Instructions:
To charge your power bank using a WALL CHARGER, CAR CHARGER
or COMPUTER:
1. Use the provided USB-C to USB-C cable and insert the USB-C connector
into the port on the battery.
2. Plug the USB-C into your existing wall charger, car charger or computer.
The status indicator lights will light up to show charging has begun. When
battery is fully charged, the lights will turn o.
NOTE: Charging times may vary based on the charging method and
output amperage.
Charging Indicator Light Status:
- 4 lights = full battery
- 3 lights = 3/4 battery remaining
- 2 lights = 1/2 batter remaining
- 1 light = 1/4 battery remaining
To charge your device wirelessly:
Place the Magnetic Power Bank onto the back of your MagSafe
®
device
until it automatically aligns and snaps into place.
*
Charging will begin
automatically.
*
Works with MagSafe cases. Non-MagSafe cases must be
removed before charging.
Specifications
Input USB-C™ port: 5V/3A, 9V/2A
Output USB-C port: 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A
Wireless Output: up to 15W
Lithium polymer battery - 10,000 mAh
Provides up to 2 charges
- Charging time may vary based on device.
USB-C is a trademark of USB Implementers Forum.
MagSafe is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. All trademarks and trade names are used for reference purposes
only and are the property of their respective owners.
CAUTION:
Keep this product in a dry and ventilated space. Do not place in direct
heat or use in high humidity environments. To protect the battery from
short circuits, do not place inside a drawer or enclosed space. Please
keep the distance at least 20cm between implantable medical devices
as you may experience interference. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN –
THIS IS NOT A TOY.
Especificaciones
Entrada de puerto USB-C: 5V/3A, 9V/2A
Salida de puerto USB-C: 5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A
Salida inalámbrica: hasta 15W
Batería polímero de litio de 10,000 mAh
Suministra hasta 2 cargas
- Los tiempos de carga pueden variar dependiendo del tipo de dispositivo.
USB-C es una marca comercial de USB Implementers Forum.
MagSafe es una marca comercial de Apple Inc., registradas en EE. UU.
y otros países. Todas las marcas comerciales y nombres comerciales se
usan únicamente para propósitos de referencia y son propiedad de sus
respectivos dueños.
PRECAUCIÓN:
Mantenga este producto en un lugar seco y ventilado. No lo coloque
cerca del calor directo ni lo use en ambientes con un nivel alto de humedad.
Para proteger la batería de cortocircuitos, no la coloque dentro de un
cajón o espacio cerrado. Mantenga una distancia de al menos 20 cm
entre los dispositivos médicos implantables, ya que puede experimentar
interferencias. MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS – ESTO
NO ES UN JUGUETE.
Limited lifetime warranty. Shipping and handling fees apply.
For more information, please visit www.shoppowerlab.
Garantía limitada de por vida. Aplican cargos por envío y
gestión. Para obtener más información, favor de visitar
www.shoppowerlab.com
©2025 PowerLab | F00010PL
Magnetic Power Bank
10,000mAh
FCC Interference Statement (cont.)
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment o and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into and outlet on a circuit dierent form that
to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement.
The device can be used in portable exposure condition without restriction.
FCC Interference Statement (cont.)
interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no
se garantiza que dicha interferencia no ocurrirá en una instalación en específica.
Si este equipo ocasiona interferencia perjudicial a la recepción de radio
o televisión, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo,
se sugiere que el usuario trate de corregir la interferencia mediante una o
más de las siguientes medidas:
• Colocar u orientar la antena receptora en otro lado.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una salida o circuito distinto al que está
conectado el receptor.
• Solicitar ayuda a su distribuidor o a un técnico de radio o televisión
con experiencia.
El dispositivo ha sido evaluado para que cumpla con los requisitos
generales de exposición a RF. El dispositivo se puede usar en condiciones
de exposición portátil sin restricciones.
Charging your device via cable:
Using the appropriate USB-C charging cable for your device, insert the
USB-C connector into the USB-C port of the charger and connect to your
device via the corresponding connector. Charging will automatically begin.
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated
with minimum distance of 8 inches between the radiator & your body.
FCC Interference Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's authority to operate
this equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, maybe
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Para cargar su dispositivo por cable:
Usando el cable de carga USB-C apropiado para su dispositivo, inserte
el conector USB-C en el puerto USB-C de la batería y conéctelo a su
dispositivo a través del conector correspondiente. La carga iniciará
automáticamente.
Declaración de exposición a la radiación de la FCC
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la
FCC establecidos para un ambiente no controlado. Este equipo se debe
instalar y operar con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y
su cuerpo.
Declaración de interferencia de la FCC
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC. Su operación
está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) este dispositivo no debe provocar interferencia dañina, y
(2) este dispositivo debe aceptar la interferencia recibida, incluyendo la
interferencia que pudiera provocar una operación indeseable.
PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones que no hayan sido
expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podría
anular el permiso del usuario para operar este equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los
límites establecidos para un dispositivo digital Clase B, de conformidad
con la sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados
para ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales
cuando el equipo se opera en una residencia.
Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radio frecuencia, y si
no se instala y usa de conformidad con las instrucciones podría provocar
Instrucciones:
P
ara cargar la
batería
portátil utilizando un CARGADOR DE PARED,
CARGADOR DE COCHE o COMPUTADORA:
1. Utilice el cable USB-C a USB-C incluido e inserte el conector USB-C en
el puerto de la batería.
2. Conecte el conector USB-C en su cargador de pared, cargador de
coche o computadora. El estado de las luces indicadoras destellarán
para mostrar que ha comenzado a cargarse. Cuando la batería esté
completamente cargada, las luces dejarán de destellar.
NOTA: Los tiempos de carga varían según el tipo de cargador que se usa
y el amperaje de salida.
Luzes indicadoras de carga
- 4 luzes = batería llena
- 3 luzes = queda 3/4 de carga
- 2 luzes = queda 1/2 de carga
- 1 luz = queda 1/4 de carga
Para cargar su dispositivo de forma inalámbrica:
Coloque la batería portátil magnética en la parte posterior de su
dispositivo MagSafe hasta que se alinee automáticamente y encaje
en su lugar.
*
La carga comenzará automáticamente.
*
Apto para estuches con MagSafe. Los estuches que no sean
MagSafe deben retirarse antes de la carga.
English
Español
Batería portátil magnética | 10,000mAh
Front
Back
FINAL
5082 Fourth St.
Irwindale, CA 91706
PH: 877-570-4327
F00011PL-Magnetic_10KPowerBank_Manual
DIMENSION: 75 x 390mm
This document is strictly proprietary and confidential. © 2025 All intellectual property reserved.
Date:
3/6/2025
Inks: Coatings: Enhancements:
K
