
Model:
AW769
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Plastic Wall Mount Soap Dishes

Read this material before using this product.
Failure to do so can result in serious injury.
SAVE THIS MANUAL
SAVE THIS MANUAL
Keep this manual for the safety warnings and precautions, assembly, operating,
inspection, maintenance and cleaning procedures. Write the month and year of
purchase. Keep this manual and the receipt in a safe and dry place for future
reference.
INSTALLATION METHOD
Tips: If you need to remove / install the suction cup, you can align the
buckle and tighten to the left after the card.

Warning
1.Vomiting; do not climb or pull with a suction cup.
2.Do not scrape or stretch with a vacuum cleaner.
3.Include widgets. There is a risk of suffocation. Not suitable for children
under 3 years old. Adult supervision is required. Note: KleKletel, choking
risk. Not suitable for children under 3 years old. Requires adult supervision.
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147,
Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am
Main.

techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
Plastikowe mydelniczki do montażu na
Model:
To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne
zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. Firma VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację
naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę
wybaczyć, że nie będziemy Cię ponownie informować jeśli są jakieś aktualizacje technologii lub
oprogramowania naszego produktu.
AW769
ścianie
POTRZEBUJESZ POMOCY?
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz pomocy technicznej, skontaktuj się z nami:
Wsparcie

Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu.
Niezastosowanie się do tego może spowodować poważne obrażenia.
ZACHOWAJ TĘ
ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ
INSTRUKCJĘ
Zachowaj tę instrukcję ze względu na ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa, montażu, obsługi,
procedury kontroli, konserwacji i czyszczenia. Zapisz miesiąc i rok
zakupu. Zachowaj niniejszą instrukcję i paragon w bezpiecznym i suchym miejscu na przyszłość
odniesienie.
SPOSÓB
Wskazówki: jeśli chcesz usunąć/zamontować przyssawkę, możesz ją wyrównać
Zapnij klamrę i dokręć w lewo za kartą.
INSTALACJI

REPUBLIKA Wielkiej Brytanii
YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
REPREZENT KE
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ.
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-
Thames, Surrey, TW18 4AX
CN.
Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
Nowa Południowa Walia 2122 Australia
STREETEASTWOOD
Ostrzeżenie
1. Wymioty. Nie wspinaj się ani nie ciągnij za pomocą przyssawki.
2. Nie drap i nie rozciągaj odkurzaczem.
3. Dołącz widżety. Istnieje ryzyko uduszenia. Nie nadaje się dla dzieci
poniżej 3 lat wymagany jest nadzór osoby dorosłej. Uwaga: KleKletel, zadławienie
ryzyko. Nie nadaje się dla dzieci poniżej 3 lat. Wymaga nadzoru osoby
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am
Główny.
dorosłej.
Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730

Seifenschalen zur Wandmontage aus
Modell: AW769
Kunststoff
BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIEREN SIE UNS!
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie
uns:
Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/
support
Dies ist die Originalanleitung, bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig
durch, bevor Sie sie in Betrieb nehmen. Das Aussehen des Produkts unterliegt dem, was Sie
erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren ob es
Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen.
Bewahren Sie dieses Handbuch
Bewahren Sie dieses Handbuch auf
Bewahren Sie dieses Handbuch für Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmaßnahmen, Montage, Betrieb,
Geben Sie Monat und Jahr der Inspektion, Wartung und Reinigung an
Bewahren Sie dieses Handbuch und die Quittung für die Zukunft an einem sicheren und trockenen Ort auf
INSTALLATIONSMETHODE
Referenz.
auf
Tipps: Wenn Sie den Saugnapf entfernen/installieren müssen, können Sie ihn ausrichten
Schnallen Sie es an und ziehen Sie es nach der Karte nach links fest.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.
1. Erbrechen; nicht mit einem Saugnapf klettern oder ziehen.
2. Nicht mit einem Staubsauger kratzen oder dehnen.
3. Widgets einschließen. Es besteht Erstickungsgefahr. Nicht für Kinder geeignet
Unter 3 Jahren ist Aufsicht durch Erwachsene erforderlich. Hinweis: KleKletel, Erstickungsgefahr
Risiko. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Beaufsichtigung durch Erwachsene
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt
Hauptsächlich.
am
91730
erforderlich.
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Büro 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-
Thames, Surrey, TW18 4AX
Warnung
UK
EG-REP
REP

contacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique
Portesavonsmurauxen
Modèle:
www.vevor.com/support
Ils'agitdel'instructionoriginale,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu
manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel
d'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.s'ilyades
misesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.
AW769
plastique
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
Vousavezdesquestionssurleproduit?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpas
ànous

Lisezcedocumentavantd'utiliserceproduit.
Nepaslefairepeutentraînerdesblessuresgraves.
CONSERVEZCE
CONSERVEZCEMANUEL
Conservezcemanuelpourlesavertissementsetprécautionsdesécurité,l'assemblage,lefonctionnement,
Procéduresd'inspection,d'entretienetdenettoyage.Écrivezlemoisetl'année.
achat.Conservezcemanueletlereçudansunendroitsûretsecpourl’avenir.
référence.
MANUEL
MÉTHODE
Conseils:sivousdevezretirer/installerlaventouse,vouspouvezalignerle
bouclezetserrezverslagaucheaprèslacarte.
D'INSTALLATION

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
REPRÉSENTANTCE
YHCONSULTINGLIMITÉE.
C/OYHConsultingLimitedBureau147,
Principal.
Centurion
House,LondonRoad,Stainesupon
Thames,Surrey,TW184AX
Avertissement
1.Vomissements;negrimpezpasetnetirezpasavecuneventouse.
2.Negrattezpasetneétirezpasavecunaspirateur.
3.Incluredeswidgets.Ilexisteunrisqued'étouffement.Neconvientpasauxenfants.
demoinsde3ans.Lasurveillanced'unadulteestrequise.Remarque:KleKletel,étouffement.
Risque.Neconvientpasauxenfantsdemoinsde3ans.Nécessitelasurveillanced'un
ECrossStuGmbH
MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain
adulte.
Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai200000
CN.
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD1ROKEVASTREETESTWOOD.
NSW2122Australie
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim
Lieu,RanchoCucamonga,CA91730

Kunststof zeepbakjes voor
Model:
HULP NODIG?
AW769
wandmontage
Heeft u productvragen? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met
ons op:
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/
support
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door
voordat u het apparaat gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze
gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product
dat u heeft ontvangen als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.

Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt.
Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel.
BEWAAR DEZE
BEWAAR DEZE HANDLEIDING
Bewaar deze handleiding voor de veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen, montage, bediening,
inspectie-, onderhouds- en reinigingsprocedures. Schrijf de maand en het jaar van
Bewaar deze handleiding en de kassabon voor de toekomst op een veilige en droge plaats
INSTALLATIEMETHODE
referentie.
HANDLEIDING
Tips: als u de zuignap moet verwijderen/installeren, kunt u de zuignap uitlijnen
gesp en draai naar links na de kaart.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australië
Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Plaats, Rancho Cucamonga, CA
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt
Voornaamst.
am
91730
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147,
Waarschuwing
1. Braken; niet klimmen of trekken met een zuignap.
2. Niet schrapen of strekken met een stofzuiger.
3. Voeg widgets toe. Er bestaat verstikkingsgevaar. Niet geschikt voor kinderen
jonger dan 3 jaar. Toezicht van volwassenen is vereist. Let op: KleKletel, verstikking
risico Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Vereist toezicht van
Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
volwassenen.
Britse
EG REP
REP

Plast väggmonterade
Modell:
garanticertifikat www.vevor.com/support?
Detta är den ursprungliga instruktionen, vänligen läs alla bruksanvisningar noggrant
innan du använder VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av produktens utseende om det
finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
AW769
tvålkoppar
BEHÖVER HJÄLP?
Har du produktfrågor Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och
e-

Läs detta material innan du använder denna produkt.
Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador.
SPARA DENNA
SPARA DENNA MANUAL
Spara denna handbok för säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder, montering, drift,
inspektion, underhåll och rengöringsprocedurer Skriv månad och år
köp Förvara denna bruksanvisning och kvittot på en säker och torr plats för framtiden
hänvisning.
MANUAL
Tips: Om du behöver ta bort/installera sugkoppen kan du rikta in den
spänna och dra åt vänster efter kortet.
INSTALLATIONSMETOD

UK REP
EC REP
Varning
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147,
Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
1.Kräkningar, klättra eller dra inte med en sugkopp.
2. Skrapa eller sträck inte med en dammsugare.
3.Inkludera widgets Det finns risk för kvävning. Ej lämplig för barn
under 3 år krävs tillsyn av vuxen Obs: KleKletel, kvävning
risk Ej lämplig för barn under 3
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am
Main.
år.
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Jabonerasdeplásticoparamontajeen
Modelo:
técnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel
manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde
usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.sihayalguna
actualizacióndetecnologíaosoftwareennuestroproducto.
support
AW769
pared
¿NECESITASAYUDA?
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:
Soporte

Leaestematerialantesdeusaresteproducto.
Delocontrario,sepuedenproducirlesionesgraves.
GUARDEESTE
GUARDEESTE
Conserveestemanualparaconocerlasadvertenciasyprecaucionesdeseguridad,montaje,funcionamiento,
Procedimientosdeinspección,mantenimientoylimpieza.Anotarelmesyañode.
Guardeestemanualyelreciboenunlugarseguroysecoparaelfuturo.
referencia.
MANUAL
MANUAL
MÉTODODE
Consejos:sinecesitaquitar/instalarlaventosa,puedealinearla
abrocheyaprietehacialaizquierdadespuésdelatarjeta.
INSTALACIÓN

YHCONSULTINGLIMITADO.
C/OYHConsultingLimitedOficina
Principal.
147,
Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai
200000CN.
ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVA
NuevaGalesdelSur2122
CenturionHouse,LondonRoad,
StainesuponThames,Surrey,TW184AX
Australia
STREETEASTWOOD.
Advertencia
1.Vómitos;notreparnitirarconventosa.
2.Norasparniestirarconunaaspiradora.
3.Incluyewidgets.Existeriesgodeasfixia.Noaptoparaniños.
menoresde3añosserequierelasupervisióndeunadulto.Nota:KleKletel,asfixia.
Riesgonoaptoparaniñosmenoresde3años.Requieresupervisióndeun
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim
Lugar,RanchoCucamonga,CA
ECrossStuGmbH
MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno
91730
adulto.
REPRESENTANTEDELREINO
REPRESENTANTEDELACE
UNIDO

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico Non esitare a contattarci:
Supporto
tecnico e certificato di garanzia elettronico www.vevor.com/
Portasapone in plastica per montaggio a
Modello:
support
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale
utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto se sono presenti
aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
AW769
parete
HAI BISOGNO DI AIUTO?

Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto.
In caso contrario si potrebbero causare lesioni gravi.
CONSERVA QUESTO
CONSERVA QUESTO MANUALE
Conservare questo manuale per le avvertenze e le precauzioni di sicurezza, il montaggio, il funzionamento,
procedure di ispezione, manutenzione e pulizia Scrivere il mese e l'anno di
acquisto Conservare questo manuale e la ricevuta in un luogo sicuro e asciutto per il futuro
METODO DI INSTALLAZIONE
riferimento.
MANUALE
Suggerimenti: se è necessario rimuovere/installare la ventosa, è possibile allinearla
fibbia e stringere a sinistra dopo la carta.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Importato in Australia: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122Australia
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Luogo, Rancho Cucamonga, CA
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte
Principale.
am
91730
YH CONSULTAZIONE LIMITATA.
C/O YH Consulting Limited Office 147,
Avvertimento
1.Vomito; non arrampicarsi né tirare con la ventosa.
2.Non raschiare o allungare con l'aspirapolvere.
3. Includere widget Rischio di soffocamento. Non adatto ai bambini
sotto i 3 anni è richiesta la supervisione di un adulto Nota: KleKletel, soffocamento
rischio. Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni. Richiede la supervisione di un
Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
adulto.
REP. DEL REGNO UNITO
REP.CE








