Vevor RN-QYR-10000 Tow Bar Bumper Mount Tow Bar 10000 lbs User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

TOW BAR

MODEL: RN-QYR-7500 / RN-QYR-10000

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

RN-QYR-7500

RN-QYR-10000

Have product questions? Need technical support? Please feel

free to contact us:

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

TOW BAR

- 2 -

SAFETY INSTRUCTIONS

DO NOT INSTALL, OPERATE OR USE THIS EQUIPMENT UNTIL THE

FOLLOWING

OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS HAVE BEEN READ AND

UNDERSTOOD.

1. The tow bars should only be used with vehicles that are towable or have

been equipped to be towed.

2. Follow towing procedures in the vehicle owner's manual.

3. Tow with the steering wheel of the towed vehicle in the unlocked

position.

4. Be sure the front end of the towed vehicle is properly aligned. Misaligned

vehicles may cause poor tracking or abnormal wear on the tires.

5. The use of safety cables or chains is required by law in most states of

the United States as well as Canadian territories and provinces. Follow

state or territory recommendations. We strongly recommend the use of

safety cables.

6. Check clearance between vehicles in all turning situations. Check the

height difference in your towing setup and make appropriate adjustments

by following the recommendations of the tow bar instruction manual.

7. Rear lighting is required on the towed car.

8. Prior to usage, inspect all towing equipment for cracked welds, missing

or worn parts and loose bolts.

9. Disconnect the towed vehicle from the towing vehicle before backing up.

Do Not Back Up while vehicles are connected! Damage to both vehicles

and the towing system may occur. The towed vehicle may jackknife

causing abnormal stress to the tow bar, car chassis, baseplate and/or

pintle hitch of the towing vehicle. These abnormal stresses may cause

damage that may go undetected.

10.Avoid sharp turns and rough terrain. Check towing set up after any

emergency situation and/or periodically on a long trip.

- 3 -

11. Do not use the towed vehicle for storing luggage, etc., which may

cause you to exceed the towing capacity of the tow bar, baseplate, and its

accessories.

12. Ensure that your towing vehicle is of adequate size to properly control

your towed vehicle. The weight and braking capacity should be large

enough to handle both vehicles in an emergency situation. Check your

towing vehicle manufacturer's recommendations for towing, hitch load, and

braking capacities. The hitch, ball, motor home chassis, and safety cables

(each individual cable) need to be rated at a minimum for the weight of the

vehicle being towed.

CAUTION

As with any mechanical product, care should be taken during installation

and operation to prevent your fingers from being pinched.

INSTALLATION

Slide the hitch connector into the receiver tube of your towing vehicle hitch.

Install the receiver pin provided into one of the two holes of the hitch

receiver. The inside hole of the receiver tube is most commonly used.

NOTE: The configuration of the rear of your towing vehicle will determine

how far you can slide the hitch connector into the receiver tube. Later,

when the tow bar is folded, you may need to change which set of holes are

used in the hitch connector or order a longer hitch connector.

CAUTION

It is important that the attachment points at the center of the attachment

tabs and the center of the coach's hitch receiver should be of equal

distance. If a deviation must occur, then it is recommended that the hitch

receiver be no more than 3” above or below the attachment tabs of the

baseplate.

- 4 -

MODEL AND PARAMETERS

Model

RN-QYR-7500

RN-QYR-10000

Max. Towing

7500lbs

10000lbs

Opening and

Closing Angle

0-180°

Receiver

2''

Material

Alloy Steel

Safety Cables

- 5 -

STRUCTURE DIAGRAM AND COMPONENTS

1.Hitch Connector 2.Leg Assembly, Driver Side

3.Leg Assembly, Passenger Side 4.Offset Triple Lug

5.Pin 6.Quick Pin 7. Bolt 8.Nut 9.Pin 10.Quick Pin

Packing list:

No.

Name

Qty

Tow Bar

Safety Cables

User Manual

- 6 -

HOOKING UP TO TOWED VEHICLE

1. Position the towing vehicle on a level surface with a straight driveway

ahead and engage the parking brake. Position the towed vehicle behind

the towing vehicle in the approximate towing position.

2. Partially extend one leg. The legs are held in with an internal “soft” latch.

Pulling out on the leg will disengage this latch. Place the triple lug between

the attachment tabs on the baseplate, and secure it with the pin and quick

pin. Be sure the pin is installed correctly through the attachment tab with

the nose towards middle of the baseplate. Repeat for both legs.

3. On the towed vehicle, disengage the parking brake, set up the

transmission for towing and unlock the steering wheel. Pull forward with

the towing vehicle until one or both of the locking handles are engaged and

locked (When locked they will “pop” up). If only one locking handle is

locked, turn the towed vehicle’s steering wheel towards the unlocked tow

bar leg approximately 1/2 to 3/4 turn, before continuing forward. Drive the

towing vehicle forward until the second leg locks into place.

IMPORTANT: Check to ensure both legs are latched properly and pins are

secured properly before towing. When properly installed the quick pin ring

will snap back onto itself, and the chamfered side will be facing outwards.

The steering wheel on the towed vehicle must be unlocked at all times

while being towed. Failure to do so will create hazardous driving

conditions.

☑

☒

- 7 -

SAFETY CABLE INSTALLATION

1. Utilizing the hooks, attach the cables to a solid part of the chassis on the

towed vehicle or the convenience links of the baseplate in a crossing

pattern. Verify the safety snap clicks back against the hook in order to

prevent disconnection.

2. Adjust slack if needed allowing enough room for turns. Cables should

not come in contact with the ground, pintle coupler or the locking handles;

damage could occur! DO NOT USE DAMAGED CABLES! Route cables

away from the locking handles. Safety cable contact with a locking handle

could cause the leg to become unlatched and collapse, leading to major

damage to one or both vehicles and towing equipment. DO NOT WRAP

SAFETY CABLES AROUND THE LEGS!

3. Verify the load capacity of cables or chains used meets the needs of the

towing setup.

UNHOOKING FROM TOWED VEHICLE

1. Park the towing vehicle with vehicle in tow, in a straight line, on a level

surface to ensure minimum pressure is exerted on the tow bar legs. This

will aid in the removal of the pins. Engage the towing vehicle parking brake.

Place the towed vehicle either in park for automatic transmissions or

securely in first gear for manual transmissions and engage the parking

brake. Unhook the lighting and safety cables.

2. Disengage the leg latches by pushing down on the locking handles.

Remove the quick pins and pins attaching the triple lugs to the attachment

tabs. You may need to tap the pins out if there is still pressure on them.

Compress both legs completely until they lock in place. Place the pins back

into the triple lugs and secure them with the quick pins to avoid losing

either of them.

NOTE: Each leg is equipped with a "soft" latch inside the end. Push in on

each leg until they are held in detent by the soft latch.

- 8 -

TOW BAR STORAGE POSITION

1. Swing the legs inwards towards each other.

2. With legs together, swing them up towards the towing vehicle.

3. Rotate the legs down to either side until the ears of the leg capture the

hold-up tab of the hitch connector.

- 9 -

MAINTENANCE

This tow bar requires periodic maintenance. It will be subjected to road dirt

and weather during use. We recommend a full tow bar service every two (2)

years or 10,000 miles.

1. Keep the tow bar covered when not in use, on or off of the towing vehicle.

This will cut down on the dirt build-up on the legs and joints of the tow bar.

A BX88308 tow bar cover is recommended.

2. Periodically clean the entire surface of the tow bar with a mild soap and

water solution. Wipe dry with a clean cloth.

3. Check for cracked welds and repair any loose, worn or damaged bolts,

rubber boots or cap plugs.

4. Approximately once per year or if it is difficult to move the legs in and out,

remove the elastic clamp holding the rubber boots to the legs and slide the

boots back. Clean off the inner legs with a silicone spray or brake cleaner.

Apply a light coat of multipurpose grease to each leg to ensure a smooth

operation.

5. Check bolts and safety pins regularly .

Made In China

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

BARREDEREMORQUAGE

MODÈLE:RNQYR7500/RNQYR10000

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

RNQYR10000

RNQYR7500

BARREDEREMORQUAGE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?

N'hésitezpasànouscontacter:

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanuel

d'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznous

excuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotre

produit.

1

Machine Translated by Google

COMPRIS.

lesÉtatsUnisainsiquelesterritoiresetprovincesduCanada.

9.Déconnectezlevéhiculeremorquéduvéhiculetracteuravantdereculer.

lesvéhiculespeuventprovoquerunmauvaissuiviouuneusureanormaledespneus.

8.Avantutilisation,inspecteztoutl'équipementderemorquagepourdécelerlessouduresfissurées,lespiècesmanquantes

situationd'urgenceet/oupériodiquementlorsd'unlongvoyage.

3.Remorqueraveclevolantduvéhiculeremorquéenpositiondéverrouillée

différencedehauteurdansvotreconfigurationderemorquageeteffectuezlesréglagesappropriés

l'attelageduvéhiculetracteur.Cescontraintesanormalespeuventprovoquer

N'INSTALLEZPAS,N'UTILISEZPASETN'UTILISEZPASCETÉQUIPEMENTAVANTQUELE

4.Assurezvousquel'avantduvéhiculeremorquéestcorrectementaligné.Malaligné

étééquipépourêtreremorqué.

câblesdesécurité.

etlesystèmederemorquagepeutseproduire.Levéhiculeremorquépeutsemettreenportefeuille

7.Unéclairagearrièreestobligatoiresurlevéhiculeremorqué.

1.Lesbarresderemorquagenedoiventêtreutiliséesqu'avecdesvéhiculesremorquablesoudotés

recommandationsdel'Étatouduterritoire.Nousrecommandonsfortementl'utilisationde

Nereculezpaslorsquelesvéhiculessontconnectés!Dommagesauxdeuxvéhicules

10.Évitezlesviragesserrésetlesterrainsaccidentés.Vérifiezledispositifderemorquageaprèschaque

LESINSTRUCTIONSD'UTILISATIONETDESÉCURITÉONTÉTÉLUESET

5.L'utilisationdecâblesoudechaînesdesécuritéestrequiseparlaloidanslaplupartdesÉtatsdu

oudespiècesuséesetdesboulonsdesserrés.

position.

ensuivantlesrecommandationsdumanueld'instructionsdelabarrederemorquage.

desdommagesquipourraientpasserinaperçus.

2.Suivezlesprocéduresderemorquagedécritesdanslemanueldupropriétaireduvéhicule.

6.Vérifiezl'espacelibreentrelesvéhiculesdanstouteslessituationsdevirage.

provoquantunecontrainteanormalesurlabarrederemorquage,lechâssisdelavoiture,laplaquedebaseet/ou

CONSIGNESDESÉCURITÉ

2

Machine Translated by Google

3

suffisammentpourgérerlesdeuxvéhiculesencasd'urgence.Vérifiezvotre

Faitesglisserleconnecteurd’attelagedansletuberécepteurdel’attelagedevotrevéhiculetracteur.

recommandationsdufabricantduvéhiculetracteurpourleremorquage,lacharged'attelageet

Installezlagoupilleréceptricefourniedansl'undesdeuxtrousdel'attelage

lerécepteurnedoitpasêtreàplusde3poucesaudessusouaudessousdeslanguettesdefixationdu

capacitésdefreinage.L'attelage,laboule,lechâssisducampingcaretlescâblesdesécurité

récepteur.Letrouintérieurdutuberécepteurestlepluscourammentutilisé.

plaquedebase.

11.N'utilisezpaslevéhiculeremorquépourstockerdesbagages,etc.,quipourraient

(chaquecâbleindividuel)doitêtreévaluéauminimumpourlepoidsdu

véhiculeremorqué.

REMARQUE:Laconfigurationdel'arrièredevotrevéhiculetracteurdéterminera

PRUDENCE

vousfairedépasserlacapacitéderemorquagedelabarrederemorquage,delaplaquedebaseetdeses

jusqu'oùvouspouvezglisserleconnecteurd'attelagedansletuberécepteur.Plustard,lorsquelabarrede

remorquageestpliée,vousdevrezpeutêtrechangerl'ensembledestrous

accessoires.

Commepourtoutproduitmécanique,desprécautionsdoiventêtrepriseslorsdel'installation

utilisédansleconnecteurd'attelageoucommandezunconnecteurd'attelagepluslong.

PRUDENCE

12.Assurezvousquevotrevéhiculederemorquageestdetailleadéquatepourcontrôlercorrectement

etunfonctionnementpouréviterquevosdoigtsnesoientpincés.

Ilestimportantquelespointsdefixationsoientaucentredelafixation

leslanguettesetlecentredurécepteurd'attelagedel'entraîneurdoiventêtred'égale

votrevéhiculeremorqué.Lepoidsetlacapacitédefreinagedoiventêtreimportants

distance.Siunedéviationdoitseproduire,ilestrecommandéquel'attelage

INSTALLATION

Machine Translated by Google

RNQYR10000

Acierallié

10000livres

2''

Ouvertureet

Acierallié

0180°

Angledefermeture

Câblesdesécurité

Modèle

0180°

Capacitéderemorquagemax.

Récepteur

RNQYR7500

Matériel

2''

7500livres

MODÈLEETPARAMÈTRES

4

Machine Translated by Google

Quantité

Non.

1.Connecteurd'attelage2.Ensembledepieds,côtéconducteur

Nom

3.Ensembledepieds,côtépassager4.Triplepattedécalée

Barrederemorquage

5.Pin

Câblesdesécurité

Manueld'utilisation

6.Goupillerapide7.Boulon8.Écrou9.Goupille10.Goupillerapide

SCHÉMADESTRUCTUREETCOMPOSANTS

Listedecolisage:

5

Machine Translated by Google



Tirersurlajambepourdésengagerceloquet.Placezlatriplepatteentreleslanguettesdefixationdela

plaquedebaseetfixezlaaveclagoupilleetlagoupillerapide.Assurezvousquelagoupilleestcorrectement

installéeàtraverslalanguettedefixationaveclenezverslemilieudelaplaquedebase.Répétezl'opération

pourlesdeuxjambes.

3.Surlevéhiculeremorqué,desserrezlefreindestationnement,préparezlatransmissionpourle

remorquageetdéverrouillezlevolant.Avancezaveclevéhiculetracteurjusqu'àcequ'uneoulesdeux

poignéesdeverrouillagesoientengagéesetverrouillées(unefoisverrouillées,elles«ressortent»).Siune

seulepoignéedeverrouillageestverrouillée,tournezlevolantduvéhiculeremorquéverslepieddebarre

deremorquagedéverrouilléd'environ1/2à3/4detour,avantdecontinuerversl'avant.Conduisezle

véhiculetracteurversl'avantjusqu'àcequeledeuxièmepiedseverrouilleenplace.

2.Étendezpartiellementunejambe.Lesjambessontmaintenuesenplaceparunloquetinterne«souple».

1.Placezlevéhiculetracteursurunesurfaceplaneavecunealléedroitedevantvousetserrezlefreinde

stationnement.Placezlevéhiculeremorquéderrièrelevéhiculetracteurdanslapositionderemorquage

approximative.

IMPORTANT:vérifiezquelesdeuxpiedssontcorrectementverrouillésetquelesgoupillessont

correctementfixéesavantleremorquage.Unefoiscorrectementinstallé,l'anneaudegoupillerapidese

remettraenplaceetlecôtéchanfreinéseratournéversl'extérieur.

Levolantduvéhiculeremorquédoitêtredéverrouilléenpermanencependantleremorquage.Lenon

respectdecetteconsignepeutentraînerdesconditionsdeconduitedangereuses.

RACCORDEMENTAUVÉHICULEREMORQUÉ

6

Machine Translated by Google

2.Ajustezlejeusinécessaireenlaissantsuffisammentdeplacepourlesvirages.Lescâblesdoivent

nepasentrerencontactaveclesol,l’attelageàrotuleoulespoignéesdeverrouillage;

1.Garezlevéhiculetracteuraveclevéhiculeremorqué,enlignedroite,surunterrainplat

Comprimezcomplètementlesdeuxjambesjusqu'àcequ'ellesseverrouillentenplace.Remettezlesbrochesenplace

Desdommagespourraientsurvenir!N'UTILISEZPASDECÂBLESENDOMMAGÉS!Acheminezlescâbles

surfacepourassurerqu'unepressionminimaleestexercéesurlespiedsdelabarrederemorquage.

danslestriplescossesetfixezlesaveclesbrochesrapidespouréviterdelesperdre

pourraitprovoquerledéverrouillageetl'effondrementdelajambe,entraînantdesblessuresgraves

loindespoignéesdeverrouillage.Contactducâbledesécuritéavecunepoignéedeverrouillage

aideraàretirerlesgoupilles.Engagezlefreindestationnementduvéhiculetracteur.

l'unoul'autre.

1.Àl'aidedescrochets,fixezlescâblesàunepartiesolideduchâssissurle

dommagesàl'unouauxdeuxvéhiculesetàl'équipementderemorquage.NEPASENVELOPPER

Placezlevéhiculeremorquésoitenstationnementpourlestransmissionsautomatiques,soit

véhiculetractéoulesliensdecommoditédelaplaquedebasedansuncroisement

CÂBLESDESÉCURITÉAUTOURDESJAMBES!

entoutesécuritéenpremièrevitessepourlestransmissionsmanuellesetengagezlestationnement

frein.Décrocherlescâblesd'éclairageetdesécurité.

modèle.Vérifiezqueleboutonpressiondesécurités'enclenchecontrelecrochetafinde

3.Vérifiezquelacapacitédechargedescâblesoudeschaînesutilisésrépondauxbesoinsdel'

2.Débloquezlesloquetsdespiedsenappuyantsurlespoignéesdeverrouillage.

REMARQUE:Chaquepiedestéquipéd'unloquet«souple»àl'intérieurdel'extrémité.Poussezdessus

configurationderemorquage.

Retirerlesgoupillesrapidesetlesbrochesfixantlestriplescossesàlafixation

chaquejambejusqu'àcequ'ellessoientmaintenuesenplaceparleloquetsouple.

empêcherladéconnexion.

onglets.Vousdevrezpeutêtreretirerlesbrochessiellessubissentencoreunepression.

DÉCROCHAGEDUVÉHICULEREMORQUÉ

INSTALLATIONDECÂBLEDESÉCURITÉ

7

Machine Translated by Google

2.Aveclesjambesjointes,faiteslespivoterverslevéhiculetracteur.

1.Faitespivoterlesjambesversl'intérieurl'uneversl'autre.

3.Faitespivoterlespiedsverslebasdechaquecôtéjusqu'àcequelesoreillesdupiedcapturentla

languettedemaintienduconnecteurd'attelage.

POSITIONDERANGEMENTDELABARREDEREMORQUAGE

8

Machine Translated by Google

Celaréduiral’accumulationdesaletésurlespiedsetlesarticulationsdelabarrederemorquage.

5.Vérifiezrégulièrementlesboulonsetlesgoupillesdesécurité.

UnehoussedebarrederemorquageBX88308estrecommandée.

FabriquéenChine

2.Nettoyezpériodiquementtoutelasurfacedelabarrederemorquageavecunsavondouxet

3.Vérifiezlessouduresfissuréesetréparezlesboulons,lessouffletsencaoutchoucoulesbouchonsdesserrés,

usésouendommagés.

solutionaqueuse.Essuyeravecunchiffonpropre.

Cettebarrederemorquagenécessiteunentretienpériodique.Elleserasoumiseàlasaletédelaroute

4.Environunefoisparanous'ilestdifficilededéplacerlesjambesversl'intérieuretversl'extérieur,retirezlapince

élastiquequimaintientlesbottesencaoutchoucsurlesjambesetfaitesglisserles

etlesintempériespendantl'utilisation.Nousrecommandonsunentretiencompletdelabarrederemorquagetouslesdeux(2)

bottesarrière.Nettoyezl'intérieurdesjambesavecunspraysiliconeouunnettoyantpourfreins.

annéesou10000milles.

Appliquezunelégèrecouchedegraissemultiusagessurchaquepiedpourassurerunfonctionnementendouceur.

opération.

1.Gardezlabarrederemorquagecouvertelorsqu'ellen'estpasutilisée,surouhorsduvéhiculetracteur.

ENTRETIEN

9

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: RN-QYR-7500 / RN-QYR-10000

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

ANHÄNGERKUPPLUNG

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support?

Dann kontaktieren Sie uns gerne:

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut

informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

RN-QYR-10000

RN-QYR-7500

ANHÄNGERKUPPLUNG

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

SICHERHEITSHINWEISE

Fahrzeuge können zu schlechter Spurführung oder abnormalem Reifenverschleiß führen.

FOLGEN

8. Überprüfen Sie vor dem Einsatz alle Abschleppausrüstungen auf gerissene Schweißnähte, fehlende

in einer Notsituation und/oder regelmäßig auf einer längeren Reise.

VERSTANDEN.

9. Vor dem Rückwärtsfahren das abgeschleppte Fahrzeug vom Zugfahrzeug trennen.

die Vereinigten Staaten sowie kanadische Territorien und Provinzen. Folgen

zum Abschleppen ausgerüstet sein.

Sicherheitskabel.

und dem Abschleppsystem auftreten. Das abgeschleppte Fahrzeug kann ins Schleudern geraten

DAS GERÄT NICHT INSTALLIEREN, BETREIBEN ODER VERWENDEN, BIS DAS

4. Stellen Sie sicher, dass die Vorderachse des abgeschleppten Fahrzeugs richtig ausgerichtet ist.

7. Am abgeschleppten Fahrzeug ist eine Heckbeleuchtung erforderlich.

3. Abschleppen mit dem Lenkrad des abgeschleppten Fahrzeugs in der entriegelten

Höhenunterschied in Ihrer Abschleppvorrichtung und nehmen Sie entsprechende Anpassungen vor

Bolzenkupplung des Zugfahrzeugs. Diese anormalen Belastungen können dazu führen,

oder abgenutzte Teile und lose Schrauben.

BEDIENUNGS- UND SICHERHEITSHINWEISE WURDEN GELESEN UND

5. Die Verwendung von Sicherheitskabeln oder -ketten ist in den meisten Staaten gesetzlich vorgeschrieben

10.Vermeiden Sie scharfe Kurven und unwegsames Gelände. Überprüfen Sie die Abschleppvorrichtung nach

1. Die Anhängerkupplungen dürfen nur bei Fahrzeugen verwendet werden, die abschleppbar sind oder

Empfehlungen des Staates oder Territoriums. Wir empfehlen dringend die Verwendung von

Fahren Sie nicht rückwärts, während die Fahrzeuge verbunden sind! Schäden an beiden Fahrzeugen

6. Überprüfen Sie den Abstand zwischen den Fahrzeugen in allen Abbiegesituationen. Überprüfen Sie die

2. Befolgen Sie die Abschleppverfahren im Benutzerhandbuch des Fahrzeugs.

verursacht eine anormale Belastung der Anhängerkupplung, des Fahrzeugchassis, der Grundplatte und/oder

indem Sie die Empfehlungen in der Bedienungsanleitung der Anhängerkupplung befolgen.

Schäden, die möglicherweise unentdeckt bleiben.

Position.

Machine Translated by Google

- 3 -

Bremsleistung. Die Anhängerkupplung, Kugel, das Fahrgestell des Wohnmobils und die Sicherheitskabel

Empfänger. Am häufigsten wird das innere Loch des Empfängerrohrs verwendet.

Grundplatte.

Empfehlungen des Zugfahrzeugherstellers für Anhängelast, Stützlast und

Installieren Sie den mitgelieferten Empfängerstift in einem der beiden Löcher der Anhängerkupplung

Empfänger darf nicht mehr als 3 Zoll über oder unter den Befestigungslaschen des

wie weit Sie den Anhängerkupplungsstecker in das Aufnahmerohr schieben können. Später, wenn

die Anhängerkupplung eingeklappt ist, müssen Sie möglicherweise ändern, welche Löcher

die Anhängelast der Anhängerkupplung, der Grundplatte und deren

(jedes einzelne Kabel) muss mindestens für das Gewicht des

VORSICHT

HINWEIS: Die Konfiguration des Hecks Ihres Zugfahrzeugs bestimmt

11. Verwenden Sie das abgeschleppte Fahrzeug nicht zur Aufbewahrung von Gepäck usw., da dies

Fahrzeug wird abgeschleppt.

in der Anhängerkupplung verwendet werden oder eine längere Anhängerkupplung bestellen.

12. Stellen Sie sicher, dass Ihr Zugfahrzeug ausreichend groß ist, um

und Bedienung, um ein Einklemmen der Finger zu verhindern.

Es ist wichtig, dass die Befestigungspunkte in der Mitte der Befestigung

Zubehör.

Wie bei jedem mechanischen Produkt ist bei der Installation Vorsicht geboten

VORSICHT

genug, um beide Fahrzeuge in einer Notsituation zu handhaben. Überprüfen Sie Ihre

Schieben Sie den Anhängerkupplungsstecker in das Aufnahmerohr der Anhängerkupplung Ihres Zugfahrzeugs.

Abstand. Wenn eine Abweichung erfolgen muss, wird empfohlen, die Kupplung

Ihr gezogenes Fahrzeug. Das Gewicht und die Bremsleistung sollten groß sein

Laschen und die Mitte der Anhängerkupplung des Busses sollten gleich groß sein

INSTALLATION

Machine Translated by Google

- 4 -

MODELL UND PARAMETER

Eröffnung und

Legierter Stahl

10.000 Pfund

2 Zoll

Modell

0-180°

Schließwinkel

Sicherheitskabel

0-180°

Material

RN-QYR-7500

Max. Anhängelast

Empfänger

RN-QYR-10000

Legierter Stahl

7500 Pfund

2 Zoll

Machine Translated by Google

- 5 -

Packliste:

STRUKTURDIAGRAMM UND KOMPONENTEN

Bedienungsanleitung

6. Schnellspannstift 7. Schraube 8. Mutter 9. Stift 10. Schnellspannstift

Menge

Anhängerkupplung

3.Beinbaugruppe, Beifahrerseite 4.Versetzte Dreifachöse

5.Stift

Sicherheitskabel

1. Anhängerkupplungsstecker 2. Beinbaugruppe, Fahrerseite

Name

NEIN.

Machine Translated by Google

Durch Herausziehen des Beins wird dieser Riegel gelöst. Platzieren Sie die dreifache Lasche zwischen

den Befestigungslaschen an der Grundplatte und sichern Sie sie mit dem Stift und dem Schnellstift. Stellen

Sie sicher, dass der Stift richtig durch die Befestigungslasche mit der Nase zur Mitte der Grundplatte

geführt wird. Wiederholen Sie dies für beide Beine.

3. Lösen Sie am abgeschleppten Fahrzeug die Feststellbremse, stellen Sie das Getriebe auf Abschleppen

ein und entriegeln Sie das Lenkrad. Ziehen Sie mit dem Zugfahrzeug nach vorne, bis einer oder beide

Verriegelungsgriffe eingerastet und verriegelt sind (wenn sie verriegelt sind, springen sie nach oben). Wenn

nur ein Verriegelungsgriff verriegelt ist, drehen Sie das Lenkrad des abgeschleppten Fahrzeugs etwa eine

halbe bis dreiviertel Umdrehung in Richtung des entriegelten Abschleppstangenbeins, bevor Sie weiter

vorwärts fahren. Fahren Sie das Zugfahrzeug nach vorne, bis das zweite Bein einrastet.

2. Ein Bein teilweise ausstrecken. Die Beine werden mit einer inneren „weichen“ Verriegelung festgehalten.

1. Stellen Sie das Zugfahrzeug auf eine ebene Fläche mit gerader Einfahrt vor sich und ziehen Sie die

Feststellbremse an. Positionieren Sie das abgeschleppte Fahrzeug hinter dem Zugfahrzeug in ungefährer

Abschleppposition.

Das Lenkrad des abgeschleppten Fahrzeugs muss während des Abschleppens stets entriegelt sein.

Andernfalls kann es zu gefährlichen Fahrbedingungen kommen.

WICHTIG: Überprüfen Sie vor dem Abschleppen, ob beide Beine richtig eingerastet und die Bolzen richtig

gesichert sind. Bei richtiger Installation schnappt der Schnellbolzenring auf sich selbst zurück und die

abgeschrägte Seite zeigt nach außen.

ANSCHLUSS AN DAS ABGEZUGTE FAHRZEUG

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Abkuppeln vom Schleppfahrzeug

INSTALLATION DES SICHERHEITSKABELS

Beschädigungen können auftreten! KEINE BESCHÄDIGTEN KABEL VERWENDEN! Kabel verlegen

Abschleppvorrichtung.

Trennung verhindern.

Entfernen Sie die Schnellspannstifte und Stifte, die die drei Ösen mit dem Aufsatz verbinden

in die dreifachen Ösen und sichern Sie sie mit den Schnellspannstiften, um ein Verlieren zu vermeiden

Laschen. Möglicherweise müssen Sie die Stifte herausklopfen, wenn immer noch Druck auf ihnen lastet.

2. Passen Sie den Durchhang bei Bedarf an, sodass genügend Platz für Kurven bleibt.

SICHERHEITSSEILE UM DIE BEINE!

gezogenen Fahrzeug oder die Komfortverbindungen der Grundplatte in einer Kreuzung

Bremse. Beleuchtungs- und Sicherungskabel aushängen.

jedes Bein, bis sie durch die weiche Verriegelung arretiert werden.

2. Lösen Sie die Beinverriegelungen, indem Sie die Verriegelungsgriffe nach unten drücken.

3. Überprüfen Sie, ob die Tragfähigkeit der verwendeten Kabel oder Ketten den Anforderungen der

Muster. Überprüfen Sie, ob der Sicherheitsverschluss wieder gegen den Haken klickt, um

könnte dazu führen, dass sich das Bein löst und einknickt, was zu schweren

einer von beiden.

von den Verriegelungsgriffen weg. Sicherheitskabelkontakt mit Verriegelungsgriff

1. Befestigen Sie die Kabel mit den Haken an einem festen Teil des Chassis am

Schäden an einem oder beiden Fahrzeugen und der Abschleppausrüstung. NICHT VERPACKEN

erleichtert das Entfernen der Stifte. Ziehen Sie die Feststellbremse des Zugfahrzeugs an.

Stellen Sie das abgeschleppte Fahrzeug entweder auf Parken (Automatik) oder

bei Handschaltgetrieben sicher im ersten Gang und bei Parkbremse

HINWEIS: Jedes Bein ist am Ende mit einem „weichen“ Riegel ausgestattet. Drücken Sie auf

darf nicht mit dem Boden, der Bolzenkupplung oder den Verriegelungsgriffen in Berührung kommen;

1. Parken Sie das Zugfahrzeug mit dem abgeschleppten Fahrzeug in gerader Linie auf einer ebenen

Drücken Sie beide Beine vollständig zusammen, bis sie einrasten. Setzen Sie die Stifte wieder ein

Oberfläche, um sicherzustellen, dass nur minimaler Druck auf die Deichselbeine ausgeübt wird. Dies

Machine Translated by Google

- 8 -

LAGERPOSITION DER ANHÄNGERKUPPLUNG

2. Schwingen Sie die Beine zusammen nach oben zum Zugfahrzeug.

1. Schwingen Sie die Beine nach innen zueinander.

3. Drehen Sie die Beine nach unten zu beiden Seiten, bis die Laschen der Beine die Haltelasche

des Anhängerkupplungsverbinders erfassen.

Machine Translated by Google

- 9 -

WARTUNG

2. Reinigen Sie die gesamte Oberfläche der Anhängerkupplung regelmäßig mit einer milden Seife und

Betrieb.

1. Lassen Sie die Anhängerkupplung bei Nichtgebrauch abgedeckt, egal ob am Zugfahrzeug oder nicht.

Dadurch wird die Schmutzablagerung an den Schenkeln und Gelenken der Anhängerkupplung verringert.

5. Überprüfen Sie regelmäßig Bolzen und Sicherungsstifte.

Stiefel zurück. Reinigen Sie die Innenseiten der Stiefel mit einem Silikonspray oder Bremsenreiniger.

und Wetter während des Gebrauchs. Wir empfehlen eine vollständige Wartung der Anhängerkupplung alle zwei (2

Jahre oder 10.000 Meilen.

Tragen Sie eine dünne Schicht Mehrzweckfett auf jedes Bein auf, um eine glatte

3. Suchen Sie nach gerissenen Schweißnähten und reparieren Sie alle losen, abgenutzten oder beschädigten Schrauben,

Gummimanschetten oder Verschlussstopfen.

Wasserlösung. Mit einem sauberen Tuch trockenwischen.

Diese Anhängerkupplung erfordert regelmäßige Wartung. Sie ist Straßenschmutz ausgesetzt

4. Etwa einmal im Jahr oder wenn sich die Beine nur schwer ein- und ausfahren lassen, entfernen Sie die

elastische Klammer, die die Gummimanschetten an den Beinen hält, und schieben Sie die

Eine Anhängerkupplungsabdeckung BX88308 wird empfohlen.

In China hergestellt

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: RN-QYR-7500 / RN-QYR-10000

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

GANCIO DI TRAINO

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni

del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro

manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi

preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti

tecnologici o software sul nostro prodotto.

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a

contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

RN-QYR-10000

RN-QYR-7500

GANCIO DI TRAINO

- 1 -

Machine Translated by Google

9. Scollegare il veicolo trainato dal veicolo trainante prima di procedere in retromarcia.

6. Controllare la distanza tra i veicoli in tutte le situazioni di svolta. Controllare il

2. Seguire le procedure di traino riportate nel manuale del proprietario del veicolo.

causando sollecitazioni anomale al gancio di traino, al telaio dell'auto, alla piastra di base e/o

danni che potrebbero passare inosservati.

posizione.

seguendo le raccomandazioni del manuale di istruzioni del gancio di traino.

o parti usurate e bulloni allentati.

LE ISTRUZIONI PER L'USO E LA SICUREZZA SONO STATE LETTE E

5. L'uso di cavi o catene di sicurezza è richiesto dalla legge nella maggior parte degli stati d'

10.Evitare curve strette e terreni accidentati. Controllare l'impostazione del traino dopo ogni

Non fare retromarcia mentre i veicoli sono collegati! Danni a entrambi i veicoli

1. I ganci di traino devono essere utilizzati solo con veicoli trainabili o dotati di

raccomandazioni statali o territoriali. Raccomandiamo vivamente l'uso di

attrezzato per essere trainato.

cavi di sicurezza.

NON INSTALLARE, UTILIZZARE O UTILIZZARE QUESTA APPARECCHIATURA FINO A QUANDO IL

4. Assicurarsi che la parte anteriore del veicolo trainato sia correttamente allineata. Disallineato

7. È obbligatoria l'illuminazione posteriore dell'auto trainata.

e il sistema di traino potrebbe verificarsi. Il veicolo trainato potrebbe piegarsi a coltello

gancio di traino del veicolo trainante. Queste sollecitazioni anomale possono causare

3. Trainare con il volante del veicolo trainato nella posizione sbloccata

differenza di altezza nella configurazione di traino e apportare le opportune modifiche

i veicoli potrebbero causare una scarsa aderenza o un'usura anomala degli pneumatici.

SEGUENTE

8. Prima dell'uso, ispezionare tutte le attrezzature di traino per verificare la presenza di saldature incrinate, mancanti

situazioni di emergenza e/o periodicamente durante un lungo viaggio.

gli Stati Uniti così come i territori e le province canadesi. Segui

INTESO.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

- 2 -

Machine Translated by Google

INSTALLAZIONE

il veicolo trainato. Il peso e la capacità di frenata devono essere grandi

le linguette e il centro del ricevitore del gancio di traino devono essere uguali

abbastanza per gestire entrambi i veicoli in una situazione di emergenza. Controlla il tuo

Far scorrere il connettore del gancio nel tubo di ricezione del gancio del veicolo di traino.

distanza. Se si deve verificare una deviazione, allora si raccomanda che il gancio

Come per qualsiasi prodotto meccanico, è necessario prestare attenzione durante l'installazione

accessori.

ATTENZIONE

È importante che i punti di attacco siano al centro dell'attacco

12. Assicurarsi che il veicolo di traino sia di dimensioni adeguate per controllare correttamente

e un funzionamento che impedisce che le dita restino schiacciate.

(ogni singolo cavo) deve essere valutato almeno per il peso del

11. Non utilizzare il veicolo trainato per riporre bagagli, ecc., che potrebbero

veicolo trainato.

NOTA: la configurazione della parte posteriore del veicolo trainante determinerà

quanto lontano puoi far scorrere il connettore del gancio nel tubo del ricevitore. In seguito, quando

la barra di traino è piegata, potresti dover cambiare il set di fori

causare il superamento della capacità di traino del gancio di traino, della piastra di base e del suo

ATTENZIONE

raccomandazioni del produttore del veicolo di traino per il traino, il carico di attacco e

Installare il perno del ricevitore fornito in uno dei due fori del gancio

utilizzato nel connettore del gancio oppure ordinare un connettore del gancio più lungo.

il ricevitore non deve trovarsi più di 3" sopra o sotto le linguette di fissaggio del

ricevitore. Il foro interno del tubo ricevitore è quello più comunemente utilizzato.

capacità di frenata. Il gancio, la sfera, il telaio del camper e i cavi di sicurezza

piastra di base.

- 3 -

Machine Translated by Google

7500 libbre

2''

RN-QYR-10000

Acciaio legato

Ricevitore

Traino massimo

Materiale

RN-QYR-7500

Angolo di chiusura

0-180°

Cavi di sicurezza

Modello

0-180°

10000 libbre

2''

Acciaio legato

Apertura e

MODELLO E PARAMETRI

- 4 -

Machine Translated by Google

6. Perno rapido 7. Bullone 8. Dado 9. Perno 10. Perno rapido

Manuale d'uso

Quantità

Barra di traino

3. Gruppo gamba, lato passeggero 4. Triplo perno sfalsato

Cavi di sicurezza

5.Perno

1. Connettore di attacco 2. Gruppo gamba, lato conducente

NomeNO.

SCHEMA STRUTTURALE E COMPONENTI

Lista imballaggio:

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

2. Estendi parzialmente una gamba. Le gambe sono tenute dentro da un fermo interno "morbido".

IMPORTANTE: prima di trainare, verificare che entrambe le gambe siano agganciate

correttamente e che i perni siano fissati correttamente. Se installato correttamente, l'anello del

perno rapido tornerà su se stesso e il lato smussato sarà rivolto verso l'esterno.

Tirando la gamba si disinnesterà questo fermo. Posizionare il triplo nasello tra le linguette di

fissaggio sulla piastra di base e fissarlo con il perno e il perno rapido. Assicurarsi che il perno sia

installato correttamente attraverso la linguetta di fissaggio con la punta rivolta verso il centro della

piastra di base. Ripetere per entrambe le gambe.

1. Posizionare il veicolo trainante su una superficie piana con un vialetto dritto davanti e inserire

il freno di stazionamento. Posizionare il veicolo trainante dietro il veicolo trainante nella posizione

di traino approssimativa.

3. Sul veicolo trainato, disinserire il freno di stazionamento, predisporre la trasmissione per il

traino e sbloccare il volante. Tirare in avanti con il veicolo trainante finché una o entrambe le

maniglie di bloccaggio non sono innestate e bloccate (quando sono bloccate, "salteranno" verso

l'alto). Se è bloccata solo una maniglia di bloccaggio, girare il volante del veicolo trainato verso la

gamba della barra di traino sbloccata di circa 1/2 - 3/4 di giro, prima di continuare in avanti.

Guidare il veicolo trainante in avanti finché la seconda gamba non si blocca in posizione.

Il volante del veicolo trainato deve essere sempre sbloccato durante il traino. In caso contrario, si

creeranno condizioni di guida pericolose.

AGGANCIO AL VEICOLO RIMORCHIATO

Machine Translated by Google

- 7 -

SGANCIAMENTO DAL VEICOLO TRAINO

INSTALLAZIONE DEL CAVO DI SICUREZZA

impedire la disconnessione.

NOTA: Ogni gamba è dotata di un fermo "morbido" all'interno dell'estremità. Spingere su

configurazione di traino.

2. Regolare il gioco se necessario lasciando abbastanza spazio per le curve. I cavi dovrebbero

Rimuovere i perni rapidi e i perni che fissano i tripli alette all'attacco

linguette. Potrebbe essere necessario picchiettare i perni se c'è ancora pressione su di essi.

ciascuna gamba finché non vengono trattenute in posizione dal fermo morbido.

CAVI DI SICUREZZA ATTORNO ALLE GAMBE!

veicolo trainato o i collegamenti di convenienza della piastra di base in un attraversamento

freno. Sganciare i cavi di illuminazione e di sicurezza.

2. Sbloccare i fermi delle gambe spingendo verso il basso le maniglie di bloccaggio.

modello. Verificare che il gancio di sicurezza scatti di nuovo contro il gancio per

3. Verificare che la capacità di carico dei cavi o delle catene utilizzate soddisfi le esigenze dell'

lontano dalle maniglie di bloccaggio. Contatto del cavo di sicurezza con una maniglia di bloccaggio

potrebbe causare lo sganciamento e il collasso della gamba, con conseguenti gravi

aiuterà nella rimozione dei perni. Inserire il freno di stazionamento del veicolo trainante.

uno dei due.

Posizionare il veicolo trainato in modalità parcheggio per i cambi automatici o

1. Utilizzando i ganci, fissare i cavi a una parte solida del telaio sul

danni a uno o entrambi i veicoli e alle attrezzature di traino. NON IMBALLARE

non entrare in contatto con il terreno, con il giunto a perno o con le maniglie di bloccaggio;

1. Parcheggiare il veicolo trainante con il veicolo al traino, in linea retta, su una superficie piana

in modo sicuro in prima marcia per i cambi manuali e inserire il parcheggio

Comprimere completamente entrambe le gambe finché non si bloccano in posizione. Rimettere i perni

superficie per garantire che venga esercitata una pressione minima sulle gambe del gancio di traino. Questo

potrebbero verificarsi danni! NON UTILIZZARE CAVI DANNEGGIATI! Instradare i cavi

nelle triple alette e fissarle con i perni rapidi per evitare di perderle

Machine Translated by Google

- 8 -

POSIZIONE DI STOCCAGGIO DEL GANCIO DI TRAINO

2. Con le gambe unite, inclinale verso l'alto, verso il veicolo trainante.

1. Ruotare le gambe verso l'interno, l'una verso l'altra.

3. Ruotare le gambe verso il basso su entrambi i lati finché le orecchie della gamba non catturano

la linguetta di fermo del connettore del gancio.

Machine Translated by Google

- 9 -

MANUTENZIONE

1. Tenere il gancio di traino coperto quando non è in uso, montato o smontato dal veicolo trainante.

operazione.

In questo modo si ridurrà l'accumulo di sporcizia sulle gambe e sui giunti del gancio di traino.

5. Controllare regolarmente i bulloni e i perni di sicurezza.

stivali indietro. Pulisci le gambe interne con uno spray al silicone o un detergente per freni.

e le condizioni atmosferiche durante l'uso. Si consiglia un servizio completo del gancio di traino ogni due (2)

Applicare uno strato leggero di grasso multiuso su ogni gamba per garantire una superficie liscia

anni o 10.000 miglia.

soluzione acquosa. Asciugare con un panno pulito.

3. Controllare eventuali saldature incrinate e riparare eventuali bulloni, soffietti in gomma o tappi allentati,

usurati o danneggiati.

Questo gancio di traino richiede manutenzione periodica. Sarà esposto allo sporco della strada

4. Circa una volta all'anno o se è difficile muovere le gambe dentro e fuori, rimuovere il morsetto elastico

che tiene gli stivali di gomma alle gambe e far scorrere il

Si consiglia l'uso della copertura per gancio di traino BX88308.

Made in China

2. Pulire periodicamente l'intera superficie del gancio di traino con un sapone delicato e

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:RNQYR7500/RNQYR10000

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

BARRADEREMOLQUE

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

RNQYR10000

RNQYR7500

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftware

ennuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerse

encontactoconnosotros:

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

BARRADEREMOLQUE

1

Machine Translated by Google

1.Lasbarrasderemolquesolodebenutilizarseconvehículosqueseanremolcablesoquetengan

Recomendacionesestatalesoterritoriales.Recomendamosencarecidamenteelusode

Estaequipadoparaserremolcado.

cablesdeseguridad.

yelsistemaderemolquepuedesufrirunvuelco.Elvehículoremolcadopuedehacerunefectotijera.

3.Remolqueconelvolantedelvehículoremolcadoenlaposicióndesbloqueada.

Diferenciadealturaensuconfiguraciónderemolqueyrealicelosajustesapropiados

enganchedepivotedelvehículoremolcador.Estastensionesanormalespuedencausar

NOINSTALE,OPERENIUTILICEESTEEQUIPOHASTAQUE

4.Asegúresedequelapartedelanteradelvehículoremolcadoestécorrectamentealineada.Desalineado

7.Esnecesariailuminacióntraseraenelvehículoremolcado.

Losvehículospuedenprovocarunmalseguimientooundesgasteanormaldelosneumáticos.

8.Antesdeusarlo,inspeccionetodoelequipoderemolqueparadetectarsoldadurasagrietadas,

situacióndeemergenciay/operiódicamenteenunviajelargo.

EstadosUnidos,asícomolosterritoriosyprovinciascanadienses.Seguir

9.Desconecteelvehículoremolcadodelvehículoremolcadorantesdedarmarchaatrás.

COMPRENDIDO.

2.Sigalosprocedimientosderemolqueindicadosenelmanualdelpropietariodelvehículo.

6.Compruebeladistanciaentrevehículosentodaslassituacionesdegiro.

provocandounatensiónanormalenlabarraderemolque,elchasisdelvehículo,laplacabasey/o

posición.

Dañosquepuedenpasardesapercibidos.

siguiendolasrecomendacionesdelmanualdeinstruccionesdelabarraderemolque.

10.Evitelascurvascerradasylosterrenosaccidentados.Compruebeelsistemaderemolquedespuésdecualquier

SEHANLEÍDOLASINSTRUCCIONESDEFUNCIONAMIENTOYSEGURIDADY

5.Elusodecablesocadenasdeseguridadesrequeridoporleyenlamayoríadelosestadosde

opiezasdesgastadasytornillossueltos.

¡Nodémarchaatrásmientraslosvehículosesténconectados!Dañosaambosvehículos

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

2

Machine Translated by Google

INSTALACIÓN

Suvehículoremolcado.Elpesoylacapacidaddefrenadodebensergrandes.

Capacidaddefrenado.Elenganche,labola,elchasisdelaautocaravanayloscablesdeseguridad.

receptor.Elorificiointeriordeltuboreceptoreselmásutilizado.

placabase.

Recomendacionesdelfabricantedelvehículoremolcadorpararemolque,cargadelenganchey

Instaleelpasadorreceptorprovistoenunodelosdosorificiosdelenganche.

hacerqueexcedalacapacidadderemolquedelabarraderemolque,laplacabaseysu

PRECAUCIÓN

hastadóndepuededeslizarelconectordelengancheeneltuboreceptor.Mástarde,cuandolabarrade

remolqueestéplegada,esposiblequedebacambiarelconjuntodeorificios.

Úseloenelconectordeengancheosoliciteunconectordeenganchemáslargo.

11.Noutiliceelvehículoremolcadoparaguardarequipaje,etc.,quepueda

vehículosiendoremolcado.

(cadacableindividual)debetenerunaclasificaciónmínimaparaelpesodel

12.Asegúresedequesuvehículoderemolqueseadeltamañoadecuadoparacontrolarlocorrectamente.

yfuncionamientoparaevitarquesusdedosquedenatrapados.

NOTA:Laconfiguracióndelapartetraseradesuvehículoremolcadordeterminará

Esimportantequelospuntosdefijaciónesténenelcentrodelaccesorio.

accesorios.

Aligualqueconcualquierproductomecánico,sedebetenercuidadodurantelainstalación.

PRECAUCIÓN

Elreceptornodebeestarmásde3”porencimaopordebajodelaspestañasdesujecióndel

distancia.Sidebeocurrirunadesviación,serecomiendaqueelenganche

suficienteparamanejarambosvehículosenunasituacióndeemergencia.Revisesu

Desliceelconectordelengancheeneltuboreceptordelenganchedesuvehículoremolcador.

Laspestañasyelcentrodelreceptordeenganchedelautocardebentenerlamismadistancia.

3

Machine Translated by Google

7500libras

Aperturay

Aceroaleado

10000libras

2''

Modelo

0180°0180°

Angulodecierre

Cablesdeseguridad

RNQYR7500

Material

Máx.Remolque

Receptor

RNQYR10000

2''

Aceroaleado

MODELOYPARÁMETROS

4

Machine Translated by Google

6.Pasadorrápido7.Perno8.Tuerca9.Pasador10.Pasadorrápido

No.

1.Conectordeenganche2.Conjuntodepatas,ladodelconductor

Nombre

5.Pin

Cablesdeseguridad

3.Conjuntodepatas,ladodelpasajero4.Triplelengüetadesplazada

Barraderemolque

Cantidad

Manualdeusuario

DIAGRAMADEESTRUCTURAYCOMPONENTES

Listadeembalaje:

5

Machine Translated by Google



6

Sitiradelapata,sedesengancharáestepestillo.Coloquelalengüetatripleentrelaspestañasde

sujecióndelaplacabaseyfíjelaconelpasadoryelpasadorrápido.Asegúresedequeelpasadoresté

instaladocorrectamenteatravésdelapestañadesujeciónconlapuntahaciaelcentrodelaplacabase.

Repitaelprocedimientoparaambaspatas.

3.Enelvehículoremolcado,desactiveelfrenodeestacionamiento,configurelatransmisiónpara

remolcarydesbloqueeelvolante.Avanceconelvehículoremolcadorhastaqueunaoambasmanijas

debloqueoesténenganchadasybloqueadas(cuandoesténbloqueadas,se"levantarán").Sisoloestá

bloqueadaunamanijadebloqueo,gireelvolantedelvehículoremolcadohacialapatadelabarrade

remolquedesbloqueadaaproximadamenteentre1/2y3/4devuelta,antesdecontinuarhaciaadelante.

Conduzcaelvehículoremolcadorhaciaadelantehastaquelasegundapataquedebloqueadaensu

lugar.

2.Extiendeparcialmenteunapierna.Laspiernassemantienenensulugarconuncierreinterno“suave”.

1.Coloqueelvehículoremolcadorsobreunasuperficieniveladaconuncaminodeaccesorectoy

apliqueelfrenodeestacionamiento.Coloqueelvehículoremolcadodetrásdelvehículoremolcadoren

laposiciónaproximadaderemolque.

Elvolantedelvehículoremolcadodebeestardesbloqueadoentodomomentomientrasseloremolca.

Delocontrario,segeneraráncondicionesdeconducciónpeligrosas.

IMPORTANTE:Verifiquequeambaspatasesténcorrectamenteenganchadasyquelospasadoresestén

bienaseguradosantesderemolcar.Cuandoestécorrectamenteinstalado,elanillodelpasadorrápido

seajustaráasímismoyelladobiseladoquedaráhaciaafuera.

ENGANCHEALVEHÍCULOREMOLCADO

Machine Translated by Google

evitarladesconexión.

¡Podríanproducirsedaños!¡NOUTILICECABLESDAÑADOS!Coloqueloscables

superficieparagarantizarqueseejerzaunapresiónmínimasobrelaspatasdelabarraderemolque.

enlasorejetastriplesyasegúrelasconlospasadoresrápidosparaevitarperderlas

noentreencontactoconelsuelo,elacopladordepivoteolasmanijasdebloqueo;

1.Estacioneelvehículoremolcadorconelvehículoremolcado,enlínearecta,sobreunasuperficienivelada.

1.Utilizandolosganchos,fijeloscablesaunapartesólidadelchasisenel

Dañosaunooambosvehículosyalequipoderemolque.NOENVOLVER

Coloqueelvehículoremolcadoenestacionamientoparatransmisionesautomáticaso

Coloquelaprimeramarchadeformaseguraenlastransmisionesmanualesyactiveelestacionamiento.

Podríaprovocarquelapiernasesuelteycolapse,loqueprovocaríaunalesióngrave.

Alejadodelasmanijasdebloqueo.Contactodelcabledeseguridadconmanijadebloqueo

ayudaráaquitarlospasadores.Apliqueelfrenodeestacionamientodelvehículoremolcador.

Patrón.Verifiquequeelbrochedeseguridadhagacliccontraelganchopara

3.Verificarquelacapacidaddecargadeloscablesocadenasutilizadoscumplaconlasnecesidadesdel

2.Desenganchelospestillosdelaspatasempujandohaciaabajolasmanijasdebloqueo.

Comprimaambaspiernasporcompletohastaquequedenbloqueadasensulugar.Vuelvaacolocarlospasadores.

vehículoremolcadoolosenlacesdeconvenienciadelaplacabaseenuncruce

¡CABLESDESEGURIDADALREDEDORDELASPIERNAS!

Freno.Desengancharloscablesdeiluminaciónyseguridad.

cualquieradeellos.

Pestañas.Esposiblequetengasquegolpearlospasadoresparasacarlossiaúnhaypresiónsobreellos.

NOTA:Cadapataestáequipadaconunpestillo"suave"enelinteriordelextremo.Empujehaciaadentro

cadapatahastaquequedensujetadasensulugarporelpestillosuave.

2.Ajustelaholgurasiesnecesario,dejandosuficienteespacioparalosgiros.Loscablesdeben

configuraciónderemolque.

Retirelospasadoresrápidosylospasadoresquesujetanlasorejetastriplesalaccesorio.

DESENGANCHEDELVEHÍCULOREMOLCADO

INSTALACIÓNDELCABLEDESEGURIDAD

7

Machine Translated by Google

2.Conlaspiernasjuntas,gírelashaciaelvehículoremolcador.

1.Balanceelaspiernashaciaadentro,unahacialaotra.

3.Girelaspatashaciaabajohaciaambosladoshastaquelasorejasdelapatacapturenla

pestañadesujecióndelconectordeenganche.

POSICIÓNDEALMACENAMIENTODELABARRADEREMOLQUE

8

Machine Translated by Google

1.Mantengalabarraderemolquecubiertacuandonoestéenuso,dentroofueradelvehículoremolcador.

2.Limpieperiódicamentetodalasuperficiedelabarraderemolqueconunjabónsuavey

SerecomiendaunacubiertadebarraderemolqueBX88308.

Hechoenchina

Estabarraderemolquerequiereunmantenimientoperiódico.Estaráexpuestaalasuciedaddelacarretera.

4.Aproximadamenteunavezalañoosiesdifícilmoverlaspiernashaciaadentroyhaciaafuera,retirela

abrazaderaelásticaquesujetalasbotasdegomaalaspiernasydeslicela

3.Verifiquequenohayasoldadurasagrietadasyreparecualquierperno,fundadegomaotapóndetapa

queestéflojo,desgastadoodañado.

Soluciónacuosa.Sequeconunpañolimpio.

Apliqueunacapaligeradegrasamultiusosencadapataparaasegurarunasuperficielisa.

añoso10.000millas.

yelclimaduranteeluso.Recomendamosunserviciocompletodelabarraderemolquecadados(2)

botashaciaatrás.Limpielaparteinteriordelaspiernasconunspraydesiliconaounlimpiadordefrenos.

Estoreducirálaacumulacióndesuciedadenlaspatasyjuntasdelabarraderemolque.

5.Reviseperiódicamentelospernosypasadoresdeseguridad.

operación.

MANTENIMIENTO

9

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HAK HOLOWNICZY

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

MODEL: RN-QYR-7500 / RN-QYR-10000

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że

nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek

aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

RN-QYR-10000

RN-QYR-7500

HAK HOLOWNICZY

- 1 -

Machine Translated by Google

i może wystąpić układ holowniczy. Holowany pojazd może się załamać

1. Haki holownicze należy stosować wyłącznie w pojazdach, które nadają się do holowania lub mają

zalecenia stanowe lub terytorialne. Zdecydowanie zalecamy korzystanie z

Nie cofaj, gdy pojazdy są podłączone! Uszkodzenie obu pojazdów

5. W większości stanów prawo wymaga stosowania lin lub łańcuchów zabezpieczających.

INSTRUKCJA OBSŁUGI I BEZPIECZEŃSTWA ZOSTAŁA PRZECZYTANA I

10. Unikaj ostrych zakrętów i nierównego terenu. Sprawdź ustawienia holowania po każdym

lub zużytych części i poluzowanych śrub.

stosując się do zaleceń zawartych w instrukcji obsługi haka holowniczego.

uszkodzenia, które mogą pozostać niezauważone.

pozycja.

2. Postępuj zgodnie z procedurami holowania opisanymi w instrukcji obsługi pojazdu.

6. Sprawdź odstęp między pojazdami we wszystkich sytuacjach skrętu. Sprawdź

powodując nienormalne naprężenia w drążku holowniczym, podwoziu samochodu, płycie bazowej i/lub

ZROZUMIANY.

Stany Zjednoczone, a także terytoria i prowincje Kanady. Obserwuj

9. Przed rozpoczęciem cofania odłącz pojazd holowany od pojazdu holującego.

NASTĘPNY

Pojazdy mogą mieć problemy z prowadzeniem lub nienormalne zużycie opon.

8. Przed użyciem należy sprawdzić cały sprzęt holowniczy pod kątem pękniętych spoin, braków

w sytuacjach awaryjnych i/lub okresowo w trakcie dłuższej podróży.

NIE INSTALUJ, NIE UŻYWAJ ANI NIE UŻYWAJ TEGO SPRZĘTU DOPÓKI NIE ZOSTANIE

3. Holować za pomocą kierownicy holowanego pojazdu w pozycji odblokowanej.

różnica wysokości w konfiguracji holowania i wprowadź odpowiednie zmiany

4. Upewnij się, że przód holowanego pojazdu jest prawidłowo wyrównany. Niewłaściwie wyrównany

7. W holowanym pojeździe wymagane jest oświetlenie tylne.

zaczepu sworzniowego pojazdu holowniczego. Te nieprawidłowe naprężenia mogą powodować

przystosowany do holowania.

liny bezpieczeństwa.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

- 2 -

Machine Translated by Google

INSTALACJA

12. Upewnij się, że pojazd holowniczy ma odpowiednie rozmiary, aby móc nim prawidłowo sterować.

i działanie zapobiegające przytrzaśnięciu palców.

11. Nie używaj holowanego pojazdu do przechowywania bagażu itp., które mogą

pojazd jest holowany.

(każdy indywidualny kabel) musi być oceniony na co najmniej wagę

UWAGA: Konfiguracja tylnej części pojazdu holowniczego będzie decydować o

spowodować przekroczenie dopuszczalnego udźwigu haka holowniczego, płyty bazowej i jego

OSTROŻNOŚĆ

zalecenia producenta pojazdu holowniczego dotyczące holowania, obciążenia zaczepu i

Zamontuj dostarczony kołek odbiorczy w jednym z dwóch otworów zaczepu

jak daleko można wsunąć złącze zaczepu do rury odbiornika. Później, gdy hak holowniczy

zostanie złożony, może być konieczna zmiana zestawu otworów

użyj w łączniku zaczepowym lub zamów dłuższy łącznik zaczepowy.

odbiornik. Najczęściej używany jest wewnętrzny otwór rurki odbiornika.

zdolności hamowania. Zaczep, kula, podwozie kampera i liny bezpieczeństwa

odbiornik nie może znajdować się wyżej lub niżej niż 3” od zaczepów mocujących

płyta bazowa.

Twój holowany pojazd. Masa i zdolność hamowania powinny być duże

zakładki i środek zaczepu przyczepy powinny być jednakowe

wystarczająco dużo, aby poradzić sobie z obydwoma pojazdami w sytuacji awaryjnej. Sprawdź swoje

Wsuń złącze zaczepu do rury odbiorczej zaczepu pojazdu holującego.

odległość. Jeśli musi nastąpić odchylenie, zaleca się, aby zaczep

Jak w przypadku każdego produktu mechanicznego, należy zachować ostrożność podczas instalacji

akcesoria.

OSTROŻNOŚĆ

Ważne jest, aby punkty mocowania znajdowały się w środku mocowania

- 3 -

Machine Translated by Google

RN-QYR-7500

Kąt zamknięcia

0-180°

Tworzywo

Kable bezpieczeństwa

Model

0-180°

10000 funtów

2''

Stal stopowa

Otwarcie i

7500 funtów

2''

RN-QYR-10000

Stal stopowa

Odbiornik

Maksymalna siła holowania

MODEL I PARAMETRY

- 4 -

Machine Translated by Google

5.Przypnij

Kable bezpieczeństwa

1. Złącze zaczepu 2. Zespół nóg, strona kierowcy

NazwaNIE.

6.Sworzeń szybki 7. Śruba 8.Nakrętka 9.Sworzeń 10.Sworzeń szybki

Instrukcja obsługi

Ilość

Hak holowniczy

3.Zespół nóg, strona pasażera 4.Przesunięty potrójny zaczep

Lista rzeczy do spakowania:

SCHEMAT STRUKTURY I SKŁADNIKI

- 5 -

Machine Translated by Google



- 6 -

Wyciągnięcie nogi spowoduje odłączenie tego zatrzasku. Umieść potrójny zaczep między zaczepami

mocującymi na płycie bazowej i zabezpiecz go za pomocą sworznia i szybkiego sworznia. Upewnij

się, że sworzeń jest prawidłowo zainstalowany przez zaczep mocujący z nosem w kierunku środka

płyty bazowej. Powtórz dla obu nóg.

3. W holowanym pojeździe zwolnij hamulec postojowy, ustaw skrzynię biegów do holowania i

odblokuj kierownicę. Pociągnij do przodu holowany pojazd, aż jedna lub obie klamki blokujące

zostaną zatrzaśnięte i zablokowane (po zablokowaniu „wyskoczą”). Jeśli zablokowana jest tylko

jedna klamka blokująca, obróć kierownicę holowanego pojazdu w kierunku odblokowanej nogi

haka holowniczego o około 1/2 do 3/4 obrotu, zanim będziesz kontynuować jazdę do przodu. Jedź

holowanym pojazdem do przodu, aż druga noga zablokuje się na swoim miejscu.

2. Częściowo wyprostuj jedną nogę. Nogi są przytrzymywane wewnętrznym „miękkim” zatrzaskiem.

1. Ustaw pojazd holujący na równej powierzchni z prostym podjazdem przed sobą i zaciągnij

hamulec postojowy. Ustaw pojazd holowany za pojazdem holującym w przybliżonej pozycji

holowania.

WAŻNE: Przed holowaniem sprawdź, czy obie nogi są prawidłowo zatrzaśnięte, a sworznie

odpowiednio zabezpieczone. Po prawidłowym zamontowaniu pierścień szybkiego sworznia

zatrzaśnie się z powrotem, a ścięta strona będzie skierowana na zewnątrz.

Kierownica holowanego pojazdu musi być odblokowana przez cały czas holowania. Niedopełnienie

tego obowiązku spowoduje niebezpieczne warunki jazdy.

PODŁĄCZANIE DO HOLOWANEGO POJAZDU

Machine Translated by Google

wzór. Sprawdź, czy zatrzask bezpieczeństwa zatrzaskuje się z powrotem na haczyku, aby

z dala od uchwytów blokujących. Kontakt kabla bezpieczeństwa z uchwytem blokującym

może spowodować odczepienie się nogi i jej zapadnięcie, co może prowadzić do poważnych obrażeń

3. Sprawdź, czy nośność zastosowanych lin lub łańcuchów spełnia wymagania

pomoże w usunięciu sworzni. Zaciągnij hamulec postojowy pojazdu holującego.

Ustaw holowany pojazd w pozycji parkowania w przypadku skrzyni biegów automatycznej lub

1. Za pomocą haków przymocuj kable do solidnej części podwozia na

uszkodzenia jednego lub obu pojazdów i sprzętu holowniczego. NIE OWIJAĆ

nie może stykać się z podłożem, sprzęgiem czopowym ani uchwytami blokującymi;

1. Zaparkuj pojazd holujący z pojazdem holowanym w linii prostej na równym podłożu.

bezpiecznie włącz pierwszy bieg w przypadku skrzyni manualnej i włącz funkcję parkowania

Ściśnij obie nogi całkowicie, aż zablokują się na miejscu. Umieść kołki z powrotem

powierzchni, aby zapewnić minimalny nacisk na nogi belki holowniczej. To

może dojść do uszkodzenia! NIE UŻYWAJ USZKODZONYCH KABLI! Przeprowadź kable

do potrójnych zaczepów i zabezpiecz je szybkimi kołkami, aby uniknąć zgubienia

którykolwiek z nich.

zapobiec rozłączeniu.

UWAGA: Każda noga jest wyposażona w „miękki” zatrzask na końcu. Wciśnij

konfiguracja holowania.

2. W razie potrzeby dostosuj luz, pozostawiając wystarczająco dużo miejsca na skręty. Kable powinny

Wyjmij sworznie i sworznie mocujące potrójne zaczepy do nasadki.

zakładki. Może być konieczne wybicie kołków, jeśli nadal jest na nie nacisk.

każdą nogę, aż zostaną zablokowane przez miękki zatrzask.

LINKI BEZPIECZEŃSTWA WOKÓŁ NÓG!

pojazd holowany lub wygodne ogniwa płyty bazowej w przejeździe

hamulec. Odłącz kable oświetlenia i bezpieczeństwa.

2. Odłącz zatrzaski nóg, naciskając uchwyty blokujące.

ODCZEPIANIE OD HOLOWANEGO POJAZDU

INSTALACJA LINKI BEZPIECZEŃSTWA

- 7 -

Machine Translated by Google

3. Obróć nogi w dół w dowolną stronę, aż uszy nóg złapią zaczep zaczepowy.

1. Skieruj nogi do środka, jedna w drugą.

2. Złącz nogi i rozłóż je w kierunku pojazdu holującego.

POZYCJA PRZECHOWYWANIA HAKA HOLOWNICZEGO

- 8 -

Machine Translated by Google

lat lub 10 000 mil.

roztwór wodny. Wytrzeć do sucha czystą szmatką.

3. Sprawdź, czy nie ma pękniętych spoin i napraw wszelkie luźne, zużyte lub uszkodzone śruby, gumowe

osłony lub zaślepki.

Nałóż cienką warstwę uniwersalnego smaru na każdą nogę, aby zapewnić gładkość

Ten hak holowniczy wymaga okresowej konserwacji. Będzie narażony na brud drogowy

4. Raz na rok lub w przypadku trudności z wsuwaniem i wysuwaniem nóg należy zdjąć zacisk elastyczny

mocujący gumowe ochraniacze do nóg i przesunąć je.

Zalecane jest zastosowanie osłony na hak holowniczy BX88308.

Wyprodukowano w Chinach

2. Okresowo czyść całą powierzchnię haka holowniczego łagodnym mydłem i

1. Trzymaj drążek holowniczy przykryty, gdy nie jest używany, niezależnie od tego, czy jest zamontowany na pojeździe holującym, czy nie.

działanie.

Dzięki temu zmniejszy się gromadzenie brudu na nogach i łączeniach haka holowniczego.

5. Regularnie sprawdzaj śruby i sworznie zabezpieczające.

buty z tyłu. Oczyść wewnętrzne nogawki silikonowym sprayem lub środkiem do czyszczenia hamulców.

i warunków atmosferycznych podczas użytkowania. Zalecamy pełny serwis haka holowniczego co dwa (2)

KONSERWACJA

- 9 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: RN-QYR-7500 / RN-QYR-10000

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

TREKHAAK

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem

dan gerust contact met ons op:

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het

product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er

technologie- of software-updates voor ons product zijn.

RN-QYR-7500

RN-QYR-10000

TREKHAAK

- 1 -

Machine Translated by Google

BEGREPEN.

de Verenigde Staten en Canadese territoria en provincies. Volg

9. Koppel het getrokken voertuig los van het trekkende voertuig voordat u achteruitrijdt.

VOLGEND

Voertuigen kunnen een slechte spoorvolging of abnormale slijtage van de banden veroorzaken.

8. Controleer vóór gebruik alle sleepuitrusting op gescheurde lassen, ontbrekende

noodsituatie en/of periodiek op een lange reis.

INSTALLEER, BEDIEN OF GEBRUIK DEZE APPARATUUR NIET TOT DE

4. Zorg ervoor dat de voorkant van het gesleepte voertuig goed is uitgelijnd. Verkeerd uitgelijnd

7. Achterverlichting is verplicht op de getrokken auto.

3. Slepen met het stuurwiel van het gesleepte voertuig in de ontgrendelde stand

hoogteverschil in uw trekhaakopstelling en voer de juiste aanpassingen uit

penkoppeling van het trekkende voertuig. Deze abnormale spanningen kunnen

uitgerust om gesleept te worden.

veiligheidskabels.

en het sleepsysteem kan optreden. Het gesleepte voertuig kan schaargevaar opleveren

1. De trekhaken mogen alleen worden gebruikt bij voertuigen die sleepbaar zijn of een trekhaak hebben.

Rijd niet achteruit terwijl de voertuigen zijn aangesloten! Schade aan beide voertuigen

aanbevelingen van de staat of het territorium. Wij raden het gebruik van

GEBRUIKS- EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ZIJN GELEZEN EN

5. Het gebruik van veiligheidskabels of -kettingen is in de meeste staten wettelijk verplicht.

of versleten onderdelen en losse bouten.

10. Vermijd scherpe bochten en ruw terrein. Controleer de sleepopstelling na elke

door de aanbevelingen in de gebruiksaanwijzing van de trekhaak op te volgen.

schade die onopgemerkt kan blijven.

positie.

2. Volg de sleepprocedures in de handleiding van het voertuig.

6. Controleer de speling tussen voertuigen in alle bochtsituaties. Controleer de

waardoor er een abnormale spanning ontstaat op de trekhaak, het chassis van de auto, de bodemplaat en/of

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

- 2 -

Machine Translated by Google

INSTALLATIE

uw getrokken voertuig. Het gewicht en de remcapaciteit moeten groot zijn

remvermogens. De trekhaak, kogel, camperchassis en veiligheidskabels

ontvanger. Het binnenste gat van de ontvangerbuis wordt het meest gebruikt.

grondplaat.

aanbevelingen van de fabrikant van het sleepvoertuig voor het trekken, de trekkracht en

Plaats de meegeleverde ontvangerpen in een van de twee gaten van de trekhaak

ervoor zorgen dat u het trekvermogen van de trekhaak, de bodemplaat en de bijbehorende onderdelen overschrijdt

VOORZICHTIGHEID

hoe ver u de trekhaakconnector in de ontvangerbuis kunt schuiven. Later, wanneer de trekhaak is

ingeklapt, moet u mogelijk de set gaten wijzigen

gebruikt in de trekhaakconnector of bestel een langere trekhaakconnector.

11. Gebruik het getrokken voertuig niet voor het opbergen van bagage, enz., die

voertuig dat wordt gesleept.

(elke afzonderlijke kabel) moet minimaal een capaciteit hebben voor het gewicht van de

12. Zorg ervoor dat uw trekvoertuig groot genoeg is om de auto goed te kunnen besturen.

en bediening om te voorkomen dat uw vingers bekneld raken.

OPMERKING: De configuratie van de achterkant van uw trekvoertuig bepaalt

Het is belangrijk dat de bevestigingspunten in het midden van de bevestiging zitten

accessoires.

Zoals bij elk mechanisch product moet er voorzichtigheid worden betracht tijdens de installatie

VOORZICHTIGHEID

ontvanger mag niet meer dan 3” boven of onder de bevestigingslipjes van de ontvanger zitten

afstand. Mocht er toch een afwijking optreden, dan is het aan te raden de trekhaak

genoeg om beide voertuigen in een noodsituatie te bedienen. Controleer uw

Schuif de trekhaakconnector in de bevestigingsbuis van de trekhaak van uw trekkend voertuig.

De lipjes en het midden van de trekhaakontvanger van de coach moeten gelijk zijn

- 3 -

Machine Translated by Google

7500 pond

Openen en

Gelegeerd staal

10000 pond

2''

Model

0-180°0-180°

Sluithoek

Veiligheidskabels

RN-QYR-7500

Materiaal

Max. Slepen

Ontvanger

RN-QYR-10000

2''

Gelegeerd staal

MODEL EN PARAMETERS

- 4 -

Machine Translated by Google

6.Snelpen 7. Bout 8.Moer 9.Pin 10.Snelpen

Nee.

1. Trekhaakconnector 2. Beenmontage, bestuurderszijde

Naam

5.Pin

Veiligheidskabels

3. Beenmontage, passagierszijde 4. Offset drievoudige nokken

Trekhaak

Hoeveelheid

Gebruiksaanwijzing

Paklijst:

STRUCTUURDIAGRAM EN COMPONENTEN

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Door aan de poot te trekken, wordt deze grendel losgemaakt. Plaats de drievoudige lip tussen de

bevestigingslipjes op de basisplaat en zet deze vast met de pen en de snelpen. Zorg ervoor dat de

pen correct door het bevestigingslipje is geplaatst met de neus naar het midden van de basisplaat.

Herhaal dit voor beide poten.

3. Ontkoppel de parkeerrem van het gesleepte voertuig, stel de transmissie in voor het slepen en

ontgrendel het stuurwiel. Trek vooruit met het trekkende voertuig totdat een of beide

vergrendelingshendels zijn ingeschakeld en vergrendeld (wanneer ze vergrendeld zijn, zullen ze

omhoog "springen"). Als er maar één vergrendelingshendel vergrendeld is, draai het stuurwiel van

het gesleepte voertuig dan ongeveer 1/2 tot 3/4 slag naar de ontgrendelde trekstangpoot, voordat u

verder rijdt. Rijd het trekkende voertuig vooruit totdat de tweede poot op zijn plaats vergrendelt.

2. Strek één been gedeeltelijk uit. De benen worden vastgehouden met een interne "zachte" grendel.

1. Plaats het trekkende voertuig op een vlakke ondergrond met een rechte oprit voor u en trek de

parkeerrem aan. Plaats het getrokken voertuig achter het trekkende voertuig in de geschatte

sleeppositie.

BELANGRIJK: Controleer of beide poten goed vastzitten en de pennen goed vastzitten voordat u

gaat slepen. Wanneer de quick pin ring goed is geïnstalleerd, klikt deze weer op zichzelf vast en is

de afgeschuinde kant naar buiten gericht.

Het stuurwiel van het gesleepte voertuig moet te allen tijde ontgrendeld zijn tijdens het slepen. Als u

dit niet doet, ontstaan er gevaarlijke rijomstandigheden.

AANSLUITEN OP GESLEEPT VOERTUIG

Machine Translated by Google

- 7 -

INSTALLATIE VAN VEILIGHEIDSKABEL

LOSKOPPELEN VAN GESLEEPT VOERTUIG

ontkoppeling voorkomen.

schade kan optreden! GEBRUIK GEEN BESCHADIGDE KABELS! Leid kabels

oppervlak om ervoor te zorgen dat er minimale druk op de poten van de trekhaak wordt uitgeoefend. Dit

in de drievoudige nokken en bevestig ze met de snelklemmen om verlies te voorkomen

niet in contact komen met de grond, de scharnierpen of de vergrendelingshendels;

1. Parkeer het trekkende voertuig met het voertuig erachter, in een rechte lijn, op een vlakke ondergrond.

1. Bevestig de kabels met behulp van de haken aan een stevig onderdeel van het chassis op de

schade aan een of beide voertuigen en sleepuitrusting. NIET INPAKKEN

Plaats het gesleepte voertuig in de parkeerstand voor automatische transmissies of

veilig in de eerste versnelling voor handgeschakelde transmissies en schakel de parkeerrem in

kan ertoe leiden dat het been losraakt en instort, wat kan leiden tot ernstige

weg van de vergrendelingshendels. Veiligheidskabelcontact met een vergrendelingshendel

zal helpen bij het verwijderen van de pennen. Trek de parkeerrem van het trekkende voertuig aan.

patroon. Controleer of de veiligheidssluiting terugklikt tegen de haak om

3. Controleer of de draagkracht van de gebruikte kabels of kettingen voldoet aan de behoeften van de

2. Ontgrendel de pootvergrendelingen door de vergrendelingshendels naar beneden te drukken.

Druk beide benen volledig samen totdat ze vastklikken. Plaats de pinnen terug

getrokken voertuig of de comfortverbindingen van de grondplaat in een kruising

VEILIGHEIDSKABELS ROND DE BENEN!

Rem. Maak de verlichtings- en veiligheidskabels los.

geen van beiden.

tabs. Mogelijk moet u de pinnen eruit tikken als er nog steeds druk op staat.

OPMERKING: Elke poot is voorzien van een "zachte" grendel aan de binnenkant van het uiteinde. Duw op

elke poot totdat ze vastzitten in de zachte vergrendeling.

2. Pas indien nodig de speling aan en zorg dat er genoeg ruimte is voor bochten. Kabels moeten

sleepopstelling.

Verwijder de snelklemmen en pennen die de drievoudige nokken aan de bevestiging bevestigen

Machine Translated by Google

- 8 -

OPBERGPOSITIE TREKHAAK

2. Zwaai uw benen met de poten bij elkaar omhoog richting het trekkende voertuig.

1. Zwaai de benen naar elkaar toe.

3. Draai de poten naar beide kanten totdat de oren van de poot de bevestigingslip

van de trekhaakconnector vastgrijpen.

Machine Translated by Google

- 9 -

ONDERHOUD

1. Dek de trekhaak af wanneer u deze niet gebruikt, ongeacht of deze zich op het trekkende voertuig bevindt of er niet op staat.

2. Reinig het gehele oppervlak van de trekhaak regelmatig met een milde zeep en

Een BX88308 trekhaakafdekking wordt aanbevolen.

Gemaakt in China

Deze trekhaak heeft periodiek onderhoud nodig. Hij zal worden blootgesteld aan vuil op de weg

4. Ongeveer eenmaal per jaar of als het moeilijk is om de benen in en uit te bewegen, verwijdert u de

elastische klem die de rubberen laarzen aan de benen vasthoudt en schuift u de

3. Controleer op gebarsten lasnaden en repareer losse, versleten of beschadigde bouten, rubberen

hoezen of doppluggen.

wateroplossing. Droogvegen met een schone doek.

jaar of 10.000 mijl.

Breng een lichte laag universeel vet aan op elk been om een gladde ondergrond te garanderen

en weer tijdens gebruik. Wij adviseren een volledige servicebeurt van de trekhaak om de twee (2)

laarzen terug. Maak de binnenkant van de benen schoon met een siliconenspray of remmenreiniger.

Hierdoor hoopt er zich minder vuil op tussen de poten en de verbindingen van de trekhaak.

operatie.

5. Controleer regelmatig de bouten en veiligheidspennen.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: RN-QYR-7500 / RN-QYR-10000

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

DRAGKRÄNG

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

RN-QYR-7500

RN-QYR-10000

DRAGKRÄNG

- 1 -

Machine Translated by Google

1. Dragkrokarna ska endast användas med fordon som är dragbara eller har

delstats- eller territoriumrekommendationer. Vi rekommenderar starkt användningen av

Säkerhetskopiera inte medan fordon är anslutna! Skador på båda fordonen

10.Undvik skarpa svängar och ojämn terräng. Kontrollera bogserinställningen efter ev

DRIFTS- OCH SÄKERHETSINSTRUKTIONER HAR LÄST OCH

eller slitna delar och lösa bultar.

5. Användning av säkerhetskablar eller kedjor krävs enligt lag i de flesta delstater

placera.

genom att följa rekommendationerna i dragkrokens bruksanvisning.

skada som kan förbli oupptäckt.

2. Följ bogseringsprocedurerna i fordonets instruktionsbok.

6. Kontrollera avståndet mellan fordon i alla svängsituationer. Kontrollera

orsaka onormal belastning på dragkroken, bilchassit, bottenplattan och/eller

FÖRSTÅTT.

USA samt kanadensiska territorier och provinser. Följa

9. Koppla loss dragfordonet från dragfordonet innan du backar.

FÖLJANDE

8. Inspektera all bogserutrustning för spruckna svetsar som saknas före användning

fordon kan orsaka dålig spårning eller onormalt slitage på däcken.

nödsituation och/eller periodvis på en lång resa.

3. Bogsera med ratten på det bogserade fordonet i olåst läge

höjdskillnaden i din bogseringsuppställning och gör lämpliga justeringar

dragfordonets tappkoppling. Dessa onormala påfrestningar kan orsaka

INSTALLERA, ANVÄNDA ELLER ANVÄND INTE DENNA UTRUSTNING FÖRRÄN

4. Se till att den främre delen av det bogserade fordonet är korrekt inriktad. Feljusterad

7. Bakbelysning krävs på den bogserade bilen.

utrustats för att bogseras.

säkerhetskablar.

och bogsersystemet kan uppstå. Det bogserade fordonet kan fälla ut

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

- 2 -

Machine Translated by Google

INSTALLATION

tillbehör.

hur långt du kan skjuta in dragkopplingen i mottagarröret. Senare, när dragkroken är ihopfälld,

kan du behöva ändra vilken uppsättning hål som är

gör att du överskrider dragkapaciteten för dragkroken, bottenplattan och dess

FÖRSIKTIGHET

används i dragkopplingen eller beställ en längre dragkoppling.

(varje enskild kabel) måste klassificeras som ett minimum för vikten av

11. Använd inte dragfordonet för att förvara bagage etc., vilket kan

fordon som bogseras.

mottagare. Det inre hålet på mottagarröret används oftast.

bromsförmåga. Drag, kula, husbilschassi och säkerhetskablar

OBS: Konfigurationen av baksidan av ditt dragfordon avgör

FÖRSIKTIGHET

dragfordonstillverkarens rekommendationer för bogsering, draglast och

Montera den medföljande mottagarens stift i ett av de två hålen i dragkroken

mottagaren inte vara mer än 3” över eller under fästflikarna på

bottenplatta.

tillräckligt för att hantera båda fordonen i en nödsituation. Kontrollera din

Skjut in dragkopplingen i mottagningsröret på din dragfordonskoppling.

avstånd. Om en avvikelse måste uppstå, så rekommenderas att dragkroken

ditt dragfordon. Vikten och bromskapaciteten bör vara stor

flikarna och mitten av bussens kopplingsmottagare ska vara lika

Det är viktigt att fästet pekar i mitten av fästet

12. Se till att ditt dragfordon är av tillräcklig storlek för korrekt kontroll

och operation för att förhindra att fingrarna kläms.

Som med alla mekaniska produkter bör försiktighet iakttas under installationen

- 3 -

Machine Translated by Google

Max. Bogsering

Modell

0-180°

Stängningsvinkel

0-180°

Säkerhetskablar

Legerat stål

Öppning och

10 000 pund

2''

RN-QYR-10000

Legerat stål

7500 pund

2''

RN-QYR-7500

Material

Mottagare

MODELL OCH PARAMETRAR

- 4 -

Machine Translated by Google

3.Benmontering, passagerarsida 4.Offset trippelklack

1. Hitch Connector 2. Benmontering, förarsidan

Namn

Inga.

Antal

6. Snabbstift 7. Bult 8. Mutter 9. Stift 10. Snabbstift

Användarmanual

5. Pin

Säkerhetskablar

Dragstång

Packlista:

STRUKTURDIAGRAM OCH KOMPONENTER

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Om du drar ut benet frigörs denna spärr. Placera den trippelklacken mellan fästflikarna på

bottenplattan och fäst den med stiftet och snabbstiftet. Se till att stiftet är korrekt installerat genom

fästfliken med nosen mot mitten av basplattan. Upprepa för båda benen.

3. På det bogserade fordonet, lossa parkeringsbromsen, ställ in transmissionen för bogsering och

lås upp ratten. Dra framåt med dragfordonet tills det ena eller båda låshandtagen är inkopplade

och låsta (när de är låst kommer de att "poppa" upp). Om endast ett låshandtag är låst, vrid det

bogserade fordonets ratt mot det olåsta dragkrokens ben cirka 1/2 till 3/4 varv innan du fortsätter

framåt. Kör dragfordonet framåt tills det andra benet låses på plats.

2. Dra ut ett ben delvis. Benen hålls in med en invändig "mjuk" spärr.

1. Placera dragfordonet på ett plant underlag med en rak uppfart framåt och dra åt

parkeringsbromsen. Placera det bogserade fordonet bakom bogserfordonet i ungefärligt bogserläge.

VIKTIGT: Kontrollera att båda benen är ordentligt låsta och stiften är ordentligt säkrade innan

bogsering. När den är korrekt installerad kommer snabbstiftsringen att snäppa tillbaka på sig själv

och den avfasade sidan kommer att vara vänd utåt.

Ratten på det bogserade fordonet måste alltid vara upplåst under bogsering. Underlåtenhet att

göra det kommer att skapa farliga körförhållanden.

KOPPLING TILL DRAGNINGSFORDON

Machine Translated by Google

dragfordon eller bottenplattans bekvämlighetslänkar i en korsning

Placera dragfordonet antingen i park för automatisk växellåda eller

1. Använd krokarna och fäst kablarna på en fast del av chassit på

skada på ett eller båda fordon och dragutrustning. SLÅ INTE IN

säkert i första växeln för manuell växellåda och koppla in parkeringen

bort från låshandtagen. Säkerhetskabelkontakt med låshandtag

kan orsaka att benet lossnar och kollapsar, vilket leder till större

hjälper till att ta bort stiften. Dra åt dragfordonets parkeringsbroms.

yta för att säkerställa att ett minimum tryck utövas på dragstångens ben. Detta

skada kan uppstå! ANVÄND INTE SKADADE KABLAR! Dra kablar

broms. Haka loss belysnings- och säkerhetskablarna.

in i de tre klackarna och säkra dem med snabbstiften för att undvika att tappa

inte komma i kontakt med marken, stiftkopplingen eller låshandtagen;

1. Parkera dragfordonet med fordonet i släptåg, i rät linje, på en plan

Tryck ihop båda benen helt tills de låses på plats. Sätt tillbaka stiften

någon av dem.

2. Justera slack vid behov så att det finns tillräckligt med utrymme för svängar. Kablar bör

OBS: Varje ben är utrustat med en "mjuk" spärr inuti änden. Tryck in på

flikar. Du kan behöva knacka ut stiften om det fortfarande finns tryck på dem.

förhindra frånkoppling.

bogseringsuppställning.

Ta bort snabbstiften och stiften som fäster de tre dubbla klackarna på tillbehöret

2. Lossa benspärrarna genom att trycka ner låshandtagen.

mönster. Kontrollera att säkerhetssnäppen klickar tillbaka mot kroken för att

3. Kontrollera att belastningskapaciteten för kablar eller kedjor som används uppfyller behoven hos

varje ben tills de hålls i spärr av den mjuka spärren.

SÄKERHETSKABLAR RUNT BENEN!

AVHOKNING FRÅN DRAGNINGSFORDON

INSTALLATION AV SÄKERHETSKABEL

- 7 -

Machine Translated by Google

2. Sväng benen ihop mot dragfordonet.

1. Sväng benen inåt mot varandra.

3. Vrid benen nedåt åt vardera sidan tills öronen på benet fångar

fasthållningsfliken på kopplingsdonet.

DRAGKRÄKTS FÖRVARINGSLÄGE

- 8 -

Machine Translated by Google

och väder under användning. Vi rekommenderar en fullständig dragkrokservice varannan (2)

Denna dragkrok kräver periodiskt underhåll. Den kommer att utsättas för vägsmuts

4. Ungefär en gång per år eller om det är svårt att flytta in och ut benen, ta bort den

elastiska klämman som håller gummistövlarna mot benen och skjut

vattenlösning. Torka av med en ren trasa.

3. Kontrollera om det finns spruckna svetsar och reparera eventuella lösa, slitna eller skadade

bultar, gummistövlar eller lockpluggar.

2. Rengör regelbundet hela dragkrokens yta med en mild tvål och

En BX88308 dragkrokskåpa rekommenderas.

Tillverkad i Kina

Detta kommer att minska smutsuppbyggnaden på dragkrokens ben och leder.

5. Kontrollera regelbundet bultar och säkerhetsnålar.

1. Håll dragkroken täckt när den inte används, på eller utanför dragfordonet.

drift.

år eller 10 000 mil.

Applicera ett lätt lager universalfett på varje ben för att säkerställa en jämn

stövlar tillbaka. Rengör de inre benen med silikonspray eller bromsrengöringsmedel.

UNDERHÅLL

- 9 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor RN-QYR-10000 Tow Bar Bumper Mount Tow Bar 10000 lbs Fits 2-inch Connector with Ropes

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor RN-QYR-10000 Questions and Answers