BSMOOM B05 Jump Starter with Air Compressor 7000A 150PSI User Manual

B05

Jump Starter

--------------------------

108

109-126

ltaliano

----------------------------

B05 Car Jump Starter

USB Charging Cable User Manual

Air Hose

Storage Box

Inflatable nozzle

1EN

Jump Starter

B05

Jump Starter

Thank you for purchasing BSMOOM B05car jump starter kit. Please

read the user manual carefully before you start to use the product.

Charge it first!

While reading through the manual,you can start to charge your

B05with your adapter(not included).

Warning

This unit is for vehicle with 12V batteries.It may be dangerous if it is

used with other types of batteries.Read and understand the safety

information before using the jump starter and may also result in

electric shock,explosions,fire,property damage and personal injury.

12V

208*104.4*53.3mm

47*20mm

Type-C Input

USB1+USB2 Output

Model

1.67lbs(0.76kg)

150PSI

Weight

Dimensions ( L * W *H )

Jump Starter Output

-20°C~60°C/-4°F~140°F

Working Temperature

400 Lumens

LED Flashlight

Lithium polymer

Internal Battery

Screen Size

Air Compressor

5V 3A

5V 3A 9V 2A

2EN

B05

Type-C Input Port

USB Output Port

Light Button

"-"Button

"OK"Button

LCD Display

Air-filled Hole

"+"Button

Mode Button

Straw Hat Lamp

EC5

Light

3EN

Jump Starter

LCD Display

Button

"+"Button

Led Light

Mode Button

No.

Light Button

Air-filled Hole

Function

Increase the air pressure

To inflate your tires by the air hose

Type-c Input

18W Input

USB Output

Charge your device by the USB port

Straw Hat Light

To light up when you inflate

EC5

Insert the jump cable to the EC5 port tightly

Press the button to open the flashlight

OK"Button Press the button to jump start your car

To choose the inflation mode for different goods

①Show the remaining capacity

②Show the inflation mode/unit/value/error warning

"-"Button Decrease the air pressure

Normal,Slow flashing,SOS,Off

4EN

No. Icon Function

To show the battery capacity

To choose different kinds of tires to inflate

The unit of the air pressure

The temperature of your battery is abnormal

Fan is working

Charging other devices

Recharge

Normal in charge

Display values/Error reminds

Display screen

1 2

6 45

5EN

How to recharge the product

Recharge your jump starter

1.Connect the USB-C end of the USB charging cable to the charger.

2. Connect the USB-C end of the USB charging cable to the Type-C port of

the product.

NOTE: lt is recommended to recharge the Jump Starter every 3-4 months

to maintain the efficiency and prolong the service life of the internal

battery even if the unit has not been used.

6EN

Charge Other Devices

How to jump start For Ordinary clip

Step 1 - Ready Status

Insert the plug completely into the jump start EC5 port,

Apart from jump starting a car, this product can also supply power for a

mobile phone, PSP, MP3/MP4, camera and other consumer electronics.

7EN

Step 2 - Working Status

Connect the red clamp to the positive side(+) of the car battery and

the black clamp to the negative one (-).

Step 4 - Remove the Clamp

Remove the battery clamp from the car battery and the jump starter

within 30S after the engine is started.

8EN

Step 3 - Start the Engine

ķ

Please start the engine within 90 seconds after entering the

working status, otherwise the jump clamp will turn on the timeout

protection.

ĸlf the engine does not start successfully on the first try,

please start it again.After 5 times, the smart clamp will trigger

the protection, at this time, please disconnect the clamp from the

car battery and wait for at least 20 seconds before reconnecting.

9EN

Low voltage Indicator

Reverse Charge Indicator

Reverse Connection Indicator

Short Circuit Indicator

High Temperature Indicator

How to jump start for smart camp

Step 1 - Ready Status

Insert the plug completely into the jump start EC5 port, the display

of the plug will show the voltage of the jump starter, and the upper

small icon will run cycle from left to right.

a、The Voltage of Jump

Starter(when one end clamp to the

car ,another end to starter)

b、The Voltage of Car

Battery(when clamp to the car only)

Jump Starter

10EN

Step 2 - Working Status

Connect the red clamp to the positive side(+) of the car battery and

the black clamp to the negative one (-). The display of the plug

will show the voltage of the jump starter, and the upper small icon

will be no longer on displayed.

Step 3 - Start the Engine

ķ

Please start the engine within 90 seconds after entering the

working status, otherwise the jump clamp will turn on the timeout

protection.

ĸlf the engine does not start successfully on the first try,

please start it again.After 5 times, the smart clamp will trigger

the protection, at this time, please disconnect the clamp from the

car battery and wait for at least 20 seconds before reconnecting.

ķ'RQRWXVHWKLVGHYLFHDVDFDUEDWWHU\FKDUJHUWRFKDUJHFDU

batteries.

ĸ0DNHVXUHDOORQERDUGHOHFWULFDODSSOLDQFHVRQWKHUHVFXHGYHKLFOH

are turned off before starting.

Ĺ3OHDVHPDNHVXUHWKDWWKHSRZHULVDERYHZKHQ\RXXVHLWWR

start your car.

ĺ$IWHUVXFFHVVIXOO\VWDUWLQJSOHDVHUHPRYHWKHSURGXFWIURPWKHFDU

battery within 30s, otherwise it may cause damage.

Ļ'RQRWXVHWKHGHYLFHWRFRQWLQXRXVO\VWDUWWKHFDUPRUHWKDQ

times.It may cause the product to overheat and damage the product.

Each starting should be separated by two minutes.

ļ7KHSURGXFWLVRQO\VXLWDEOHIRUVWDUWLQJYHFKLFOHV'RQRWXVHLW

on equipment such as airplanes and ships.

Ľ'XHWRWKHORQJWLPHVWRUDJHRUVKLSSLQJWKHEDWWHU\SRZHUPD\

become virtual power and it need to be charged fully before the first

time using.(Even though it shows enough power or it may be led to

battery damage and failure to recharge)

Note:

11EN

Step 4 - Remove the Clamp

Remove the battery clamp from the car battery and the jump starter

within 30S after the engine is started.

Inflate Your Tires

1.OK Button:

a.)When power off ,short press to power on

b.)When power on,not inflate,press ok button to power off

c.)When power on,not inflate,long press ok button for 3s to start to

inflate.

d.)When power on,inflating,short press or long press 3s to stop

inflate.

2.M Button:When jumper is power on,press M button to change the

inflation mode.The order of mode switch is: car (default setting is

36PSI)---motorcycle (default setting is 36PSI)---bicycle (default

setting is

60PSI)---balls(default setting value is 8PSI).

The corresponding symbol will be highlighted and change to its default

setting value when you switch.Then long press for 3 seconds to enter to

the

switching unit mode. While the unit flashing, short press to switch the

12EN

Jump Starter

3.+ ,- Button: Adjusting the preset air pressure value.Short

press to

increase or decrease, long press for 3 seconds to switch to fast

increase

or decrease (the air pressure value returns to the default value

4.Inflation: Connect the inflatable object after power on and the

pressure of the connected object can be displayed only when the air

pressure is greater than 3PSl.lf the real-time pressure is greater

than the set value, it is useless to start the pump. lf the

real-time pressure is less than the set Value,pressing the ok

button to start inflation. When the air pressure reaches to the

preset value during inflation,the inflation will be stopped

automatically.

13EN

5.Inflate Overtime:ln order to prevent the tire from leaking

during

the inflating.There are two situations are specially provided for

overtime

protection. One is that the air pressure keeps "0" for 120s when

inflating and displaying "to" flashing 6 times;another one is that

the air pressure has not increase when inflating for 120s, the

6.Over-temperature Protection: The product has battery

over-temperature protection, and the temperature sensor is placed on

the outside of the battery pack. When the battery temperature

reaches to 65°C+5°C, the battery boardwill stop supplying power

(when temperature dropping to 55°C+5°C after protection,press ok

button to

recover).

7.B05 is suitable for road bicycle tires 0PSI-120PSl , small car

tires

OPSI-40PSI and low-pressure inflation of motorboats or balls. It is

not

suitable for medium and large-sized trucks or buses.(The tire

pressure

of heavy-duty vehicles are relatively large and the inflation time

will be

longer, which will cause the motor, air pump and air pipe to bear

greater air pressure, resistance and high temperature affecting the

14EN

Ensure the pressure value is correct

To avoid over in flation, please confirm the maximum inflation pressure

of the objects being inflated. Over inflating objects may cause damage

and persona linjuries.

Tires

The recommended tire pressure is usually noted on the tire's

sidewall.Tire pressure recommendations/maximums can also be found on the

inside of the driver's door.

Check your vehicle's instructions/user manuals for information about the

load-bearing capacity and recommended tire pressure.

Balls

The recommended pressure can be found on the air valve of soccerballs,

basketballs, volleyballs and most other balls.

Tip:

The maximum pressure of the custom mode is 150 PSl, while the other four

modes' values are fixed to avoid damages or safety hazards.

Note: The air hose will heat up during inflation; do not touch the

DLUKRVHGLUHFWO\'RLQJVRPD\FDXVHEXUQV

Motorcycle

51 PSI/3.5 Bar

Car

58 PSI/4 Bar

Basketball

14 PSI/1 Bar

Bicycle

150 PSI/10.3 Bar

15EN

Air Pressure Reference Table

Motorcycles

Bicycles

Type Recommended Pressure Range

Note: Above pressure values are for reference only. Read the object's

user manual or instructions for information about the pressure.

Electric folding bike tires

12, 14, 16 inch bicycle tires

20, 22, 24 inch bicycle tires

26,27.5, 29 inch mountain bike

tires

Electric scooter tires

700 c road bike clincher tires

10-50 PS1/0.7-3.5 Bar

30-50 PS1/2.1-3.5 Bar

40-50 PS1/2.8-3.5 Bar

45-65 PS1/3.1-4.5 Bar

40-50 PS1/2.8-3.5 Bar

100-130 PS1/6.9-9.0 Bar

120-145 PS1/83-10.0 Bar

Scooter & street motorcycle tires 26-43 PS1/1.8-30 Bar

Car

Balls

Type Recommended Pressure Range

Car tires 32-41PSI/2.2-2.8 Bar

Type Recommended Pressure Range

Basketball 7-9 PS1/0.5-0.6 Bar

Soccer ball 8-16 PS1/0.6-11 Bar

Volleyball 4-5 PSI/0.3 Bar

Football 12-14 PSI/0.8-1.0 Bar

16EN

LED Light

Light button:7KHUHDUHWZR/('IODVKOLJKWVRIWKH)MXPS

starter.One is the small straw hat light ,another one is 400 lumen

flashlight.

Straw hat light

When the starter is turned on, short press the light button to turn

on the straw hat light (if the starter has been turned off ,the

button is invalid);then short press to turn off the straw hat light.

400 lumen flashlight

Long press the light button to turn on the flashlight (The straw hat

light is turned off). Then short press the light button to flash

slowly, short press again to SOS, then short press thirdly to turn

off the flashlight. When the flashlight is on, press and hold the

light button for seconds to turn off the lights directly.

17EN

small straw hat light 400 lumen flashlight

Warnings:

Battery Disposal

Light Button: Press once to turn on the light (it can also turn

on the light in the offstate), pressing the second time to switch to

slow flashing mode, pressing the third time to switch to SOS mode,

pressing the fourth time to turn off the light. Or long press the

light button for 3 seconds to turn on or turn off the red and blue

warning flashing light.

- Always read all instructions carefully before using your Jump

Starter.

'RQRWVXEPHUJH\RXU-XPS6WDUWHULQZDWHURUH[SRVHLWWRUDLQ

or moisture.

- Never open or disassemble your Jump Starter as it will void your

warranty.

'RQRWH[SRVH\RXU-XPS6WDUWHUWRILUHLQWHQVHKHDWRU

flammable liquids.

- Only charge the product at temperatures between -20 C~+75C.

- Keep away from and out of reach of children.

'RQRWLQVHUWIRUHLJQREMHFWVLQWR$1<LQSXWVRURXWSXWV

'RQRWDOORZWKHPHWDOWHHWKRIWKHUHGFODPSWRWRXFKWKHPHWDO

teeth of the blackclamp when connected to your Jump Starter.

'RQRWFRQQHFWWKHEODFNFODPSWRWKHYHKLFOHEDWWHU\VSRVLWLYH

+ ) terminal whenconnected to your Jump Starter.

'RQRWFRQQHFWWKHUHGFODPSWRWKHYHKLFOHEDWWHU\VQHJDWLYH

terminal when connected to your Jump Starter.

'RQRWRSHQ\RXU-XPS6WDUWHUWRUHSODFHWKHLQWHUQDOEDWWHU\1R

user-replace-ableparts are inside your Jump Starter.

- Always disconnect the jump start cables from your Jump Starter

after use andstore separately.

-Check the power of the product at least every three months,

The battery is self-contained and not consumer replaceable, The

battery must bedisposed of properly when it no longer holds a

charge. Proper charging practicesincrease the life of the product.

18EN

B05Autostarthilfe

USB-Ladekabel Benutzerhandbuch

Luftschlauch

Aufbewahrungsbox

aufblasbare Düse

Paket Inhalt

19'(

Jump Starter

B05

Jump Starter

208*104.4*53.3mm

1.67lbs(0.76kg)

5V 3A

5V 3A 9V 2A

B05

Laden Sie es zuerst auf!

Während Sie das Handbuch durchlesen, können Sie Ihr B05 mit

Ihrem Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten) aufzuladen.

Warnung

Dieses Gerät ist für Fahrzeuge mit 12 V-Batterien bestimmt und

kann bei Verwendung mit anderen Batterietypen gefährlich sein.

Lesen und verstehen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie die

Starthilfe verwenden. Stromschlag, Explosionen, Feuer, Sach- und

Personenschäden führen.

12V

47*20mm

Typ-C Eingang

USB1 USB2 Ausgang

Modell

150PSI

Gewicht

Abmessungen ( L * B * H )

Ausgang des Jumpstarters

-20°C~60°C/-4°F~140°F

Arbeitstemperatur

400 Lumens

LED-Taschenlampe

Lithium polymer

Interne Batterie

Bildschirmgröße

Luftkompressor

Einführung

Technische Details

Vielen Dank, dass Sie sich für das BSMOOM B05 utostart-Set

entschieden haben. Bitte lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung

sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.

20'(

Typ-C-Eingangsanschluss

USB-Ausgangsanschluss

Licht-Taste

"-"Taste

Einschalttaste

LCD-Anzeige

Luftgefülltes Loch

"+"Taste

Mode Button

Strohhut-Lampe

EC5

Licht

Kennen Sie Ihr Produkt

21'(

Jump Starter

LCD-Anzeige

Schaltfläche

"+"Taste

Led-Licht

Modus-Taste

No.

Licht-Taste

Luftgefüllter

Schlauch

Funktion

Erhöhen Sie den Luftdruck

So befüllen Sie Ihre Reifen mit dem Luftschlauch

Typ-C-Eingang

18W Eingang

USB-Ausgang

Laden Sie Ihr Gerät über den USB-Anschluss auf

Strohhut leicht

Zum Aufleuchten beim Aufblasen

EC5

Stecken Sie das Starthilfekabel fest in den

EC5-Anschluss

Drücken Sie die Taste, um die Taschenlampe

zu öffnen

Einschalttaste

Drücken Sie den Knopf, um Ihrem Auto

Starthilfe zu geben

So wählen Sie den Aufblasmodus für verschiedene

Waren

①Anzeige der verbleibenden Kapazität

②Anzeige des Aufblasmodus/der Einheit/des

Wertes/der Fehlerwarnung

"-"Button Verringern Sie den Luftdruck

Normal,Langsam blinkend,SOS,Aus

Technische Daten

22'(

No. Icon Funktion

So zeigen Sie die Batteriekapazität an

So wählen Sie verschiedene Reifentypen zum

Aufpumpen aus

Die Einheit des Luftdrucks

Die Temperatur Ihres Akkus ist abnormal

Gebläse in Betrieb

Aufladen anderer Geräte

Aufladen

Normal zuständig

Anzeigewerte/Fehlermeldungen

Bildschirm

1 2

6 45

23'(

Wie man das Produkt auflädt

Laden Sie Ihre Starthilfe auf

1.Schließen Sie das USB-C-Ende des USB-Ladekabels an das Ladegerät an.

2. Schließen Sie das USB-C-Ende des USB-Ladekabels an den Typ-C-An-

schluss des des Produkts.

HINWEIS: Es wird empfohlen, den Jump Starter alle 3-4 Monate

aufzuladen aufzuladen, um die Effizienz zu erhalten und die Lebensdauer

der internen Batterie zu verlängern auch wenn das Gerät nicht benutzt

wurde.

24'(

Andere Geräte aufladen

Wie man für den gewöhnlichen

Clip springt

Schritt 1 - Bereitschaftsstatus

Stecken Sie den Stecker vollständig in den EC5-Anschluss

Schritt 2 - Arbeitsstatus

Verbinden Sie die rote Klemme mit der positiven Seite (+) der Autobat-

terie und die schwarze Klemme mit der negativen Seite (-).

Neben der Starthilfe für ein Auto kann dieses Produkt auch Strom für ein

Mobiltelefon, PSP, MP3/MP4, Kamera und andere Unterhal tungselek tronik.

25'(

Schritt 3 - Starten Sie den Motor

ķ

Bitte starten Sie den Motor innerhalb von 90 Sekunden nach Eintritt

in den Arbeits Status. Andernfalls schaltet die Starthilfeklammer den

Timeout-Schutz ein.

ĸ:HQQGHU0RWRUEHLPHUVWHQ9HUVXFKQLFKWHUIROJUHLFKVWDUWHWVWDUWHQ

Sie ihn bitte erneut. Nach 5 Versuchen wird die intelligente Klemme den

Schutz auslösen. Trennen Sie zu diesem Zeitpunkt die Klemme von der

Autobatterie und warten Sie mindestens 20 Sekunden mindestens 20

Sekunden warten, bevor Sie sie wieder anschließen.

26'(

Schritt 4 - Entfernen Sie die Klemme

Entfernen Sie die Batterieklemme von der Autobatterie und dem

Starthilfegerät innerhalb von 30 Sekunden nach dem Anlassen des

Motors.

27'(

Unterspannungsanzeiger

Reverse-Charge-Anzeige

Anzeige für umgekehrte Verbindung

Kurzschlussanzeiger

Indikator für hohe Temperatur

Die Spannung des Jump Starters

(wenn ein Ende an das Auto, das

andere Ende an den Starter)Die

Spannung der Autobatterie (wenn die

Klemme nur am Auto befestigt ist)

Wie man für ein intelligentes

Camp startet

Schritt 1 - Bereitschaftsstatus

Stecken Sie den Stecker vollständig in den EC5-Anschluss des

6WDUWKLOIHJHUЏWVDXIGHP'LVSOD\GHV6WHFNHUV]HLJWGLH6SDQQXQJGHV

Jumpstarters an, und das obere kleine Symbol läuft zyklisch von links

nach rechts.

28'(

Schritt 2 - Arbeitsstatus

Verbinden Sie die rote Klemme mit der positiven Seite (+) der Autobat-

terie und die schwarze Klemme mit der negativen Seite (-). Auf dem

'LVSOD\GHV6WHFNHUVZLUGGLH6SDQQXQJGHU6WDUWKLOIHDQJH]HLJWXQGGDV

obere kleine Symbol wird nicht mehr angezeigt.

Schritt 3 - Starten Sie den Motor

ķ

Bitte starten Sie den Motor innerhalb von 90 Sekunden nach Eintritt

in den Arbeits Status. Andernfalls schaltet die Starthilfeklammer den

Timeout-Schutz ein.

ĸ:HQQGHU0RWRUEHLPHUVWHQ9HUVXFKQLFKWHUIROJUHLFKVWDUWHWVWDUWHQ

Sie ihn bitte erneut. Nach 5 Versuchen wird die intelligente Klemme den

Schutz auslösen. Trennen Sie zu diesem Zeitpunkt die Klemme von der

Autobatterie und warten Sie mindestens 20 Sekunden mindestens 20

Sekunden warten, bevor Sie sie wieder anschließen.

29'(

ķ9HUZHQGHQ6LHGLHVHV*HUЏWQLFKWDOV$XWREDWWHULHODGHJHUЏW]XP

Aufladen von Autobatterien.

ĸ6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVDOOHHOHNWULVFKHQ*HUЏWHDQ%RUGGHV

geretteten Fahrzeugs vor dem Start ausgeschaltet sind.

Ĺ%LWWHVWHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLH/HLVWXQJuEHUOLHJWZHQQ6LH

es zum Starten Ihr Fahrzeug starten.

ĺ1DFKHUIROJUHLFKHP6WDUWHQWIHUQHQ6LHELWWHGDV3URGXNWLQQHUKDOE

von 30 Sekunden aus der Autobatterie, da es sonst zu Schäden kommen

kann.

Ļ%HQXW]HQ6LHGDV*HUЏWQLFKWXPGDV$XWRPHKUDOV0DONRQWLQXLHU-

OLFK]XVWDUWHQ'LHVNDQQ]XUЉEHUKLW]XQJGHV*HUЏWVIuKUHQXQGHV

beschädigen. Jeder Starts sollten im Abstand von zwei Minuten

erfolgen.

ļ'DV3URGXNWLVWQXU]XP6WDUWHQYRQ)DKU]HXJHQJHHLJQHW9HUZHQGHQ

Sie es nicht für

wie Flugzeugen und Schiffen.

Ľ$XIJUXQGGHUODQJHQ/DJHUXQJRGHUGHV7UDQVSRUWVNDQQGLH%DWWHULH

und muss vor dem ersten Gebrauch vollständig aufgeladen werden.

(Auch wenn der Akku genügend Energie anzeigt, kann dies zu Schäden am

Anmerkung：

Schritt 4 - Entfernen Sie die Klemme

Entfernen Sie die Batterieklemme von der Autobatterie und dem

Starthilfegerät innerhalb von 30 Sekunden nach dem Anlassen des

Motors.

Reifen aufpumpen

1.0K Taste:

a.)Beim Ausschalten, kurz drücken

b.)Wenn eingeschaltet, nicht aufgeblasen, drücken Sie die OK-Taste zum

Ausschalten

c.)Wenn eingeschaltet, nicht aufblasbar, drücken Sie 3 Sekunden lang die

OK-Taste, um das Aufblasen zu starten.

d.)Wenn das Gerät eingeschaltet ist und sich aufbläst, drücken Sie kurz

oder lang 3 Sekunden lang, um das Aufblasen zu stoppen.

2.M Knopf:Wenn der Jumper eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste M,

XPGHQ$XIEODVPRGXV]XЏQGHUQ'LH5HLKHQIROJHGHV0RGXVZHFKVHOVLVW

Auto (Standardeinstellung ist 36PSI)---Motorrad (Standardeinstellung ist

36PSI)---Fahrrad (Standardeinstellung ist 60PSI)---Eier (Standardeinstel-

lung ist 8PSI).

'DVHQWVSUHFKHQGH6\PEROZLUGKHUYRUJHKREHQXQGZHFKVHOW]XVHLQHP

6WDQGDUGZHUWZHQQ6LHXPVFKDOWHQ'UuFNHQ6LHGDQQ6HNXQGHQODQJXP

in den Modus zum Wechseln der Einheit zu gelangen. Während die Einheit

blinkt, drücken Sie kurz, um die Einheit PSI/BAR/KPA/Kg/Cm² zu wechseln.

Wenn die Einheit sechsmal ohne Bedienung blinkt, wird sie angehalten.

30'(

Jump Starter

3.+,- Taste: Einstellen des voreingestellten Luftdruckwerts.

.XU]HV'UuFNHQ]XP(UKКKHQRGHU9HUULQJHUQODQJHV'UuFNHQIuU

Sekunden zum Umschalten auf schnelles Erhöhen oder Verringern (der

Luftdruckwert kehrt nach dem Ausschalten oder Umschalten in den

Modus auf den Standardwert zurück)

4.Inflation: Schließen Sie das aufblasbare Objekt nach dem

(LQVFKDOWHQDQXQGGHU'UXFNGHVDQJHVFKORVVHQHQ2EMHNWVNDQQQXU

angezeigt werden, wenn der Luftdruck größer als 3PSl ist. Wenn der

Echtzeitdruck größer als der eingestellte Wert ist, ist es nutzlos,

die Pumpe zu starten. Wenn der Echtzeitdruck kleiner als der

eingestellte Wert ist, drücken Sie die OK-Taste, um das Aufblasen zu

starten. Wenn der Luftdruck während des Aufpumpens den

voreingestellten Wert erreicht, wird das Aufpumpen automatisch

gestoppt.

31'(

5.Überstunden aufblähen:Um ein Auslaufen des Reifens während

des Aufpumpens zu verhindern. Es gibt zwei Situationen, die speziell

IuUGHQЉEHUVWXQGHQVFKXW]YRUJHVHKHQVLQG(LQHGDYRQLVWGDVVGHU

Luftdruck beim Aufpumpen 120 Sekunden lang "0" bleibt und die

Anzeige "to" 6 Mal blinkt; eine andere ist, dass der Luftdruck beim

Aufpumpen 120 Sekunden lang nicht ansteigt, die Maschine automatisch

stoppt und die Anzeige "to" 6 Mal blinkt.

6.Schutz vor Überhitzung: 'DV3URGXNWYHUIuJWuEHUHLQHQ

ЉEHUWHPSHUDWXUVFKXW]IuUGHQ$NNXXQGGHU7HPSHUDWXUVHQVRUEHILQGHW

sich an der Außenseite des Akkus. Wenn die Temperatur des Akkus

65°C+5°C erreicht, unterbricht die Batterieplatine die Stromzufuhr

(wenn die Temperatur nach dem Schutz auf 55°C+5°C sinkt, drücken

Sie die OK-Taste, um sie wiederherzustellen).

7.B05 eignet sich für Rennradreifen OPSI-120PSl, kleine Autoreifen

OPSI-40PSl und Niederdruckbefüllung von Motorbooten oder Bällen. Es

LVWQLFKWIuUPLWWOHUHXQGJURЌH/.:VRGHU%XVVHJHHLJQHW'HU

Reifendruck von Schwerlastfahrzeugen ist relativ groß und die

Befüllungszeit wird länger sein, was dazu führt, dass der Motor, die

Luftpumpe und die Luftleitung einen höheren Luftdruck, Widerstand

und hohe Temperatur aushalten müssen, was die Lebensdauer des

Produkts beeinträchtigt oder sogar die Luftpumpe beschädigt)

32'(

Sicherstellen, dass der Druckwert korrekt ist

Um ein zu starkes Aufblasen zu vermeiden, vergewissern Sie sich bitte

über den maximalen Luftdruck der aufzublasenden Gegenstände. Ein zu

starkes Aufblasen von Gegenständen kann zu Schäden und Verletzungen

führen.

Bereifung

'HUHPSIRKOHQH5HLIHQGUXFNLVWQRUPDOHUZHLVHDXIGHU6HLWHQZDQGGHV

Reifens angegeben. Empfehlungen/Höchstwerte für den Reifendruck finden

Sie auch auf der Innenseite der der Fahrertür.

Informationen zur Tragfähigkeit und zum empfohlenen Reifendruck finden

Sie in den Anweisungen/Bedienungsanleitungen Ihres Fahrzeugs.

Tragfähigkeit und den empfohlenen Reifendruck.

Bälle

'HUHPSIRKOHQH'UXFNLVWDXIGHP/XIWYHQWLOYRQ)XЌEЏOOHQ%DVNHWEЏOOHQ

Volleybällen und den meisten anderen Bällen zu finden.

Tipp:

'HUPD[LPDOH'UXFNGHVEHQXW]HUGHILQLHUWHQ0RGXVEHWUЏJW36O

während die anderen vier Werte der anderen vier Modi festgelegt sind, um

Schäden oder Sicherheitsrisiken zu vermeiden.

Hinweis: 'HU/XIWVFKODXFKHUKLW]WVLFKEHLP$XISXPSHQEHUuKUHQ6LH

GHQ/XIWVFKODXFKQLFKWGLUHNW'LHVNDQQ]X9HUEUHQQXQJHQIuKUHQ

Motorrad

51 PSI/3.5 Bar

Car

58 PSI/4 Bar

Basketball

14 PSI/1 Bar

Fahrrad

150 PSI/10.3 Bar

33'(

Luftdruck-Referenztabelle

Motorcycles

Fahrräder

Typ Empfohlener Druckbereich

Hinweis: 'LHREHQJHQDQQWHQ'UXFNZHUWHGLHQHQQXUDOV5HIHUHQ]/HVHQ

Sie die Bedienungsanleitung des Objekts oder die Bedienungsanleitung des

2EMHNWVXP,QIRUPDWLRQHQuEHUGHQ'UXFN

Elektrische Klapprad-Reifen

12, 14, 16 Zoll Fahrradreifen

20, 22, 24 Zoll Fahrradreifen

26, 27.5, 29 Zoll Mountain-

bike-Reifen

Reifen für Elektroroller

F5HQQUDG'UDKWUHLIHQ

10-50 PS1/0.7-3.5 Bar

30-50 PS1/2.1-3.5 Bar

40-50 PS1/2.8-3.5 Bar

45-65 PS1/3.1-4.5 Bar

40-50 PS1/2.8-3.5 Bar

100-130 PS1/6.9-9.0 Bar

120-145 PS1/83-10.0 Bar

Reifen für Motorroller und

Straßenmotorräder

26-43 PS1/1.8-30 Bar

Car

Bälle

Typ Recommended Pressure Range

Autoreifen 32-41PSI/2.2-2.8 Bar

Typ Recommended Pressure Range

Basketball 7-9 PS1/0.5-0.6 Bar

Fußball 8-16 PS1/0.6-11 Bar

Volleyball 4-5 PSI/0.3 Bar

Fußball 12-14 PSI/0.8-1.0 Bar

34'(

LED-Licht

Licht-Taste:(VJLEW]ZHL/('7DVFKHQODPSHQIuUGLH6WDUWKLOIH

F03. starter. Eine ist die kleine Strohhutlampe, die andere ist eine

400-Lumen taschenlampe

Strohhut leicht

Wenn der Anlasser eingeschaltet ist, drücken Sie kurz auf die

Lichttaste, um das Strohhutlicht einzuschalten. Strohhutbeleuchtung

einzuschalten (wenn der Anlasser ausgeschaltet wurde, ist die Taste

ungültig); drücken Sie dann kurz, um das Strohhutlicht

400-Lumen-Taschenlampe

'UuFNHQ6LHODQJHDXIGLH/LFKWWDVWHXPGLH7DVFKHQODPSH

HLQ]XVFKDOWHQGDV/LFKWGHV6WURKKXWVLVWDXVJHVFKDOWHW'DQQ

drücken Sie kurz auf die Lichttaste, um langsam zu blinken, kurz

erneut drücken, um SOS zu rufen, dann ein drittes Mal kurz drücken,

um die Taschenlampe auszuschalten. Wenn die Taschenlampe

eingeschaltet ist, halten Sie die Lichttaste einige Sekunden lang

gedrückt, um um das Licht direkt auszuschalten.

35'(

small straw hat light 400 lumen flashlight

Warnungen

Batterie-Entsorgung

- Lesen Sie immer alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihren

Jump Starter verwenden.

- Tauchen Sie den Jump Starter nicht in Wasser ein, und setzen Sie

ihn nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

- Öffnen oder zerlegen Sie niemals Ihren Jump Starter, da dies zum

Erlöschen Ihrer Garantie erlischt.

- Setzen Sie den Jump Starter nicht Feuer, starker Hitze oderent-

flammbaren Flüssigkeiten aus.

- Laden Sie das Produkt nur bei Temperaturen zwischen -20 C~+75C

auf.

- Halten Sie das Gerät von Kindern fern und außerhalb ihrer

Reichweite.

- Stecken Sie keine Fremdkörper in die Ein- oder Ausgänge.

- Achten Sie darauf, dass die Metallzähne der roten Klemme nicht die

Metallzähne der schwarzen Klemme berühren, wenn sie an den Jump

Starter angeschlossen ist.

- Schließen Sie die schwarze Klemme nicht an den Pluspol ( + ) der

Fahrzeugbatterie an. Pol der Fahrzeugbatterie, wenn sie an den Jump

Starter angeschlossen ist.

-Schließen Sie die rote Klemme nicht an den Minuspol ( - ) der

Fahrzeugbatterie an.

wenn sie an den Jump Starter angeschlossen ist.

-Öffnen Sie den Jump Starter nicht, um die interne Batterie zu

ersetzen. Keine vom Benutzer austauschbare Teile befinden sich im

Inneren des Jump Starters.

- Trennen Sie die Starthilfekabel nach dem Gebrauch immer von der

Starthilfe und Gebrauch ab und lagern Sie sie separat.

-Prüfen Sie die Leistung des Produkts mindestens alle drei Monate

'LH%DWWHULHLVWLQVLFKJHVFKORVVHQXQGQLFKWGXUFKGHQ

Verbraucher austauschbar. Batterie muss ordnungsgemäß entsorgt

werden, wenn sie nicht mehr geladen werden kann. Eine ordnungs-

gemäße Aufladung verlängert die Lebensdauer des Produkts.

36'(

B05 Arrancador de Batería

para Coche

Abrazaderas

Cable de Carga USB Manual de Usuario

Manguera de Aire

Caja de Almacenaje

Boquilla Inflable

Contenido del Paquete

37ES

Jump Starter

B05

Jump Starter

208*104.4*53.3mm

1.67lbs(0.76kg)

5V 3A

5V 3A 9V 2A

B05

Cárgalo primero!

Mientras lees el manual, puedes comenzar a cargar tu B05 con tu

adaptador (no incluido).

Advertencia

Esta unidad es para vehículos con baterías de 12V. Puede ser

peligroso si se usa con otros tipos de baterías. Lea y comprenda las

instrucciones de seguridad información antes de usar el arrancador

auxiliar y también puede provocar descargas eléctricas,

explosiones, incendios, daños materiales y lesiones personales.

12V

47*20mm

Entrada Tipo-C

Salida USB1 USB2

Modelo

150PSI

Peso

Dimensiones(L*W*H)

Salida del Arrancador

-20°C~60°C/-4°F~140°F

Temperatura de Trabajo

400 Lumens

Linterna LED

Polímero de Litio

Batería Interna

Tamaño de Pantalla

Compresor de Aire

Introducción

Gracias por comprar el kit de arranque de batería para automóvil

BSMOOM B05. Lea atentamente el manual del usuario antes de

comenzar a utilizar el producto.

38ES

Puerto de Entrada Tipo-C

Puerto de Salida USB

Botón de Luz

“-” Botón

OK Botón

Pantalla LCD

Agujero lleno de Aire

"+" Botón

Botón de Modo

Lámpara del Sombrero de Paja

EC5

Lámpara

Conozca Su Producto

39ES

Jump Starter

Pantalla LCD

Botón

"+" Botón

Luz LED

Botón de Modo

No.

Botón de Luz

Agujero lleno

de Aire

Función

Aumentar la presión del aire

Para inflar sus neumáticos con la manguera

de aire

Entrada Tipo-C

18W entrada

Salida USB

Cargue su dispositivo por el puerto USB

Lámpara del

Sombrero

de Paja

Para iluminarse al inflar

EC5

Inserte firmemente el cable de salto al puerto EC5

Pulsa el botón para abrir la linterna

OK Botón

Pulsa el botón para arrancar tu coche

Para elegir el modo de inflación para diferentes

bienes

①Mostrar la capacidad restante

②Muestra el modo de inflación/unidad/valor/adver-

tencia de error

“-” Botón Disminuir la presión del aire

Normal, flash, SOS, apagado

Especificaciones Técnicas

40ES

No. Icono Función

Para mostrar la capacidad de la batería

Elegir diferentes tipos de neumáticos para inflar

La unidad de presión del aire

La temperatura de su batería es anormal

El ventilador esta funcionando

Cargar otros dispositivos

Recargar

Carga normal

Valores de visualización/recordatorios de errores

Pantalla de Visualización

1 2

6 45

41ES

Cómo recargar el producto

Recarga tu arrancador

1.Conecte el extremo USB-C del cable de carga USB al cargador.

2. Conecte el extremo USB-C del cable de carga USB al puerto Tipo-C del

producto.

NOTA: Se recomienda recargar el arrancador cada 3-4 meses para

mantener la eficiencia y prolongar la vida útil de la batería interna

incluso si la unidad no se ha utilizado.

42ES

Cargar otros dispositivos

Cómo saltar al inicio para

el clip ordinario

Paso 1 - Estado listo

Inserte el enchufe completamente en el puerto EC5 de arranque

Paso 2 - Estado de funcionamiento

Conecte la pinza roja al lado positivo (+) de la batería del

automóvil y al blackclamp al negativo (-).

Además de arrancar un automóvil, este producto también puede suministrar

energía para un teléfono móvil, PSP, MP3/MP4, cámara y otros dispositivos

electrónicos de consumo.

43ES

Paso 3 - Encienda el motor

ķ$UUDQTXHHOPRWRUGHQWURGHORVVHJXQGRVSRVWHULRUHVD

ingresar al estado de funcionamiento; de lo contrario, la abrazadera

de salto activará la protección de tiempo de espera.

ĸ6LHOPRWRUQRDUUDQFDFRUUHFWDPHQWHHQHOSULPHULQWHQWRYXHOYD

DDUUDQFDUOR'HVSXlVGHYHFHVODDEUD]DGHUDLQWHOLJHQWHDFWLYDUj

la protección; en este momento, desconecte la abrazadera de la

batería del automóvil y espere al menos 20 segundos antes de volver

a conectarla.

44ES

Paso 4 - Retire la abrazadera

Retire la abrazadera de la batería del automóvil y el arrancador

dentro de los 30 segundos posteriores a que se arranque el motor.

45ES

Indicador de bajo voltaje

Indicador de carga inversa

Indicador de conexión inversa

Indicador de cortocircuito

Indicador de alta temperatura

El voltaje del arrancador (cuando

un extremo se sujeta al automóvil,

el otro extremo al arrancador) El

voltaje de la batería del automóvil

(solo cuando se sujeta al

automóvil)

Cómo empezar despegar para un

campamento inteligente

Paso 1 - Estado listo

Inserte el enchufe completamente en el puerto EC5 de arranque

rápido, la pantalla del enchufe mostrará el voltaje del arrancador y

el pequeño ícono superior ejecutará el ciclo de izquierda a derecha.

Jump Starter

46ES

Paso 2 - Estado de funcionamiento

Conecte la pinza roja al lado positivo (+) de la batería del

automóvil y al

blackclamp al negativo (-). La pantalla del enchufe mostrará el

voltaje del arrancador y el pequeño icono superior ya no aparecerá.

Paso 3 - Encienda el motor

ķ$UUDQTXHHOPRWRUGHQWURGHORVVHJXQGRVSRVWHULRUHVD

ingresar al estado de funcionamiento; de lo contrario, la abrazadera

de salto activará la protección de tiempo de espera.

ĸ6LHOPRWRUQRDUUDQFDFRUUHFWDPHQWHHQHOSULPHULQWHQWRYXHOYD

DDUUDQFDUOR'HVSXlVGHYHFHVODDEUD]DGHUDLQWHOLJHQWHDFWLYDUj

la protección; en este momento, desconecte la abrazadera de la

batería del automóvil y espere al menos 20 segundos antes de volver

a conectarla.

47ES

ķ1RXWLOLFHHVWHGLVSRVLWLYRFRPRFDUJDGRUGHEDWHUoDGHDXWRPqYLO

para cargar baterías de automóvil.

ĸ$VHJtUHVHGHTXHWRGRVORVDSDUDWRVHOlFWULFRVDERUGRGHOYHKoFXOR

rescatado estén apagados antes de comenzar.

Ĺ$VHJtUHVHGHTXHODSRWHQFLDVHDVXSHULRUDOFXDQGRODXVHSDUD

arrancar su automóvil.

ĺ'HVSXlVGHLQLFLDUFRQl[LWRUHWLUHHOSURGXFWRGHODXWRPqYLO

batería dentro de los 30 segundos, de lo contrario podría causar

daños.

Ļ1RXWLOLFHHOGLVSRVLWLYRSDUDDUUDQFDUHODXWRPqYLOFRQWLQXDPHQWH

más de 5 veces. Puede provocar que el producto se sobrecaliente y

dañe. Cada inicio debe estar separado por dos minutos.

ļ(OSURGXFWRVqORHVDGHFXDGRSDUDDUUDQFDUYHKoFXORV1RORXWLOLFH

en equipos como aviones y barcos.

Ľ'HELGRDOODUJRWLHPSRGHDOPDFHQDPLHQWRRHQYoRODHQHUJoDGHOD

batería puede convertirse en energía virtual y debe cargarse

completamente antes del primer uso. (Aunque muestra suficiente energía

o puede provocar daños en la batería y no recargar)

Nota:

Paso 4 - Retire la abrazadera

Retire la abrazadera de la batería del automóvil y el arrancador

dentro de los 30 segundos posteriores a que se arranque el motor.

Infla Tus Neumáticos

1.Botón OK:

a.) Cuando esté apagado, presione brevemente "to"

b.) Cuando esté encendido, no inflado, presione el botón OK para

apagar

c.) Cuando esté encendido, sin inflar, mantenga presionado el botón

OK durante 3 segundos para comenzar a inflar

d.) Cuando encienda, infle, presione brevemente o mantenga

presionado 3 segundos para detener el inflado

48ES

Jump Starter

3.Botón +, -: Ajusta el valor de presión de aire preestablecido.

Presione brevemente para aumentar o disminuir, mantenga presionado

durante 3 segundos para cambiar a aumento o disminución rápido (el

valor de presión de aire vuelve al valor predeterminado después de

apagar o cambiar de modo)

2.M Botón: Cuando el puente esté encendido, presione el botón M para

cambiar el modo de inflado. El orden del interruptor de modo es:

automóvil (la configuración predeterminada es 36 PSI) --- motocicleta

(la configuración predeterminada es 36 PSI) --- bicicleta (la

configuración predeterminada es 60PSI)---bolas (el valor de configura-

ción predeterminado es 8PSI). El símbolo correspondiente se resaltará y

cambiará a su valor de configuración predeterminado cuando cambie.

Luego presione prolongadamente durante 3 segundos para ingresar al modo

de unidad de conmutación. Mientras la unidad parpadea, presione

brevemente para cambiar la unidad PSI/BAR/KPA/Kg/Cm². Cuando la unidad

parpadee seis veces sin operación, se detendrá.

49ES

4.Inflado:Conecte el objeto inflable después de encenderlo y la

presión del objeto conectado se puede mostrar solo cuando la presión

del aire sea superior a 3PSl. Si la presión en tiempo real es mayor que

el valor establecido, es inútil arrancar la bomba. Si la presión en

tiempo real es menor que el valor establecido, presione el botón ok

para comenzar a inflar. Cuando la presión del aire alcance el valor

preestablecido durante el inflado, el inflado se detendrá automática-

mente.

5.Inflar horas extras:Para evitar que el neumático tenga fugas

durante el inflado. Hay dos situaciones especialmente previstas para

la protección en horas extras. Una es que la presión del aire se

mantiene en "0" durante 120 segundos cuando se infla y muestra "a"

parpadeando 6 veces; Otra es que la presión del aire no aumenta al

inflar durante 120 segundos, la máquina se detendrá automáticamente

y mostrará "to" parpadeando 6 veces.

6.Protección contra sobrecalentamiento:El producto tiene

protección contra sobrecalentamiento de la batería y el sensor de

temperatura está ubicado en el exterior del paquete de baterías.

Cuando la temperatura de la batería alcance los 65°C+5°C, la placa

de la batería dejará de suministrar energía (cuando la temperatura

baje a 55°C+5°C después de la protección, presione el botón ok

para recuperarse).

7.B05 es adecuado para neumáticos de bicicletas de carretera

0PSI-120PSl, neumáticos de automóviles pequeños OPSI-40PSI e inflado

a baja presión de lanchas o pelotas. No es adecuado para camiones o

autobuses de tamaño mediano y grande. (La presión de los neumáticos

de los vehículos pesados es relativamente grande y el tiempo de

inflado será más largo, lo que hará que el motor, la bomba de aire y

la tubería de aire soporten una mayor presión de aire, resistencia y

alta temperatura afectando la vida útil del producto o incluso dañar

la bomba de aire)

50ES

Asegúrese de que el valor de presión sea correcto

Para evitar un inflado excesivo, confirme la presión máxima de inflado

de los objetos que se están inflando. Inflar demasiado los objetos puede

causar daños y lesiones personales.

Llantas

La presión recomendada para los neumáticos generalmente se indica en el

flanco del neumático. Las recomendaciones/máximos de presión de los

neumáticos también se pueden encontrar en el interior de la puerta del

conductor.

Consulte las instrucciones/manuales de usuario de su vehículo para

obtener información sobre la capacidad de carga y la presión recomendada

de los neumáticos.

Pelotas

La presión recomendada se puede encontrar en la válvula de aire de

balones de fútbol, baloncesto, voleibol y la mayoría de los demás

balones.

Consejos:

La presión máxima del modo personalizado es 150PSl, mientras que los

valores de los otros cuatro modos son fijos para evitar daños o riesgos

de seguridad.

Nota: La manguera de aire se calentará durante el inflado; No toque la

manguera de aire directamente. Hacerlo podría causar quemaduras.

Motorcycle

51 PSI/3.5 Bar

Car

58 PSI/4 Bar

Basketball

14 PSI/1 Bar

Bicycle

150 PSI/10.3 Bar

51ES

Tabla de Referencia de Presión de Aire

Motorcycles

Bicicletas

Tipo Rango de Presión Recomendado

Nota: Los valores de presión anteriores son solo de referencia. Lea el

manual de usuario o las instrucciones del objeto para obtener

información sobre la presión.

Neumáticos para bicicletas

eléctricas plegables

Neumáticos de bicicleta de 12, 14

y 16 pulgadas

Neumáticos de bicicleta de 20, 22

y 24 pulgadas

Neumáticos de bicicleta de

montaña de 26,27,5 y 29 pulgadas

Neumáticos para patinetes

eléctricos

Neumáticos clincher para

bicicleta de carretera 700c

Neumáticos tubulares para

bicicleta de carretera 700c

Neumáticos para scooters y motos

de calle

26-43 PS1/1.8-30 Bar

Coche

Pelotas

Tipo Rango de Presión Recomendado

Llantas de auto 32-41PSI/2.2-2.8 Bar

Tipo Recommended Pressure Range

Baloncesto 7-9 PS1/0.5-0.6 Bar

Balón de fútbol 8-16 PS1/0.6-11 Bar

Vóleibol 4-5 PSI/0.3 Bar

Fútbol americano 12-14 PSI/0.8-1.0 Bar

10-50 PS1/0.7-3.5 Bar

30-50 PS1/2.1-3.5 Bar

40-50 PS1/2.8-3.5 Bar

45-65 PS1/3.1-4.5 Bar

40-50 PS1/2.8-3.5 Bar

100-130 PS1/6.9-9.0 Bar

120-145 PS1/83-10.0 Bar

52ES

Luz LED

Botón de luz:+D\GRVOLQWHUQDV/('HQHODUUDQFDGRU)8QDHV

la luz pequeña del sombrero de paja y la otra es una linterna de 400

lúmenes.

Luz del sombrero de paja

Cuando el motor de arranque esté encendido, presione brevemente el

botón de luz para encender la luz del sombrero de paja (si el motor

de arranque se apagó, el botón no es válido); luego presione

brevemente para apagar la luz del sombrero de paja.

Linterna de 400 lúmenes

Mantenga presionado el botón de luz para encender la linterna (la

luz del sombrero de paja está apagada). Luego presione brevemente el

botón de luz para que parpadee lentamente, presione brevemente SOS

nuevamente, luego presione brevemente una tercera vez para apagar la

linterna.

Cuando la linterna esté encendida, mantenga presionado el botón de

luz durante unos segundos para apagar las luces directamente.

53ES

small straw hat light 400 lumen flashlight

Advertencias:

Eliminación de la batería

- Lea siempre atentamente todas las instrucciones antes de utilizar

su arrancador.

- No sumerja su arrancador en agua ni lo exponga a la lluvia o la

humedad.

- Nunca abra ni desmonte su arrancador, ya que anulará la garantía.

- No exponga su arrancador al fuego, calor intenso o líquidos

inflamables.

- Cargue el producto únicamente a temperaturas entre -20 C~+75 C.

- Mantener alejado y fuera del alcance de los niños.

- No inserte objetos extraños en NINGUNA entrada o salida.

- No permita que los dientes metálicos de la abrazadera roja toquen

los dientes metálicos de la abrazadera negra cuando esté conectado

a su arrancador.

- No conecte la abrazadera negra al terminal positivo (+) de la

batería del vehículo cuando esté conectado a su arrancador

auxiliar.

-No conecte la abrazadera roja al terminal negativo (-) de la

batería del vehículo cuando esté conectado a su arrancador

auxiliar.

-No abra su arrancador para reemplazar la batería interna. No hay

piezas reemplazables por el usuario dentro de su Jump Starter.

- Siempre desconecte los cables de arranque de su arrancador

después de su uso y guárdelos por separado.

La batería es autónoma y no puede ser reemplazada por el

consumidor. La batería debe desecharse adecuadamente cuando ya no

tenga carga. Las prácticas de carga adecuadas aumentan la vida útil

del producto.

54ES

B05 Booster Batterie Pinces

Câble de Chargement USB Manuel de l'Utilisateur

Tuyau d'Air

Boîte de Rangement

Buse Gonflable

Contenu du Coffret

55 FR

Jump Starter

B05

Jump Starter

208*104.4*53.3mm

1.67lbs(0.76kg)

5V 3A

5V 3A 9V 2A

B05

Chargez-le d'abord!

En lisant le manuel, vous pouvez commencer à charger votre B05

avec votre adaptateur (non inclus).

Avertissement

Cet appareil est destiné aux véhicules équipés de batteries 12V. Il

peut être dangereux s'il est utilisé avec d'autres types de batteries.

Lisez et comprenez les consignes de sécurité informations avant

d'utiliser le démarreur et peut également entraîner un choc

électrique, des explosions, un incendie, des dommages matériels et

des blessures corporelles.

12V

47*20mm

Entrée de Type-C

Sortie USB1 USB2

Modèle

150PSI

Poids

Dimensions (L*W*H)

Sortie du Démarreur de Saut

-20°C~60°C/-4°F~140°F

Température de Fonctionnement

400 Lumens

Lampe de Poche LED

Lithium-polymère

Batterie Interne

Taille de l'Ecran

Compresseur d'Air

Introduction

Merci d'avoir acheté le kit de démarrage de voiture BSMOOM B05.

Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant de commencer à

utiliser le produit.

56FR

Port d'Entrée de Type-C

Port de Sortie USB

Bouton Lumineux

Bouton "- "

Bouton OK

Écran LCD

Trou Rempli d'Air

Bouton "+"

Bouton Mode

Lampe Chapeau de Paille

EC5

Lampe

Connaissez Votre Produit

57FR

Jump Starter

Écran LCD

Bouton

Bouton "+"

Lumière LED

Bouton Mode

No.

Bouton

Lumineux

Trou Rempli

d'Air

Fonction

Augmenter la pression de l'air

Pour gonfler vos pneus par le tuyau d'air

Entrée Type-C

18W entrée

Sortie USB

Chargez votre appareil par le port USB

Lampe Chapeau

de Paille

Pour s'allumer lorsque vous gonflez

EC5

Insérez fermement le câble de démarrage dans le

port EC5

Appuyez sur le bouton pour ouvrir la lampe de

poche

Bouton OK

Appuyez sur le bouton pour démarrer votre

Pour choisir le mode de gonflage pour différents

biens

①Afficher la capacité restante

②Afficher le mode de gonflage/l'unité/la

valeur/l'avertissement d'erreur

Bouton "- " Diminuer la pression de l'air

Normal, flash, SOS, désactivé

Spécifications Techniques

58FR

No. Icône Fonction

Pour afficher la capacité de la batterie

Choisir différents types de pneus à gonfler

L'unité de la pression atmosphérique

La température de votre batterie est anormale

Le ventilateur fonctionne

Charger d'autres appareils

Recharger

Chargement normal

Afficher les valeurs/rappels d'erreur

Écran d'Affichage

1 2

6 45

59FR

Comment recharger le produit

Rechargez votre démarreur

1. Connectez l'extrémité USB-C du câble de chargement USB au chargeur.

2. Connectez l'extrémité USB-C du câble de chargement USB au port Type-C

du produit.

REMARQUE: Il est recommandé de recharger le Jump Starter tous les 3 à

4 mois pour maintenir l'efficacité et prolonger la durée de vie de la

batterie interne même si l'appareil n'a pas été utilisé.

60FR

Charger d'autres appareils

Comment démarrer pour

le clip ordinaire

Étape 1 - État prêt

Insérez complètement la fiche dans le port jurp start EC5,

Étape 2 - Statut de travail

Connectez la pince rouge au côté positif (+) de la batterie de la

voiture et au blackclamp au négatif (-).

Outre le démarrage rapide d'une voiture, ce produit peut également

alimenter un téléphone mobile, une PSP, un MP3/MP4, un appareil photo et

d'autres appareils électroniques grand public.

61FR

Étape 3 - Démarrez le moteur

ķ9HXLOOH]GlPDUUHUOHPRWHXUGDQVOHVVHFRQGHVDSUkVmWUHHQWUl

en état de fonctionnement, sinon la pince de saut activera la

protection contre le délai d'attente.

ĸ6LOHPRWHXUQHGlPDUUHSDVFRUUHFWHPHQWGXSUHPLHUFRXS

veuillez le redémarrer. Après 5 fois, la pince intelligente

déclenchera la protection, à ce moment, veuillez déconnecter la

pince de la batterie de la voiture et attendre au moins 20 secondes

avant de la reconnecter.

62FR

Étape 4 - Retirez la pince

Retirez la pince de batterie de la batterie de la voiture et le

démarreur dans les 30 secondes suivant le démarrage du moteur.

63FR

Indicateur de basse tension

Indicateur de charge inversée

Indicateur de connexion inversée

Indicateur de court-circuit

Indicateur de haute

température

La tension du démarreur de saut

(quand une extrémité se fixe à la

voiture, une autre fin pour booster

batterie) La tension de la batterie

de la voiture (lorsqu'elle est fixée à

la voiture uniquement)

How to jump start for smart camp

Étape 1 - État prêt

Insérez complètement la fiche dans le port jurp start EC5, l'écran

de la fiche affichera la tension du démarreur et la petite icône

supérieure exécutera un cycle de gauche à droite.

Jump Starter

64FR

Étape 2 - Statut de travail

Connectez la pince rouge au côté positif (+) de la batterie de la

voiture et au blackclamp au négatif (-). L'écran de la prise

affichera la tension du démarreur et la petite icône supérieure ne

sera plus affichée.

Étape 3 - Démarrez le moteur

ķ9HXLOOH]GlPDUUHUOHPRWHXUGDQVOHVVHFRQGHVDSUkVmWUHHQWUl

en état de fonctionnement, sinon la pince de saut activera la

protection contre le délai d'attente.

ĸ6LOHPRWHXUQHGlPDUUHSDVFRUUHFWHPHQWGXSUHPLHUFRXS

veuillez le redémarrer. Après 5 fois, la pince intelligente

déclenchera la protection, à ce moment, veuillez déconnecter la

pince de la batterie de la voiture et attendre au moins 20 secondes

avant de la reconnecter.

65FR

ķ1RXWLOLFHHVWHGLVSRVLWLYRFRPRFDUJDGRUGHEDWHUoDGHDXWRPqYLO

para cargar baterías de automóvil.

ĸ$VHJtUHVHGHTXHWRGRVORVDSDUDWRVHOlFWULFRVDERUGRGHOYHKoFXOR

rescatado estén apagados antes de comenzar.

Ĺ$VHJtUHVHGHTXHODSRWHQFLDVHDVXSHULRUDOFXDQGRODXVHSDUD

arrancar su automóvil.

ĺ'HVSXlVGHLQLFLDUFRQl[LWRUHWLUHHOSURGXFWRGHODXWRPqYLO

batería dentro de los 30 segundos, de lo contrario podría causar

daños.

Ļ1RXWLOLFHHOGLVSRVLWLYRSDUDDUUDQFDUHODXWRPqYLOFRQWLQXDPHQWH

más de 5 veces. Puede provocar que el producto se sobrecaliente y

dañe. Cada inicio debe estar separado por dos minutos.

ļ(OSURGXFWRVqORHVDGHFXDGRSDUDDUUDQFDUYHKoFXORV1RORXWLOLFH

en equipos como aviones y barcos.

Ľ'HELGRDOODUJRWLHPSRGHDOPDFHQDPLHQWRRHQYoRODHQHUJoDGHOD

batería puede convertirse en energía virtual y debe cargarse

completamente antes del primer uso. (Aunque muestra suficiente energía

o puede provocar daños en la batería y no recargar)

Nota:

Étape 4 - Retirez la pince

Retirez la pince de batterie de la batterie de la voiture et le

démarreur dans les 30 secondes suivant le démarrage du moteur.

Gonflez Vos Pneus

1.Bouton OK:

a.)Lors de la mise hors tension, appuyez brièvement "to"

b.) Lors de la mise sous tension, ne gonflez pas, appuyez sur le bouton

OK pour éteindre

c.) Lors de la mise sous tension, ne gonflez pas, appuyez longuement sur

le bouton OK pendant 3 secondes pour commencer à gonfler

d.) Lors de la mise sous tension, du gonflage, appuyez brièvement ou

appuyez longuement pendant 3 secondes pour arrêter de gonfler

66FR

Jump Starter

3.Bouton +, -: Réglage de la valeur de pression d'air

prédéfinie. Appuyez brièvement pour augmentez ou diminuez, appuyez

longuement pendant 3 secondes pour passer à une augmentation ou une

diminution rapide (la valeur de la pression atmosphérique revient à

la valeur par défaut après la mise hors tension ou le changement de

mode)

2.M Bouton:Lorsque le cavalier est sous tension, appuyez sur le

bouton M pour changer le mode de gonflage. L'ordre du commutateur de

mode est : voiture (le réglage par défaut est 36PSI) --- moto (le

réglage par défaut est 36PSI) --- vélo (le réglage par défaut est

36PSI)

60PSI) --- balles (la valeur de réglage par défaut est 8PSI). Le

symbole correspondant sera mis en surbrillance et passera à sa valeur

de réglage par défaut lorsque vous commutez. Appuyez ensuite

longuement pendant 3 secondes pour passer en mode unité de commuta-

tion. Pendant que l'unité clignote, appuyez brièvement pour changer

l'unité PSI/BAR/KPA/Kg/Cm². Lorsque l'appareil clignote six fois sans

fonctionner, il s'arrête.

67FR

4.Gonflage: Connectez l'objet gonflable après la mise sous

tension et la pression de l'objet connecté ne peut être affichée que

lorsque la pression de l'air est supérieure à 3 PSl. Si la pression

en temps réel est supérieure à la valeur réglée, il est inutile de

démarrer la pompe. Si la pression en temps réel est inférieure à la

valeur définie, appuyez sur le bouton ok pour démarrer le gonflage.

Lorsque la pression de l'air atteint la valeur prédéfinie pendant le

gonflage, le gonflage s'arrête automatiquement.

5.Gonfler les heures supplémentaires:Afin d'éviter que le

SQHXQHIXLHSHQGDQWOHJRQIODJH'HX[VLWXDWLRQVVRQWVSlFLDOHPHQW

prévues pour la protection contre les heures supplémentaires. La

première est que la pression de l'air reste « 0 » pendant 120

secondes lors du gonflage et affiche « to » clignotant 6 fois ; Une

autre raison est que la pression de l'air n'a pas augmenté lors du

gonflage pendant 120 secondes, la machine s'arrêtera automatiquement

et affichera « to » clignotant 6 fois.

6.Protection contre la surchauffe: Le produit dispose d'une

protection contre la surchauffe de la batterie et le capteur de

température est placé à l'extérieur de la batterie. Lorsque la

température de la batterie atteint 65°C+5°C, la carte de la

batterie cessera de fournir de l'énergie (lorsque la température

chute à 55°C+5°C après la protection, appuyez sur le bouton ok

7.B05 convient aux pneus de vélo de route 0PSI-120PSl, aux petits

pneus de voiture OPSI-40PSI et au gonflage à basse pression des

bateaux à moteur ou des ballons. Il ne convient pas aux camions ou

bus de moyenne et grande taille. (La pression des pneus des

véhicules lourds est relativement élevée et le temps de gonflage

sera plus long, ce qui fera que le moteur, la pompe à air et le

tuyau d'air supporteront une plus grande pression d'air, une plus

grande résistance et une température élevée affectant la durée de

vie du produit ou même endommager la pompe à air)

68FR