afin de recevoir une assistance plus complète, merci d’enregis-
trer votre appareil sur on: www.indesit.com/register
PANNEAU DE COMMANDE
PREMIÈRE UTILISATION
Programme
Description des programmes
Séchage
Natural
Dry
Options
disponibles
*)
Durée du
programme
de lavage
(h:min)
**)
Consommation
d’eau
(l/cycle)
Consommation
d’énergie
(kWh/cycle)
1.
Éco 50°- Le programme Eco est adapté pour nettoyer la vaisselle
normalement sale, et pour cette utilisation, c’est le programme le
plus ecace en termes d’énergie combinée et de consommation
d’eau, et il est utilisé pour évaluer la conformité à la législation eu-
ropéenne en matière d’éco-conception.
3:10 9,5 0,75
2.
Auto Intensif 65°- Programme automatique pour la vaisselle et les
casseroles très sales (ne pas utiliser pour la vaisselle délicate).
2:00 - 3:10 14,0 - 17,0 1,50 - 1,85
3.
Auto Mixte 55° - Programme automatique pour la vaisselle et
les casseroles sales.
1:30 - 2:30 14,5 - 16,0 1,15 - 1,30
4.
Verre 45° -
Programme pour la vaisselle délicate, plus sensible aux
températures élevées, comme les verres et les tasses.
1:40 12,0 1,20
5.
Fast&Clean 28’ 45° -Programme à utiliser pour la demi-charge
de vaisselle légèrement sale sans résidus alimentaires séchés.
N’a pas de phase de séchage.
-
0:28 9,0 0,50
6.
Bonne nuit 50° - Adéquat lorsque l’appareil fonctionne la nuit.
Assure un nettoyage et des performances de séchage optimaux
avec les plus faibles émissions de bruit.
3:30 16,0 1,15
7.
Prélavage - Utilisez ce programme pour rafraîchir la vaisselle qui sera la-
vée plus tard.N’utilisez pas de détergent avec ce programme.
-
-
0:12 4,5 0,01
TABLEAU DES PROGRAMMES
Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement les Consignes de
sécurité.
1. Touche Marche-Arrêt/Réinitialisation avec le voyant
2. Touche Sélecteur de programme avec le voyant
3. Touche Multizone avec le voyant / Pastille
4. Voyant programme Éco
5. Achage
6. Voyant pour le numéro du programme et le temps restant
7. Voyant Pastille
8. Voyant Robinet d’eau fermé
9. Voyant de niveau de liquide de rinçage
10. Voyant de niveau de sel
11. Touche Push&GO avec le voyant
12. Touche Diéré avec le voyant
13. Touche Démarrer/Pause avec le voyant / Drainer
4
1
3
2
965 7 8 1210 11 13
REMPLIR LE RÉSERVOIR DE SEL RÉGÉNÉRANT
L’utilisation de sel régénérant empêche la formation de CALCAIRE sur la
vaisselle et sur les composantes fonctionnelles de l’appareil.
• Le RÉSERVOIR DE SEL NE DOIT JAMAIS ÊTRE VIDE.
• Il est important de régler la dureté de l’eau.
Le réservoir de sel est situé dans la partie inférieure du lave-vaisselle et il doit
être rempli quand le voyant NIVEAU DE SEL est allumé sur le panneau
de commande.
1. Enlevez le panier inférieur et dévissez le bouchon du
réservoir (sens antihoraire).
2. La première fois uniquement, vous devez eectuer
l’opération suivante : Remplissez d’eau le réservoir à sel.
3. Placez l’entonnoir (voir gure) et remplissez le réservoir
de sel jusqu’au bord (environ 1 kg); il est normal qu’un
peu d’eau déborde.
4. Enlevez l’entonnoir et essuyez les résidus de sel autour de l’ouverture.
Assurez-vous que le bouchon est bien serré pour éviter que du détergent
pénètre dans le réservoir durant le cycle de lavage (le réservoir pourrait
s’endommager au point de ne plus être réparable).
Après chaque ajout de sel dans le réservoir, il est obligatoire de lancer immé-
diatement un cycle de lavage an d’éviter toute corrosion de la cuve
.
SYSTÈME ADOUCISSEUR D’EAU
L’adoucisseur d’eau réduit automatiquement la dureté de l’eau, en empêchant
ainsi la formation de calcaire sur la résistance, et en contribuant également à
une meilleure performance de nettoyage. Ce système se régénère avec du
sel, il est donc nécessaire de remplir le bac de sel lorsqu’il est vide.
La fréquence de régénération dépend du réglage du niveau de dureté de
l’eau - la régénération a lieu une fois tous les 6 Cycles ECO avec un niveau
de dureté de l’eau réglé à 3.
Le processus de régénération a lieu en n de cycle pendant que le lave-vais-
selle est à l’arrêt. Au début de cycle suivant, le rinçage des résines permet
d’évacuer tout le calcaire précipité et le saumur résiduel.
• Une régénération simple consomme : ~3,5 L d’eau ;
• Prend jusqu’à 5 minutes supplémentaires pour le cycle ;
• Consomme moins de 0,005 kWh d’énergie.
REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE DE RINÇAGE
A
C
D
Le liquide de rinçage permet à la vaisselle de SÉCHER
plus facilement. Le distributeur de liquide de rin-
çage A devrait être rempli lorsque le voyant de
NIVEAU DE LIQUIDE DE RINÇAGE est allumé à
l'écran. Ne JAMAIS verser le liquide de rinçage
directement dans la cuve.
REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT
Pour ouvrir le distributeur de détergent, utilisez le dispositif d’ouverture C. In-
sérez le détergent dans le distributeur sec D seulement. Placez la quantité de
détergent pour le prélavage directement dans la cuve
.
Si vous utilisez un détergent « tout-en-un », nous vous conseillons d’utiliser
la touche PASTILLE, elle ajuste le programme de façon à toujours obtenir
les meilleurs résultats de lavage et séchage
L’utilisation d’un détergent non-conçu pour les lave-vaisselle peut provo-
quer un dysfonctionnement ou des dommages à l’appareil
.
MERCI DE SCANNER LE
QR CODE SUR VOTRE
APPAREIL POUR OBTENIR
DES INFORMATIONS
PLUS DÉTAILLÉES.
FRGuide Rapide
5
DIFFÉRÉ - Le début du programme peut être retardé pour une période
entre 30 minutes et 24 heures.
La fonction DIFFÉRÉ ne peut pas réglée une fois le programme en cours.
PASTILLE - Si vous utilisez un détergent en poudre ou liquide,
cette option devrait être éteinte.
OPTIONS ET FONCTIONS
Les OPTIONS peuvent être sélectionnées directement en appuyant sur la touche correspondante (voir PANNEAU DE COMMANDE). Si une option n’est pas compatible
avec le programme sélectionné (voir TABLEAU DES PROGRAMMES), le voyant correspondant clignote 3 fois et un bip se fait entendre. La fonction n’est pas activée.
MULTIZONE - S’il n’y a pas beaucoup de vaisselle à laver, la de-
mi-charge peut être utilisée pour économiser de l’eau, de l’électricité,
et du détergent. Par défaut, l’appareil lave la vaisselle sur tous les paniers.
Merci de scanner le QR code sur votre appareil pour obtenir des informations plus détaillées.
Auto Door est un système de séchage à convection qui ouvre auto-
matiquement la porte pendant/après la phase de séchage pour as-
surer une performance de séchage exceptionnelle chaque jour.
La porte s’ouvre à la température qui est sûre pour les meubles de votre
cuisine.
Les données du programme Éco sont mesurées sous des conditions en laboratoire conformément à la norme européenne EN 60436:2020.
Note pour les laboratoires d’essai : pour toutes informations sur les conditions d’essai comparatif EN, s’adresser à: dw_test_suppor[email protected]om
Aucun prétraitement de la vaisselle n’est nécessaire avant l’un quelconque des programmes.
*) Les options ne peuvent pas toutes être utilisées en même temps.
**) Les valeurs indiquées pour des programmes diérents du programme Éco sont fournis à titre indicatif uniquement. Le temps réel peut varier selon des facteurs
comme la température et la pression de l’eau, la température de la pièce, la quantité de détergent, la quantité et le type de vaisselle, l’équilibre de la charge, les
options supplémentaires sélectionnées, et la calibration du capteur. La calibration du capteur peut augmenter la durée du programme jusqu’à 20 minutes.
Push&GO - Le bouton Push&GO est un bouton facile à distinguer qui
vous permet d'accéder directement au programme Push&GO, un cycle
de lavage et séchage qui assure de bonnes performances de nettoyage sur
un court délai. Vous n’avez pas à vous préoccuper du programme à choisir,
le cycle Push&GO fera le travail pour vous.
8.
Auto-nettoyant 65° - Programme à utiliser pour effectuer l’entretien du
lave-vaisselle, à réaliser uniquement lorsque le lave-vaisselle est VIDE en
utilisant des détergents spécifiques conçus pour l’entretien du lave-vais-
selle.
- -
0:50 8,0 0,85
9.
Push&GO 50° - Lavage et cycle de séchage quotidiens qui as-
surent de bonnes performances de nettoyage pendant un cours
moment sans nécessité de prétraiter la vaisselle.
1:25 11,5 1,10
CHARGEMENT DES PANIERS
CAPACITÉ : 14 couverts standards
PANIER SUPÉRIEUR
(exemple de chargement du panier supérieur)
Chargez la vaisselle délicate et légère:
verres, tasses, soucoupes, saladiers
verres, tasses, petits saladiers.
VOLETS
PLIABLES
ÀPOSITION
RÉGLABLE
PANIER INFÉRIEUR
(exemple de chargement du panier inférieur)
Pour les poêles, les couvercles, les plats, les
saladiers, les couverts, etc. Les grands plats
et les grands couvercles devraient être pla-
cés sur le côté pour éviter qu’ils n’entravent
le fonctionnement des bras d’aspersion.
PANIER À COUVERT
Le panier comprend
des grilles supérieures
pour placer les cou-
verts plus facilement.
Le panier à couvert doit
uniquement être placé
à l’avant du panier infé-
rieur.
Les couteaux et autres
ustensiles avec des bords tranchants
doivent être placés dans le panier à cou-
vert avec la pointe vers le bas, ou placés
à l’horizontale dans le compartiment
rabattable sur le panier supérieur.
Plus d’informations dans le Guide D’utilisation Quotidienne sur le site Internet.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
NETTOYER L’ENSEMBLE FILTRE NETTOYER LES BRAS D’ASPERSION
A
A
B
C
Si vous trouvez des objets étrangers (comme du verre brisé, de la porcelaine, des os,
des pépins de fruits, etc), enlevez-les minutieusement.
NE JAMAIS ENLEVER la protection de la pompe du cycle de lavage (détails en couleur noir) (Fig 4).
Pour enlever le bras d’aspersion supé-
rieur, tournez l’anneau de verrouillage
en plastique dans le sens horaire.
Le bras d’aspersion infé-
rieur peut être enlevé en
le tirant vers le haut.
6
FR Guide Rapide
FR
Vous trouverez les documents normatifs, la documentation standard, le classement des pièces de rechange et des
informations supplémentaires sur les produits:
• En utilisant le QR code sur votre produit.
• En visitant notre site web docs.indesit.eu et parts-selfservice.europeanappliances.com
• Vous pouvez également contacter notre Service après-vente (voir numéro de téléphone dans le livret de garantie).
Lorsque vous contactez notre Service après-vente, veuillez indiquer les codes gurant sur la plaque signalétique de
l’appareil.
Les informations relatives au modèle peuvent être trouvées en utilisant le QR-Code gurant sur l’étiquette énergétique.
L’étiquette comprend également l’identiant du modèle qui peut être utilisé pour consulter le portail du registre sur le site
https://eprel.ec.europa.eu.
IEC 436
:
PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS
L’eau n’arrive pas au
lave-vaisselle.
L’acheur indique: et
F6 et les voyants Marche/
arrêt et Démarrer/Pause
clignotent rapidement.
L’alimentation d’eau est vide ou le robi-
net est fermé.
Assurez-vous qu’il y a de l’eau dans le circuit d’alimentation ou que le robinet
est ouvert.
Le tuyau d’arrivée est plié.
Assurez-vous que le tuyau d’entrée n’est pas plié (voir INSTALLATION) repro-
grammez le lave-vaisselle et relancez-le.
Le tamis dans le tuyau d’arrivée d’eau est
obstrué; il est nécessaire de le nettoyer.
Après avoir complété la vérication et le nettoyage, éteignez et rallumez le
lave-vaisselle et redémarrez le programme.
Le lave-vaisselle termine
le cycle prématurément
L’acheur indique: F15
et les voyants Marche/
arrêt et Démarrer/Pause
clignotent rapidement.
Le tuyau de vidange est positionné trop
bas ou se vide dans le système d’évacua-
tion domestique.
Vériez que le tuyau de vidange n’est pas trop engagé dans la canalisation mu-
rale du réseau d’évacuation des eaux usées (voir Installation). Encas d’un bran-
chement du tuyau de vidange sur le syphon d’un évier de cuisine, il faut installer
un dispositif anti retour pour éviter le risque de siphonnage du lave-vaisselle
De l’air est présent dans l’alimentation
en eau.
Vériez si l’alimentation en eau présente des fuites ou d’autres problèmes
laissant entrer de l’air.
La fuite de détergent.
Dépend du détergent liquide utilisé et
peut être accentuée en cas d’activation
de l’option de retardement.
Les petites fuites n’entraînent pas de dysfonctionnement de la machine et
peuvent être évitées en changeant de type de détergent liquide ou en utilisant
des tablettes.
Si votre lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement, vériez si le problème peut être résolu en suivant la liste ci-après. Pour d’autres
erreurs ou problèmes, contactez le Service après-vente agréé dont les coordonnées peuvent être trouvées dans le livret de garantie. Les pièces de
rechange seront disponibles pour une période allant jusqu’à 7 ou jusqu’à 10 ans, selon les exigences spéciques du règlement.
DÉPANNAGE
Merci de scanner le QR code sur votre appareil pour obtenir des informations plus détaillées.
FRGuide Rapide
7
8
FR Guide Rapide
400020019146
01/2025 ks - Xerox Fabriano
