48H VEVOR 48 Egg Incubator, Automatic Egg Turner with LED User Manual

POULTRY INCUBATOR

USER MANUAL

MODEL: 48H

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

POULTRY INCUBATOR

WARNINGS & CAUTIONS

WARNING: Thank you for purchasing the poultry incubator!

We sincerely recommend that you read the operation manual

carefully before use and retain this manual for reference.

Usage precautions

1. Do not throw away the polyfoam. Please place the polyfoam to cover

the incubator if the ambient temperature is below 20°C/68°F.

2. To reduce risk of electric shock, do not disassemble this product.

3. Use the AC/DC Power Adapter and cable provided with the unit. The

use of other cables can result in shock, fire or cause damage to the

unit.

4. If the supply cord (AC/DC Power Adapter) is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

5. Ensure the unit is connected to the power source properly.

6. This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved. Children shall not play with the

appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

7. Do not use this product in areas where it may be exposed to water or

other liquids.

8. Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use

liquid or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

9. Do not operate the unit in areas with high temperatures or high

humidity since it may prevent it from working correctly.

10. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without

supervision.

11. For indoor use only.

SAVE THIS MANUAL

PRODUCT STRUCTURE

NO.

Prat Name

NO.

Prat Name

Egg Candler

Top Cover

Controller Display

Card Strips

Ventilation Switch

Egg Frame

Transparent Cover

Grid

Humidity Control System

Base

Rotating Shaft

A.B Manual Adding

Water Hole Cover

PARTS LIST

Item

No.

Reference Image

Name

Qty

Top Cover

1 pc

Egg Frame

9 pcs

Card Strips

1 pc

Grid

1 pc

Tube Assembly

1 set

Water Bottle

1 pc

Adding Water Hole Cover

1 pc

Polyfoam Pad

2 pcs

Power Cable

1 pc

Base

1 pc

Motor Shaft Turntable

1 pc

User Manual

1 pc

NOTE: Do not throw away the polyfoam. Please place the polyfoam to

cover the incubator if the ambient temperature is below 20°C/68°F.

PRODUCT CONTROLLER

KEY FUNCTION:

Press menu key to enter setting mode. Cycle through menu

options as needed, the order is:

1. Temperature

Press and hold Menu key until the temperature values

blinking, use +/- key to set the desired temperature.

(range: 20-39.5°C (0.1°C steps) / 68-104°F (0.5°F steps))

2. Humidity

Press and hold Menu key until the humidity values blinking,

use +/ -key to set the desired humidity.

(range: 20%-75% (1% steps))

3. Hatching days

Press and hold Menu key until the hatching days values

blinking, use +/- key to set the desired number of days.

(1-99 days, counts every 24h of operation)

4. Egg-turning time

Press Menu key until egg turning time display blinks, use +/-

key to select one of six options: 60min, 90min,

120min(default), 150min, 180min, 210min. Each turn lasts

10s.

5. Save and Exit.

Press Menu key for the fifth time to exit and save the settings.

(Auto-save and exit menu mode after 5 seconds of inactivity)

Short Press: Test humidity control system (Motor for humidity

control runs for 30 seconds)

Long Press: Motor for humidity control works continuously

for 30 minutes

Short Press: Turn on/off the egg candler.

(Auto-off after 5 minutes of inactivity)

Long press for egg-turning test

Long press + and - key simultaneously to reset the incubator.

ALARM SYSTEM

1. Temperature Alarm: When the temperature of machine higher or lower

±2°F/±1°C than the set temperature, it will alarm automatically and the

temperature data blinks, which can be stopped by pressing arbitrary key.

If the normal data is not restored after 15 minutes, the alarm continues.

2. Low Humidity Alarm: After working for 2 hours, if humidity is higher or

lower than ±10% than the set humidity, it will automatically alarm and the

humidity data blinks, which can be stopped by pressing arbitrary key.

If the normal data is not restored after 1h, the alarm continues.

Note:

1. This product is only suitable for children aged 8+ years.

2. it is necessary to ensure that children use it under the supervision of

their parents and do not get too close to them to avoid accidents.

3. This is no food; please do not put it into your mouth.

OPERATING INSTRUCTIONS

1. Place the Base on a Flat

Tabletop

2. Place the grid

Place the grid into the base, pay

attention to the front and back sides.

3. Place the egg frame

Place the egg frame flatly on the

grid, ensure it can slide freely left

and right.

4. Place the Card strips

Insert the card strips into the slot of

the egg frame.

5. Close the Top Cover

Please ensure that the rotating shaft

is inserted into the open slot of the

egg tray.

6. Install Humidity Control

System

Open the transparent protective

cover vertically upwards.

OPERATING INSTRUCTIONS

7. Install Hose Assembly

Take out the hose assembly from the kit and install it on the incubator as

shown in the picture below.

(It is normal for the short tube to be tightened.)

Notice: The short tube is a consumable. Please replace the short tube

before the start of the next incubation cycle. The standard cut tube is used

and the user can make and assemble it by himself according to the

dimensions shown below.

Hose Assembly Manufacturing Method: Cut a 60mm/2.4inch short tube

from the long tube and connect it with an adapter.

OPERATING INSTRUCTIONS

Notice: The hose may fold which leads to blockages. These can be

remedied by gently stretching the hose's ends or flushing it with water.

If the hose is not tightly installed on the adapter, or the length of silicone

hose is different, automatic humidity control system performance will be

reduced.

8. When hatching begins, add water to area A. And fill a Cup of water

and stick the Long Tube into the bottom of the cup

NOTE: Place the water cup and machine on the same level.

9. Plug in

After the power is connected, the incubator will automatically start working.

10. Test Humidity Control Function

The motor for humidity control slowly sucks water from the cup into the

hose until the water drips into the inside of the machine. (lt is normal for the

motor for humidity control to work very slowly, which is conducive to control

humidity precisely).

Short press humidification button (the motor for humidity control runs for 20

seconds) to test the humidity control system for proper functioning.

Long press humidification button to allow the motor for humidity controlto

run continuously for 10 minutes. The hose will absorb water faster and

quickly increase the internal humidity of the incubator.

NOTE: The humidity control system is activated upon being powered on.

The humidification motor continues to run at the rhythm of "run for 20

seconds, stop for 30 seconds", When humidity reaches the set humidity,

the motor for humidity control stops working.

11. Set Up and Preheat the Incubator

Set temperature, hatching days, humidity and egg turning time.

Run the incubator for 2 hours and wait until the temperature and humidity

are stable before placing the eggs.

SUITABLE INCUBATION ENVIRONMENT

The incubation environment has a great impact on hatching rate. It is

recommended that the room temperature be stabilized between

74°F~80°F(23°C~27°C).

Pay attention to the room temperature and make sure the nighttime

temperature does not fall below 72°F/21°C. Do not place the incubator

near a window to avoid direct sunlight and drafts. Do not use the

thermostat on the floor to avoid high concentrations of carbon dioxide.

NOTE: Do not throw away

the polyfoam. Please place the

polyfoam to cover the incubator if

the ambient temperature is below

68°F/20°C.

Please refer to the temperature and humidity for different species below.

Egg Type

hatch

days

Incubation period

Hatching period

Egg

weight

Chicken eggs

38.0°C(100°F)

50%-60%

38.0°C(100°F)

65%-75%

50-60g

Duck eggs

37.8°C(100°F)

60%-65%

37.3°C(99°F)

65%-85%

80-100g

Quail eggs

38.5°C(101°F)

55%-60%

38.0°C(100°F)

65%-70%

30-40g

Remark: it’s normal within ±0.5°C difference between actual hatching

and reference data.

HUMIDITY CONTROL

Usually, the humidity control system will work automatically and the user

only needs to pay attention to the amount of water in the cup to replenish it

in time.

If the incubator always fails to reach the preset humidity and the long-term

deviation is more than ±10%, you can adjust the humidity by the following

methods.

NOTE: When the humidity is

lower than the preset value for a long

time, you can gradually add water to

the A/B water tank to increase the

humidity by increasing the

evaporation area of water.

NOTE: Suggest to add warm distilled water (80~90°F/27~32°C) to

minimize the effect of cool water on eggs. The humidity may

fluctuate after adding water. Please allow 1-2 hours for the humidity to

stabilize before making any further adjustments.

THE TIPS OF FERTILIZED EGGS

When the humidity is lower than the

preset value for a long time, you can

gradually add water to the A/B water

tank to increase the humidity by

increasing the evaporation area of

water.

NOTE: Eggs must be fertilized!

EGG-TURNING TEST

After placing the eggs, press and hold

the "+" button to test egg-turning

function. Check that each egg is placed

correctly and can be turned over

smoothly.

Adjust the space of the card strips

according to the size of the egg.

Adjust the space of the card strips

according to the size of the egg.

For easy observation, the side of the

egg can be marked with an "X" in

pencil. The incubator defaults to turning

the eggs every 2 hours, but you can

adjust the turning interval to suit your

needs.

CHECK THE DEVELOPMENT OF FERTILIZED EGGS

First egg candling (Day 4-6): Mainly check the fertilization of the eggs,

and select unfertilized eggs, loose yolk eggs and dead sperm eggs.

Second egg candling (Day 11-12): Mainly check the development of the

embryos in the eggs. Well-developed embryos become larger, blood

vessels are spread throughout the egg, and the air chamber is large and

has clear boundaries.

Third egg candling (Day 16-17): Focus the tip of the head on the light

source. Well-developed embryos are filled with embryos, and most of the

places are not visible. If it is a dead embryo, the blood vessels in the egg

are unclear, the part close to the air chamber is yellow, and the boundary

between the egg contents and the air chamber is not obvious.

1. If any of the four situations in the picture occurs when candling fertilized

eggs, it means that the eggs cannot continue to hatch, please take them

out intime to avoid affecting other normal fertilized eggs and causing the

hatching rate to decrease.

CHECK THE DEVELOPMENT OF FERTILIZED EGGS

2. Dim the room lighting for easy observation. Please take care to avoid

excessive vibration or rotation during candling the eggs, which may cause

death of embryos due to stress.

3. Due to the room temperature is lower than the incubator temperature,

please complete the operation of candling eggs as soon as possible.

4.When checking the fertilized eggs, opening the incubator will lower the

temperature and humidity inside the machine, which may trigger the alarm.

It can be stop by pressing arbitrary button. The temperature will gradually

return to the preset value when the cover is closed.

TAKE OUT EGG FRAME AND CARD STRIPS, TURN ON THE VENTILATION SWITCH

At hatching period, please take out the egg frame and card strips, and

place the egg on the grid gently so that there is enough space for the chick

to come out of the shell, otherwise the chick may get stuck in the shell.

CLEAN AND STORAGE

1. Disconnect the incubator before cleaning. Wipe the surface of the top

cover with a wet cloth with disinfectant.

2. Ensure that all electrical components remain dry during the cleaning

process.

3. Do not immerse any electrical components in water!

Control panel is not washable, please wipe clean with a rag.

Base and assembly parts are washable.

INCUBATION TIPS(Q&A)

 Incubation Tips (Based on chicken eggs as example):

Q: How to choose Fertilized Eggs before hatching?

A: 1. The eggs must be fresh. Generally, the fertilized eggs within 10 days

after laying. And do not put them into the refrigerator or wash.

2. Take out the rotation shaft and place the eggs in the hatching grid after

18-dayhatching period.

Q: What are the precautions for hatching?

A: 1. Proper operation and careful observation are required during the

incubation, Such as: add water to the machine every 1 to 2 days (it

depends on the environment and the amount of water inside the machine).

2. Put machine into foam if environment temperature bellowed 20°C/68°F

for better warm keeping.

3. Do not open the lid frequently during incubation, it'll make the unbroken

eggshell dry out and difficult to be broken.

4. Check the development of eggs timely during the incubation period:

The 1st time to test egg (Day 4th-6th): mainly to check the fertilization

of the eggs, select the unfertilized eggs, scattered yellow eggs, dead eggs.

The 2nd time to test egg (Day 11st-12nd): mainly to check the

development of egg embryo, the well-developed embryo is enlarged, with

blood vessels inside, and the air chamber is large and sharply demarcated.

The 3rd time to test egg (Day 16th-17th): Light from the pointed side, a

well-developed embryo is larger, meanwhile full of egg, and no light in most

places. If it' s a dead egg, the blood vessels in the egg are blurred, Parts

yellow near the air chamber, the boundary between the egg and the air

chamber is not clear.

5. Hatching period (Day 19th-21st): It's into hatching period once cracks

appeared on the eggshell, Meanwhile increase the humidity to ensure the

eggshell soft enough to break, and decrease the temperature into 37°C

~37.5°C(98°F~99°F).

Q: How to better preserve the machine after hatching?

1. Clean up and air-dry the machine timely after using, to prevent the

electronic components from being damaged by internal moisture of the

machine.

2. Do not sterilize and clean the machine at high temperature.

3. Do not wash the cover directly, just wipe it with a wet rag.

NOTE:

1. Please reset incubator before each incubation, hatching days will be

re-timed from day 1.

2. Store incubator after use: Plug machine in to dry for 6 hours (without

water) with ventilation switch open, and make sure it is thoroughly dried

before storing.

3. This incubator is only compatible with the supplied power cord. Please

keep children and animals away from the incubator without supervision.

Damaged incubators must not be used and repairs must be carried out by

qualified personnel.

FCC INFORMATION

CAUTlON: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the

equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This unit generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which

can be one or more of the following measures:

 Reorient or relocate the receiving antenna.

 Increase the separation between the equipment and receiver.

 Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in the

European Union. This applies to the product and all accessories

marked with this symbol. Products marked as such may not be

discarded with normal domestic waste, but must be taken to a

collection point for recycling electrical and electronic devices

PRODUCT PARAMETER

* Products such as specifications, appearance, and design are

subject to modification without prior notice.

IMPORTANT NOTES:

1. Minimize Lid Opening: Reduce the frequency of opening the lid to

maintain optimal temperature/humidity and improve hatch rates.

2. Use Fertile Eggs Only: Only fertile eggs (specifically bred for

incubation) are suitable for hatching.

3. Handling Eggs During Hatching Period:

When eggs enter the hatching phase: Remove the egg-turning tray from

the incubator. Place eggs directly on the mesh tray to prevent obstruction

of hatchlings.

4. Reset Before New Cycle: Restore factory settings (long press + and -

keys for 3 seconds) before starting a new incubation cycle.

Model

48H

Supply Voltage

AC110V-120V

AC220V-240V

Working power

80W±10%

Number of eggs

48 eggs

Temperature Adjustment

Adjustable Range: 20~39.5℃ (68~104℉)

Humidity Adjustment

Adjustable Range: 20%~70%

Product Size/mm

430*430*190

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

INCUBATEURDE

MANUELD'UTILISATION

VOLAILLE

MODÈLE:48H

INCUBATEURDE

VOLAILLE

MODÈLE:48H

Ceciestlemoded'emploid'origine.Veuillezlireattentivementl'intégralitédu

manuelavantutilisation.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementcemanuel

d'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.

Veuilleznousexcuserdenepasvousinformerultérieurementdesmisesàjour

technologiquesoulogiciellesdenotreproduit.

AVERTISSEMENT:Mercid'avoirachetél'incubateuràvolailles!

Nousvousrecommandonsvivementdelirelemanueld'utilisation.

Veuillezlireattentivementcemanuelavantutilisationetleconserverpourréférence.

Nettoyantsliquidesouenaérosol.Utiliserunchiffonhumidepourlenettoyage.

9.Nepasutiliserl'appareildansdeszonesàtempératuresouàpressionélevées.

L'utilisationd'autrescâblespeutentraînerunchocélectrique,unincendieouendommagerlesystème.

unité.

4.Silecordond'alimentation(adaptateursecteur)estendommagé,ildoitêtre

autresliquides.

8.Débranchezcetappareildelaprisemuraleavantdelenettoyer.Nepas

surveillance.

11.Pourusageintérieuruniquement.

CONSERVEZCEMANUEL

utiliser

remplacé.

remplacéparlefabricant,sonagentdeserviceaprèsventeouunepersonnequalifiéeéquivalente

personnesafind'éviterundanger.

5.Assurezvousquel'appareilestcorrectementbranchéàlasourced'alimentation.

6.Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8anset

etlespersonnesdontlescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalessontréduitesou

manqued'expérienceetdeconnaissancess'ilsontétéplacéssoussupervision

oudesinstructionsconcernantl'utilisationdel'appareilentoutesécuritéet

comprendrelesdangersencourus.Lesenfantsnedoiventpasjoueravecle

appareil.Lenettoyageetl'entretienparl'utilisateurnedoiventpasêtreeffectuéspar

desenfantssanssurveillance.

7.N’utilisezpasceproduitdansdeszonesoùilpourraitêtreexposéàl’eauou

plus.

AVERTISSEMENTSETMISESEN

L'humidité,carellepeutempêchersonbonfonctionnement.

10.Lenettoyageetl'entretienparl'utilisateurnedoiventpasêtreeffectuéspardesenfantssans

GARDE

Précautionsd'emploi

1.Nejetezpaslamoussedepolyuréthane.Veuillezlaplacerdemanièreà

l'incubateursilatempératureambianteestinférieureà20°C/68°F.

2.Afinderéduirelesrisquesdechocélectrique,nedémontezpasceproduit.

3.Utilisezl'adaptateursecteuretlecâblefournisavecl'appareil.

recouvrir

NomdePrat NomdePrat

Couverturedupointd'eau

NON.

Couverturetransparente

Systèmedecontrôledel'humidité

Grille

Base

AjoutmanuelAB

NON.

Écranducontrôleur

Interrupteurdeventilation 9

Bandesdecartes

Cadred'œuf

mireœufs

STRUCTUREDU

Couverture

Arbrerotatif

supérieure

PRODUIT

LISTEDES

REMARQUE:Nejetezpaslamoussedepolyuréthane.Veuillezlaplacersur

Couvrirl'incubateursilatempératureambianteestinférieureà20°C/68

°F.

PIÈCES

Couverture

Câbled'alimentation

supérieure

1pièce

Grille

Assemblagedetubes

Nom

Imagederéférence

Cadred'œuf

Bandesde

Coussinetenmoussede

Manueld'utilisation

polyuréthane

cartes

Article

Qté

1pièce

9

bouteilled'eau

Ajoutd'uncouvercledepoint

1pièce

2pièces

d'eau

pièces

Non.

1

Base

Plateautournantpourarbremoteur

ensemble

1pièce

CONTRÔLEURDEPRODUIT

FONCTION

Appuicourt:Allumer/éteindrelemireœufs.

(Arrêtautomatiqueaprès5minutes

d'inactivité)

CLÉ:

5.Enregistreretquitter.

AppuyezunecinquièmefoissurlatoucheMenupourquitteretenregistrerlesparamètres.

(Sauvegardeautomatiqueetsortiedumodemenuaprès5secondesd'inactivité)

AppuyezsurlatoucheMenupouraccéderaumodederéglage.Parcourezlemenu.

optionsselonlesbesoins,l'ordreestlesuivant:

1.Température

MaintenezlatoucheMenuenfoncéejusqu'àcequelesvaleursdetempératures'affichent.

Silevoyantclignote,utilisezlestouches+/pourréglerlatempératuresouhaitée.

(Plage:2039,5°C(parincrémentsde0,1°C)/68104°F(parincrémentsde0,5°F))

2.Humidité

MaintenezlatoucheMenuenfoncéejusqu'àcequelesvaleursd'humiditéclignotent,puisutilisezles

touches+/pourréglerl'humiditésouhaitée.(Plage:20%à

75%(parincrémentsde1%))

3.Joursd'éclosion

MaintenezlatoucheMenuenfoncéejusqu'àl'affichagedesvaleursdesjoursd'éclosion

Levoyantclignote;utilisezlestouches+/pourréglerlenombredejourssouhaité(de1

à99jours,avecundécomptetoutesles24heuresdefonctionnement).

4.Tempsderetournementdesœufs

AppuyezsurlatoucheMenujusqu'àcequel'affichagedutempsderetournementdesœufsclignote,

puisutilisezlestouches+/poursélectionnerl'unedessixoptions:60min,90min,120min(par

défaut),150min,180min,210min.Chaqueretournement

10

Appuicourt:Testerlesystèmedecontrôledel’humidité(Moteurd’humidité)

Lecontrôles'exécutependant30secondes)

Appuilong:Lemoteurdecontrôledel’humiditéfonctionneencontinu

pendant30minutes

secondes.

dure…

Appuilongpourletestderetournement

d'œuf

Appuyezsimultanémentetlonguementsurlestouches+etpourréinitialiserl'incubateur.

SYSTÈMED'ALARME

1.Alarmedetempérature:Sedéclenchelorsquelatempératuredelamachineesttropélevéeoutropbasse.

Silatempératureestinférieurede±2°F/±1°Càlatempératuredeconsigne,unealarmesedéclencheraautomatiquement.

Lesdonnéesdetempératureclignotent;ceclignotementpeutêtrearrêtéenappuyantsurn'importequelletouche.

Silesdonnéesnormalesnesontpasrétabliesaprès15minutes,l'alarmecontinuedesonner.

2.Alarmedefaiblehumidité:Après2heuresdefonctionnement,sil’humiditéestplusélevéeou

Sil'humiditéestinférieureà±10%dutauxdéfini,unealarmesedéclencheraautomatiquement.

Lesdonnéesd'humiditéclignotent;ceclignotementpeutêtrearrêtéenappuyantsurn'importequelletouche.

Silesdonnéesnormalesnesontpasrétabliesaprès1h,l'alarmecontinuedesonner.

Note:

1.Ceproduitconvientuniquementauxenfantsde8ansetplus.2.Ilestnécessairede

s'assurerquelesenfantsl'utilisentsouslasurveillanced'unadulte.

leursparentsetnevousapprochezpastropd'euxpouréviterlesaccidents.

3.Cecin'estpasunaliment;veuilleznepaslemettredansvotrebouche.

MODE

D'EMPLOI

1.Placezlabasesurunesurfaceplane.

2.Placezlagrille

Table

Placezlagrilledanslabase,enfaisant

attentionauxfacesavantetarrière.

4.Placezlesbandesdecarton

3.Placezlecadreàœufs.

Insérezlesbandesdecartondanslafentedu

cadreàœufs.

6.Installerlesystèmedecontrôlede

l'humidité

Veuillezvousassurerquel'axerotatifestinséré

danslafenteouverteduplateauàœufs.

Placezlecadreàœufsàplatsurlagrille,en

vousassurantqu'ilpeutglisserlibrementde

gaucheàdroite.

5.Fermezlecouvercle

Ouvrezlecouvercledeprotection

transparentverticalementverslehaut.

supérieur

7.Installerl'ensembledetuyau

MODE

Retirezletuyaudukitetinstallezlesurl'incubateurcommeindiquésurl'imagecidessous.

(Ilestnormalqueletubecourtsoitresserré.)

Remarque:Letubecourtestunconsommable.Veuillezleremplaceravantledébutdu

cycled’incubationsuivant.Letubestandardestutiliséetl’utilisateurpeutlefabriqueret

l’assemblerluimêmeselonlesdimensionsindiquéescidessous.

Méthodedefabricationdel'assemblagedutuyau:Coupezuntubecourtde60mm/2,4

poucesàpartirdutubelongetconnectezleavecunadaptateur.

D'EMPLOI

MODED'EMPLOI

Remarque:Letuyaupeutseplieretseboucher.Pouryremédier,étirezdélicatementses

extrémitésourincezleàl’eau.

Siletuyaun'estpascorrectementinstallésurl'adaptateur,ousilalongueurdutuyauen

siliconeestdifférente,lesperformancesdusystèmedecontrôleautomatiquedel'humidité

seront

8.Dèsledébutdel'éclosion,ajoutezdel'eaudanslazoneA.Remplissezensuiteungobelet

d'eauetenfoncezylelongtube.

réduites.

REMARQUE:Placezlerécipientd'eauetlamachineaumêmeniveau.

9.

BranchementUnefoisl'alimentationbranchée,l'incubateursemettraautomatiquementenmarche.

10.Testdelafonctiondecontrôledel'humidité

Lemoteurdecontrôledel'humiditéaspirelentementl'eaudelatassedansle

Arrosezjusqu'àcequel'eaus'écouleàl'intérieurdelamachine.(C'estnormalpourletuyaud'arrosage.)

Lemoteurdecontrôledel'humiditéfonctionnetrèslentement,cequifacilitelarégulation.

l'humiditéprécisément).

Appuyezbrièvementsurleboutond'humidification(lemoteurdecontrôledel'humiditéfonctionnependant20minutes).

secondes)pourtesterlebonfonctionnementdusystèmedecontrôledel'humidité.

Appuyezlonguementsurleboutond'humidificationpourpermettreaumoteurdecontrôledel'humiditédefonctionner.

Laissezcoulerl'eauencontinupendant10minutes.Letuyauabsorberal'eauplusrapidementet

augmenterrapidementl'humiditéinternede

REMARQUE:Lesystèmedecontrôledel'humidités'activedèslamisesoustension.

Lemoteurd'humidificationcontinuedefonctionneraurythmede«fonctionnerpendant20».

secondes,arrêtezvouspendant30secondes",Lorsquel'humiditéatteintleniveaud'humiditédéfini,

Lemoteurderégulationdel'humiditénefonctionneplus.

l'incubateur.

55%à60%

jours

38,0°C

50%à60%

(100°F)

65%à75%

37,3°C(99°F)

80100g

Veuillezvousréférercidessousauxtempératuresetàl'humiditérequisespourlesdifférentes

œufsdecanard

espèces.

Type

Œufsdecaille

d'œuf

Œufsde

38,0°C

(100°F)

poule

Période

38,5°C(101°F)

d'éclosion

37,8°C(100°F)

3040g

Œuf

Périoded'incubation

38,0°C(100°F)

60%à65%

trappe

poids

5060

65%à85%

65%à70%

11.Installationetpréchauffagedel'incubateur

Réglezlatempérature,laduréed'incubation,l'humiditéetlafréquencederetournementdesœufs.

Faitesfonctionnerl'incubateurpendant2heuresetattendezquelatempératureetl'humiditésestabilisent.

sontstablesavantd'ydéposerles

Remarque:unedifférencede±0,5°Centrelatempératured'éclosionréelleetlatempératured'éclosionréelleestnormale.

etdesdonnéesderéférence.

œufs.

ENVIRONNEMENTD'INCUBATION

L'environnementd'incubationaunimpactconsidérablesurletauxd'éclosion.

Ilestrecommandédestabiliserlatempératureambianteentre

74°F~80°F(23°C~27°C).

Surveillezlatempératureambianteetassurezvousquelanuit

Latempératurenedoitpasdescendreendessousde21°C(72°F).Neplacezpasl'incubateuràl'intérieur.

prèsd'unefenêtrepouréviterlalumièredirectedusoleiletlescourantsd'air.Nepasutiliserle

Unthermostatausolpouréviterlesfortesconcentrationsdedioxydede

REMARQUE:Nepasjeter

lamoussedepolyuréthane.Veuillezplacerle

moussedepolyuréthanepourrecouvrirl'incubateursi

latempératureambianteestinférieureà

68°F/20°C.

carbone.

ADAPTÉ

LESPOINTESDESŒUFSFERTILISÉS

CONTRÔLEDEL'HUMIDITÉ

Engénéral,lesystèmedecontrôledel'humiditéfonctionneautomatiquementetl'utilisateur

n'aqu'àveillerauniveaud'eaudanslerécipientetàleremplirà

REMARQUE:Lesœufsdoiventêtrefécondés!

temps.

Sil'incubateurn'atteintjamaisletauxd'humiditéprérégléetquel'écartà

longtermedépasse±10%,vouspouvezajusterl'humiditécommesuit.

méthodes.REMARQUE:Lorsquel’humiditéest

Silavaleurestrestéelongtempsinférieureàlavaleur

prédéfinie,vouspouvezajouterprogressivementde

l'eaudansleréservoirA/Bpouraugmenterlavaleur.

Humiditéobtenueenaugmentant

lasurfaced'évaporationdel'eau.

Remarque:Ilestconseilléd’ajouterdel’eaudistilléetiède(27à32°C)

afindeminimiserl’effetdel’eaufroidesurlesœufs.L’humidité

peutfluctueraprèsl’ajoutd’eau.Veuillezpatienter1à2heurespourque

l’humiditésestabiliseavantd’effectuerd’autresréglages.

Lorsquel'humiditéestinférieureàlavaleur

prédéfiniependantunepériodeprolongée,

vouspouvezajouterprogressivementdel'eau

dansleréservoird'eauA/Bafin

d'augmenterl'humiditéenaugmentantla

surfaced'évaporationdel'eau.

TESTDERETOURNEMENTDESŒUFS

Aprèsavoirplacélesœufs,maintenezlebouton

«+»enfoncépourtesterlafonctionde

retournement.Vérifiezquechaqueœufest

correctementpositionnéetseretourne

Ajustezl'espacementdesbandesdecarton

enfonctiondelatailledel'œuf.

facilement.

Ajustezl'espacementdesbandesdecarton

enfonctiondelatailledel'œuf.

Pourfaciliterl'observation,vouspouvez

marquerlecôtédel'œufd'un«X»au

crayon.L'incubateurretournelesœufstoutesles

2heurespardéfaut,maisvouspouvezajuster

cetintervalleselonvosbesoins.

VÉRIFIERLEDÉVELOPPEMENTDESŒUFSFERTILISÉS

Premiermiragedesœufs(jours4à6):vérifieprincipalementlafécondationdesœufsetsélectionne

lesœufsnonfécondés,lesœufsàjaunemouetlesœufscontenantdesspermatozoïdesmorts.

Deuxièmemiragedesœufs(jours11et12):principalementpourvérifierledéveloppementdesœufs.

embryonsdanslesœufs.Lesembryonsbiendéveloppésgrossissent,lesang

Lesvaisseauxsontrépartisdanstoutl'œuf,etlachambreàairestgrandeet

adeslimitesclaires.

Troisièmemiragedesœufs(jours16et17):Concentrezlalumièresurlesommetdelatêtedel’œuf.

source.Lesembryonsbiendéveloppéssontremplisd'embryons,etlaplupartdes

Certainsendroitsnesontpasvisibles.S'ils'agitd'unembryonmort,lesvaisseauxsanguinsdel'œufsontvisibles.

sontfloues,lapartieprochedelachambreàairestjaune,etlalimite

Ladifférenceentrelecontenudel'œufetlachambreàairn'estpasévidente.

1.Sil'unedesquatresituationsillustréesseproduitlorsdumiragedesgrainesfécondées

Lesœufsnepeuventpluséclore,veuillezlesretirer.

Ilfautlesretireràtempspouréviterd'affecterd'autresœufsfécondésnormauxetdeprovoquer…

letauxd'éclosionvadiminuer.

VÉRIFIERLEDÉVELOPPEMENTDESŒUFSFERTILISÉS

2.Tamisezl'éclairagedelapiècepourfaciliterl'observation.Veuillezveilleràéviter

Desvibrationsouunerotationexcessiveslorsdumiragedesœufspeuvententraîner

mortdesembryonsdueaustress.

3.Latempératureambianteétantinférieureàcelledel'incubateur,veuillezeffectuerlemirage

desœufsdèsquepossible.

4.Lorsdelavérificationdesœufsfécondés,l'ouverturedel'incubateurabaisseralatempérature.

Latempératureetl'humiditéàl'intérieurdelamachinepeuventdéclencherl'alarme.

Ilestpossibledel'arrêterenappuyantsurn'importequelbouton.Latempératureaugmenteraprogressivement.

revientàlavaleurprédéfinielorsquelecouvercleest

RETIREZLECADREÀŒUFSETLESBANDESDECARTON,ALLUMEZL'INTERRUPTEURDEVENTILATION

Aumomentdel'éclosion,veuillezretirerlecadreàœufsetlesbandesdecarton,et

Déposezdélicatementl'œufsurlagrilleenlaissantsuffisammentd'espacepourlepoussin.

poursortirdelacoquille,sinonlepoussinrisquederestercoincéàl'intérieur.

fermé.

NETTOYAGEETRANGEMENT

1.Débranchezl'incubateuravantdelenettoyer.Essuyezlasurfacedudessus.

Recouvrird'unlingehumideimbibédedésinfectant.

2.Veillezàcequetouslescomposantsélectriquesrestentsecspendantlenettoyage.

processus.

3.N’immergezaucuncomposantélectriquedans

Lepanneaudecommanden'estpaslavable,veuillezlenettoyeravecun

Lespiècesdebaseetd'assemblagesontlavables.

chiffon.

l’eau!

CONSEILSSURL'INCUBATION(QUESTIONSRÉPONSES)

Conseilsd’incubation(exempleavecdesœufsdepoule):

Le1ertestdel'ovule(jours4à6):principalementpourvérifierlafécondation.

Parmilesœufs,sélectionnezlesœufsnonfécondés,lesœufsjaunesdispersésetlesœufsmorts.

Q:Commentchoisirlesœufsfécondésavantl'éclosion?

A:1.Lesœufsdoiventêtrefrais.Généralement,lesœufsfécondésdoiventl'êtredansles10jours.

aprèslacuisson.Nelesmettezpasauréfrigérateuretneleslavezpas.

2.Retirezl'axederotationetplacezlesœufsdanslagrilled'éclosionaprès

Périoded'incubationde18

Q:Quellessontlesprécautionsàprendrepourl'éclosion?

A:1.Unfonctionnementcorrectetuneobservationattentivesontnécessairespendantle

incubation,parexemple:ajouterdel’eauàlamachinetousles1à2jours(elle

celadépenddel'environnementetdelaquantitéd'eauàl'intérieurdelamachine).

2.Placezlamachinedansunendroitisoléavecdelamoussesilatempératureambianteestinférieureà20°C/68°F.

pourunemeilleureconservationauchaud.

3.N'ouvrezpasfréquemmentlecouverclependantl'incubation,celarisqueraitdebriserlecontenu.

Lacoquilled'œufsècheetdevientdifficileàcasser.

4.Surveillezrégulièrementledéveloppementdesœufspendantlapériode

Deuxièmetestdesœufs(jours11et12):principalementpourvérifier…

développementdel'embryonovulaire,l'embryonbiendéveloppéestagrandi,avec

Desvaisseauxsanguinssetrouventàl'intérieur,etlachambreàairestgrandeetnettementdélimitée.

d'incubation:

jours.

Troisièmetestdel'œuf(jours16et17):lumièreprovenantducôtépointu,un

L'embryonbiendéveloppéestplusgros,remplid'œufs,etlalumièreestabsentedanslaplupartdescas.

endroits.S'ils'agitd'unœufmort,lesvaisseauxsanguinsàl'intérieursontflous,Parties

jauneprèsdelachambreàair,lalimiteentrel'œufetl'air

Lachambren'estpasclaire.

5.Périoded'éclosion(jours19à21):Lapérioded'éclosioncommencedèsquelacoquillesefissure.

estapparuesurlacoquilled'œuf.Parallèlement,augmentezl'humiditépourassurerle

lacoquilled'œufsuffisammentmollepoursecasser,etabaisserlatempératureà37°C

~37,5°C(98°F~99°F).

Q:Commentmieuxpréserverlamachineaprèsl'éclosion?

1.Nettoyezetlaissezsécherlamachineàl'airlibrerapidementaprèsutilisation,afind'éviter

protégerlescomposantsélectroniquescontrelesdommagescausésparl'humiditéinterne.

machine.

2.Nepasstériliserninettoyerlamachineàhautetempérature.

3.Nelavezpaslahoussedirectement,essuyezlasimplementavecunchiffon

NOTE:

1.Veuillezréinitialiserl'incubateuravantchaqueincubation.Lesjoursd'éclosionseront

reprogramméàpartirdujour1.

humide.

2.Rangerl'incubateuraprèsutilisation:Brancherl'appareilpourlelaissersécherpendant6heures(sans

(eau)avecl'interrupteurdeventilationouvert,etassurezvousqu'ilsoitcomplètementsec

avantlestockage.

3.Cetincubateurestuniquementcompatibleaveclecordond'alimentationfourni.Veuillez

Tenirlesenfantsetlesanimauxéloignésdel'incubateursanssurveillance.

Lesincubateursendommagésnedoiventpasêtreutilisésetlesréparationsdoiventêtreeffectuéespar

personnelqualifié.

Réorientezoudéplacezl'antennederéception.

Augmentezladistanceentrel'appareiletlerécepteur.Branchezl'appareilsurune

prisedecourantd'uncircuitdifférentdeceluiutilisépourl'alimentation.

auquellerécepteurestconnecté.



ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartie

responsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateuràexploiterle

équipement!

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementestsoumisàcertainesconditions.

lesdeuxconditionssuivantes:

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencesqui

peutprovoquerunfonctionnement

Consultezvotrerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel'aide.

indésirable.

AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartie

responsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateuràexploiterle

équipement.

INFORMATIONS

REMARQUE:Cetéquipementaététestéetdéclaréconformeauxlimitesapplicables.

AppareilnumériquedeclasseB,conformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessont

conçupourfourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansun

Installationrésidentielle.Cetappareilgénère,utiliseetpeutémettredesradiofréquences.

l'énergieetsiellen'estpasinstalléeetutiliséeconformémentauxinstructions,peut

provoquerdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Cependant,iln'yapas

garantirqu'aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Sicela

Cetéquipementprovoquedesinterférencesnuisiblesàlaréceptionradiooutélévisée,cequi

peutconsisterenuneouplusieursdesmesuressuivantes:

FCC

PARAMÈTREDU

220V240V

REMARQUESIMPORTANTES:

1.Minimiserl'ouvertureducouvercle:Réduisezlafréquenced'ouvertureducouvercleà

maintenirunetempératureetunehumiditéoptimalesetaméliorerlestauxd'éclosion.

2.Utiliseruniquementdesœufsfécondés:Seulslesœufsfécondés(issusd’élevagesspécifiquespourlareproduction)serontutilisés.

L'incubation)convientàl'éclosion.

3.Manipulationdesœufspendantlapérioded'incubation:

Lorsquelesœufsentrentenphased'éclosion:Retirezleplateauderetournementdesœufsde

l'incubateur.Placezlesœufsdirectementsurleplateaugrillagépourévitertouteobstruction.

desnouveaunés.

4.Réinitialisationavantunnouveaucycle:rétablissezlesparamètresd’usine(appuyezlonguementsurles

touches+etpendant3secondes)avantdedémarrerunnouveaucycled’incubation.

PRODUIT

80W±10%

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

2012/19/CE.Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarrée.

indiquequeleproduitnécessiteunecollecteséparéedesdéchetsdansle

Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtouslesaccessoires.

marquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelspeuventnepasêtre

àjeteraveclesorduresménagèresordinaires,maisdoiventêtreapportésàun

pointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriqueset

110V120V

Plagederéglage:20%à70%

électroniques

Modèle

Tensiond'alimentation

Puissancedetravail

Nombred'œufs

Réglagedelatempérature

Réglagedel'humidité

Tailleduproduit/

48

430*430*190

heures

48œufs

Plagederéglage:20~39,5(68~104)

Lesproduitstelsquelesspécifications,l'apparenceetledesignsont

Sousréservedemodificationssanspréavis.

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000

CN.

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

NSW2122Australie

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166Anaheim

RanchoCucamonga,CA91730

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,60329Francfortsurle

YHCONSULTINGLIMITÉE.

Àl'attentiondeYHConsultingLimited,bureau147,Centurion

Maison,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,

TW184AX

Main.

REPRÉSENTANTDELACE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

Geflügelbrutanlage

BENUTZERHANDBUCH

MODELL: 48H

Geflügelbrutanlage

MODELL:

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte

Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich

die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts

kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir

Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates informieren werden.

48H

WARNUNGEN &

VORSICHTSMASSNAHMEN

den Inkubator, wenn die Umgebungstemperatur unter 20°C/68°F liegt.

2. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, darf dieses Produkt nicht auseinandergenommen werden.

3. Verwenden Sie das mit dem Gerät gelieferte AC/DC-Netzteil und

Da hohe Luftfeuchtigkeit die korrekte Funktion beeinträchtigen kann, ist Vorsicht geboten.

10. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Genehmigung durchgeführt werden.

Kabel.

andere Flüssigkeiten.

8. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker des Produkts aus der Steckdose. Nicht verwenden

Flüssige oder Aerosolreiniger. Zum Reinigen ein feuchtes Tuch verwenden.

9. Betreiben Sie das Gerät nicht in Bereichen mit hohen Temperaturen oder hoher Hitze.

WARNUNG: Vielen Dank für den Kauf des Geflügelbrutapparats!

Wir empfehlen Ihnen dringend, die Bedienungsanleitung zu lesen.

Vor Gebrauch sorgfältig prüfen und diese Anleitung zum Nachschlagen

Aufsicht.

11. Nur für den Gebrauch in Innenräumen.

BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF

aufbewahren.

Anwendungshinweise

1. Werfen Sie den Styropor nicht weg. Bitte legen Sie den Styropor so hin, dass er alles abdeckt.

Die Verwendung anderer Kabel kann zu Stromschlägen, Bränden oder Beschädigungen führen.

Einheit.

4. Wenn das Netzkabel (AC/DC-Netzteil) beschädigt ist, muss es ausgetauscht werden.

wird vom Hersteller, seinem Servicepartner oder einem ähnlich qualifizierten Unternehmen ersetzt.

Personen, um eine Gefahr zu vermeiden.

5. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß an die Stromversorgung angeschlossen ist.

6. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden.

und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder

Mangelnde Erfahrung und Kenntnisse, wenn ihnen Aufsicht übertragen wurde

oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts und

Die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht damit spielen.

Das Gerät. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht vom Gerät durchgeführt werden.

Kinder ohne Aufsicht.

7. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Bereichen, in denen es Wasser oder Wasser ausgesetzt sein könnte.

PRODUKTSTRUKTUR

Netz

Eierprüfer

Controller-Anzeige

Transparente Abdeckung

Feuchtigkeitsregelungssystem

Rotierende Welle

Lüftungsschalter

Base

AB Manuelles Hinzufügen

Prat

Wasserlochabdeckung

NameNEIN.

Prat Name

Deckel

Kartenstreifen

NEIN.

Eierrahmen

Hinweis: Den Styropor nicht wegwerfen. Bitte legen Sie den Styropor an folgende Stelle:

Den Inkubator abdecken, wenn die Umgebungstemperatur unter 20°C/68°F liegt.

TEILELISTE

1 Satz

Name

1 Stück

Polyurethanschaumstoff-Pad

Netz

Referenzbild

Deckel

Rohrbaugruppe

Artikel

Wasserflasche

Hinzufügen einer

1 Stück

2 Stück

Wasserlochabdeckung

NEIN.

Stromkabel

Base

Motorwelle

Benutzerhandbuch

Drehteller

Menge

1 Stück

Eierrahmen

1 Stück

Kartenstreifen

Stück

PRODUKTKONTROLLE

Kurz drücken: Eierprüfer ein-/ausschalten.

(Automatische Abschaltung nach 5 Minuten Inaktivität)

HAUPTFUNKTION:

Drücken Sie die Menütaste, um in den Einstellungsmodus zu gelangen. Blättern Sie durch das Menü.

Optionen je nach Bedarf, die Reihenfolge ist:

1. Temperatur

Halten Sie die Menütaste gedrückt, bis die Temperaturwerte angezeigt werden.

Die Anzeige blinkt. Verwenden Sie die +/- Taste , um die gewünschte

Temperatur einzustellen. (Bereich: 20–39,5 °C (0,1 °C-Schritte) / 68–104 °F (0,5 °F-Schritte))

2. Luftfeuchtigkeit

Halten Sie die Menütaste gedrückt , bis die Feuchtigkeitswerte blinken. Stellen Sie mit den

Tasten +/- die gewünschte Luftfeuchtigkeit ein. (Bereich:

20 %–75 % (in 1-%-Schritten))

3. Schlupftage

Halten Sie die Menütaste gedrückt, bis die Werte für die Schlüpftage angezeigt werden.

blinkt; mit den Tasten +/- die gewünschte Anzahl an Tagen einstellen. (1–99

Tage, zählt alle 24 Betriebsstunden)

4. Eierwendezeit

Drücken Sie die Menütaste , bis die Anzeige für die Eierwendezeit blinkt. Wählen Sie mit

den Tasten +/- eine der sechs Optionen: 60 Min., 90 Min., 120 Min. (Standard), 150 Min.,

180 Min., 210 Min. Jede Wendung dauert …

10s.

5. Speichern und beenden.

Drücken Sie die Menütaste zum fünften Mal, um das Programm zu beenden und die Einstellungen zu speichern.

(Automatisches Speichern und Verlassen des Menümodus nach 5 Sekunden

Kurz drücken: Feuchtigkeitsregelungssystem testen (Motor für Feuchtigkeit)

Die Steuerung läuft 30 Sekunden lang.

Langes Drücken: Der Motor zur Feuchtigkeitsregelung läuft dauerhaft.

30 Minuten lang

Inaktivität)

Langes Drücken für den

Zum Zurücksetzen des Inkubators die Tasten + und - gleichzeitig lange drücken .

Eierwendetest

ALARMANLAGE

1. Temperaturalarm: Wenn die Temperatur der Maschine zu hoch oder zu niedrig ist

Bei einer Abweichung von ±2°F/±1°C von der eingestellten Temperatur ertönt automatisch ein Alarm.

Die Temperaturanzeige blinkt; die Anzeige kann durch Drücken einer beliebigen Taste gestoppt werden.

Wenn die normalen Daten nach 15 Minuten nicht wiederhergestellt sind, wird der Alarm weiterhin ausgelöst.

2. Alarm bei niedriger Luftfeuchtigkeit: Nach 2 Stunden Betrieb, wenn die Luftfeuchtigkeit zu hoch ist oder

Bei einer Luftfeuchtigkeit, die weniger als ±10 % unter dem eingestellten Wert liegt, wird automatisch ein Alarm ausgelöst und

Die Luftfeuchtigkeitsdaten blinken; die Anzeige kann durch Drücken einer beliebigen Taste gestoppt werden.

Wenn die normalen Daten nach einer Stunde nicht wiederhergestellt sind, wird der Alarm weiterhin ausgelöst.

Notiz:

1. Dieses Produkt ist nur für Kinder ab 8 Jahren geeignet. 2. Es muss sichergestellt werden,

dass Kinder es unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen.

ihre Eltern und sollten nicht zu nah an sie herankommen, um Unfälle zu vermeiden.

3. Dies ist kein Lebensmittel; bitte nehmen Sie es nicht in den Mund.

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Stellen Sie die Basis auf eine ebene Fläche.

2. Platzieren Sie das Gitter

Tischplatte

Setzen Sie das Gitter in die Basis ein und achten Sie

dabei auf die Vorder- und Rückseite.

4. Die Kartenstreifen anbringen

3. Platzieren Sie den Eierrahmen.

Legen Sie den Eierrahmen flach auf das Gitter und

achten Sie darauf, dass er sich frei nach links und rechts

verschieben lässt.

5. Schließen Sie den oberen Deckel.

Stecken Sie die Kartenstreifen in den Schlitz des

Eierrahmens.

6. Installation eines

Feuchtigkeitsregelungssystems

Bitte stellen Sie sicher, dass die Drehachse in den offenen

Schlitz des Eierbehälters eingeführt wird. Öffnen Sie die transparente

Schutzabdeckung senkrecht nach oben.

BEDIENUNGSANLEITUNG

7. Schlauchleitung montieren

Nehmen Sie die Schlauchbaugruppe aus dem Set und montieren Sie sie am Inkubator, wie in

der Abbildung unten gezeigt.

(Es ist normal, dass das kurze Rohr festgezogen wird.)

Hinweis: Das kurze Röhrchen ist ein Verbrauchsmaterial. Bitte tauschen Sie es vor Beginn

des nächsten Inkubationszyklus aus. Es wird ein Standard-Röhrchen verwendet, das Sie selbst

anhand der unten angegebenen Maße anfertigen und zusammenbauen können.

Herstellungsverfahren für die Schlauchleitung: Schneiden Sie ein 60 mm/2,4 Zoll kurzes

Rohr vom langen Rohr ab und verbinden Sie es mit einem Adapter.

Hinweis: Der Schlauch kann sich knicken, was zu Verstopfungen führen kann. Diese lassen sich

beheben, indem man die Schlauchenden vorsichtig dehnt oder den Schlauch mit Wasser durchspült.

Wenn der Schlauch nicht fest auf dem Adapter sitzt oder die Länge des Silikonschlauchs nicht

übereinstimmt, wird die Leistung des automatischen Feuchtigkeitsregelungssystems beeinträchtigt.

8. Sobald das Schlüpfen beginnt, geben Sie Wasser in Bereich A. Füllen Sie einen Becher mit

Wasser und stecken Sie das lange Röhrchen in den Boden des Bechers.

HINWEIS: Stellen Sie den Wasserbecher und die Maschine auf die gleiche Höhe.

Anschließen Nach dem Anschließen an die Stromversorgung beginnt der Inkubator automatisch zu arbeiten.

BEDIENUNGSANLEITUNG

10. Funktionsprüfung der Feuchtigkeitsregelung

Der Motor zur Feuchtigkeitsregulierung saugt langsam Wasser aus dem Becher in den …

Schlauch so lange, bis Wasser in das Innere der Maschine tropft. (Das ist normal.)

Der Motor zur Feuchtigkeitsregelung arbeitet sehr langsam, was der Regelung förderlich ist.

Luftfeuchtigkeit genau).

Kurz drücken Sie die Befeuchtungstaste (der Motor zur Feuchtigkeitsregelung läuft 20 Sekunden lang).

Sekunden), um die ordnungsgemäße Funktion des Feuchtigkeitsregelungssystems zu testen.

Langes Drücken der Befeuchtungstaste aktiviert den Motor zur Feuchtigkeitsregelung.

Lassen Sie den Schlauch 10 Minuten lang ununterbrochen laufen. Der Schlauch saugt dann schneller Wasser auf.

Die Luftfeuchtigkeit im Inneren des Inkubators schnell erhöhen.

HINWEIS: Das Feuchtigkeitsregelungssystem wird beim Einschalten aktiviert.

Der Befeuchtungsmotor läuft weiterhin im Rhythmus von „20 Minuten laufen“.

Sekunden, dann 30 Sekunden warten", Wenn die Luftfeuchtigkeit den eingestellten Wert erreicht,

Der Motor zur Feuchtigkeitsregulierung funktioniert nicht mehr.

Den Inkubator 2 Stunden lang laufen lassen und warten, bis Temperatur und Luftfeuchtigkeit den gewünschten Wert erreicht

GEEIGNETE INBRATIONSUMGEBUNG

haben.

11. Inkubator einrichten und vorheizen

Temperatur, Bruttage, Luftfeuchtigkeit und Wendezeit der Eier

müssen vor dem Einlegen der Eier stabil

Anmerkung: Eine Abweichung von ±0,5°C zwischen der tatsächlichen Schlupftemperatur und der Schlupftemperatur ist normal.

und Referenzdaten.

sein.

einstellen.

Die Inkubationsumgebung hat einen großen Einfluss auf die Schlupfrate.

empfahl, die Raumtemperatur zwischen

74°F~80°F (23°C~27°C).

Achten Sie auf die Raumtemperatur und sorgen Sie dafür, dass die Nachttemperaturen

Die Temperatur darf nicht unter 21 °C (72 °F) fallen. Stellen Sie den Inkubator nicht auf den vorgesehenen Platz.

Stellen Sie den Platz in der Nähe eines Fensters auf, um direkte Sonneneinstrahlung und Zugluft zu vermeiden.

Thermostat auf dem Boden, um hohe Kohlendioxidkonzentrationen zu vermeiden.

HINWEIS: Nicht wegwerfen

den Polyurethanschaum. Bitte platzieren Sie den

Polyfoam zum Abdecken des Inkubators, falls

Die Umgebungstemperatur liegt unter

68°F/20°C.

38,0 °C (100 °F)

Tage

38,0 °C (100 °F)

65%-85%

Luke

65%-75%

50%-60%

37,3 °C (99 °F)

Enteneier

38,5 °C (101 °F)

Eierart

Wachteleier

Hühnereier

Schlupfperiode

80-100 g

Die unten angegebenen Werte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit für die verschiedenen Arten finden Sie weiter

55%-60%

unten.

38,0 °C (100

60%-65%

°F)

37,8 °C (100 °F)

Gewicht

50-60

65%-70%

Inkubationszeitraum

30-40g

Normalerweise arbeitet das Feuchtigkeitsregulierungssystem automatisch, und der Benutzer

muss lediglich auf die Wassermenge im Becher achten und diese gegebenenfalls rechtzeitig

nachfüllen.

Wenn der Inkubator die voreingestellte Luftfeuchtigkeit nicht erreicht und die langfristige

Abweichung mehr als ±10 % beträgt, können Sie die Luftfeuchtigkeit wie folgt anpassen.

Hinweis: Es wird empfohlen, warmes destilliertes Wasser (27–32 °C) hinzuzufügen, um

den Einfluss von kaltem Wasser auf die Eier zu minimieren. Die Luftfeuchtigkeit

kann nach der Wasserzugabe schwanken. Bitte warten Sie 1–2 Stunden, bis sich die

Luftfeuchtigkeit stabilisiert hat, bevor Sie weitere Anpassungen vornehmen.

Methoden.HINWEIS: Wenn die Luftfeuchtigkeit

Wenn der Wert längere Zeit unter dem voreingestellten

Wert liegt, können Sie den A/B-Wassertank

schrittweise mit Wasser auffüllen, um ihn zu erhöhen.

Luftfeuchtigkeit durch Vergrößerung

der Verdunstungsfläche des

Wenn die Luftfeuchtigkeit über einen längeren

Zeitraum unter dem voreingestellten Wert liegt,

können Sie dem A/B-Wassertank nach und nach

Wasser hinzufügen, um die Luftfeuchtigkeit

durch Vergrößerung der Verdunstungsfläche des

Wassers zu erhöhen.

Wassers.

HINWEIS: Die Eier müssen befruchtet sein!

LUFTFEUCHTIGKEITSKONTROLLE

DIE SPITZEN BEFRUCHTETER EIER

Nachdem Sie die Eier eingelegt haben,

halten Sie die Taste „+“ gedrückt, um

die Wendefunktion zu testen. Prüfen Sie, ob

jedes Ei richtig platziert ist und sich

leicht wenden

Passen Sie den Abstand der

Kartenstreifen an die Größe des Eis

Zur besseren Beobachtung kann die Seite des

Eis mit einem Bleistiftkreuz markiert

werden . Der Brutapparat wendet die Eier

standardmäßig alle zwei Stunden, das

Wendeintervall kann jedoch an Ihre Bedürfnisse

angepasst werden.

an.

lässt.

Passen Sie den Abstand der

Kartenstreifen an die Größe des Eis an.

Eierwendetest

ÜBERPRÜFEN SIE DIE ENTWICKLUNG DER BEFRUCHTETEN

Erste Eierdurchleuchtung (Tag 4-6): Hauptsächlich wird die Befruchtung der Eier überprüft und

unbefruchtete Eier, Eier mit losem Dotter und Eier mit abgestorbenen Spermien aussortiert.

Zweite Eierdurchleuchtung (Tag 11-12): Hauptsächlich Überprüfung der Entwicklung der

Embryonen in den Eiern. Gut entwickelte Embryonen werden größer, Blut

Die Blutgefäße sind im gesamten Ei verteilt, und die Luftkammer ist groß und

hat klare Grenzen.

Drittes Durchleuchten der Eier (Tag 16-17): Richten Sie die Spitze des Schnabels auf das Licht.

Quelle. Gut entwickelte Embryonen sind mit Embryonen gefüllt, und der größte Teil davon

Stellen sind nicht sichtbar. Wenn es sich um einen toten Embryo handelt, sind die Blutgefäße im Ei nicht sichtbar.

sind unklar, der Teil in der Nähe der Luftkammer ist gelb, und die Grenze

Der Unterschied zwischen dem Eiinhalt und der Luftkammer ist nicht deutlich

1. Wenn eine der vier im Bild dargestellten Situationen beim Durchleuchten befruchteter Pflanzen eintritt

Eier, das bedeutet, dass die Eier nicht mehr schlüpfen können, bitte nehmen Sie sie heraus.

rechtzeitig entfernen, um andere normal befruchtete Eizellen nicht zu beeinträchtigen und dies zu verursachen

Die Schlupfrate wird sinken.

erkennbar.

EIER

ÜBERPRÜFEN SIE DIE ENTWICKLUNG DER BEFRUCHTETEN

2. Dimmen Sie die Raumbeleuchtung, um eine bessere Beobachtung zu ermöglichen. Bitte achten Sie darauf, Folgendes zu vermeiden:

übermäßige Vibrationen oder Rotation während des Durchleuchtens der Eier, die dazu führen können

Tod von Embryonen aufgrund von Stress.

3. Da die Raumtemperatur niedriger ist als die Temperatur im Brutapparat, führen Sie den Durchleuchtungsvorgang

der Eier bitte so schnell wie möglich durch.

4. Beim Kontrollieren der befruchteten Eier senkt das Öffnen des Inkubators die Temperatur.

Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Inneren der Maschine können einen Alarm auslösen.

Der Vorgang kann durch Drücken einer beliebigen Taste gestoppt werden. Die Temperatur sinkt allmählich.

Beim Schließen des Deckels wird der voreingestellte Wert wiederhergestellt.

EIER

Eierrahmen und Kartonstreifen entnehmen, Lüftungsschalter einschalten

Bitte entfernen Sie zum Zeitpunkt des Schlüpfens den Eierrahmen und die Kartonstreifen,

Legen Sie das Ei vorsichtig auf den Rost, sodass genügend Platz für das Küken vorhanden ist.

aus der Schale schlüpfen, sonst könnte das Küken in der Schale stecken bleiben.

REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG

1. Trennen Sie den Inkubator vor der Reinigung vom Stromnetz. Wischen Sie die Oberfläche der Oberseite ab.

Mit einem feuchten, desinfizierten Tuch abdecken.

2. Stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Bauteile während der Reinigung trocken bleiben.

Verfahren.

3. Elektrische Bauteile dürfen nicht in Wasser eingetaucht

Das Bedienfeld ist nicht abwaschbar, bitte mit einem Lappen

Sockel und Montageteile sind abwaschbar.

abwischen.

werden!

Tipps zur Inkubation (Fragen und Antworten)

ÿ Tipps zur Inkubation (am Beispiel von Hühnereiern):

F: Wie wählt man befruchtete Eier vor dem Schlüpfen aus?

A: 1. Die Eier müssen frisch sein. Befruchtete Eier sollten in der Regel innerhalb von 10 Tagen nach der Befruchtung verzehrt

Erste Untersuchung der Eizelle (Tag 4-6): hauptsächlich zur Überprüfung der Befruchtung.

Von den Eiern die unbefruchteten Eier, die verstreuten gelben Eier und die toten Eier auswählen.

werden.

Nach dem Auslegen. Und nicht in den Kühlschrank legen oder waschen.

2. Nehmen Sie die Drehwelle heraus und legen Sie die Eier anschließend in das Schlupfgitter.

18-tägige Brutzeit.

F: Welche Vorsichtsmaßnahmen sind beim Schlüpfen zu beachten?

A: 1. Während der

Inkubation, zum Beispiel: Alle 1 bis 2 Tage Wasser in die Maschine geben (es

hängt von der Umgebung und der Wassermenge im Inneren der Maschine ab).

2. Die Maschine in Schaumstoff tauchen, wenn die Umgebungstemperatur unter 20 °C/68 °F liegt.

für eine bessere Wärmespeicherung.

3. Öffnen Sie den Deckel während der Inkubation nicht häufig, da dies die Unversehrtheit beeinträchtigt.

Die Eierschale trocknet aus und lässt sich nur schwer aufbrechen.

4. Überprüfen Sie die Entwicklung der Eier regelmäßig während der Brutzeit:

Zweiter Test des Eis (Tag 11-12): hauptsächlich zur Überprüfung der

Entwicklung des Eizellenembryos, der gut entwickelte Embryo ist vergrößert, mit

Im Inneren befinden sich Blutgefäße, und die Luftkammer ist groß und scharf

Dritte Eiprüfung (Tag 16-17): Licht von der Spitze her einfallen lassen.

Ein gut entwickelter Embryo ist größer, inzwischen mit Eizellen gefüllt und enthält in den meisten Bereichen kein Licht.

Stellen. Wenn es sich um ein totes Ei handelt, sind die Blutgefäße im Ei verschwommen.

gelb in der Nähe der Luftkammer, die Grenze zwischen Ei und Luft

Der Raum ist nicht klar.

5. Schlüpfzeit (Tag 19-21): Die Schlüpfzeit beginnt, sobald Risse sichtbar sind.

erschien auf der Eierschale. Erhöhen Sie unterdessen die Luftfeuchtigkeit, um sicherzustellen, dass

Die Eierschale sollte weich genug sein, um zu zerbrechen, und die Temperatur sollte auf 37 °C gesenkt werden.

~37,5°C (98°F~99°F).

abgegrenzt.

F: Wie kann die Maschine nach dem Schlüpfen besser aufbewahrt werden?

1. Reinigen und lassen Sie die Maschine nach Gebrauch umgehend an der Luft trocknen, um Folgendes zu verhindern:

elektronische Bauteile vor Beschädigung durch interne Feuchtigkeit schützen

Maschine.

2. Sterilisieren und reinigen Sie die Maschine nicht bei hohen Temperaturen.

3. Waschen Sie den Bezug nicht direkt, sondern wischen Sie ihn nur mit einem feuchten Lappen ab.

NOTIZ:

1. Bitte setzen Sie den Inkubator vor jeder Brut zurück; die Schlupftage betragen dann

Neu gestartet ab Tag 1.

2. Inkubator nach Gebrauch lagern: Gerät anschließen und 6 Stunden trocknen lassen (ohne

Wasser) bei geöffnetem Belüftungsschalter und stellen Sie sicher, dass es vollständig trocken ist

vor der Lagerung.

3. Dieser Inkubator ist nur mit dem mitgelieferten Netzkabel kompatibel. Bitte beachten Sie:

Kinder und Tiere dürfen sich unbeaufsichtigt nicht in der Nähe des Inkubators aufhalten.

Beschädigte Inkubatoren dürfen nicht benutzt werden und müssen repariert werden von

qualifiziertes Personal.

ÿ Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie

an einem anderen Ort auf. ÿ Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und

ÿ Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten.

Empfänger.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden

Die Verantwortung für die Einhaltung der Vorschriften könnte die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben.

Ausrüstung!

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den

Folgende zwei Bedingungen:

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die

kann zu unerwünschten Betriebszuständen

ÿ Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als der von

an den der Empfänger angeschlossen ist.

führen.

WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden

Die Verantwortung für die Einhaltung der Vorschriften könnte die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben.

Ausrüstung.

FCC-

HINWEIS: Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für ein

Digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind

entwickelt, um einen angemessenen Schutz vor schädlichen Eingriffen in einem

Installation im Wohnbereich. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und kann Hochfrequenzstrahlung abstrahlen.

Energie und wenn die Installation und Verwendung nicht gemäß den Anweisungen erfolgt, kann

schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine

garantieren, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dies

Geräte verursachen schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs,

kann eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen sein:

INFORMATIONEN

Wechselstrom 220 V–240

WICHTIGE HINWEISE:

1. Deckelöffnung minimieren: Reduzieren Sie die Häufigkeit des Öffnens des Deckels.

Optimale Temperatur und Luftfeuchtigkeit aufrechterhalten und Schlupfraten verbessern.

2. Nur befruchtete Eier verwenden: Nur befruchtete Eier (speziell gezüchtet für

Inkubation) eignen sich zum Schlüpfen.

3. Umgang mit Eiern während der Brutzeit:

Wenn die Eier in die Brutphase eintreten: Nehmen Sie die Eierwendeschale heraus.

den Brutkasten. Legen Sie die Eier direkt auf den Gittereinsatz, um ein Verstopfen zu verhindern.

von Jungtieren.

4. Zurücksetzen vor neuem Zyklus: Stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her (drücken Sie die

Tasten + und - 3 Sekunden lang gedrückt), bevor Sie einen neuen Inkubationszyklus starten.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

2012/19/EG. Das Symbol zeigt eine durchgestrichene Mülltonne.

weist darauf hin, dass für dieses Produkt eine separate Abfallentsorgung erforderlich ist.

Europäische Union. Dies gilt für das Produkt und sämtliches Zubehör.

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte sind möglicherweise nicht

wird mit dem normalen Hausmüll entsorgt, muss aber zu einem Entsorgungsunternehmen gebracht werden.

Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und

Wechselstrom 110 V–120 V

Stunden

PRODUKTPARAMETER

Elektronikgeräten

80 W ± 10 %

Modell

Versorgungsspannung

Betriebsleistung

Anzahl der Eier

Temperatureinstellung

Feuchtigkeitsregulierung

Produktgröße/

Einstellbereich: 20 % bis 70 %

48 Eier

Einstellbereich: 20~39,5ÿ

430*430*190

(68~104ÿ)

Produktmerkmale wie Spezifikationen, Aussehen und Design sind

Änderungen vorbehalten.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai

200000 CN.

Importiert nach Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD

NSW 2122 Australien

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited, Büro 147, Centurion

Haus, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

Main.

EG-Vertreter

UK REP

INCUBADORAAVESDE

MANUALDELUSUARIO

CORRAL

MODELO:48H

INCUBADORAAVESDE

CORRAL

MODELO:

Estassonlasinstruccionesoriginales.Leaatentamentetodaslas

instruccionesdelmanualantesdeusarelproducto.VEVORsereservael

derechodeinterpretarestemanualdeusuario.Elaspectodelproducto

puedevariar.Lepedimosdisculpaspornoinformarlesobreactualizacionesde

tecnologíaosoftwaredenuestroproducto.

48H

ADVERTENCIASY

PRECAUCIONES

laincubadorasilatemperaturaambienteesinferiora20°C/68°F.

2.Parareducirelriesgodedescargaeléctrica,nodesmonteesteproducto.

3.Utiliceeladaptadordecorrientealterna/continuayelcablesuministradosconlaunidad.

ADVERTENCIA:¡Graciasporcomprarlaincubadoraparaavesdecorral!

Lerecomendamosencarecidamentequeleaelmanualdeinstrucciones.

Léaloatentamenteantesdeusaryconserveestemanualparafuturas

Precaucionesdeuso

1.Notirelaespumadepolietileno.Colóquelasobrelasuperficiedondese

otroslíquidos.

8.Desenchufeesteproductodelatomadecorrienteantesdelimpiarlo.Noloutilice

encuentra.

consultas.

Lahumedadpuedeimpedirsucorrectofuncionamiento.

10.Lalimpiezayelmantenimientoporpartedelusuarionodebenserrealizadosporniñossinautorización.

Elusodeotroscablespuedeprovocardescargaseléctricas,incendiosodañosenelsistema.

unidad.

4.Sielcabledealimentación(adaptadordecorrientealterna/continua)estádañado,debe

supervisión.

11.Soloparausoeninteriores.

GUARDEESTEMANUAL

ser

sustituidoporelfabricante,suagentedeservicioountécnicocualificadosimilar.

personasparaevitarunpeligro.

5.Asegúresedequelaunidadestéconectadacorrectamentealafuentedealimentación.

6.Esteaparatopuedeserutilizadoporniñosapartirdelos8

ypersonasconcapacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidaso

faltadeexperienciayconocimientosihanestadobajosupervisión.

oinstruccionesrelativasalusosegurodelaparatoy

comprenderlospeligrosqueimplica.Losniñosnodebenjugarconel

aparato.Lalimpiezayelmantenimientoporpartedelusuarionodebenserrealizadosporelaparato.

niñossinsupervisión.

7.Noutiliceesteproductoenáreasdondepuedaestarexpuestoalagua

Limpiadoreslíquidosoenaerosol.Utiliceunpañohúmedoparalalimpieza.

9.Noutilicelaunidadenáreasconaltastemperaturasoaltahumedad.

años.

ESTRUCTURADEL

PRODUCTO

NombredePrat

Ovoscopia

Base

AdiciónmanualdeAB

Tapadelabrevadero

NO.NombredePrat

Pantalladelcontrolador

Interruptorde

Red

ventilación

Cubiertatransparente

Sistemadecontroldehumedad

Ejegiratorio

NO.

Portadasuperior

Tirasdetarjetas

Marcodehuevo

LISTADE

NOTA:Nodesechelaespumadepolietileno.Colóquelaen

Cubralaincubadorasilatemperaturaambienteesinferiora20°C/68°F.

PIEZAS

Portadasuperior

Cabledealimentación

1

Manualdelusuario

juego

Nombre

9

Red

Conjuntodetubos

piezas

Artículo

1unidad

No.

Cantidad

1

Marcodehuevo

Tirasde

tarjetas

unidad

1unidad

2piezas

Imagende

Almohadilladeespumadepoliuretano

referencia

Botelladeagua

Añadirtapaalorificiodeagua

1unidad

1

Base

Platogiratoriodelejedelmotor

unidad

CONTROLADORDE

PRODUCTO

FUNCIÓNCLAVE:

Pulselateclademenúparaentrarenelmododeconfiguración.Navegueporelmenú.

opcionessegúnseanecesario,elordenes:

1.Temperatura

MantengapulsadalateclaMenúhastaqueaparezcanlosvaloresdetemperatura.

Parpadea;utilicelasteclas+/paraajustarlatemperaturadeseada.(Rango:

2039,5°C(incrementosde0,1°C)/68104°F(incrementosde0,5°F))

2.Humedad

MantengapulsadalateclaMenúhastaquelosvaloresdehumedadparpadeen;utilicelas

teclas+/paraajustarlahumedaddeseada(rango:20%75

%(incrementosdel1%)).

3.Díasdeeclosión

ManténpulsadalateclaMenúhastaqueaparezcanlosvaloresdelosdíasdeeclosión.

Parpadea;uselasteclas+/paraajustarelnúmerodedíasdeseado(de1a99días,

contandocada24horasdefuncionamiento).

4.Tiempodevolteodeloshuevos

PulselateclaMenúhastaqueparpadeeelindicadordeltiempodevolteodelhuevo;utilicelas

teclas+/paraseleccionarunadelasseisopciones:60min,90min,120min(predeterminado),

150min,180min,210min.Cadavolteo

10segundos.

dura

5.Guardarysalir.

PulselateclaMenúporquintavezparasaliryguardarlaconfiguración.

(Guardadoautomáticoysalidadelmodomenútras5segundosdeinactividad)

Pulsacióncorta:Pruebadelsistemadecontroldehumedad(Motorparahumedad)

(Elcontrolseejecutadurante30segundos)

Pulsaciónlarga:Elmotordecontroldehumedadfuncionacontinuamente.

durante30minutos

Pulsacióncorta:Enciende/apagaelovoscopiador.

(Apagadoautomáticotras5minutosdeinactividad)

Manténpulsadoparalapruebadevolteodehuevos

Manténpulsadassimultáneamentelasteclas+yparareiniciarlaincubadora.

SISTEMADEALARMA

1.Alarmadetemperatura:Seactivacuandolatemperaturadelamáquinaesdemasiadoaltaodemasiadobaja.

±2°F/±1°Cpordebajodelatemperaturaestablecida,sonaráunaalarmaautomáticamentey

Losdatosdetemperaturaparpadean,yestosepuededetenerpulsandocualquiertecla.

Silosdatosnormalesnoserestablecendespuésde15minutos,laalarmacontinúa.

2.Alarmadebajahumedad:Despuésdefuncionardurante2horas,silahumedadesdemasiadoaltao

Silahumedadesinferioral±10%delvalorestablecido,seactivaráautomáticamenteunaalarma.

Losdatosdehumedadparpadean,yestosepuededetenerpulsandocualquiertecla.

Silosdatosnormalesnoserestablecendespuésde1hora,laalarmacontinúa.

Nota:

1.Esteproductosoloesaptoparaniñosmayoresde8años.2.Esnecesario

asegurarsedequelosniñosloutilicenbajolasupervisióndeunadulto.

suspadresynoseacerquendemasiadoaellosparaevitaraccidentes.

3.Estonoescomida;porfavor,noselollevealaboca.

1.Colocalabasesobreunasuperficie

3.Colocaelmarcodelhuevo

plana

2.Colocalacuadrícula

Superficiedelamesa

Colocalarejillaenlabase,prestando

atenciónalaspartesdelanteraytrasera.

4.Colocalastirasde

Colocaelaroparahuevosplanosobrelarejilla,

asegurándotedequepuedadeslizarselibrementehaciala

izquierdayhacialaderecha.

cartón

Insertelastirasdecartónenlaranuradel

marcodelhuevo.

6.Instalarsistemadecontrolde

humedad

INSTRUCCIONESDE

5.Cierrelatapa

Asegúresedequeelejegiratorioestéinsertado

enlaranuraabiertadelabandejade Abralacubiertaprotectoratransparente

verticalmentehaciaarriba.

huevos.

superior

FUNCIONAMIENTO

INSTRUCCIONESDEFUNCIONAMIENTO

7.Instaleelconjuntodemanguera

Retireelconjuntodemangueradelkiteinstáleloenlaincubadoracomosemuestraenla

imagenacontinuación.

(Esnormalqueeltubocortoestéapretado).

Aviso:Eltubocortoesunconsumible.Reempláceloantesdecomenzarelsiguienteciclo

deincubación.Seutilizaeltuboestándarcortado,queelusuariopuedefabricaryensamblar

segúnlasdimensionesquesemuestranacontinuación.

Métododefabricacióndelconjuntodemanguera:Corteuntubocortode60mm/2,4pulgadas

deltubolargoyconécteloconunadaptador.

INSTRUCCIONESDEFUNCIONAMIENTO

Aviso:Lamanguerapuededoblarse,loqueprovocaobstrucciones.Estassepuedensolucionar

estirandosuavementelosextremosdelamangueraoenjuagándolaconagua.

Silamangueranoestábieninstaladaeneladaptador,osilalongituddelamanguerade

siliconaesdiferente,elrendimientodelsistemaautomáticodecontroldehumedadseverá

reducido.

8.Cuandocomiencelaeclosión,añadaaguaalazonaA.Lleneunvasoconaguaeintroduzca

eltubolargoenelfondo.

NOTA:Coloqueelvasodeaguaylamáquinaalmismonivel.

9.Conectar

Despuésdeconectarlaalimentación,laincubadoracomenzaráafuncionarautomáticamente.

10.Probarlafuncióndecontroldehumedad

Elmotordecontroldehumedadaspiralentamenteelaguadelvasohaciael

manguerahastaqueelaguagoteedentrodelamáquina.(esnormalque

Elmotorparaelcontroldehumedadfuncionamuylentamente,locualfavoreceelcontrol.

humedadconprecisión).

Pulsacióncortadelbotóndehumidificación(elmotordecontroldehumedadfuncionadurante20segundos).

segundos)paraprobarelsistemadecontroldehumedadycomprobarsucorrectofuncionamiento.

Mantengapulsadoelbotóndehumidificaciónparaqueelmotordecontroldehumedadsepongaenmarcha.

Déjelofuncionardeformacontinuadurante10minutos.Lamangueraabsorberáelaguamásrápidoy

aumentarrápidamentelahumedadinternadela

NOTA:Elsistemadecontroldehumedadseactivaalencenderelequipo.

Elmotordehumidificacióncontinúafuncionandoalritmode"funcionamientodurante20"

segundos,deténgasedurante30segundos",Cuandolahumedadalcancelahumedadestablecida,

Elmotordelcontroldehumedaddejadefuncionar.

incubadora.

períododeeclosión

escotilla

días

Consulteacontinuaciónlatemperaturaylahumedadparadiferentes

5060

80100

huevosdecodorniz 3040g

gramos

especies.

Tipode

huevosdepato

huevo

huevosdegallina

Huevo

peso

Períododeincubación

38,0°C(100°F)

65%75%

37,3°C(99°F)

65%85%

38,0°C(100°F)

65%70%

11.Instalaryprecalentarlaincubadora

Ajustelatemperatura,losdíasdeincubación,lahumedadyeltiempodevolteodeloshuevos.

Pongaenmarchalaincubadoradurante2horasyesperehastaquelatemperaturaylahumedadseestabilicen.

sonestablesantesdecolocarlos

38,0°C(100°F)

50%60%

37,8°C(100°F)

60%65%

38,5°C(101°F)

55%60%

huevos.

Elentornodeincubacióninfluyeenormementeenlatasadeeclosión.

Serecomiendaquelatemperaturaambienteseestabiliceentre

74°F~80°F(23°C~27°C).

Prestaatenciónalatemperaturadelahabitaciónyasegúratedequedurantelanoche

Latemperaturanodebebajarde72°F/21°C.Nocoloquelaincubadora.

cercadeunaventanaparaevitarlaluzsolardirectaylascorrientesdeaire.Noutilicela

Termostatoenelsueloparaevitaraltasconcentracionesdedióxidodecarbono.

ENTORNODEINCUBACIÓN

NOTA:Nolotire.

laespumadepolietileno.Porfavor,coloquela

espumadepolietilenoparacubrirlaincubadorasi

latemperaturaambienteesinferior

68°F/

Nota:esnormalunadiferenciade±0,5°Centrelaeclosiónrealylatemperaturareal.

ydatosdereferencia.

20°C.

ADECUADO

Silaincubadoranoalcanzasistemáticamentelahumedadpreestablecidayla

desviaciónalargoplazosuperael±10%,puedeajustarlahumedaddelasiguiente

NOTA:¡Loshuevosdebenestarfertilizados!

manera:

NOTA:Serecomiendaañadiraguadestiladatibia(entre27y32°C)para

minimizarelefectodelaguafríasobreloshuevos.Lahumedad

puedefluctuartrasañadirelagua.Esperede1a2horasparaquela

humedadseestabiliceantesderealizarcualquierotroajuste.

métodos.NOTA:Cuandolahumedades

Sielvalorsemantienepordebajodelvalorpreestablecido

duranteuntiempoprolongado,puedeirañadiendoagua

gradualmentealdepósitodeaguaA/Bparaaumentarlo.

lahumedadseconsigueaumentando

lasuperficiedeevaporacióndel

Cuandolahumedadsemantienepordebajodel

valorpreestablecidoduranteuntiempo

prolongado,puedeagregaraguagradualmente

aldepósitodeaguaA/Bparaaumentarla

humedadincrementandoasílasuperficiede

evaporacióndelagua.

agua.

CONTROLDEHUMEDAD

Normalmente,elsistemadecontroldehumedadfuncionaautomáticamenteyelusuario

solonecesitaprestaratenciónalacantidaddeaguaenelvasopararellenarloa

LASPUNTASDELOSHUEVOSFERTILIZADOS

tiempo.

Trascolocarloshuevos,manténpulsadoel

botón"+"paraprobarlafuncióndevolteo.

Compruebaquecadahuevoestécolocado

correctamenteyquesepuedavoltearsin

Ajustalaseparaciónentrelastirasde

cartónsegúneltamañodelhuevo.

problemas.

Ajustalaseparaciónentrelastirasde

cartónsegúneltamañodelhuevo.

PRUEBADEVOLTEODE

Parafacilitarlaobservación,sepuedemarcar

ellateraldelhuevoconuna"X"alápiz.La

incubadoragiraloshuevoscada2horaspor

defecto,peropuedeajustarelintervalode

girosegúnsusnecesidades.

HUEVOS

COMPROBARELDESARROLLODELOSHUEVOSFERTILIZADOS

Primeraovoscopia(Días46):Principalmentesecompruebalafertilizacióndelosóvulosyseseleccionan

losóvulosnofertilizados,losóvulosconyemasueltaylosóvulosconespermatozoidesmuertos.

Segundaovoscopia(días1112):Principalmentesecompruebaeldesarrollodela

embrionesenloshuevos.Losembrionesbiendesarrolladosaumentandetamañoysellenandesangre.

Losvasossanguíneosestánrepartidosportodoelhuevo,ylacámaradeaireesgrandey

Tienelímitesclaros.

Terceraovoscopia(días1617):Apuntarlapuntadelovoscopiadoralaluz.

fuente.Losembrionesbiendesarrolladosestánllenosdeembriones,ylamayorpartedelos

Algunaszonasnosonvisibles.Sisetratadeunembriónmuerto,losvasossanguíneosdelóvulo...

noestánclaras,lapartecercanaalacámaradeaireesamarillayellímite

Ladistanciaentreelcontenidodelhuevoylacámaradeairenoes

1.Siseproducealgunadelascuatrosituacionesdelaimagenalrealizarlafertilizaciónconovoscopia

huevos,significaqueloshuevosnopuedenseguireclosionando,porfavor,llévelos.

loantesposibleparaevitarafectaraotrosóvulosfecundadosnormalesycausarla

Latasadeeclosióndisminuirá.

evidente.

COMPROBARELDESARROLLODELOSHUEVOSFERTILIZADOS

2.Atenúelailuminacióndelahabitaciónparafacilitarlaobservación.Tengacuidadodeevitar

Vibraciónorotaciónexcesivadurantelaovoscopia,loquepuedecausar

muertedeembrionesdebidoalestrés.

3.Debidoaquelatemperaturaambienteesinferioralatemperaturadelaincubadora,

completelaoperacióndeovoscopialoantesposible.

4.Alrevisarloshuevosfertilizados,abrirlaincubadorabajarálatemperatura.

temperaturayhumedaddentrodelamáquina,loquepuedeactivarlaalarma.

Sepuededetenerpulsandocualquierbotón.Latemperaturaaumentarágradualmente.

Vuelvealvalorpreestablecidocuandosecierralatapa.

RETIREELMARCODELHUEVOYLASTIRASDECARTÓN,ENCIENDAELINTERRUPTORDEVENTILACIÓN

Duranteelperíododeeclosión,retireelmarcodelhuevoylastirasdecartón,y

Colocaelhuevoconcuidadosobrelarejilla,dejandosuficienteespacioparaelpollito.

parasalirdelcascarón,delocontrarioelpollitopodríaquedarseatascadoenél.

Elpaneldecontrolnoeslavable,límpieloconunpaño.

LIMPIEZAYALMACENAMIENTO

1.Desconectelaincubadoraantesdelimpiarla.Limpielasuperficiesuperior.

Cubrirconunpañohúmedocondesinfectante.

2.Asegúresedequetodosloscomponenteseléctricospermanezcansecosdurantelalimpieza.

proceso.

3.¡Nosumerjaningúncomponenteeléctricoen

Labaseylaspiezasdemontajesonlavables.

agua!

P:¿Cómoelegirloshuevosfertilizadosantesdelaeclosión?

A:1.Loshuevosdebenserfrescos.Generalmente,loshuevosfertilizadosdebentenermenosde10díasdeantigüedad.

despuésdeponerlas.Ynolasmetasenelrefrigeradornilaslaves.

2.Retireelejederotaciónycoloqueloshuevosenlarejilladeincubacióndespués

Periododeeclosiónde18días.

Primerapruebadelóvulo(días46):principalmenteparacomprobarlafecundación.

Deloshuevos,seleccioneloshuevosnofertilizados,loshuevosamarillosdispersosyloshuevosmuertos.

Consejosdeincubación(basadosenhuevosdegallinacomoejemplo):

P:¿Cuálessonlasprecaucionesparalaeclosión?

A:1.Serequiereunfuncionamientoadecuadoyunaobservacióncuidadosaduranteel

incubación,porejemplo:añadiraguaalamáquinacada1o2días(es

dependedelentornoydelacantidaddeaguadentrodelamáquina).

2.Introduzcalamáquinaenespumasilatemperaturaambienteesinferiora20°C/68°F.

paraunamejorconservacióndelcalor.

3.Noabralatapaconfrecuenciadurantelaincubación,yaqueestoharáqueelrecipientenoserompa.

Lacáscaradelhuevosesecayesdifícilderomper.

4.Controleeldesarrollodeloshuevosoportunamenteduranteelperíodode

Segundavezquesepruebaelhuevo(días1112):principalmenteparacomprobarel

desarrollodelembrióndelhuevo,elembriónbiendesarrolladoseagranda,con

Ensuinteriorhayvasossanguíneos,ylacámaradeaireesgrandeyestáclaramentedelimitada.

incubación:

CONSEJOSDEINCUBACIÓN(PREGUNTASY

Terceravezquesepruebaelhuevo(días1617):Luzdesdeelladopuntiagudo,a

Unembriónbiendesarrolladoesmásgrande,estállenodeóvulosynohayluzenlamayoríadeloscasos.

lugares.Sisetratadeunhuevomuerto,losvasossanguíneosdelhuevosevenborrosos.Partes

amarillocercadelacámaradeaire,ellímiteentreelhuevoyelaire

Lacámaranoestádespejada.

5.Períododeeclosión(Días1921):Entraenelperíododeeclosiónunavezqueseagrieta.

Aparecióenlacáscaradelhuevo.Mientrastanto,aumentelahumedadparaasegurarque

Lacáscaradelhuevodebeestarlosuficientementeblandacomopararomperse,ybajarlatemperaturaa37°C.

~37,5°C(98°F~99°F).

RESPUESTAS)

P:¿Cómoconservarmejorlamáquinadespuésdelaeclosión?

1.Limpieysequealairelamáquinainmediatamentedespuésdeusarla,paraevitarquesedañe.

loscomponenteselectrónicosdeserdañadosporlahumedadinternadel

máquina.

2.Noesterilicenilimpielamáquinaaaltatemperatura.

3.Nolavelafundadirectamente,simplementelímpielaconunpañohúmedo.

NOTA:

1.Reinicielaincubadoraantesdecadaincubación;losdíasdeeclosiónserán

Reprogramadodesdeeldía1.

2.Guardelaincubadoradespuésdeusarla:Enchufelamáquinaparaquesesequedurante6horas(sin

agua)conelinterruptordeventilaciónabiertoyasegúresedequeestécompletamenteseco

antesdealmacenar.

3.Estaincubadorasoloescompatibleconelcabledealimentaciónsuministrado.Porfavor

Mantengaalosniñosyalosanimalesalejadosdelaincubadorasinsupervisión.

Lasincubadorasdañadasnodebenutilizarseylasreparacionesdebenserrealizadaspor

personalcalificado

INFORMACIÓNDELAFCC

Reorienteocambiedelugarlaantenareceptora.

PRECAUCIÓN:Cambiosomodificacionesnoexpresamenteaprobadosporlaparte

Elresponsabledelcumplimientopodríaanularlaautorizacióndelusuarioparaoperarel

¡equipo!

EstedispositivocumpleconlaParte15delasnormasdelaFCC.Sufuncionamientoestásujetoalascondicionesdelaley.

lassiguientesdoscondiciones:

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasperjudiciales.

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluyendolainterferenciaque

puedeprovocarunfuncionamientono

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparte

Elresponsabledelcumplimientopodríaanularlaautorizacióndelusuarioparaoperarel

Aumentelaseparaciónentreelequipoyelreceptor.Conecteelequipoauna

tomadecorrienteenuncircuitodiferentealdelreceptor.

alcualestáconectadoelreceptor.

equipo.

deseado.

NOTA:Esteequipohasidoprobadoysehacomprobadoquecumpleconloslímitesparaun

DispositivodigitaldeclaseB,deconformidadconlaParte15delasnormasdelaFCC.Estoslímitesson

diseñadoparaproporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasperjudicialesenun

Instalaciónresidencial.Estaunidadgenera,utilizaypuedeirradiarradiofrecuencia.

energíay,sinoseinstalayutilizadeacuerdoconlasinstrucciones,puede

causarinterferenciasperjudicialesenlasradiocomunicaciones.Sinembargo,noexisteninguna

garantizarquenoseproduzcaninterferenciasenunainstalaciónenparticular.Siesto

Elequipocausainterferenciasperjudicialesenlarecepciónderadiootelevisión,locual

puedeserunaomásdelassiguientesmedidas:

Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVconexperienciaparaobtenerayuda.

48

NOTASIMPORTANTES:

1.Minimizarlaaperturadelatapa:Reduzcalafrecuenciadeaperturadelatapaa

mantenerunatemperaturayhumedadóptimasymejorarlastasasdeeclosión.

2.Utilizarsolohuevosfértiles:Solohuevosfértiles(criadosespecíficamenteparalareproducción)

(incubación)sonadecuadasparalaeclosión.

3.Manipulacióndeloshuevosduranteelperíododeeclosión:

Cuandoloshuevosentrenenlafasedeeclosión:Retirelabandejadevolteodehuevosde

laincubadora.Coloqueloshuevosdirectamentesobrelabandejademallaparaevitarobstrucciones.

decrías.

4.Restablecerantesdeunnuevociclo:Restablezcalaconfiguracióndefábrica(mantengapresionadas

lasteclas+ydurante3segundos)antesdeiniciarunnuevociclodeincubación.

horas

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea.

2012/19/CE.Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuraconruedastachado.

indicaqueelproductorequiereunarecogidaderesiduosseparadaenel

UniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodossusaccesorios.

marcadosconestesímbolo.Losproductosmarcadosdeestamanerapuedennoser

sedesechaconlabasuradomésticanormal,perodebellevarseaun

Puntoderecogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosy

Rangoajustable:

430*430*190

20%~70%

electrónicos

CA

80W±10%

110V120V

PARÁMETRODEL

Modelo

Tensióndealimentación

Potenciadetrabajo

Númerodehuevos

Ajustedetemperatura

Ajustedehumedad

Tamañodelproducto/

CA

48huevos

Rangoajustable:20~39,5(68~104)

220V240V

PRODUCTO

Sujetoamodificacionessinprevioaviso.

Losproductos,comolasespecificaciones,laaparienciayeldiseño,son

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,

shanghai200000CN.

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREET,EASTWOOD

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

Lugar:RanchoCucamonga,CA91730

NuevaGalesdelSur2122

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

Australia

YHCONSULTINGLIMITADA.

A/AYHConsultingLimitedOficina147,Centurion

Casa,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,

TW184AX

REPRESENTANTEDELA

REPdelReinoUnido

INCUBATRICE PER POLLI

MANUALE D'USO

MODELLO: 48H

INCUBATRICE PER

POLLI

MODELLO:

Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le

istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del

proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto.

Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più in caso di aggiornamenti tecnologici

o software sul nostro prodotto.

48H

AVVERTENZE E

PRECAUZIONI

l'incubatrice se la temperatura ambiente è inferiore a 20°C/68°F.

2. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non smontare il prodotto.

3. Utilizzare l'adattatore di alimentazione CA/CC e il cavo forniti con

umidità, poiché potrebbe impedirne il corretto funzionamento.

10. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza

l'unità.

altri liquidi.

8. Scollegare il prodotto dalla presa a muro prima di pulirlo. Non utilizzare

detergenti liquidi o spray. Per la pulizia utilizzare un panno umido.

9. Non utilizzare l'unità in aree con temperature elevate o elevata

ATTENZIONE: Grazie per aver acquistato l'incubatrice per pollame!

Vi consigliamo vivamente di leggere il manuale operativo

attentamente prima dell'uso e conservare il presente manuale per

supervisione.

11. Solo per uso interno.

CONSERVARE QUESTO MANUALE

riferimento.

Precauzioni d'uso

1. Non gettare via la schiuma di polietilene. Posizionare la schiuma di polietilene per coprire

l'uso di altri cavi può provocare scosse, incendi o danni al

unità.

4. Se il cavo di alimentazione (adattatore di alimentazione CA/CC) è danneggiato, deve essere

sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da una persona qualificata in modo simile

persone per evitare un pericolo.

5. Assicurarsi che l'unità sia collegata correttamente alla fonte di alimentazione.

6. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni

e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o

mancanza di esperienza e conoscenza se è stata loro data supervisione

o istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e

comprendere i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con l'

apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da

bambini senza supervisione.

7. Non utilizzare questo prodotto in aree in cui potrebbe essere esposto all'acqua o

STRUTTURA DEL

PRODOTTO

Nome

Candelabro per uova

Prat

Copertura trasparente

Sistema di controllo

Aggiunta manuale AB

dell'umidità

Display del controller

Interruttore di

Albero rotante

ventilazione

NO.

Telaio a forma di uovo

Griglia

Base

Nome

Copertura per pozze d'acqua

Prat

Copertura

superiore

NO.

Strisce di carta

ELENCO DEI

NOTA: Non gettare via la schiuma di polietilene. Si prega di posizionare la schiuma di polietilene

coprire l'incubatrice se la temperatura ambiente è inferiore a 20°C/68°F.

PEZZI

Bottiglia d'acqua

Nome

1 pz

1 set

Immagine di

Tampone in schiuma di polietilene

Quantitàriferimento

Copertura superiore

Telaio a forma di uovo

Griglia

Assemblaggio tubi

1 pz

2 pezzi

Articolo

Aggiunta di una copertura per il foro dell'acqua

NO.

Cavo di

alimentazione

Base

Giradischi dell'albero

Manuale utente

motore

1 pz

Strisce di

1 pz

carta

pezzi

CONTROLLER DEL PRODOTTO

10 secondi.

FUNZIONE

Pressione breve: accende/spegne la candela per uova.

(Spegnimento automatico dopo 5 minuti di inattività)

CHIAVE:

Premere il tasto menu per accedere alla modalità di impostazione. Scorrere il menu

opzioni secondo necessità, l'ordine è:

1. Temperatura

Premere e tenere premuto il tasto Menu finché i valori della temperatura

lampeggiante, utilizzare il tasto +/- per impostare la temperatura desiderata.

(intervallo: 20-39,5°C (incrementi di 0,1°C) / 68-104°F (incrementi di 0,5°F))

2. Umidità

Tenere premuto il tasto Menu finché i valori di umidità non lampeggiano, utilizzare il tasto

+/ - per impostare l'umidità desiderata. (intervallo:

20%-75% (incrementi dell'1%)

3. Giorni di schiusa

Premere e tenere premuto il tasto Menu finché non compaiono i valori dei giorni di schiusa

lampeggiante, utilizzare il tasto +/- per impostare il numero di giorni desiderato.

(1-99 giorni, conta ogni 24 ore di funzionamento)

4. Tempo di girare le uova

Premere il tasto Menu finché il display del tempo di rotazione delle uova non lampeggia,

utilizzare il tasto +/- per selezionare una delle sei opzioni: 60 min, 90 min, 120 min

(predefinito), 150 min, 180 min, 210 min. Ogni rotazione

Pressione breve: testare il sistema di controllo dell'umidità (motore per l'umidità

il controllo dura 30 secondi)

Pressione prolungata: il motore per il controllo dell'umidità funziona in modo continuo

per 30 minuti

dura

5. Salva ed esci.

Premere il tasto Menu per la quinta volta per uscire e salvare le impostazioni.

(Salvataggio automatico e uscita dalla modalità menu dopo 5 secondi di inattività)

Pressione prolungata per il test di rotazione delle

Premere a lungo contemporaneamente i tasti + e - per reimpostare

l'incubatrice.

uova

SISTEMA DI ALLARME

1. Allarme temperatura: quando la temperatura della macchina è superiore o inferiore

±2°F/±1°C rispetto alla temperatura impostata, l'allarme verrà attivato automaticamente e il

i dati sulla temperatura lampeggiano e possono essere interrotti premendo un tasto qualsiasi.

Se i dati normali non vengono ripristinati entro 15 minuti, l'allarme continua.

2. Allarme bassa umidità: dopo aver lavorato per 2 ore, se l'umidità è più alta o

inferiore a ±10% rispetto all'umidità impostata, si attiva automaticamente l'allarme e il

i dati sull'umidità lampeggiano e possono essere fermati premendo un tasto qualsiasi.

Se i dati normali non vengono ripristinati dopo 1 ora, l'allarme continua.

Nota:

1. Questo prodotto è adatto solo a bambini di età pari o superiore a 8 anni.

2. È necessario assicurarsi che i bambini lo utilizzino sotto la supervisione di un adulto.

i loro genitori e non avvicinatevi troppo a loro per evitare incidenti.

3. Questo non è un alimento; per favore non metterlo in bocca.

ISTRUZIONI PER

L'USO

1. Posizionare la base su una superficie piana

2. Posizionare la griglia

Tavolo

Posizionare la griglia nella base,

prestando attenzione ai lati anteriore e posteriore.

4. Posizionare le strisce di

3. Posizionare la cornice dell'uovo

carta

Posizionare il telaio dell'uovo in posizione orizzontale

sulla griglia, assicurandosi che possa scorrere liberamente

a sinistra e a destra.

5. Chiudere il coperchio superiore

Inserire le strisce di cartoncino nella fessura della

cornice dell'uovo.

6. Installare il sistema di controllo

dell'umidità

Assicurarsi che l'albero rotante sia inserito nella

fessura aperta del vassoio portauova. Aprire verticalmente verso l'alto il coperchio

protettivo trasparente.

7. Installare il gruppo tubo flessibile

ISTRUZIONI PER

Estrarre il gruppo tubi dal kit e installarlo sull'incubatrice come mostrato nell'immagine

sottostante.

(È normale che il tubo corto venga stretto.)

Avviso: il tubo corto è un materiale di consumo. Si prega di sostituirlo prima dell'inizio del

successivo ciclo di incubazione. Viene utilizzato il tubo con taglio standard, che l'utente può

realizzare e assemblare autonomamente secondo le dimensioni indicate di seguito.

Metodo di fabbricazione del gruppo tubi: tagliare un tubo corto da 60 mm/2,4 pollici dal

tubo lungo e collegarlo con un adattatore.

L'USO

Attenzione: il tubo potrebbe piegarsi, causando ostruzioni. È possibile risolvere il problema

tirando delicatamente le estremità del tubo o sciacquandolo con acqua.

Se il tubo non è installato saldamente sull'adattatore o la lunghezza del tubo in silicone è

diversa, le prestazioni del sistema di controllo automatico dell'umidità saranno ridotte.

8. Quando inizia la schiusa, aggiungi acqua nell'area A. Riempi una tazza d'acqua e infila

il tubo lungo sul fondo della tazza.

ISTRUZIONI PER

NOTA: posizionare il bicchiere dell'acqua e la macchina sullo stesso livello.

Collegamento Dopo aver collegato l'alimentazione, l'incubatrice inizierà a funzionare automaticamente.

L'USO

10. Testare la funzione di controllo dell'umidità

Il motore per il controllo dell'umidità aspira lentamente l'acqua dalla tazza nel

tubo finché l'acqua non gocciola all'interno della macchina. (È normale per la

motore per il controllo dell'umidità per lavorare molto lentamente, il che favorisce il controllo

umidità con precisione).

Premere brevemente il pulsante di umidificazione (il motore per il controllo dell'umidità funziona per 20

secondi) per testare il corretto funzionamento del sistema di controllo dell'umidità.

Premere a lungo il pulsante di umidificazione per consentire al motore di controllare l'umidità

funzionare ininterrottamente per 10 minuti. Il tubo assorbirà l'acqua più velocemente e

aumentare rapidamente l'umidità interna

NOTA: il sistema di controllo dell'umidità si attiva al momento dell'accensione.

Il motore di umidificazione continua a funzionare al ritmo di "funzionamento per 20

secondi, fermarsi per 30 secondi", Quando l'umidità raggiunge l'umidità impostata,

il motore per il controllo dell'umidità smette di funzionare.

dell'incubatrice.

AMBIENTE DI INCUBAZIONE ADATTO

11. Impostare e preriscaldare l'incubatrice

Impostare la temperatura, i giorni di schiusa, l'umidità e il tempo di rotazione delle uova.

Far funzionare l'incubatrice per 2 ore e attendere che la temperatura e l'umidità

siano stabili prima di deporre le

la schiuma di polietilene. Si prega di posizionare il

schiuma di polietilene per coprire l'incubatrice se

uova.

L'ambiente di incubazione ha un grande impatto sul tasso di schiusa. È

si raccomanda di stabilizzare la temperatura ambiente tra

23°C~27°C (74°F~80°F).

Prestare attenzione alla temperatura della stanza e assicurarsi che la notte

la temperatura non scenda sotto i 72°F/21°C. Non posizionare l'incubatrice

vicino a una finestra per evitare la luce solare diretta e le correnti d'aria. Non utilizzare il

termostato sul pavimento per evitare alte concentrazioni di anidride

la temperatura ambiente è inferiore a

20°C/68°F.

carbonica.

NOTA: Non gettare via

Di seguito sono riportati i valori di temperatura e umidità per le diverse

Uova

Nota: è normale una differenza di ±0,5°C tra la schiusa effettiva

e dati di riferimento.

d'anatra

specie.

Tipo di uovo

38,0°C (100°F)

Uova di

65%-75%

37,3°C (99°F)

gallina

80-100 g

Periodo di

55%-60%

incubazione

periodo di

schiusa

65%-85%

38,0°C (100°F)

schiudere

38,0°C

(100°F)

giorni

30-40 g

Uovo

50-60 g

peso

60%-65%

38,5°C (101°F)

50%-60%

37,8°C

uova di quaglia

(100°F)

65%-70%

CONTROLLO DELL'UMIDITÀ

Solitamente il sistema di controllo dell'umidità funziona automaticamente e l'utente deve solo

prestare attenzione alla quantità di acqua nella tazza per reintegrarla in tempo.

Se l'incubatrice non riesce sempre a raggiungere l'umidità preimpostata e la

deviazione a lungo termine è superiore a ±10%, è possibile regolare l'umidità come

I CONSIGLI DELLE UOVA FERTILIZZATE

segue

metodi.NOTA: Quando l'umidità è

inferiore al valore preimpostato per un lungo

periodo, è possibile aggiungere gradualmente

acqua al serbatoio dell'acqua A/B per aumentare la

umidità aumentando la

superficie di evaporazione

NOTA: Si consiglia di aggiungere acqua distillata tiepida (80~90°F/27~32°C)

per ridurre al minimo l'effetto dell'acqua fredda sulle uova. L'umidità

potrebbe variare dopo l'aggiunta di acqua. Si prega di attendere 1-2 ore affinché

l'umidità si stabilizzi prima di apportare ulteriori modifiche.

dell'acqua.

Se l'umidità è inferiore al valore preimpostato

per un lungo periodo, è possibile aggiungere

gradualmente acqua al serbatoio A/B per

aumentare l'umidità aumentando l'area di

evaporazione dell'acqua.

NOTA: le uova devono essere fecondate!

TEST DI GIRARE LE UOVA

Dopo aver posizionato le uova, tieni premuto il

pulsante "+" per testare la funzione di

rotazione delle uova. Verifica che ogni uovo sia

posizionato correttamente e che possa

essere girato senza

Adattare lo spazio delle strisce di cartoncino

in base alla dimensione

Per facilitare l'osservazione, il lato dell'uovo può

essere segnato con una "X" a matita.

L'incubatrice è impostata di default per girare le

uova ogni 2 ore, ma è possibile regolare

l'intervallo di rotazione in base alle proprie

esigenze.

dell'uovo.

problemi.

Adattare lo spazio delle strisce di cartoncino

in base alla dimensione dell'uovo.

CONTROLLA LO SVILUPPO DELLE UOVA FERTILIZZATE

Prima speratura delle uova (giorno 4-6): controllare principalmente la fecondazione delle

uova e selezionare le uova non fecondate, le uova con tuorlo allentato e gli spermatozoi morti.

Seconda speratura delle uova (giorno 11-12): controllare principalmente lo sviluppo delle

embrioni nelle uova. Gli embrioni ben sviluppati diventano più grandi, il sangue

i vasi sono distribuiti in tutto l'uovo e la camera d'aria è grande e

ha confini chiari.

Terza speratura delle uova (giorno 16-17): focalizzare la punta della testa sulla luce

fonte. Gli embrioni ben sviluppati sono pieni di embrioni e la maggior parte degli

i punti non sono visibili. Se si tratta di un embrione morto, i vasi sanguigni nell'uovo

non sono chiari, la parte vicina alla camera d'aria è gialla e il confine

tra il contenuto dell'uovo e la camera d'aria non è

1. Se una qualsiasi delle quattro situazioni nell'immagine si verifica durante la speratura fecondata

uova, significa che le uova non possono continuare a schiudersi, per favore prendile

in tempo per evitare di influenzare altre uova fecondate normali e causare l'

il tasso di schiusa diminuisce.

evidente.

CONTROLLA LO SVILUPPO DELLE UOVA FERTILIZZATE

2. Abbassare l'illuminazione della stanza per facilitare l'osservazione. Fare attenzione a evitare

vibrazioni o rotazioni eccessive durante la speratura delle uova, che possono causare

morte degli embrioni dovuta allo stress.

3. Poiché la temperatura ambiente è inferiore a quella dell'incubatrice, si prega di completare

l'operazione di speratura delle uova il prima possibile.

4. Quando si controllano le uova fecondate, l'apertura dell'incubatrice abbasserà il

temperatura e umidità all'interno della macchina, che potrebbero far scattare l'allarme.

Può essere fermato premendo un pulsante qualsiasi. La temperatura aumenterà gradualmente

tornare al valore preimpostato quando il coperchio viene chiuso.

ESTRARRE IL TELAIO DELL'UOVO E LE STRISCE DI CARTA, ACCENDERE L'INTERRUTTORE DI VENTILAZIONE

Al momento della schiusa, rimuovere il telaio dell'uovo e le strisce di carta e

posizionare delicatamente l'uovo sulla griglia in modo che ci sia abbastanza spazio per il pulcino

per uscire dal guscio, altrimenti il pulcino potrebbe rimanere incastrato nel guscio.

PULIZIA E CONSERVAZIONE

1. Scollegare l'incubatrice prima di pulirla. Pulire la superficie superiore

coprire con un panno umido e disinfettante.

2. Assicurarsi che tutti i componenti elettrici rimangano asciutti durante la pulizia

processo.

3. Non immergere i componenti elettrici in

Il pannello di controllo non è lavabile, pulirlo con uno

La base e le parti di montaggio sono lavabili.

straccio.

acqua!

ÿ Consigli per l'incubazione (basati su uova di gallina come esempio):

D: Come scegliere le uova fecondate prima della schiusa?

A: 1. Le uova devono essere fresche. Generalmente, le uova fecondate devono essere fecondate entro 10 giorni.

dopo la deposizione. E non metterli in frigorifero o lavarli.

2. Estrarre l'albero di rotazione e posizionare le uova nella griglia di schiusa dopo

Periodo di schiusa di 18

La seconda volta per testare l'uovo (giorno 11-12): principalmente per controllare l'

sviluppo dell'embrione dell'uovo, l'embrione ben sviluppato è ingrandito, con

vasi sanguigni all'interno e la camera d'aria è ampia e nettamente delimitata.

giorni.

La prima volta per testare l'uovo (giorno 4-6): principalmente per controllare la fecondazione

delle uova, selezionare le uova non fecondate, le uova gialle sparse, le uova morte.

SUGGERIMENTI PER L'INCUBAZIONE (DOMANDE E

D: Quali sono le precauzioni da prendere per la schiusa?

A: 1. Durante l'uso sono richiesti un corretto funzionamento e un'attenta osservazione.

incubazione, come: aggiungere acqua alla macchina ogni 1 o 2 giorni (esso

dipende dall'ambiente e dalla quantità di acqua all'interno della macchina).

2. Mettere la macchina nella schiuma se la temperatura ambiente è inferiore a 20°C/68°F

per un migliore mantenimento del calore.

3. Non aprire frequentemente il coperchio durante l'incubazione, ciò renderà il contenitore intatto.

il guscio d'uovo si secca ed è difficile romperlo.

4. Controllare tempestivamente lo sviluppo delle uova durante il periodo di

La terza volta per testare l'uovo (giorno 16-17): Luce dal lato appuntito, a

l'embrione ben sviluppato è più grande, nel frattempo pieno di uova e senza luce nella maggior parte

luoghi. Se è un uovo morto, i vasi sanguigni nell'uovo sono sfocati, Parti

giallo vicino alla camera d'aria, il confine tra l'uovo e l'aria

la camera non è pulita.

5. Periodo di schiusa (giorno 19-21): è il periodo di schiusa una volta che si formano le crepe

apparso sul guscio d'uovo, Nel frattempo aumentare l'umidità per garantire il

guscio d'uovo abbastanza morbido da rompersi e abbassare la temperatura a 37°C

~37,5°C (98°F~99°F).

incubazione:

RISPOSTE)

D: Come conservare al meglio la macchina dopo la schiusa?

1. Pulire e asciugare all'aria la macchina tempestivamente dopo l'uso, per evitare che

componenti elettronici da eventuali danni causati dall'umidità interna del

macchina.

2. Non sterilizzare e pulire la macchina ad alte temperature.

3. Non lavare direttamente la fodera, ma pulirla semplicemente con uno straccio

NOTA:

1. Si prega di reimpostare l'incubatrice prima di ogni incubazione, i giorni di schiusa saranno

riprogrammato dal giorno 1.

umido.

2. Conservare l'incubatrice dopo l'uso: collegare la macchina alla presa di corrente per farla asciugare per 6 ore (senza

acqua) con l'interruttore di ventilazione aperto e assicurarsi che sia completamente asciutto

prima di riporlo.

3. Questa incubatrice è compatibile solo con il cavo di alimentazione fornito. Si prega di

tenere bambini e animali lontani dall'incubatrice senza supervisione.

Le incubatrici danneggiate non devono essere utilizzate e le riparazioni devono essere eseguite da

personale qualificato.

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte

responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente di utilizzare il

attrezzatura!

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto a

seguenti due condizioni:

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che

potrebbe causare un funzionamento

ÿ Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente. ÿ

Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore. ÿ Collegare

indesiderato.

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte

responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente di utilizzare il

attrezzatura.

NOTA: Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un

Dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono

progettato per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un

installazione residenziale. Questa unità genera, utilizza e può irradiare radiofrequenza

energia e se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, può

causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna

garantire che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questo

l'apparecchiatura provoca interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che

può essere una o più delle seguenti misure:

l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui si desidera collegare l'apparecchiatura.

a cui è collegato il ricevitore.

INFORMAZIONI

ÿ Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

FCC

NOTE IMPORTANTI:

1. Ridurre al minimo l'apertura del coperchio: ridurre la frequenza di apertura del coperchio per

mantenere una temperatura/umidità ottimali e migliorare i tassi di schiusa.

2. Utilizzare solo uova fertili: utilizzare solo uova fertili (specificamente allevate per

incubazione) sono adatti alla schiusa.

3. Manipolazione delle uova durante il periodo della schiusa:

Quando le uova entrano nella fase di schiusa: rimuovere il vassoio per girare le uova da

l'incubatrice. Posizionare le uova direttamente sul vassoio a rete per evitare ostruzioni

dei piccoli.

4. Ripristino prima di un nuovo ciclo: ripristinare le impostazioni di fabbrica (premere a lungo i

tasti + e - per 3 secondi) prima di iniziare un nuovo ciclo di incubazione.

AC110V-120V

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea

2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato

indica che il prodotto richiede una raccolta differenziata dei rifiuti

Unione Europea. Questo vale per il prodotto e tutti gli accessori

contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali potrebbero non essere

smaltito con i normali rifiuti domestici, ma deve essere portato in un

punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed

430*430*190

80W±10%

elettroniche

48 uova

Intervallo regolabile: 20~39,5ÿ (68~104ÿ)

Modello

Tensione di alimentazione

Potenza di lavoro

Numero di uova

Regolazione della temperatura

Regolazione dell'umidità

Dimensioni del prodotto/

Intervallo regolabile: 20%~70%

ore

PARAMETRO DEL

AC220V-240V

PRODOTTO

Prodotti come specifiche, aspetto e design sono

soggetto a modifiche senza preavviso.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

Nuovo Galles del Sud 2122

Rappresentante della

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Australia

STREETEASTWOOD

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion

Casa, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

INKUBATOR DROBIU

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MODEL: 48H

INKUBATOR

MODEL:

To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne

zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej

interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim

go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie

informować o aktualizacjach technologicznych lub oprogramowania naszego produktu.

48H

DROBIU

środków czyszczących w płynie lub aerozolu. Do czyszczenia należy używać wilgotnej ściereczki.

stosowanie innych kabli może spowodować porażenie prądem, pożar lub uszkodzenie

ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ

urządzenia

Środki ostrożności podczas

nadzór.

jednostka.

użytkowania

4. Jeśli przewód zasilający (zasilacz AC/DC) jest uszkodzony, należy go

11. Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.

wymienić.

OSTRZEŻENIE: Dziękujemy za zakup inkubatora dla drobiu!

Szczerze polecamy zapoznanie się z instrukcją obsługi

Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją i zachować ją do

9. Nie należy używać urządzenia w miejscach o wysokiej temperaturze lub

wglądu.

oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub

brak doświadczenia i wiedzy, jeśli sprawowano nad nimi nadzór

lub instrukcji dotyczących bezpiecznego korzystania z urządzenia i

wymieniony przez producenta, jego agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę

osób w celu uniknięcia zagrożenia.

5. Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo podłączone do źródła zasilania.

6. Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8

inne płyny.

8. Przed czyszczeniem odłącz produkt od gniazdka ściennego. Nie

wilgoci, gdyż może to uniemożliwić jego prawidłowe działanie.

10. Dzieci nie mogą wykonywać czyszczenia i konserwacji bez wiedzy użytkownika.

używaj

lat.

OSTRZEŻENIA I

zrozumieć związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się

Urządzenie. Czyszczenia i konserwacji nie wolno wykonywać samodzielnie.

dzieci bez nadzoru.

7. Nie używaj tego produktu w miejscach, w których może być narażony na działanie wody lub

PRZESTROGI

1. Nie wyrzucaj pianki poliuretanowej. Umieść ją tak, aby

inkubatora, jeśli temperatura otoczenia jest niższa niż 20°C/68°F.

2. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy demontować tego produktu.

3. Użyj zasilacza AC/DC i kabla dołączonego do urządzenia.

przykryła

Prat Name

Górna

Pokrywa otworu wodnego

pokrywa

Paski kart

Rama jajka

NIE.

Świeca do

Obrotowy wał

jajek

Prat

Przezroczysta okładka

System kontroli wilgotności

Name

Opierać

Dodawanie ręczne AB

Siatka

NIE.

Wyświetlacz kontrolera

Przełącznik wentylacji

STRUKTURA

PRODUKTU

LISTA

UWAGA: Nie wyrzucaj pianki polietylenowej. Umieść piankę polietylenową w

przykryj inkubator, jeśli temperatura otoczenia jest niższa niż 20°C/

68°F.

CZĘŚCI

1 zestaw

Zespół

Podkładka z pianki poliestrowej

rur

Górna

Instrukcja obsługi

pokrywa

Ilość

1 szt.

Kabel zasilający

szt.

Przedmiot

Rama jajka

Paski kart

Butelka na wodę

Dodawanie pokrywy otworu wodnego

Obraz

Opierać

Wał silnika obrotowego

referencyjny

NIE.

Nazwa

1 szt.

2 szt.

szt.

Siatka

1 szt.

KONTROLER PRODUKTU

GŁÓWNA

FUNKCJA:

Naciśnij przycisk menu, aby przejść do trybu ustawień. Przechodź między menu

opcje w razie potrzeby, kolejność jest następująca:

1. Temperatura

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Menu, aż wyświetlone zostaną wartości temperatury

miga, użyj przycisku +/- , aby ustawić żądaną temperaturę. (zakres:

20–39,5°C (kroki co 0,1°C) / 68–104°F (kroki co 0,5°F))

2. Wilgotność

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Menu , aż zaczną migać wartości wilgotności, użyj

przycisków +/-, aby ustawić żądaną wilgotność.

(zakres: 20%–75% (kroki co 1%)

3. Dni wylęgu

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Menu, aż pojawią się wartości dni wyklucia

miga, użyj przycisku +/-, aby ustawić żądaną liczbę dni. (1–99 dni, zliczane

co 24 godziny pracy)

4. Czas obracania jajek

Naciskaj przycisk Menu , aż wyświetlacz czasu obracania jajka zacznie migać. Użyj

przycisku +/-, aby wybrać jedną z sześciu opcji: 60 min, 90 min, 120 min (domyślnie),

150 min, 180 min, 210 min. Każdy obrót trwa

10s.

5. Zapisz i wyjdź.

Naciśnij przycisk Menu po raz piąty, aby wyjść i zapisać ustawienia.

(Automatyczne zapisywanie i wyjście z trybu menu po 5 sekundach

Krótkie naciśnięcie: włączenie/wyłączenie prześwietlarki do jajek.

(Automatyczne wyłączenie po 5 minutach bezczynności)

bezczynności)

Krótkie naciśnięcie: Test układu kontroli wilgotności (Silnik do kontroli wilgotności)

(sterowanie trwa 30 sekund)

Długie naciśnięcie: Silnik do kontroli wilgotności pracuje w sposób ciągły

przez 30 minut

Długie naciśnięcie w celu wykonania testu obracania jajek

SYSTEM ALARMOWY

1. Alarm temperatury: Gdy temperatura urządzenia jest wyższa lub niższa

niższa niż ±10% od ustawionej wilgotności, automatycznie włączy się alarm

Aby zresetować inkubator, naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski + i

±2°F/±1°C od ustawionej temperatury, automatycznie włączy się alarm i

migają dane dotyczące temperatury, które można zatrzymać, naciskając dowolny klawisz.

Jeżeli w ciągu 15 minut nie zostaną przywrócone normalne dane, alarm będzie kontynuowany.

2. Alarm niskiej wilgotności: Po 2 godzinach pracy, jeśli wilgotność jest wyższa

migają dane dotyczące wilgotności, które można zatrzymać, naciskając dowolny klawisz.

Jeżeli w ciągu 1 godziny nie zostaną przywrócone normalne dane, alarm będzie kontynuowany.

Notatka:

1. Produkt ten jest przeznaczony wyłącznie dla dzieci w wieku powyżej 8 lat.

2. Należy upewnić się, że dzieci korzystają z niego pod nadzorem

ich rodziców i nie zbliżaj się do nich zbytnio, aby uniknąć wypadków.

3. To nie jest jedzenie, proszę nie brać tego do ust.

lub

1. Umieść podstawę na płaskiej powierzchni

Blat

2. Umieść

3. Umieść ramkę na jajko

siatkę

stołu

Umieść kratkę w podstawie, zwracając

uwagę na jej przód i tył.

4. Umieść paski kart

Włóż paski kartonu do otworu w ramce na

jajko.

6. Zainstaluj system kontroli

wilgotności

INSTRUKCJA

Połóż ramkę na jajka płasko na kratce,

upewnij się, że może się swobodnie przesuwać

w lewo i w prawo.

5. Zamknij górną

Upewnij się, że wałek obrotowy został wsunięty

w otwór w tacce na Otwórz przezroczystą osłonę ochronną

kierując ją pionowo do góry.

jajka.

pokrywę

OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI

7. Zamontuj zespół węża

Wyjmij zespół węża z zestawu i zamontuj go w inkubatorze, jak pokazano na poniższym

rysunku.

(To, że krótka rurka jest dokręcona, jest normalne.)

Uwaga: Krótka rurka jest materiałem eksploatacyjnym. Należy ją wymienić przed

rozpoczęciem kolejnego cyklu inkubacji. Używana jest standardowa rurka cięta, którą użytkownik

może samodzielnie wykonać i zmontować zgodnie z poniższymi wymiarami.

Metoda produkcji zespołu węża: Odetnij krótką rurkę o długości 60 mm/2,4 cala od długiej

rury i połącz ją za pomocą adaptera.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Uwaga: Wąż może się zagiąć, co prowadzi do zatkania. Można temu zaradzić, delikatnie

naciągając końce węża lub przepłukując go wodą.

Jeśli wąż nie zostanie ściśle zamocowany na adapterze lub długość węża silikonowego będzie

inna, wydajność automatycznego systemu kontroli wilgotności będzie zmniejszona.

8. Gdy wyklucie się rozpocznie, dodaj wody do obszaru A. Następnie napełnij kubek wodą i włóż

długą rurkę do dna kubka.

UWAGA: Umieść kubek z wodą i urządzenie na tym samym poziomie.

9. Podłącz.

Po podłączeniu zasilania inkubator zacznie pracować automatycznie.

10. Funkcja kontroli wilgotności testowej

Silnik do kontroli wilgotności powoli zasysa wodę z kubka do

wąż, aż woda zacznie kapać do wnętrza pralki. (jest to normalne w przypadku

silnik do kontroli wilgotności pracuje bardzo wolno, co sprzyja kontroli

(dokładnie wilgotność).

Krótkie naciśnięcie przycisku nawilżania (silnik do kontroli wilgotności pracuje przez 20 minut)

sekund), aby sprawdzić, czy układ kontroli wilgotności działa prawidłowo.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk nawilżania, aby umożliwić silnikowi kontrolę wilgotności.

Uruchomić nieprzerwanie na 10 minut. Wąż będzie szybciej wchłaniał

szybko zwiększyć wilgotność wewnętrzną inkubatora.

wodę i

UWAGA: System kontroli wilgotności aktywuje się po włączeniu zasilania.

Silnik nawilżacza pracuje w rytmie „pracuj przez 20

sekund, zatrzymaj na 30 sekund", gdy wilgotność osiągnie ustawioną wilgotność,

silnik sterujący wilgotnością przestaje działać.

50%-60%

38,0°C

37,8°C (100°F)

(100°F)

38,5°C

30-40g

(101°F)

waga

38,0°C (100°F)

50-60g

65%-85%

właz

dni

65%-70%

Okres wylęgu

Jajko

Okres

Jaja kacze

wylęgania

Jaja kurze

65%-75%

37,3°C (99°F)

Proszę zapoznać się z temperaturami i wilgotnością dla poszczególnych gatunków

55%-60%

80-100g

poniżej.

Rodzaj jajka

38,0°C

(100°F)

60%-65%

Jaja przepiórcze

11. Przygotowanie i wstępne rozgrzanie inkubatora

Ustaw temperaturę, dni wylęgu, wilgotność i czas obracania jaj.

Uruchom inkubator na 2 godziny i poczekaj, aż temperatura i wilgotność ulegną zmianie.

są stabilne przed umieszczeniem

Uwaga: różnica między rzeczywistym wykluciem a rzeczywistym wykluciem mieści się w granicach ±0,5°C.

i dane referencyjne.

jaj.

Środowisko inkubacji ma ogromny wpływ na tempo wylęgu.

zaleca się, aby temperatura w pomieszczeniu utrzymywała się na poziomie

74°F~80°F(23°C~27°C).

Zwróć uwagę na temperaturę w pomieszczeniu i upewnij się, że w nocy

temperatura nie spadnie poniżej 21°C/72°F. Nie umieszczaj inkubatora

blisko okna, aby uniknąć bezpośredniego światła słonecznego i przeciągów. Nie używaj

termostat na podłodze, aby uniknąć wysokiego stężenia dwutlenku węgla.

ODPOWIEDNIE ŚRODOWISKO

UWAGA: Nie wyrzucać

piankę poliuretanową. Proszę umieścić

pianka polietylenowa do przykrycia inkubatora, jeśli

temperatura otoczenia jest poniżej

20°C/68°F.

INKUBACJI

Jeżeli inkubator nie zawsze osiąga zadaną wilgotność, a długotrwałe odchylenie

jest większe niż ±10%, można dostosować wilgotność w następujący

UWAGA: Zaleca się dodanie ciepłej wody destylowanej (27-32°C/80-90°F),

aby zminimalizować wpływ zimnej wody na jajka. Wilgotność może

się wahać po dodaniu wody. Przed wprowadzeniem dalszych zmian należy

odczekać 1-2 godziny, aby wilgotność się ustabilizowała.

sposób:

metody.UWAGA: Gdy wilgotność wynosi

jeśli przez dłuższy czas wartość jest niższa od

ustawionej, można stopniowo dodawać wodę

do zbiornika wody A/B, aby ją zwiększyć

wilgotność poprzez zwiększenie

powierzchni parowania

Jeżeli wilgotność przez dłuższy czas jest niższa

od ustawionej wartości, można stopniowo

dodawać wodę do zbiornika z wodą A/B, aby

zwiększyć wilgotność poprzez zwiększenie

powierzchni parowania wody.

wody.

KONTROLA WILGOTNOŚCI

Zazwyczaj system kontroli wilgotności działa automatycznie, a użytkownik musi jedynie

zwracać uwagę na ilość wody w kubku, aby móc ją na czas

UWAGA: Jaja muszą być zapłodnione!

uzupełnić.

KOŃCÓWKI ZAPŁODNIONYCH JAJ

Po umieszczeniu jajek naciśnij i przytrzymaj

przycisk „+” , aby przetestować funkcję

obracania jajek. Sprawdź, czy każde jajko jest

prawidłowo umieszczone i można je

płynnie

Dostosuj odstępy między paskami karty do

wielkości

Dla ułatwienia obserwacji bok jaja można

oznaczyć ołówkiem „X” . Domyślnie

inkubator obraca jaja co 2 godziny, ale można

dostosować częstotliwość obracania do

własnych potrzeb.

jajka.

obracać.

TEST OBRACANIA

Dostosuj odstępy między paskami karty do

wielkości jajka.

JAJEK

naczynia są rozproszone po całym jajku, a komora powietrzna jest duża

Pierwsze prześwietlanie komórek jajowych (dzień 4–6): Przede wszystkim należy sprawdzić stopień zapłodnienia komórek jajowych.

Należy wybrać komórki niezapłodnione, komórki jajowe z luźnym żółtkiem oraz komórki jajowe z martwymi

plemnikami.

Drugie prześwietlanie jaj (dzień 11-12): Przede wszystkim należy sprawdzić rozwój

zarodki w jajach. Dobrze rozwinięte zarodki stają się większe, krew

1. Jeżeli podczas prześwietlania zapłodnionego owsa wystąpi którakolwiek z czterech sytuacji przedstawionych na obrazku,

jajka, oznacza to, że jajka nie mogą się dalej wykluwać, proszę je zabrać

na czas, aby uniknąć wpływu na inne normalnie zapłodnione jaja i spowodowania

SPRAWDŹ ROZWÓJ ZAPŁODNIONYCH

ma wyraźne granice.

Trzecie prześwietlanie jaja (dzień 16-17): Skupienie czubka głowy na świetle

źródło. Dobrze rozwinięte zarodki są wypełnione zarodkami, a większość

Miejsca nie są widoczne. Jeśli to martwy zarodek, naczynia krwionośne w jajku

są niejasne, część blisko komory powietrznej jest żółta, a granica

między zawartością jajka a komorą powietrzną nie jest

wskaźnik wylęgu ulegnie zmniejszeniu.

oczywista.

JAJ

SPRAWDŹ ROZWÓJ ZAPŁODNIONYCH JAJ

2. Przyciemnij oświetlenie w pomieszczeniu, aby ułatwić obserwację. Uważaj, aby uniknąć

nadmierne wibracje lub rotacje podczas prześwietlania jaj, co może spowodować

śmierć zarodków spowodowana stresem.

3. Ponieważ temperatura w pomieszczeniu jest niższa niż temperatura w inkubatorze, należy jak

najszybciej zakończyć proces prześwietlania jaj.

4. Podczas sprawdzania zapłodnionych jaj otwarcie inkubatora spowoduje obniżenie

temperatura i wilgotność wewnątrz urządzenia, co może spowodować włączenie alarmu.

Można go zatrzymać, naciskając dowolny przycisk. Temperatura będzie stopniowo wzrastać.

powrót do ustawionej wartości po zamknięciu

WYJMIJ RAMKĘ Z JAJKA I PASKI KARTONOWE, WŁĄCZ PRZEŁĄCZNIK WENTYLACJI

W okresie wylęgu należy wyjąć ramkę z jajkiem i paski kartonowe,

delikatnie połóż jajko na kratce, tak aby było wystarczająco dużo miejsca dla pisklęcia

wydostać się z skorupy, w przeciwnym razie pisklę może utknąć w skorupce.

pokrywy.

przykryć wilgotną ściereczką zwilżoną środkiem dezynfekującym.

Panelu sterowania nie można myć, należy go przetrzeć szmatką.

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE

1. Przed czyszczeniem odłącz inkubator. Wytrzyj powierzchnię górnej

2. Upewnij się, że wszystkie elementy elektryczne pozostaną suche podczas czyszczenia.

proces.

3. Nie zanurzaj żadnych elementów elektrycznych w

Podstawę i elementy montażowe można prać.

wodzie!

części.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE INKUBACJI (PYTANIA I ODPOWIEDZI)

P: Jak wybierać zapłodnione jaja przed wykluciem?

A: 1. Jaja muszą być świeże. Zazwyczaj zapłodnione jaja są gotowe w ciągu 10 dni.

po ułożeniu. Nie wkładaj ich do lodówki i nie myj.

2. Wyjmij wałek obrotowy i umieść jajka w siatce wylęgowej po

Okres wylęgu 18 dni.

Pierwszy czas badania komórki jajowej (dzień 4-6): głównie w celu sprawdzenia zapłodnienia

spośród jajek wybierz jaja niezapłodnione, rozproszone żółte jaja i martwe jaja.

Drugi czas badania jaja (11-12 dzień): głównie w celu sprawdzenia

rozwój zarodka jaja, dobrze rozwinięty zarodek jest powiększony,

wewnątrz znajdują się naczynia krwionośne, a komora powietrzna jest duża i ostro odgraniczona.

Trzeci czas badania jaja (dzień 16-17): Światło z ostrej strony,

dobrze rozwinięty zarodek jest większy, jednocześnie pełen jaja i w większości przypadków nie ma światła

Miejsca. Jeśli to martwe jajko, naczynia krwionośne w jajku są zamazane. Części

żółty w pobliżu komory powietrznej, granicy między jajkiem a powietrzem

izba nie jest czysta.

5. Okres wylęgu (19–21 dzień): Okres wylęgu rozpoczyna się po pęknięciu

pojawił się na skorupce jajka. W międzyczasie zwiększ wilgotność, aby zapewnić

skorupka jajka jest na tyle miękka, że można ją rozbić, i obniżyć temperaturę do 37°C

~37,5°C(98°F~99°F).

 Wskazówki dotyczące inkubacji (na przykładzie jaj kurzych):

P: Jakie środki ostrożności należy podjąć przy wykluwaniu się?

A: 1. Podczas użytkowania wymagana jest prawidłowa obsługa i uważna obserwacja.

inkubacja, np.: dolewanie wody do maszyny co 1 do 2 dni (to

(zależy od środowiska i ilości wody wewnątrz maszyny).

2. Jeśli temperatura otoczenia jest niższa niż 20°C/68°F, włóż maszynę do piany.

dla lepszego utrzymania ciepła.

3. Nie otwieraj pokrywy zbyt często podczas inkubacji, ponieważ może to spowodować jej uszkodzenie.

skorupka jajka wysycha i trudno ją rozbić.

4. W okresie inkubacji należy kontrolować rozwój jaj:

P: Jak lepiej zabezpieczyć maszynę po wykluciu?

1. Po każdym użyciu należy wyczyścić i wysuszyć maszynę na powietrzu, aby zapobiec

podzespoły elektroniczne przed uszkodzeniem przez wilgoć wewnętrzną

maszyna.

2. Nie sterylizuj i nie czyść urządzenia w wysokiej temperaturze.

3. Nie prać pokrowca bezpośrednio, wystarczy przetrzeć go wilgotną

3. Ten inkubator jest kompatybilny wyłącznie z dołączonym przewodem zasilającym. Proszę

nie pozwalaj dzieciom i zwierzętom zbliżać się do inkubatora bez nadzoru.

Uszkodzonych inkubatorów nie wolno używać, a naprawy muszą być wykonywane przez

wykwalifikowany personel.

szmatką.

NOTATKA:

1. Przed każdą inkubacją należy zresetować inkubator, ponieważ dni wylęgowe będą

przesunięto z dnia 1.

2. Przechowuj inkubator po użyciu: Podłącz urządzenie do prądu, aby wyschło przez 6 godzin (bez

wodą) przy otwartym przełączniku wentylacji i upewnij się, że jest dokładnie

przed przechowywaniem.

wysuszona

INFORMACJE FCC

 Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej. 

Zwiększ odległość między urządzeniem a odbiornikiem. Podłącz  urządzenie



UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę

odpowiedzialny za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia

sprzęt!

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego eksploatacja podlega

następujące dwa warunki:

1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia.

2) Produkt ten musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia,

może spowodować niepożądane

Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym.

działanie.

UWAGA: Urządzenie to zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla

Urządzenie cyfrowe klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te są

zaprojektowane w celu zapewnienia rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w

instalacja mieszkaniowa. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować fale radiowe.

energii i jeśli nie zostanie zainstalowany i używany zgodnie z instrukcją, może

powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednakże nie ma

gwarantujemy, że w danej instalacji nie wystąpią żadne zakłócenia. Jeśli to

sprzęt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, które

może być jednym lub kilkoma z następujących środków:

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę

odpowiedzialny za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia

do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączone.

do którego podłączony jest odbiornik.

sprzęt.

48 jajek

Zakres regulacji: 20~39,5℃

WAŻNE UWAGI:

1. Zminimalizuj otwieranie pokrywy: Zmniejsz częstotliwość otwierania pokrywy, aby

utrzymać optymalną temperaturę/wilgotność i poprawić wskaźniki wylęgu.

2. Używaj tylko jaj zapłodnionych: Używaj tylko jaj zapłodnionych (wyhodowanych specjalnie do tego celu)

(inkubacja) nadają się do wylęgu.

3. Postępowanie z jajami w okresie wylęgu:

Gdy jajka wchodzą w fazę wylęgu: Wyjmij tackę do obracania jaj z

inkubator. Umieść jaja bezpośrednio na siatce, aby zapobiec zatykaniu.

piskląt.

4. Resetowanie przed nowym cyklem: Przywróć ustawienia fabryczne (naciśnij i przytrzymaj

przyciski + i - przez 3 sekundy) przed rozpoczęciem nowego cyklu inkubacji.

(68~104℉)

80W±10%

Zakres regulacji: 20%~70%

godzin

Niniejszy produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej

2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach

oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w

Unia Europejska. Dotyczy produktu i wszystkich akcesoriów.

oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone w ten sposób nie mogą

Prąd zmienny 220 V-240 VAC110V-120V

być

wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do punktu zbiórki

430*430*190

odpadów.

punkt zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych do recyklingu

PARAMETR

Model

Napięcie zasilania

Moc robocza

Liczba jajek

Regulacja temperatury

Regulacja wilgotności

Rozmiar produktu/mm

PRODUKTU

mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Produkty takie jak specyfikacje, wygląd i projekt są

Przedstawiciel WE

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj

200000 CN.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Miejsce, Rancho Cucamonga, CA

REP WIELKIEJ BRYTANII

91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion

Dom, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

Menem.

Broedmachine voor

GEBRUIKERSHANDLEIDING

pluimvee

MODEL: 48H

Broedmachine voor

pluimvee

MODEL:

Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u

het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing

duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het

product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de

hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.

48H

WAARSCHUWINGEN EN

1. Gooi het polyfoam niet weg. Plaats het polyfoam ter

afdekking.

VOORZORGSMAATREGELEN

de broedmachine als de omgevingstemperatuur lager is dan 20°C/68°F.

2. Om het risico op een elektrische schok te verminderen, mag u dit product niet demonteren.

3. Gebruik de AC/DC-stroomadapter en de kabel die bij het apparaat zijn geleverd.

Het gebruik van andere kabels kan leiden tot schokken, brand of schade aan

andere vloeistoffen.

8. Haal de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt. Niet gebruiken

WAARSCHUWING: Hartelijk dank voor uw aankoop van de broedmachine!

Wij raden u dringend aan de gebruiksaanwijzing te lezen

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u deze gebruikt en bewaar deze ter

4. Als het netsnoer (AC/DC-stroomadapter) beschadigd is, moet het worden vervangen.

Gebruiksvoorzorgsmaatregelen

referentie.

vochtigheid, aangezien dit een goede werking kan belemmeren.

10. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht.

overzicht.

11. Alleen voor gebruik binnenshuis.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING

eenheid.

vervangen door de fabrikant, zijn serviceagent of een soortgelijk gekwalificeerd persoon

personen om een gevaar te vermijden.

5. Zorg ervoor dat het apparaat goed op de stroombron is aangesloten.

6. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8

en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of

gebrek aan ervaring en kennis als ze onder supervisie staan

of instructies over het veilige gebruik van het apparaat en

de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met de

apparaat. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door

kinderen zonder toezicht.

7. Gebruik dit product niet op plaatsen waar het blootgesteld kan worden aan water

vloeibare of aerosolreinigers. Gebruik een vochtige doek voor het reinigen.

9. Gebruik het apparaat niet in ruimtes met hoge temperaturen of hoge temperaturen.

jaar

PRODUCTSTRUCTUUR

Prat-naamPrat-

AB Handmatig toevoegen

Watergatdeksel

naam

Ei-kaarsenmaker

Controller-display

Rooster

Baseren

Ventilatieschakelaar

Transparante hoes

Vochtigheidsregelsysteem

Draaiende as

NEE. NEE.

Bovenste deksel

Kaartstroken

Ei-frame

LET OP: Gooi het polyfoam niet weg. Plaats het polyfoam in de daarvoor bestemde ruimte.

Dek de broedmachine af als de omgevingstemperatuur lager is dan 20°C/68°F.

ONDERDELENLIJST

Item

Gebruikershandleiding

Rooster

Naam

Buismontage

1 stuk

Nee.

Aantal

1 stuk

Bovenste deksel

Ei-frame

Kaartstroken

stuks

1 stuk

2 stuks

Referentie

Polyfoam Pad

Stroomkabel

afbeelding

Waterfles

Watergatafdekking toevoegen

1 stuk

Baseren

Motoras draaitafel

set

PRODUCTVERWERKER

SLEUTELFUNCTIE:

Druk op de menutoets om de instellingenmodus te openen. Blader door het menu.

opties indien nodig, de volgorde is:

1. Temperatuur

Houd de menutoets ingedrukt totdat de temperatuurwaarden

knipperend, gebruik de +/- toets om de gewenste temperatuur in te

stellen. (bereik: 20-39,5°C (stappen van 0,1°C) / 68-104°F (stappen van 0,5°F))

2. Vochtigheid

Houd de Menu-toets ingedrukt totdat de vochtigheidswaarden knipperen. Gebruik de +/-

toets om de gewenste vochtigheid in te stellen. (bereik:

20%-75% (stappen van 1))

3. Uitbroeddagen

Houd de menutoets ingedrukt totdat de waarden voor het uitkomen van de eieren zijn bereikt

knipperend, gebruik de +/- toets om het gewenste aantal dagen in te stellen.

(1-99 dagen, telt elke 24 uur van de werking)

4. Tijd om eieren te draaien

Druk op de Menu-toets totdat de weergave van de draaitijd van het ei knippert, gebruik

de +/- toets om een van de zes opties te selecteren: 60 min, 90 min, 120 min (standaard),

150 min, 180 min, 210 min. Elke draai duurt

10s.

5. Opslaan en afsluiten.

Druk voor de vijfde keer op de Menu-toets om af te sluiten en de instellingen op te slaan.

(Automatisch opslaan en menumodus verlaten na 5 seconden inactiviteit)

Kort indrukken: Test vochtigheidsregelsysteem (motor voor vochtigheid)

(regeling loopt 30 seconden)

Lang indrukken: Motor voor vochtigheidsregeling werkt continu

gedurende 30 minuten

Kort indrukken: het eierkaarsapparaat aan-/uitzetten.

(Automatisch uitschakelen na 5 minuten inactiviteit)

Lang indrukken voor een test met het keren van eieren

Druk lang op de + en - toets tegelijk om de couveuse te

Opmerking:

resetten.

ALARMSYSTEEM

1. Temperatuuralarm: Wanneer de temperatuur van de machine hoger of lager wordt

±2°F/±1°C boven de ingestelde temperatuur, dan gaat het alarm automatisch af en de

Temperatuurgegevens knipperen, maar u kunt dit stoppen door op een willekeurige toets te drukken.

Als de normale gegevens na 15 minuten niet zijn hersteld, blijft het alarm afgaan.

2. Alarm voor lage luchtvochtigheid: Als de luchtvochtigheid na 2 uur werken hoger of lager is,

lager dan ±10% dan de ingestelde luchtvochtigheid, zal het automatisch een alarm geven en de

De vochtigheidsgegevens knipperen. U kunt dit stoppen door op een willekeurige toets te drukken.

Als de normale gegevens na 1 uur niet zijn hersteld, blijft het alarm afgaan.

1. Dit product is alleen geschikt voor kinderen van 8 jaar en ouder. 2. Het is

noodzakelijk om ervoor te zorgen dat kinderen het gebruiken onder toezicht van

hun ouders en kom niet te dicht bij hen om ongelukken te voorkomen.

3. Dit is geen eten. Stop het niet in uw mond.

GEBRUIKSAANWIJZING

1. Plaats de basis op een vlakke ondergrond

2. Plaats het

3. Plaats het eierframe

rooster

Tafelblad

Plaats het rooster in de basis en let

daarbij op de voor- en achterkant.

4. Plaats de kaartstroken

Steek de kaartstroken in de gleuf van het

eierframe.

6. Installeer een

vochtigheidscontrolesysteem

Zorg ervoor dat de roterende as in de open

gleuf van het eierrek zit.

Plaats het eierframe plat op het rooster en

zorg ervoor dat het vrij naar links en rechts

kan bewegen.

5. Sluit de

Open het transparante beschermdeksel

verticaal naar boven.

bovenklep

7. Installeer de slangassemblage

Haal de slang uit de set en monteer deze op de broedmachine zoals aangegeven op de

onderstaande afbeelding.

(Het is normaal dat de korte buis strakker zit.)

Let op: De korte buis is een verbruiksartikel. Vervang de korte buis vóór de start van de

volgende incubatiecyclus. De standaard gesneden buis wordt gebruikt en de gebruiker kan

deze zelf maken en monteren volgens de onderstaande afmetingen.

Productiemethode voor slangassemblage: snijd een korte buis van 60 mm/2,4 inch van de

lange buis en verbind deze met een adapter.

GEBRUIKSAANWIJZING

Let op: De slang kan vouwen, wat verstoppingen kan veroorzaken. Dit kan worden verholpen

door de uiteinden van de slang voorzichtig uit te rekken of door te spoelen met water.

Als de slang niet goed vastzit op de adapter of als de lengte van de siliconenslang afwijkt,

zal de werking van het automatische vochtigheidsregelsysteem

8. Wanneer het uitkomen begint, voeg water toe aan gebied A. Vul een kopje met water

en steek de lange buis in de bodem van het kopje.

afnemen.

LET OP: Plaats de waterbeker en het apparaat op hetzelfde niveau.

9. Aansluiten

Zodra de stroom is aangesloten, start de broedmachine automatisch met werken.

10. Test de vochtigheidsregelingsfunctie

De motor voor de vochtigheidsregeling zuigt langzaam water uit de beker in de

slang totdat het water in de binnenkant van de machine druppelt. (Het is normaal dat de

motor voor vochtigheidsregeling om zeer langzaam te werken, wat bevorderlijk is voor de controle

vochtigheid precies).

Druk kort op de bevochtigingsknop (de motor voor de vochtigheidsregeling draait 20 minuten)

(seconden) om te testen of het vochtigheidscontrolesysteem goed werkt.

Houd de bevochtigingsknop lang ingedrukt om de motor de vochtigheid te laten regelen.

Laat het 10 minuten continu draaien. De slang zal sneller water opnemen en

de interne luchtvochtigheid van de broedmachine snel

LET OP: Het vochtigheidsregelsysteem wordt geactiveerd zodra het apparaat wordt ingeschakeld.

De bevochtigingsmotor blijft draaien op het ritme van "20 minuten draaien".

seconden, stop gedurende 30 seconden", Wanneer de luchtvochtigheid de ingestelde luchtvochtigheid bereikt,

de motor voor de vochtigheidsregeling stopt met werken.

verhogen.

11. De broedmachine opzetten en

GESCHIKTE INCUBATIEOMGEVING

voorverwarmen

Stel de temperatuur, de dagen waarop de eieren uitkomen, de luchtvochtigheid en het tijdstip waarop de eieren worden gedraaid

Laat de broedmachine 2 uur draaien en wacht tot de temperatuur en de luchtvochtigheid zijn gedaald.

stabiel zijn voordat de eieren worden gelegd.

in.

De broedomgeving heeft een grote invloed op de uitkomstsnelheid.

aanbevolen dat de kamertemperatuur wordt gestabiliseerd tussen

23°C~27°C (74°F~80°F).

Let op de kamertemperatuur en zorg ervoor dat de nacht

De temperatuur mag niet onder de 21°C/72°F komen. Plaats de broedmachine niet

bij een raam om direct zonlicht en tocht te vermijden. Gebruik de

thermostaat op de vloer om hoge concentraties koolstofdioxide te voorkomen.

LET OP: Niet weggooien

het polyfoam. Plaats de

polyfoam om de broedmachine te bedekken als

de omgevingstemperatuur is lager

20°C.

Opmerking: het is normaal dat er binnen ±0,5°C verschil zit tussen het daadwerkelijk uitkomen

en referentiegegevens.

klep

Eitype

37,8°C

60%-65%

(100°F)

50-60 gram

dagen

Incubatietijd

38,0°C (100°F)

Hieronder vindt u de temperatuur en luchtvochtigheid voor verschillende

30-40 g

soorten.

gewicht

Uitkomstperiode

38,0°C (100°F)

65%-75%

37,3°C (99°F)

65%-85%

38,0°C (100°F)38,5°C (101°F)

Eendeneieren

65%-70%

80-100 gram

Kwarteleitjes

50%-60%

Kippeneieren

55%-60%

VOCHTIGHEIDSCONTROLE

Normaal gesproken werkt het vochtigheidscontrolesysteem automatisch en hoeft de

gebruiker alleen maar op de hoeveelheid water in het kopje te letten en dit op tijd bij te

Als de broedmachine steeds de vooraf ingestelde vochtigheid niet bereikt en de afwijking

op lange termijn meer dan ±10% bedraagt, kunt u de vochtigheid als volgt

DE TIPS VAN BEVRUCHTE EIEREN

aanpassen

vullen.

methoden.LET OP: Wanneer de luchtvochtigheid laag is

lager dan de vooraf ingestelde waarde

gedurende een lange tijd, kunt u geleidelijk

water toevoegen aan de A/B-watertank om de

vochtigheid door het

verdampingsoppervlak van water te

OPMERKING: Voeg warm gedestilleerd water (27-32 °C) toe om het effect

van koud water op de eieren te minimaliseren. De luchtvochtigheid kan

schommelen na het toevoegen van water. Wacht 1-2 uur tot de luchtvochtigheid is

gestabiliseerd voordat u verdere aanpassingen

Wanneer de luchtvochtigheid gedurende een

langere periode lager is dan de vooraf ingestelde

waarde, kunt u geleidelijk water toevoegen aan de

A/B-watertank om de luchtvochtigheid te

verhogen door het verdampingsgebied van

water te vergroten.

aanbrengt.

vergroten.

LET OP: Eieren moeten bevrucht zijn!

EIEREN-DRAAI-TEST

Nadat u de eieren hebt geplaatst, houdt u de

"+"- knop ingedrukt om de draaifunctie

te testen. Controleer of elk ei correct is geplaatst

en soepel kan worden

Pas de ruimte tussen de stroken karton

aan de grootte van het ei aan.

omgedraaid.

Pas de ruimte tussen de stroken karton

aan de grootte van het ei aan.

Voor eenvoudige observatie kunt u de zijkant

van het ei markeren met een "X" in

potlood. De broedmachine is standaard ingesteld

op het om de 2 uur keren van de eieren,

maar u kunt het keerinterval naar wens

aanpassen.

CONTROLEER DE ONTWIKKELING VAN BEVRUCHTE EIEREN

Eerste eicelschouwing (dag 4-6): Controleer vooral de bevruchting van de eieren en selecteer

onbevruchte eieren, losse dooiers en dode spermacellen.

Tweede eierschouwing (dag 11-12): Controleer vooral de ontwikkeling van de

embryo's in de eieren. Goed ontwikkelde embryo's worden groter, bloed

De vaten zijn verspreid over het hele ei, en de luchtkamer is groot en

heeft duidelijke grenzen.

Derde eierschouwing (dag 16-17): Richt de punt van het hoofd op het licht

bron. Goed ontwikkelde embryo's zijn gevuld met embryo's, en de meeste

plaatsen zijn niet zichtbaar. Als het een dood embryo is, zijn de bloedvaten in de eicel

zijn onduidelijk, het deel dicht bij de luchtkamer is geel en de grens

Het verschil tussen de inhoud van het ei en de luchtkamer is niet duidelijk

1. Als een van de vier situaties op de afbeelding zich voordoet bij het schouwen van bemest

eieren, dat betekent dat de eieren niet verder kunnen uitkomen, neem ze alsjeblieft mee

op tijd uit om te voorkomen dat andere normale bevruchte eicellen worden beïnvloed en dat de

uitkomstpercentage afnemen.

zichtbaar.

CONTROLEER DE ONTWIKKELING VAN BEVRUCHTE EIEREN

2. Dim de verlichting in de kamer voor een goede observatie. Zorg ervoor dat u

overmatige trillingen of rotatie tijdens het schouwen van de eieren, wat kan leiden tot

dood van embryo's door stress.

3. Omdat de kamertemperatuur lager is dan de temperatuur in de broedmachine, dient

u het schouwen van de eieren zo snel mogelijk uit te voeren.

4. Bij het controleren van de bevruchte eieren zal het openen van de broedmachine de

temperatuur en vochtigheid in de machine, die het alarm kunnen activeren.

Het kan worden gestopt door op een willekeurige knop te drukken. De temperatuur zal geleidelijk dalen.

Terugkeren naar de vooraf ingestelde waarde wanneer het deksel gesloten

Haal het eierframe en de kaartstroken eruit en zet de ventilatieschakelaar aan.

Haal bij het uitkomen het eierframe en de kaartstroken eruit en

Leg het ei voorzichtig op het rooster zodat er voldoende ruimte is voor het kuiken

uit de schaal komen, anders kan het kuiken in de schaal vast komen te zitten.

is.

SCHOONMAKEN EN OPSLAAN

1. Koppel de broedmachine los voordat u deze reinigt. Veeg het oppervlak van de bovenkant schoon.

bedek met een natte doek met ontsmettingsmiddel.

2. Zorg ervoor dat alle elektrische componenten droog blijven tijdens het reinigen

proces.

3. Dompel geen elektrische componenten onder in

Het bedieningspaneel is niet wasbaar. Veeg het schoon met een

Basis- en montagedelen zijn afwasbaar.

doek.

water!

INCUBATIETIPS (V&A)

ÿ Incubatietips (gebaseerd op kippeneieren als voorbeeld):

V: Hoe selecteer ik bevruchte eieren voordat ze uitkomen?

A: 1. De eieren moeten vers zijn. Over het algemeen worden de eieren binnen 10 dagen bevrucht.

na het leggen. En doe ze niet in de koelkast of was ze niet.

2. Haal de rotatieas eruit en plaats de eieren in het broedrooster nadat

Broedperiode van 18

De eerste keer om het ei te testen (dag 4-6): vooral om de bevruchting te controleren

van de eieren, selecteer de onbevruchte eieren, verspreide gele eieren, dode eieren.

dagen.

V: Welke voorzorgsmaatregelen moet ik nemen bij het uitkomen?

A: 1. Een goede bediening en zorgvuldige observatie zijn vereist tijdens de

incubatie, zoals: voeg elke 1 tot 2 dagen water toe aan de machine (het

(afhankelijk van de omgeving en de hoeveelheid water in de machine).

2. Plaats de machine in het schuim als de omgevingstemperatuur lager is dan 20°C/68°F

om het beter warm te houden.

3. Open het deksel niet te vaak tijdens het broeden, anders blijft de broedmachine ongebroken.

Eierschalen drogen uit en zijn moeilijk te breken.

4. Controleer tijdig de ontwikkeling van de eieren tijdens de

De 3e keer om het ei te testen (dag 16-17): Licht van de puntige kant, een

goed ontwikkeld embryo is groter, ondertussen vol met eicellen, en geen licht in de meeste

plaatsen. Als het een dood ei is, zijn de bloedvaten in het ei wazig, onderdelen

geel nabij de luchtkamer, de grens tussen het ei en de lucht

kamer is niet duidelijk.

5. Uitkomstperiode (dag 19-21): Het is de uitkomstperiode zodra er barsten ontstaan

verscheen op de eierschaal. Verhoog ondertussen de luchtvochtigheid om ervoor te zorgen dat de

eierschaal zacht genoeg om te breken, en verlaag de temperatuur tot 37°C

~37,5°C (98°F~99°F).

broedperiode:

De 2e keer om het ei te testen (dag 11-12): voornamelijk om de

ontwikkeling van het ei-embryo, het goed ontwikkelde embryo is vergroot, met

bloedvaten erin en de luchtkamer is groot en scherp begrensd.

OPMERKING:

V: Hoe kan ik de machine beter conserveren na het uitkomen?

1. Maak de machine na gebruik tijdig schoon en laat hem aan de lucht drogen om te voorkomen dat er

elektronische componenten tegen beschadiging door interne vochtigheid van de

machine.

2. Steriliseer en reinig het apparaat niet op een hoge temperatuur.

3. Was de hoes niet direct, maar veeg hem af met een natte

1. Reset de broedmachine vóór elke incubatie, de uitkomstdagen worden

opnieuw gepland vanaf dag 1.

doek.

2. Bewaar de broedmachine na gebruik: Sluit de machine aan om hem 6 uur te laten drogen (zonder

water) met de ventilatieschakelaar open en zorg ervoor dat het goed droog is

vóór het opbergen.

3. Deze broedmachine is alleen compatibel met het meegeleverde netsnoer.

Houd kinderen en dieren zonder toezicht uit de buurt van de broedmachine.

Beschadigde broedmachines mogen niet worden gebruikt en reparaties moeten worden uitgevoerd door

gekwalificeerd personeel.

FCC-INFORMATIE

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd

verantwoordelijk voor de naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om de

apparatuur!

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de

de volgende twee voorwaarden:

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die

kan een ongewenste werking

ÿ Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne. ÿ Vergroot

de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. ÿ Sluit de apparatuur aan op een

stopcontact op een ander circuit dan dat waarop u de apparatuur wilt

ÿ Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

aansluiten.

veroorzaken.

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd

verantwoordelijk voor de naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om de

waarop de ontvanger is aangesloten.

apparatuur.

OPMERKING: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een

Digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn

ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een

residentiële installatie. Deze unit genereert, gebruikt en kan radiofrequenties uitstralen

energie en indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan

schadelijke interferentie veroorzaken in radiocommunicatie. Er is echter geen

garanderen dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als dit

apparatuur veroorzaakt schadelijke interferentie met de radio- of televisieontvangst, wat

kan een of meer van de volgende maatregelen zijn:

Onder voorbehoud van wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.

Producten zoals specificaties, uiterlijk en ontwerp zijn

AC110V-120V AC220V-240V

80W±10%

uur

Instelbaar bereik: 20%~70%

430*430*190

PRODUCTPARAMETER

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn

2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte afvalcontainer

geeft aan dat het product gescheiden afvalinzameling vereist in de

Europese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires.

gemarkeerd met dit symbool. Producten die als zodanig gemarkeerd zijn, zijn mogelijk niet

weggegooid met het normale huisvuil, maar moet naar een inzamelpunt worden gebracht.

inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische

48 eieren

Instelbaar bereik: 20~39,5ÿ (68~104ÿ)

apparaten

Model

Voedingsspanning

Werkvermogen

Aantal eieren

Temperatuurregeling

Vochtigheidsaanpassing

Productgrootte/mm

BELANGRIJKE OPMERKINGEN:

1. Minimaliseer het openen van het deksel: Verminder de frequentie van het openen van het deksel tot

een optimale temperatuur/vochtigheid te handhaven en de uitkomstpercentages te verbeteren.

2. Gebruik alleen bevruchte eieren: Gebruik alleen bevruchte eieren (speciaal gefokt voor

broedperiode) zijn geschikt voor het uitkomen.

3. Omgaan met eieren tijdens het uitkomen:

Wanneer de eieren in de broedfase komen: Verwijder de keerlade van de eieren

de broedmachine. Plaats de eieren direct op de gaaslade om verstopping te voorkomen.

van pasgeboren jongen.

4. Resetten vóór nieuwe cyclus: Herstel de fabrieksinstellingen (houd de toetsen + en - 3 seconden lang

ingedrukt) voordat u een nieuwe incubatiecyclus start.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion

Huis, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

Main.

VK REP

REP

MODELL: 48H

ANVÄNDARMANUAL

FJÄDERFÄGERIKUBOR

MODELL: 48H

Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant

innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den

produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig

igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.

VARNINGAR OCH

1. Kasta inte bort polyfoamen. Lägg polyfoamen över

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Användning av andra kablar kan orsaka stötar, brand eller skador

enhet.

på

Flytande rengöringsmedel eller aerosolrengöringsmedel. Använd en fuktig trasa för rengöring.

9. Använd inte enheten i områden med höga temperaturer eller höga temperaturer.

Användningsförsiktighetsåtgärder

inkubatorn om omgivningstemperaturen är under 20 °C/68 °F.

2. För att minska risken för elektriska stötar, ta inte isär produkten.

3. Använd AC/DC-nätadaptern och kabeln som medföljer enheten.

VARNING: Tack för att du köpte hönsinkläckningsmaskinen!

Vi rekommenderar verkligen att du läser bruksanvisningen

noggrant före användning och spara denna manual för

4. Om nätsladden (AC/DC-nätadaptern) är skadad måste

ersättas av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerad

personer för att undvika fara.

5. Se till att enheten är korrekt ansluten till strömkällan.

6. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt.

den

referens.

fuktighet eftersom det kan hindra den från att fungera korrekt.

10. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan

och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller

bristande erfarenhet och kunskap om de har fått handledning

eller instruktioner om hur apparaten används på ett säkert sätt och

förstå de risker som är förknippade med det. Barn ska inte leka med

Rengöring och underhåll av apparaten får inte utföras av

barn utan tillsyn.

7. Använd inte denna produkt i områden där den kan utsättas för vatten

tillsyn.

11. Endast för inomhusbruk.

SPARA DENNA HANDBOK

eller

andra vätskor.

8. Dra ur sladden till produkten från vägguttaget före rengöring. Använd inte.

Prat-

Roterande axel

namn INGA.

Äggljusare

Prat-namn

Övre lock

Kortremsor

Bas

AB Manuell tillägg

Vattenhålsskydd

Rutnät

Äggram

INGA.

Styrenhetens display

Ventilationsbrytare

Genomskinligt skydd

Fuktighetskontrollsystem

PRODUKTSTRUKTUR

Referensbild

Inga.

Rörmontering

Antal

1 st

1 uppsättning

Rutnät

Punkt

Namn

Övre lock

Äggram

Kortremsor 1 st

1 st

Strömkabel

Bas

Motoraxelns vridbord

Vattenflaska

Lägga till

1 st

Användarmanual

vattenhålsskydd

Polyfoam-dyna

DELLISTA

OBS: Kasta inte bort polyfoamen. Placera polyfoamen till

Täck över inkubatorn om omgivningstemperaturen är under 20 °C/68 °F.

PRODUKTKONTROLLÖR

NYCKELFUNKTION:

Tryck på menyknappen för att gå in i inställningsläget. Bläddra i menyn.

alternativ efter behov, ordningen är:

1. Temperatur

Tryck och håll ner Meny-knappen tills temperaturvärdena

blinkar, använd +/- knappen för att ställa in önskad temperatur.

(intervall: 20–39,5 °C (steg om 0,1 °C) / 68–104 °F (steg om 0,5 °F))

2. Luftfuktighet

Tryck och håll ner Meny-knappen tills fuktighetsvärdena blinkar, använd +/-

knappen för att ställa in önskad fuktighet.

(intervall: 20%-75% (1%-steg))

3. Kläckningsdagar

Tryck och håll ner Meny-tangenten tills värdena för kläckningsdagar visas

blinkar, använd +/- knappen för att ställa in önskat antal dagar. (1–99

dagar, räknas var 24:e timme under drift)

4. Äggvändningstid

Tryck på menyknappen tills displayen för äggvändningstiden blinkar, använd

+/- knappen för att välja ett av sex alternativ: 60 min, 90 min, 120 min

(standard), 150 min, 180 min, 210 min. Varje vändning varar.

10-tal.

5. Spara och avsluta.

Tryck på menyknappen en femte gång för att avsluta och spara inställningarna.

(Automatisk sparning och avsluta menyläge efter 5 sekunders

Kort tryck: Testa fuktighetskontrollsystemet (Motor för fuktighet

kontrollen körs i 30 sekunder)

Långt tryck: Motorn för fuktighetskontroll arbetar kontinuerligt

i 30

Kort tryck: Slå på/av äggljusapparaten.

(Automatisk avstängning efter 5 minuters inaktivitet)

minuter

inaktivitet)

Långt tryck för

Tryck länge på + och - tangenterna samtidigt för att återställa

inkubatorn.

äggvändningstest

LARMSYSTEM

1. Temperaturlarm: När maskinens temperatur är högre eller lägre

±2°F/±1°C än inställd temperatur, larmar den automatiskt och

Temperaturdata blinkar, vilket kan stoppas genom att trycka på en valfri knapp.

Om normala data inte återställs efter 15 minuter fortsätter larmet.

2. Larm för låg luftfuktighet: Om luftfuktigheten är högre eller högre efter 2 timmars arbete

lägre än ±10 % än den inställda luftfuktigheten, utlöser den ett automatiskt larm och

fuktighetsdata blinkar, vilket kan stoppas genom att trycka på valfri knapp.

Om normala data inte återställs efter 1 timme fortsätter larmet.

Notera:

1. Denna produkt är endast lämplig för barn från 8 år. 2. Det är

nödvändigt att se till att barn använder den under uppsikt av

sina föräldrar och kom inte för nära dem för att undvika olyckor.

3. Detta är ingen mat; stoppa det inte i munnen.

BRUKSANVISNINGAR

1. Placera basen på en plan yta

2. Placera

Placera äggramen platt på gallret och

se till att den kan glida fritt åt vänster

och höger.

5. Stäng den övre luckan

rutnätet

Bordsskiva

Placera gallret i basen, var uppmärksam

på fram- och baksidorna.

4. Placera

3. Placera äggramen

kortremsorna

Sätt in kortremsorna i skåran på äggramen.

6. Installera ett fuktkontrollsystem

Se till att den roterande axeln är isatt i det

öppna springan i Öppna det genomskinliga skyddslocket

vertikalt uppåt.

äggbrickan.

BRUKSANVISNINGAR

7. Montera slangaggregatet

Ta ut slangaggregatet ur satsen och montera det på inkubatorn enligt bilden nedan.

(Det är normalt att det korta röret är åtdraget.)

Observera: Det korta röret är en förbrukningsartikel. Vänligen byt ut det korta röret innan

nästa inkubationscykel påbörjas. Standardslangen används och användaren kan tillverka och

montera den själv enligt måtten nedan.

Slangmontering Tillverkningsmetod: Skär ett 60 mm/2,4 tum kort rör från det långa röret och

anslut det med en adapter.

BRUKSANVISNINGAR

Observera: Slangen kan böja sig vilket leder till blockeringar. Dessa kan åtgärdas genom att

försiktigt sträcka slangens ändar eller spola den med vatten.

Om slangen inte är ordentligt monterad på adaptern, eller om silikonslangen är av annan

längd, kommer det automatiska fuktighetskontrollsystemets prestanda att försämras.

8. När kläckningen börjar, tillsätt vatten i område A. Fyll en kopp med vatten och stick in

det långa röret i botten av koppen.

OBS: Placera vattenkoppen och maskinen på samma nivå.

9. Anslut

sladden När strömmen är ansluten börjar inkubatorn automatiskt fungera.

10. Testa fuktighetskontrollfunktionen

Motorn för fuktighetskontroll suger långsamt vatten från koppen in i

slangen tills vattnet droppar ner i maskinens insida. (Det är normalt för

motor för fuktighetsreglering att arbeta mycket långsamt, vilket bidrar till kontrollen

exakt luftfuktighet).

Tryck kort på befuktningsknappen (motorn för fuktighetskontroll går i 20

sekunder) för att testa att fuktighetskontrollsystemet fungerar korrekt.

Tryck länge på befuktningsknappen för att låta motorn för fuktighetskontroll

kör kontinuerligt i 10 minuter. Slangen kommer att absorbera vatten snabbare och

öka snabbt inkubatorns

OBS: Fuktighetskontrollsystemet aktiveras när det slås på.

Luftfuktningsmotorn fortsätter att gå i rytmen "kör i 20

sekunder, stanna i 30 sekunder", När luftfuktigheten når den inställda luftfuktigheten,

Motorn för fuktighetsreglering slutar fungera.

innerfuktighet.

38,0°C (100°F)

Inkubationsperiod

30-40g

Hönsägg

Kläckningsperiod

Se temperatur och luftfuktighet för olika arter

nedan.

Äggtyp

38,0°C (100°F)

Ägg

50–60

65–70 %

vikt

Vaktelägg

dagar

50%–60%

37,8°C (100°F)

55–60 %

kläcka

65%–75%

37,3°C (99°F)

80–100 gAnkägg

60–65 %

38,5°C (101°F)

11. Ställ in och förvärm inkubatorn

Ställ in temperatur, kläckningsdagar, luftfuktighet och vändtid för äggen.

Kör inkubatorn i 2 timmar och vänta tills temperaturen och luftfuktigheten har återställts.

är stabila innan äggen

65 %–85 %

38,0°C (100°F)

placeras.

Ruvningsmiljön har stor inverkan på kläckningshastigheten. Det är

rekommenderas att rumstemperaturen stabiliseras mellan

23°C~27°C.

Var uppmärksam på rumstemperaturen och se till att det är varmt på natten

temperaturen inte sjunker under 21 °C. Placera inte inkubatorn

nära ett fönster för att undvika direkt solljus och drag. Använd inte

termostat på golvet för att undvika höga koncentrationer av koldioxid.

LÄMPLIG

OBS: Kasta inte bort

polyskummet. Placera

polyfoam för att täcka inkubatorn om

omgivningstemperaturen är under

Anmärkning: det är normalt inom ±0,5°C skillnad mellan faktisk kläckning

och referensdata.

°C.

INKUBATIONSMILJÖ

SPETSARNA PÅ BEFRUKTAD ÄGG

FUKTKONTROLL

Vanligtvis fungerar fuktighetskontrollsystemet automatiskt och användaren behöver bara vara

uppmärksam på mängden vatten i koppen för att fylla på den i tid.

Om inkubatorn alltid inte når den förinställda luftfuktigheten och den långsiktiga

avvikelsen är mer än ±10 %, kan du justera luftfuktigheten på följande

När luftfuktigheten är lägre än det förinställda

värdet under en längre tid kan du gradvis

tillsätta vatten till A/B-vattentanken för att öka

luftfuktigheten genom att öka vattnets

OBS: Äggen måste befruktas!

avdunstningsarea.

sätt.

metoder. OBS: När luftfuktigheten är

lägre än det förinställda värdet under en längre

tid kan du gradvis tillsätta vatten till A/B-

vattentanken för att öka

luftfuktighet genom att öka

vattnets

OBS: För att minimera effekten av kallt vatten på äggen rekommenderas

det att tillsätta varmt destillerat vatten (27–32 °C). Luftfuktigheten

kan variera efter att vatten tillsatts. Låt det gå 1–2 timmar innan luftfuktigheten

stabiliseras innan du gör ytterligare justeringar.

avdunstningsarea.

ÄGGVÄNDNINGSTEST

Efter att äggen har placerats, tryck och håll inne

knappen "+" för att testa

äggvändningsfunktionen. Kontrollera att varje ägg

är korrekt placerat och kan vändas

Anpassa avståndet mellan kortremsorna

efter äggets

För enkel observation kan sidan av ägget

markeras med ett "X" i blyertspenna.

Inkubatorn vänder äggen som standard varannan

timme, men du kan justera vändningsintervallet

efter dina behov.

storlek.

smidigt.

Anpassa avståndet mellan kortremsorna

efter äggets storlek.

KONTROLLERA UTVECKLINGEN AV BEFRUKTAD

Första ägggenomlysningen (dag 4-6): Kontrollera främst äggens befruktning och välj

obefruktade ägg, lösa guleägg och döda spermieägg.

Andra ägggenomlysningen (dag 11-12): Kontrollera huvudsakligen utvecklingen av

embryon i äggen. Välutvecklade embryon blir större, blod

kärlen är utspridda över hela ägget, och luftkammaren är stor och

har tydliga gränser.

Tredje ägggenomlysningen (dag 16-17): Fokusera huvudets spets på ljuset

källa. Välutvecklade embryon är fyllda med embryon, och de flesta av

platserna är inte synliga. Om det är ett dött embryo, blodkärlen i ägget

är otydliga, delen nära luftkammaren är gul och gränsen

mellan ägginnehållet och luftkammaren är inte

1. Om någon av de fyra situationerna i bilden uppstår vid genomlysning av befruktade

ägg, det betyder att äggen inte kan fortsätta kläckas, vänligen ta dem

ut i tid för att undvika att påverka andra normala befruktade ägg och orsaka

kläckningsgraden att minska.

uppenbar.

ÄGG

KONTROLLERA UTVECKLINGEN AV BEFRUKTAD ÄGG

2. Dimma rumsbelysningen för enkel observation. Var noga med att undvika

överdriven vibration eller rotation under genomlysningen av äggen, vilket kan orsaka

embryonens död på grund av stress.

3. Eftersom rumstemperaturen är lägre än inkubatorns temperatur, vänligen slutför

genomlysningen av äggen så snart som möjligt.

4. När du kontrollerar de befruktade äggen sänks temperaturen genom att öppna inkubatorn.

temperatur och luftfuktighet inuti maskinen, vilket kan utlösa larmet.

Den kan stoppas genom att trycka på en valfri knapp. Temperaturen kommer gradvis att öka.

återgår till det förinställda värdet när locket

TA UT ÄGGRAMEN OCH KORTREMSOR, SLÅ PÅ VENTILATIONSBRYTAREN

Ta ut äggramen och kartongremsorna vid kläckningsperioden, och

Placera ägget försiktigt på gallret så att det finns tillräckligt med plats för kycklingen

att komma ut ur skalet, annars kan kycklingen fastna i skalet.

stängs.

Kontrollpanelen är inte tvättbar, torka av med en trasa.

RENGÖRING OCH FÖRVARING

1. Koppla bort inkubatorn före rengöring. Torka av ytan på toppen

täck med en våt trasa med desinfektionsmedel.

2. Se till att alla elektriska komponenter förblir torra under rengöringen

behandla.

3. Doppa inte några elektriska komponenter i

Bas och monteringsdelar är tvättbara.

vatten!

ÿ Ruvningstips (Baserat på kycklingägg som exempel):

F: Hur väljer man befruktade ägg innan kläckning?

A: 1. Äggen måste vara färska. Vanligtvis befruktas äggen inom 10 dagar.

efter läggning. Och lägg dem inte i kylskåpet eller diska dem.

2. Ta ut rotationsaxeln och placera äggen i kläckgallret efteråt

18 dagars

Första gången man testar ägget (dag 4-6): främst för att kontrollera befruktningen

av äggen, välj de obefruktade äggen, spridda gula ägg, döda ägg.

kläckningsperiod.

F: Vilka är försiktighetsåtgärderna vid kläckning?

A: 1. Korrekt drift och noggrann observation krävs under

inkubation, såsom: tillsätt vatten till maskinen var 1:a till 2:a dag (den

beror på miljön och mängden vatten inuti maskinen).

2. Placera maskinen i skum om omgivningstemperaturen understiger 20°C/68°F

för bättre värmehållning.

3. Öppna inte locket ofta under inkubationen, det kommer att göra den obruten

äggskalet torkar ut och är svårt att bryta.

4. Kontrollera äggens utveckling i god tid under

Andra gången man testar ägget (dag 11-12): främst för att kontrollera

utvecklingen av äggembryot, det välutvecklade embryot förstoras, med

blodkärl inuti, och luftkammaren är stor och skarpt avgränsad.

inkubationsperioden:

INKUBATIONSTIPS (Frågor och

Tredje gången man testar ägget (dag 16-17): Ljus från den spetsiga sidan, en

välutvecklat embryot är större, samtidigt fullt av ägg och inget ljus i de flesta fall

platser. Om det är ett dött ägg är blodkärlen i ägget suddiga, delar

gul nära luftkammaren, gränsen mellan ägget och luften

kammaren är inte klar.

5. Kläckningsperiod (dag 19-21): Det börjar kläckas när det börjar spricka

dök upp på äggskalet. Öka samtidigt luftfuktigheten för att säkerställa

äggskalet är tillräckligt mjukt för att gå sönder och temperaturen sänks till 37°C

~37,5 °C (98 °F ~ 99 °F).

svar)

F: Hur kan man bättre bevara maskinen efter kläckning?

1. Rengör och lufttorka maskinen i god tid efter användning för att

NOTERA:

1. Återställ inkubatorn före varje inkubation, kläckningsdagarna kommer att vara

omtidsinställd från dag 1.

förhindra

elektroniska komponenter skadas av inre fukt i

maskin.

2. Sterilisera och rengör inte maskinen vid hög temperatur.

3. Tvätta inte överdraget direkt, torka bara av det med en våt trasa.

2. Förvara inkubatorn efter användning: Anslut maskinen till ett eluttag för att torka i 6 timmar (utan

vatten) med öppen ventilationsbrytare och se till att den är ordentligt torkad

före förvaring.

3. Denna inkubator är endast kompatibel med den medföljande nätsladden. Vänligen

Håll barn och djur borta från inkubatorn utan tillsyn.

Skadade inkubatorer får inte användas och reparationer måste utföras av

kvalificerad personal.

FCC-INFORMATION

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten

ansvarig för efterlevnad kan upphäva användarens rätt att använda

utrustning!

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Användning är underkastad

följande två villkor:

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som

kan orsaka oönskad

ÿ Rikta om eller flytta mottagarantennen. ÿ Öka avståndet

mellan utrustningen och mottagaren. ÿ Anslut utrustningen till ett uttag på en annan

krets än den som ska

som mottagaren är ansluten till.

användas

drift.

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten

ansvarig för efterlevnad kan upphäva användarens rätt att använda

utrustning.

OBS! Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gränserna för en

Digital enhet av klass B, i enlighet med del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser är

utformad för att ge rimligt skydd mot skadlig störning i en

bostadsinstallation. Denna enhet genererar, använder och kan utstråla radiofrekvenser

energi och om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan

orsaka skadliga störningar i radiokommunikation. Det finns dock ingen

garantera att störningar inte kommer att uppstå i en viss installation. Om detta

utrustning orsakar skadliga störningar för radio- eller tv-mottagning, vilket

kan vara en eller flera av följande åtgärder:

ÿ Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för hjälp.

kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i EU-direktivet

2012/19/EG. Symbolen som visar en överstruken

Produkter som specifikationer, utseende och design är

430*430*190

soptunna

AC110V-120V

indikerar att produkten kräver separat

80W ±

Justerbart område: 20%~70%

10%

PRODUKTPARAMETER

sophämtning i

Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör

märkta med denna symbol. Produkter som är märkta som sådana kanske inte är

kasseras med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en återvinningscentral

insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater

Modell

Matningsspänning

Arbetskraft

Antal ägg

Temperaturjustering

Fuktighetsjustering

Produktstorlek/

48 ägg

Justerbart område: 20~39,5 ÿ (68~104 ÿ)

timmar

AC220V-240V

VIKTIGA ANMÄRKNINGAR:

1. Minimera locköppning: Minska frekvensen av att öppna locket för att

bibehålla optimal temperatur/fuktighet och förbättra kläckningsgraden.

2. Använd endast befruktade ägg: Endast befruktade ägg (specifikt avlade för

inkubation) är lämpliga för kläckning.

3. Hantering av ägg under kläckningsperioden:

När äggen går in i kläckningsfasen: Ta bort äggvändningsbrickan från

inkubatorn. Placera äggen direkt på nätbrickan för att förhindra att de blockeras

av kläckningar.

4. Återställning före ny cykel: Återställ fabriksinställningarna (håll + och - knapparna intryckta

i 3 sekunder) innan en ny inkubationscykel startas.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Kontor 147, Centurion

Hus, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

Main.

EG-

Storbritanniens republikaner

representant

48H VEVOR 48 Egg Incubator, Automatic Egg Turner with LED Candler, Temperature Display & Auto Humidity Control, 360° View Clear Window, Poultry Eggs Incubator for Hatching Chicks Ducks Goose Quail

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 48H Questions and Answers

Related Products

Vevor N-48 Egg Incubator 360° Automatic Turner and Humidity Display for Hatching Chicken, Duck, and Quail Eggs

Vevor NLF64-5280 Egg Incubator Automatic Turner

Vevor N-24 Egg Incubator Automatic Turner Temperature and Humidity Control for Hatching 24 Eggs

Vevor N-48 Egg Incubator 360° Automatic Turner and Humidity Display for Hatching Chicken, Duck, and Quail Eggs

Vevor NLF64-5280 Egg Incubator Automatic Turner

Vevor N-24 Egg Incubator Automatic Turner Temperature and Humidity Control for Hatching 24 Eggs