Wi-Fi SOUNDBAR
使用者手冊
H7
2601_Rev01
操作設備前請仔細閱讀本手冊，並
保留以備日後參考。
www.lg.com
版權所有 © 2026 LG Electronics Inc.
保留所有權利。
3
b 使用 Bluetooth 將產品連接到電視（[ 請參閱「使用
Bluetooth 連接電視」。）
A 按下 Bluetooth 配對 按鈕。稍後，[ ] 會在顯示視窗上閃爍。
B 按下電視遙控器上的設定按鈕，然後進入 [Speaker]（喇叭）選單，將輸出喇叭設定為
[Bluetooth]（藍牙）。
C 找到並選擇「LG Sound Suite 系列型號名稱」。
D 使用 Bluetooth 將產品連接到電視時，已連接裝置的名稱將出現在顯示視窗上。
c 透過 Bluetooth 將設備連接至您的智能電話（[ 請參閱「透過
Bluetooth 連接」。）
A 輕觸您的智能電話內的設定 按鈕，選擇 Bluetooth。開啟 Bluetooth 功能（ 關 >
開）
B 按下 Bluetooth 配對
按鈕。稍後，[ ] 會在顯示視窗上閃爍。
C 找到並選擇「LG Sound Suite 系列型號名稱」。
D 使用 Bluetooth 將產品連接到智能手機時，已連接裝置的名稱將出現在顯示視窗上。
d 連接到 USB 儲存裝置（[ 請參閱「連接到 USB 儲存裝
置」。）
A 將 USB 儲存裝置插入產品背面的 USB 連接埠。
B 重複按下來源
按鈕，直到 [ ] 出現在顯示視窗上。
C 按遙控器上的播放/暫停
按鈕欣賞音樂。
4
e 透過 Wi-Fi 將產品連接至您的智能電話（[ 請參閱「透過 LG
ThinQ 應用程式與產品連接」。）
(Android) (iOS)
LG ThinQ
A 將您的智能電話連接至 Wi-Fi。
B 從 Google Play 或 App Store 安裝 LG ThinQ 應用程式。
C 運行 LG ThinQ 應用程式並依照指引操作。
D 產品會連接至您的智能電話，您可透過 LG ThinQ 應用程式操控產品。
使用 Dolby Atmos FLEXCONNECT
本產品與 LG Sound Suite 系列產品連接後，可在任意房間或場景下提供最佳音效體驗。可通過
LG ThinQ 應用程式中的 Dolby Atmos FLEXCONNECT 設定進行連接，無需複雜連接線。連接您
的 LG Sound Suite 產品，即可享受最佳聲效體驗。
掃描下方二維碼，獲取 LG Sound Suite 產品搭配 Dolby Atmos FLEXCONNECT 功能使用的更多
相關資訊。
註
• W7 設備進行連接時，需搭配支援 Dolby Atmos FLEXCONNECT 的電視或 soundbar。
- 在 LG ThinQ 應用程式中註冊 soundbar 後，通過 LG ThinQ 應用程式內的「Dolby Atmos
FLEXCONNECT」功能連接 W7 設備。（有關詳細的連接操作說明，請參閱 W7 設備的使用說明
書。）
• W7 設備可被分配至 Dolby Atmos FLEXCONNECT 組，但不會以 Dolby Atmos FLEXCONNECT 模式
運行。
5
Soundbar 快速指南
2 產品安裝及使用
了解產品
6 正面
10 背面
11 遙控器
安裝
15 將產品安裝到牆上
19 連接電源
20 使用 HDMI 電源線連接電視
22 使用 Bluetooth 連接電視
連接
23 透過 LG ThinQ 應用程式與產品連接
25 透過 Bluetooth 連接
27 連接到 USB 儲存裝置
播放
29 與 Apple AirPlay 結合使用
30 Spotify Connect
30 Tidal Connect
31 LG Radio+
便於操作的各種設定
32 便捷功能
33 使用 Sound Follow
34 聲音調諧
35 使用 MY 功能
36 使用 Room Calibration Pro 功能
38 使用音效
41 使用氛圍燈
42 使用待機模式燈光
43 重設產品
使用 Dolby Atmos
FLEXCONNECT
44 關於 Dolby Atmos FLEXCONNECT
47 通過 Soundbar 進行 Dolby Atmos
FLEXCONNECT 設定
50 Dolby Atmos FLEXCONNECT 連接組合
安全注意事項
52 安全與法規
55 防止產品誤用
報告產品故障之前
59 故障排除
附錄
64 規格
66 註冊商標和許可
67 網絡服務須知
67 注意：開放來源程式碼軟件
68 處理產品
目錄
7
e
電源
開啟/關閉產品。
• 關閉產品時，按住電源
按鈕 3 秒以上，Wi-Fi 連接將中斷。如需保持 Wi-Fi 連接，請按
一下電源 按鈕關閉產品。
音量
調節音量。
來源
反復按該按鈕以選擇所需的功能或輸入模式。
• HDMI ARC：將產品連接至支援 ARC 或 E-ARC 的電視。
• WI-FI：透過無線網絡連接產品
• Bluetooth：透過 Bluetooth 連接產品
• USB：將產品連接到 USB 儲存裝置
Bluetooth 配對
一分鐘內即可將智能手機等 Bluetooth 裝置和產品進行配對。（[ 請參閱「透過 Bluetooth 連
接」。）
無線網絡
直接進入無線網絡功能。
MY
• 按下該按鈕可使用 MY 功能。（[ 請參閱「使用 MY 功能」。）使用 MY 功能前，請在
LG ThinQ 應用程式進行設定。
• 按下該按鈕兩次可使用 Room Calibration Pro。喇叭音效會根據您的聆聽空間進行優化。
（[ 請參閱「使用 Room Calibration Pro 功能」。）
註
• 為降低功耗，產品將於 15 分鐘沒有外部裝置輸入訊號後自動關閉。
• 麥克風僅用於音訊功能，不會收集用戶的聲音。
8
指示燈
電源開啟/電源關關
• 開機時，琥珀色指示燈會亮起。
• 指示燈的顏色可能因選擇的來源而異。
• 關機時，中間的白色指示燈將亮起。
• 目前處於待機模式。產品已準備好接收信號或建立網路連接。
• 關機後，指示燈將熄滅。
• 目前處於關機狀態。目前處於睡眠模式。按一下電源
按鈕，開
始使用產品。
音量調節
• 音量調高：指示燈向右擰，音量變大。
• 音量調低：指示燈向左擰，音量變小。
• 若音量已達到最大或最小，您按下音量
按鈕時指示燈將閃
爍 3 次。
來源
HDMI ARC
白色指示燈亮起。
無線網絡就緒
綠色指示燈閃爍。
Wi-Fi 已連接
綠色指示燈亮起。
Apple AirPlay、Spotify、Tidal Connect
使用 Apple AirPlay、Spotify 或 Tidal Connect 播放音樂時，綠色指示燈
將亮起。
Bluetooth 就緒
藍色指示燈閃爍。
Bluetooth 已連接
藍色指示燈亮起。
USB 存儲模式就緒
琥珀色指示燈閃爍。
USB 存儲已連接
指示燈閃爍琥珀色燈後熄滅。
9
來源
Room Calibration Pro 功能正在運行中
指示燈呈現動態彩色燈光動畫效果。
Room Calibration Pro 功能已完成
指示燈亮起彩色燈光。
註
• 按下遙控器上的指示燈
按鈕，打開或關閉指示燈。
• 可以使用 LG ThinQ 應用程式調節指示燈的亮度。
• 一旦連接完成，白色指示燈只會在產品處於聯網待機模式時亮起。
10
背面
AC IN
a
AC IN
插上電源線。
b
USB 連接埠
插入 USB 儲存裝置，透過產品播放音樂。
c
HDMI™ d TV (eARC / ARC)
插入 HDMI 電纜以將電視連接到產品。
d
MIC（麥克風）開關
打開或關閉麥克風。
• 在 MIC 開關處於關閉狀態時，Dolby Atmos FLEXCONNECT 校準功能不可用。（
：關
閉， ：開啟）
註
麥克風僅用於音訊功能，不會收集用戶的聲音。
11
遙控器
您可以使用遙控器來控制產品的所有功能，從開啟/關閉電源到啟用影院級聲音。
a
g
b
c
h
d
i
e
l
o
n
f
m
j
k
a
電源
開啟/關閉產品。
b
Dolby Atmos FLEXCONNECT 指示燈狀態
顯示視窗上將顯示 Dolby Atmos FLEXCONNECT 連接狀態。
c
MY
• 按下該按鈕可使用 MY 功能。（[ 請參閱「使用 MY 功能」。）使用 MY 功能前，請在
LG ThinQ 應用程式進行設定。
• 按下該按鈕兩次可使用 Room Calibration Pro。喇叭音效會根據您的聆聽空間進行優化。
（[ 請參閱「使用 Room Calibration Pro 功能」。）
d
Bluetooth 配對
一分鐘內即可將智能手機等 Bluetooth 裝置和產品進行配對。（[ 請參閱「透過 Bluetooth 連
接」。）
e
靜音
關閉產品的聲音。
12
f
音量
調節音量。
g
AI UPMIX
使用 AI 分析聲音並添加虛擬聲道，提升音質。
h
資訊
按下此按鈕，即會在顯示視窗上顯示轉碼器名稱、檔案名稱或服務名稱等資訊。
i
指示燈光
按下此按鈕，打開或關閉環境照明。（[ 請參閱「使用氛圍燈」。）
j
設定
允許調節此產品的設定：SOUND TUNING（調校音效）、NIGHT TIME（夜間
模式）、DISPLAY（顯示）。重複按下設定
按鈕選擇一個功能，然後使用上/下/左/右按鈕
設定功能。
• SOUND TUNING：您可以調整每個喇叭的聲級和音調。（[ 請參閱「聲音調諧」。）
• NIGHT TIME：此功能可以降低總音量，但會增加柔和及細膩聲音的音量。此功能在深夜欣
賞音樂或電影時很有用。（[ 請參閱「Night Time（夜間）設定」。）
• DISPLAY：可以將顯示視窗狀態控制為自動、關閉和開啟。（[ 請參閱「顯示視窗設
定」。）
k
上/下/左/右
此按鈕在調節便捷功能的設定時使用。
上/下：捲動瀏覽 USB 儲存裝置上的資料夾。您可按此按鈕選擇所需的資料夾。
左/右：要播放上一首歌曲，請按左鍵。要播放下一首歌曲，請按右鍵。
l
播放/暫停
要播放或暫停歌曲，請按此按鈕。
13
m
來源
重複按下該按鈕，選擇所需的輸入模式或功能。
n
重低音炮音量
調節重低音喇叭音量。
o
音效
按下此按鈕可選擇所需的聲音效果。
• AI SOUND (AI Sound Pro+)：人工智能會選擇適合您的內容的最佳聲音設定。
• BASS (Bass Boost)：低音得以增強。
• VOICE (Clear Voice Pro+)：提高語音清晰度。
• STANDARD：您可以享受最佳音質。
• CUSTOM：選擇您在 LG ThinQ 應用程式中設定的自訂音效。
14
更換電池
R03
使用 AAA 1.5V 電池。按指示將兩節電池插入遙控器進行更換。
A 開啟遙控器背面的電池蓋。
B 使 + 和 – 端與標記相對應，插入電池。
C 合上電池蓋。
> 注意
如果使用錯誤類型的電池進行更換，可能引致火災或爆炸的危險。
15
安裝
將產品安裝到牆上
掛牆前請進行檢查
您可將本產品和無線後置揚聲器安裝在牆上。
將產品及無線後置揚聲器固定在牆上時，請遵循以下指引。
請先檢查以下事項。
• 在墻上安裝後可能很難連接外部裝置和電纜。首先，使用正確的連接線將外部裝置連接到產
品上，然後再將其安裝到牆上。
• 當將產品安裝到牆上時，請注意以下事項。在此過程中可能出現產品損壞或人身傷害。
- 請勿在安裝到墻上的產品頂部放置物件。
- 使用固定螺釘將產品牢固地固定在牆上，以免脫落。
- 確保將其放在兒童接觸不到的地方。拉動或搖動所安裝的產品可能會導致其掉落。
• 產品頂部還有揚聲器。在電視下方安裝產品時，請將其安裝在距離電視底部 10 厘米處。
• 組裝時，確保已安裝所有提供的螺絲。若螺絲沒有完全擰緊，產品可能會傾斜或翻倒，導致
損壞。擰緊螺絲時用力過大可能會因螺絲接頭磨損而脫落。
• 將螺絲設定到適當的強度，以在使用電動起子時不會被磨損。
• 如需安裝托架，請確保牆壁的材料足以承受 Soundbar 的重量和振動，例如混凝土、天然石
材、結構磚或木螺柱。
安裝
16
用於安裝產品的組件
Soundbar
牆壁支架
Soundbar 螺絲
牆壁支架安裝導板
TV Center
Wall Bracket Install Guide
TV Bottom Line TV Bottom Line
Sound Bar Top Line Sound Bar Top Line
100 mm
分開購買
支架螺釘
壁塞
註
本產品不提供用於安裝的螺絲和膨脹膠塞。我們建議使用 M4 x 35 毫米的托架螺絲以及 Hilti (HUD-1 6
x 30) 膨脹管進行安裝。
17
將產品安裝到牆上
a 在產品包裝中找出墻壁支架安裝導板。
b 將壁掛支架安裝導板上的「TV Bottom Line」與電視底部對齊，然後將其安裝到牆上。將安裝到
牆上的電視中心與安裝導板中標有「TV Center」的部分對齊。
c 用鋼筆在安裝導板上標記要安裝壁掛支架的螺孔。
d 在安裝導板上標記的位置鑽螺孔。
e 從牆上卸下壁掛支架安裝導板。
18
f 使用壁塞和螺釘將支架牢固地固定在牆上。
g 將產品放置在支架上將產品放置在支架上，使產品底部的螺孔與牆壁支架上的螺孔對齊。
h 使用隨附的螺絲將產品牢固地固定在牆壁支架上。
19
連接電源
a 將電源線插入產品背面的 AC IN 埠，然後整理電源線。
a
b 將連接到產品的電源線插入插座。電源自動開啟。
b
20
使用 HDMI 電源線連接電視
透過使用 HDMI 電纜將電視連接到產品後，可以將電視音訊傳輸到產品。在原始音訊中添加各種 3D
效果，使房間充滿深沉而豐富的聲音。
使用 HDMI 電纜連接後觀看電視
a 如圖所示，使用 HDMI 電纜將產品背面的 HDMI™ d TV (eARC / ARC) 端子連接到電視上的
HDMI IN (ARC) 端子。
b 重複按下來源 按鈕，直到 [HDMI ARC] 出現在顯示視窗上。
c 進入電視選單中的 [喇叭] 設定，將輸出設定為 [HDMI ARC]。設定和選單項目可能因電視製造商
而異。
註
• E-ARC 支援高品質音訊，例如 Dolby TrueHD 和 Dolby Atmos
®
。
• 如果您想使用 Dolby Atmos
®
，則連接的裝置及其內容應支援 Dolby Atmos
®
。
• 從設定選單開啟 eARC 之前，確保您的電視支援 eARC 功能。如需此功能之使用方法的更多資訊，
請參閱電視的使用者手冊。設定可能因電視而異。
• 若電視啟用了通過 HDMI ARC 連接的「聲音模式共用」功能，則產品的遙控器可能無法正常工
作。
• 使用帶有 HDMI 徽標的認證電纜。
21
SIMPLINK
• SIMPLINK 是指 HDMI-CEC 功能，讓您使用單個電視遙控器輕鬆操作透過 HDMI 電纜連接到 LG 電
視的音訊裝置或播放器。
- 可透過相容於 SIMPLINK 的 LG 電視遙控器控制的功能：電源開/關、音量控制、靜音開/關等
• 如需 SIMPLINK 之設定方法的更多資訊，請查閱 LG 電視的使用者手冊。
註
• 根據產品或其他連接裝置的狀態，SIMPLINK 功能可能無法正常運作。
- 電視製造商提供的 HDMI-CEC 功能：LG SIMPLINK、Sony BRAVIA Sync/Link、Philips
EasyLink、Samsung Anynet+ 等
在 LG 電視上使用 WOW Orchestra
LG soundbar 與 LG 電視相結合，兩者同時輸出聲音，為您提供最佳的聆聽體驗。
當 Soundbar 連接到電視時，此功能會自動激活，您可以在電視的聲音輸出選單中選擇這一功能。
註
• 適用於某些 LG 電視和 Soundbar 型號。
• 根據電視支援的音訊編解碼器運行。
• 請務必在電視上啟用 e-ARC。
• 電視上顯示的資訊可能因型號而異。
• 如需設定的更多詳細資訊，請參閱電視的使用說明書。
• Wow Orchestra 在 Dolby Atmos FLEXCONNECT 模式下不可用。
透過 WOW Orchestra 使用 PSW 模式
PSW（個人化聲音精靈）模式是 LG 電視提供的個人化聲音模式，可透過 WOW Orchestra 功能使用。
LG 電視提供的個人化聲音模式，透過人工智能深度學習技術，分析用戶選擇的聲音來源，以設定為
偏好的最佳聲音。
當設定咗 PSW 模式嘅時候，顯示視窗會出現 [PERSONALIZED SOUND]。
註
如需設定的更多詳細資訊，請參閱電視的使用說明書。
22
使用 Bluetooth 連接電視
透過 Bluetooth 將產品連接到電視，並享受高質素的電視音訊。
使用 Bluetooth 連接後觀看電視
a 按下產品或遙控器上的 Bluetooth 配對 按鈕。[ ] 將會在顯示視窗上閃爍。
b 按電視遙控器上的設定按鈕，然後進入 [揚聲器] 選單，將輸出揚聲器設定為 [Bluetooth]。
c 找到並選擇「LG Sound Suite 系列型號名稱」。
d 使用 Bluetooth 將產品連接到電視時，已連接裝置的名稱將出現在顯示視窗上。
23
連接
透過 LG ThinQ 應用程式與產品連接
LG ThinQ 應用程式可讓您將產品連接到網絡並控制產品。
請先檢查以下事項。
• 您是否有無線路由器？
- 若要透過無線網絡連接智能手機和產品，則必須有一個連接至互聯網的無線路由器。
- 確保它們都連接到同一無線網絡。
- 若無線路由器訊號弱，則可能無法連接。將路由器移近 Soundbar，或者將其移至遠離障礙
物的位置。
• 您的智能手機是否啟用了 Bluetooth？
- 在智能手機上啟用 Bluetooth。
- 如果啟用了 Bluetooth，可輕鬆連接到無線網絡。如果停用了 Bluetooth，該產品可能未
在 LG ThinQ 應用程式上註冊。
• LG ThinQ 應用程式提供下列版本。
- Android™ 作業系統：版本 9.0（或更新）
- iOS 作業系統：版本 16.0（或更新）
- 每個作業系統的最低支持版本日後或會變更。
連接
24
安裝 LG ThinQ 應用程式並登記產品
a 前往您智能電話內的 Google Play 或 App Store，搜尋 LG ThinQ 應用程式並進行安裝。
b 運行 LG ThinQ 應用程式，並用您的帳戶登錄應用程式。如果您沒有帳戶，您也可以創建一個新
帳戶。
c 按下添加 (o) 按鈕，並按照 LG ThinQ 應用程式中的螢幕提示操作，註冊您的 Sound Suite 產
品。
註
• 設定選單項目可能因智能手機製造商和作業系統而異。
• Google、Android、Google Play、Google Home 和 Google Cast 均是 Google LLC 的徽標。
• 若路由器密碼中包含一些特殊字符（如 ` ' " + / \ ; : - _ ^ & () <>）或表情符號，可能無法連接
Soundbar。設定密碼時建議使用英文字母和數字組合。
• 建議將無線路由器的安全類型設定為 WPA2。
25
透過 Bluetooth 連接
您可以播放儲存於 Bluetooth 裝置上的音樂檔案，或者執行音樂應用程式以透過本產品欣賞音樂。
請先檢查以下事項。
將裝置連接到產品的步驟可能會有所不同，具體取決於 Bluetooth 裝置的類型和型號。如需裝
置之連接方法的更多資訊，請參閱外部裝置的使用者手冊。
在手機上打開 Bluetooth 功能。
從智能手機的設定選單中選擇 [Bluetooth]。
設定選單項目可能因智能手機製造商和型號而異。
a 開啟產品。
b 按下產品或遙控器上的 Bluetooth 配對
按鈕。稍後，顯示視窗將閃爍 [ ]。
c 輕觸智能手機上的設定（ / ）按鈕，然後選擇 Bluetooth。
d 開啟 Bluetooth 功能。（
關 > 開）
e 智能手機上將出現可連接裝置的列表。 找到並選擇「LG Sound Suite 系列型號名稱」。
LG Sound Suite series model name
Bluetooth devices
LG Smart Phone
Bluetooth devices
On
AVAILABLE DEVICES
Bluetooth
LG Sound Suite series model name
Bluetooth devices
LG Smart Phone
Bluetooth devices
On
AVAILABLE DEVICES
f 使用 Bluetooth 將產品連接到智能手機時，已連接裝置的名稱將出現在顯示視窗上。
26
g 如果您無法找到產品「LG Sound Suite 系列型號名稱」，請在智能手機上關閉 Bluetooth 後再重
試。
h 執行音樂應用程式，然後在智能手機上聽音樂。
註
• Bluetooth 裝置離產品越近，連接效果越好。
• 如果產品沒有連接到 Bluetooth 裝置，藍色指示燈將閃爍 1 分鐘。查看 Bluetooth 裝置的狀態。
• 使用 Bluetooth 時，應將音量調節到適當的水平。
27
連接到 USB 儲存裝置
將包含音樂檔案的 USB 儲存裝置連接到產品，以享受高質素的聲音。
將產品連接到 USB 儲存裝置
a 將 USB 儲存裝置插入產品背面的 USB 連接埠。
• 產品無法播放透過 USB 儲存裝置集線器或 USB 儲存裝置電纜連接的任何裝置上的內容。
• 產品無法連接到需要安裝單獨的裝置磁碟機的任何 USB 儲存裝置、USB 型 MP3 播放器或讀卡
器。
b 重複按下來源 按鈕，直到 [ ] 出現在顯示視窗上。
c 按遙控器上的播放/暫停 按鈕欣賞音樂。
• 按下播放/暫停
按鈕後，播放時間將出現在顯示視窗上。
• 在播放時按下播放/暫停
按鈕，播放將暫停。
• 上/下：捲動瀏覽 USB 儲存裝置上的資料夾。您可按下此按鈕選擇所需的資料夾。
• 左/右：要播放上一首歌曲，請按下左鍵。要播放下一首歌曲，請按下右鍵。
28
註
• 建議您購買單獨的延長線纜，以便更輕鬆地插入和拔出 USB 儲存裝置。
• 具有大存放磁碟區的 USB 裝置可能需要幾分鐘才能瀏覽檔案。
• LG Electronics 對任何資料遺失概不負責。請隨時備份 USB 儲存裝置上的資料，以最大程度地減少
資料遺失造成的損害。
• 僅支援 FAT16/FAT32/NTFS 格式。不支援 exFAT 格式。
• 本產品的 USB 連接埠僅用於播放媒體檔案。無法使用 USB 連接埠為外部裝置充電。
受支援的 USB 儲存裝置
• USB 快閃記憶體裝置
本產品可能無法識別某些 USB 儲存裝置。
可播放的檔案規格
檔案副檔名 採樣頻率 / 位元速率
MP3 32 kHz - 48 kHz / 8 kbps - 320 kbps
AAC 32 kHz - 48 kHz / 8 kbps - 320 kbps
OGG 32 kHz - 48 kHz / 64 kbps - 320 kbps
檔案副檔名 採樣頻率
FLAC（16 位元/24 位元）
32 kHz、44.1 kHz、48 kHz、88.2 kHz、96 kHz、176.4 kHz、192
kHz
WAV（16 位元/24 位元）
32 kHz、44.1 kHz、48 kHz、88.2 kHz、96 kHz、176.4 kHz、192
kHz
• 可播放檔案數：最多 2,000
• 最大目錄數：最多 200
• 本產品無法播放受 DRM（數碼版權管理）保護的檔案。
• 本產品無法播放 USB 儲存裝置中的影片檔案。
29
播放
與 Apple AirPlay 結合使用
請先檢查以下事項。
請注意，某些功能、規格、應用程式、服務和/或內容（「功能」）可能在某些國家/地區無法
使用。這些功能可能因國家/地區而異，如有更改，恕不另行通知。這些功能可能不提供某些
語言版本。請參閱 lg.com，了解各個國家/地區的服務狀態。
該產品允許透過 AirPlay 收聽 iOS 裝置上的音樂。
註
• 確保此產品和 iOS 裝置已連接到同一無線網路。
• 確保您的 iOS 裝置執行的是 iOS 11.4 或更高版本。
• 需要啟用 AirPlay 2 的揚聲器才能串流傳輸到多個揚聲器。
透過 AirPlay 串流傳輸音樂
a 在 iOS 裝置上打開音樂播放應用程式或「控制中心」。
b 輕觸 AirPlay (
)。
c 選擇您的產品以聆聽音樂。您可以選擇一個或多個已啟用 AirPlay 2 的揚聲器。
Apple
®
、AirPlay
®
、iPad
®
、iPad Air
®
、iPad Pro
®
和 iPhone
®
是 Apple Inc. 在美國和其他國家/地區註冊的
商標。
使用帶 Apple 徽章之作品，表示配件經設計專門用於徽章中標示的技術產品，且已經過符合 Apple 效
能標準之開發人員認證。
要控制已啟用 AirPlay 2 的揚聲器，必須使用 iOS 11.4 或以上版本。
播放
30
Spotify Connect
請先檢查以下事項。
請注意，某些功能、規格、應用程式、服務和/或內容（「功能」）可能在某些國家/地區無法
使用。這些功能可能因國家/地區而異，如有更改，恕不另行通知。這些功能可能不提供某些
語言版本。請參閱 lg.com，了解各個國家/地區的服務狀態。
將您的手機、平板電腦或電腦用作 Spotify 的遙控器。請造訪 spotify.com/connect 了解方法。
Spotify 軟體須遵循以下網站的第三方授權：https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses。
Tidal Connect
請先檢查以下事項。
請注意，某些功能、規格、應用程式、服務和/或內容（「功能」）可能在某些國家/地區無法
使用。這些功能可能因國家/地區而異，如有更改，恕不另行通知。這些功能可能不提供某些
語言版本。請參閱 lg.com，了解各個國家/地區的服務狀態。
使用手機或平板電腦作為 Tidal 的遙控裝置器。前往 https://tidal.com/connect 了解操作方法。
32
便於操作的各種設定
便捷功能
自動電源
當開啟或關閉電視或外部裝置時，此功能會自動開啟或關閉產品。
開啟所連接的裝置後，產品將自動開啟並根據輸入訊號選擇功能。
您可以使用 LG ThinQ 應用程式打開或關閉此功能。
Night Time（夜間）設定
此功能可以降低總音量，但會增加柔和及細膩聲音的音量。此功能在深夜欣賞音樂或電影時很有
用。
a 重複按下設定
按鈕，直到 [NIGHT TIME] 出現在顯示視窗上。
b 使用遙控器的上/下按鈕設定所需設定。
選項 狀態
OFF - NIGHT TIME NIGHT TIME 模式已關閉。
ON - NIGHT TIME NIGHT TIME 模式已打開。
顯示視窗設定
可以將顯示視窗狀態控制為自動、關閉和開啟。
a 重複按下設定
按鈕，直到 [DISPLAY] 出現在顯示視窗上。
b 使用遙控器的上/下按鈕設定所需設定。
選項 狀態
AUTO - DISPLAY 按鈕輸入 20 秒後變暗。
OFF - DISPLAY 按鈕輸入 20 秒後熄滅。
ON - DISPLAY 始終亮起
便於操作的各種設定
33
使用 Sound Follow
Sound Follow 是一項利用 UWB 技術檢測聆聽者位置，並相應調整最佳聆聽區域的功能。
a 在 LG ThinQ 應用程式上選擇帶有喇叭佈局的圖像。
b 在 Sound Follow 功能區域中選擇 [Set Position]（設定位置）。空間音效會根據使用者當前持握智
能手機的位置自動優化。
註
• 如需恢復 Dolby Atmos FLEXCONNECT 連線設定期間的預設位置，請在 Sound Follow 功能區域中選
擇 [Restore position]（還原位置）。
• 配備 UWB 的智能手機上可使用 Sound Follow 功能。（有關是否支援 UWB 的資訊，請參閱智能手
機製造商的手冊。）
34
聲音調諧
您可以調整每個揚聲器的聲級和音調。
a 重複按下設定
按鈕，直到 [WF] 出現在顯示視窗上。它將顯示當前音量。
b 按下左/右按鈕以選擇要調整的喇叭。(WF, C, *OVC, S, LOW, MID, HIG)
c 按下上/下按鈕以調整聲級。每個喇叭的音量將顯示在顯示視窗，指示燈將按如下方式顯示。
WF（重低音揚聲器）
120-15
-13
- 6
0
7
11
C（中心）, OVC（頂部）, S（側面）, LOW（低音）, MID（中）, HIG（高音）
60- 6
- 5
- 3
0
3
5
註
• 若按下上/下按鈕，即使音量達到最大或最小，指示燈將閃爍 3 次。
• 選擇自訂 EQ 時，僅可調整 WF、C、OVC 和 S。
• 您可在 LG ThinQ 應用程式中調整重低音喇叭的微調級別。
• *OVC (Overhead Virtual Channel)：OVC 可在無天花板喇叭的情況下模擬虛擬頭頂音效，增強空間沉
浸感。
35
使用 MY 功能
MY 功能可讓您快速、輕鬆播放音樂。
a 在 LG ThinQ 應用程式中設定 MY 功能。按照說明設定播放清單和音量。
b 按下產品或遙控器上的 MY
按鈕。
註
• 要使用 MY 功能，請允許媒體訪問權限。
• 在下列情況下，白色指示燈閃爍：
- 如果 LG ThinQ 應用程式中尚未設定 MY
功能。
• 在以下情況中，MY
按鈕可能無法正常工作：
- 連接到產品的裝置並未連接網路。
- 分配給 MY 功能的音樂流媒體服務沒有帳號。
- 已禁用媒體存取權限。
- LG ThinQ 應用程式中尚未設定 MY 功能。
36
使用 Room Calibration Pro 功能
該技術用於分析來自產品的聲音並微調音訊設定。請注意，當啟動 Room Calibration Pro 時，產品發出
的聲音可能比預期的大。
請先檢查以下事項。
• 若麥克風處於關閉狀態，則無法使用 Room Calibration Pro 功能。將產品背面的
MIC（麥克風）開關撥至開啟位置。（
關 > 開）
• 麥克風僅用於音訊功能，不會收集用戶的聲音。
在產品上使用 Room Calibration Pro 功能
a 按下產品或遙控器上的 MY 按鈕兩次。
b 產品指示燈將呈現動態多彩燈光動畫，同時 Room Calibration Pro 功能會自動啟動。
c 稍後，產品指示燈呈現多彩燈光，Room Calibration Pro 功能即完成。
37
在 LG ThinQ 應用程式中使用 Room Calibration Pro 功能
a 選擇 LG ThinQ 應用程式中的設定 按鈕。
b 選擇 [Room Calibration Pro] [ [Start]（啟動）然後按照 LG ThinQ 應用程式中的螢幕說明操
作。
38
使用音效
使用多種音效
按下遙控器上的音效按鈕或使用 LG ThinQ 應用程式，即可選擇各種音效。
按鈕 音效 描述
AI SOUND AI Sound Pro+ 人工智能會選擇適合你的內容的最佳聲音設定。
STANDARD Standard 您可以享受最佳音質。
VOICE Clear Voice Pro+ 提高語音清晰度。
BASS Bass Boost 低音得以增強。
CUSTOM Custom EQ
選擇您在 LG ThinQ 應用程式中設定的自訂音效。
註
如果您的 LG 電視支援 PSW（個人音效嚮導）功能，則可以選擇 PSW 音效，此時，
「PERSONALIZED SOUND」將出現在顯示視窗上。有關此功能的詳細配置資訊，請參閱此款電視的
說明書。
39
使用 AI UPMIX（AI 音頻升頻技術）
AI UPMIX 是一項通過添加虛擬喇叭聲道來提升音訊品質的技術。
可以使用遙控器上的 AI UPMIX 按鈕或 LG ThinQ 應用程式的控制功能，打開或關閉功能。
註
使用 AI Sound Pro+ 音效時，無法禁用 AI Upmix 功能。
40
基於輸入聲道的揚聲器聲音
音效 輸入 輸出
AI Sound Pro+
2.0 聲道
5.1 聲道
7.1 聲道或以上
7.1.4 聲道
Standard
Clear VoicePro+
Bass Boost
CUSTOM
2.0 聲道
5.1 聲道
7.1 聲道或以上
7.1.4 聲道
AI Upmix 開啟模式
42
使用待機模式燈光
您可以使用 LG ThinQ 應用程式開啟或關閉待機模式燈光並調整其亮度。
43
重設產品
若網絡連線不穩定，則需要對其重新設定。如果無線網絡已更改，需重設產品並將其重新連接到智
能手機。
如何重設
a 按住產品頂部的 Wi-Fi 按鈕，直到「RESET」出現在顯示視窗上。
b 白色指示燈閃爍，產品上的所有無線網路設定都將被清除。
註
重設產品後，您還需透過 LG ThinQ 應用程式上的無線網絡，將產品重新連接到智能手機。
如何停用無線網絡連接。
按住 Soundbar 上的電源 按鈕 3 秒或以上，以關閉產品。
44
使用 Dolby Atmos FLEXCONNECT
關於 Dolby Atmos FLEXCONNECT
LG Sound Suite 連接
本產品可與其他 LG Sound Suite 產品連接，從而在任意空間或場所呈現理想音效。無需複雜佈線，只
需通過 LG ThinQ 應用程式中的 Dolby Atmos FLEXCONNECT 設定，將本產品與其他 LG Sound Suite 產
品相連，即可享受理想音效。
Dolby Atmos FLEXCONNECT
Dolby Atmos FLEXCONNECT 功能專為電視或 soundbar 系統與無線喇叭的配對而設計，可帶來更豐
富、更具沉浸感的杜比全景聲音效體驗。該功能借助電視或 soundbar 上的內置麥克風，檢測已連接
的無線喇叭的位置，並對音效進行優化，以匹配房間佈局與喇叭配置。
可將最多 3 個或 4 個LG Sound Suite 喇叭與 1 個重低音喇叭，連接至支援 Dolby Atmos FLEXCONNECT
的電視或 soundbar，盡享極致的杜比全景聲音效。（[ 請參閱「Dolby Atmos FLEXCONNECT 連接組
合」。）
使用 Dolby Atmos FLEXCONNECT
45
LG Sound Suite 產品
A Soundbar (LG Sound Suite H7)
B 重低音喇叭 (LG Sound Suite W7)
C 喇叭 (LG Sound Suite M7)
D 喇叭 (LG Sound Suite M5)
46
註
• LG Sound Suite 產品可能為單獨銷售，包裝內未必包含所展示的全部配件。部分配件可能需要單獨
購買。
• 要啟用 Dolby Atmos FLEXCONNECT 連接，必須配備搭載該功能的 LG 電視或 LG Sound Suite
soundbar，並滿足以下條件之一：
- 使用兩個或以上 M5 喇叭。（單個 M5 喇叭無法配置 Dolby Atmos FLEXCONNECT 連接。）
- 使用一個或多個 M7 喇叭。
- 使用一個 M5 喇叭和一個或多個 M7 喇叭。
• 使用 H7 soundbar 設定 Dolby Atmos FLEXCONNECT 時，請通過 HDMI 連接線建立soundbar 和電視之
間的 e-ARC/ARC 連接。
• W7 設備進行連接時，需搭配支援 Dolby Atmos FLEXCONNECT 的電視或 soundbar。
- 在 LG ThinQ 應用程式中註冊 soundbar 後，通過 LG ThinQ 應用程式內的「Dolby Atmos
FLEXCONNECT」功能連接 W7 設備。（有關詳細的連接操作說明，請參閱 W7 設備的使用說明
書。）
• W7 設備可被分配至 Dolby Atmos FLEXCONNECT 組，但不會以 Dolby Atmos FLEXCONNECT 模式
運行。
• 單個 W7 重低音喇叭可以通過 Dolby Atmos FLEXCONNECT 設定連接到電視或 H7 soundbar，但
Dolby Atmos FLEXCONNECT 校準功能無法使用。
• Dolby Atmos FLEXCONNECT 校準功能不會自動識別 W7 的位置。
- LG ThinQ 應用程式中顯示的 W7 位置僅供參考，實際安裝位置可能有所不同。這不會影響音
效，您可以隨意擺放於任何喜歡的位置。
• 連接時，請將 LG Sound Suite 喇叭及重低音喇叭安裝在距離電視或 soundbar 至少 30 釐米的位置。
• 為防止無線干擾，需在 soundbar 或無線重低音喇叭、無線喇叭及任何會產生強電磁波的周邊裝置
（如無線路由器、微波爐等）之間保持至少 1 米的距離。
47
通過 Soundbar 進行 Dolby Atmos FLEXCONNECT 設定
在 LG ThinQ 應用程式中連接 LG Sound Suite 產品，即可完成 Dolby Atmos FLEXCONNECT
(Dolby Atmos FLEXCONNECT) 的設定。
請先檢查以下事項。
• 要設定 Dolby Atmos FLEXCONNECT 功能，需使用 LG Sound Suite 產品。
• 其他製造商的搭載 Dolby Atmos FLEXCONNECT 功能的產品與 LG Sound Suite 產品不相容。
• 在智能手機上安裝並運行 LG ThinQ 應用程式，然後註冊 LG Sound Suite 產品。
• 若 soundbar 的麥克風處於關閉狀態，則無法使用 Dolby Atmos FLEXCONNECT 校準功能。
將 soundbar 背面的 MIC（麥克風）開關撥至開啟位置。（
關 > 開）
• 麥克風僅用於音訊功能，不會收集用戶的聲音。
a 打開所有您想要搭配 Dolby Atmos FLEXCONNECT 功能使用的 LG Sound Suite 產品。
b 在 LG ThinQ 應用程式中，選擇 Dolby Atmos FLEXCONNECT (Dolby Atmos FLEXCONNECT) 功
能。
c 選擇 [Edit Group]（編輯群組）。
d 將顯示支援 Dolby Atmos FLEXCONNECT 的產品清單。選擇您想要連接的產品，然後選擇 [Save]
（保存）。
48
e 設定 LG Sound Suite soundbar 與聽音位置之間的距離，然後選擇 [Next]（下一個），並按照
LG ThinQ 應用程式中的提示操作。
f 完成 Dolby Atmos FLEXCONNECT 連接後，指示燈將亮起白色。
註
• 使用 Dolby Atmos FLEXCONNECT 功能時，LG Sound Suite 喇叭僅電源
和音源 按鈕可正常使
用。
• 使用 Dolby Atmos FLEXCONNECT 功能時，請根據需要調節電視或 soundbar 的音量。
• 當喇叭的 Dolby Atmos FLEXCONNECT 連接不穩定時，指示燈中心將亮起白色。檢查 Dolby Atmos
FLEXCONNECT 連接狀態。
49
配置 Dolby Atmos FLEXCONNECT 分組 (Soundbar)
在智能手機上運行 LG ThinQ 應用程式。選擇帶有喇叭佈局的圖像，然後選擇 [Edit Group]
（編輯群組）。按照 LG ThinQ 應用程式中的提示，勾選或取消勾選產品，即可在 Dolby Atmos
FLEXCONNECT 設定中對其進行分組或取消分組。
重設 Dolby Atmos FLEXCONNECT 校準 (Soundbar)
當更改喇叭擺放位置時，請重設 Dolby Atmos FLEXCONNECT 校準，以確保最佳音效表現。
選擇帶有喇叭佈局的圖像，然後在 [Speaker Optimization]（喇叭優化） 中選擇 [Get started]（開始使
用），並按照 LG ThinQ 應用程式中的指引進行操作。
50
Dolby Atmos FLEXCONNECT 連接組合
搭配 Soundbar 的組合方式
1 個喇叭（帶/不帶重低音喇叭）
A Soundbar (LG Sound Suite H7)
B 重低音喇叭 (LG Sound Suite W7)
C 喇叭 (LG Sound Suite M7)
2 個喇叭（帶/不帶重低音喇叭）
A Soundbar (LG Sound Suite H7)
B 重低音喇叭 (LG Sound Suite W7)
C 喇叭 (LG Sound Suite M7 或 M5)
51
3 個喇叭（帶/不帶重低音喇叭）
A Soundbar (LG Sound Suite H7)
B 重低音喇叭 (LG Sound Suite W7)
C 喇叭 (LG Sound Suite M7 或 M5)
4 個喇叭（帶/不帶重低音喇叭）
A Soundbar (LG Sound Suite H7)
B 重低音喇叭 (LG Sound Suite W7)
C 喇叭 (LG Sound Suite M7 或 M5)
52
安全注意事項
安全與法規
注意：為了降低觸電的危險，請勿拆下蓋子（或後蓋）。內部無使用者可維修部件， 有關維修，請
諮詢合格的維修人員。
等邊三角形內帶閃電箭頭的符號用以提醒使用者︰產品內部含有未經絕緣的危
險電壓,其強度可能會使人觸電。
等邊三角形內帶感嘆號的符號用以提醒使用者︰產品隨附的資料中包含重要的
操作及維修（服務）指引。
警告：
• 為防止火災或觸電危險，請勿將本產品暴露在雨中或潮濕環境中。
• 請勿將本設備安裝在書櫃或類似的狹小空間內。
注意：
• 請勿在本產品周圍使用高壓產品。（例如：電蒼蠅拍）本產品可能因觸電而發生故障。
• 裝置上不應放置明火火源，如點燃的蠟燭。
• 請勿堵塞任何通風口。按照製造商的說明進行安裝。機櫃中的插槽和開口用於通風並確保產品的
可靠運行以及防止產品過熱。禁止將產品放在床、沙發、地毯或其他類似表面上，從而堵塞開
口。除非提供適當的通風或遵守製造商的說明，否則不得將本產品放置在書架或機架等內置安裝
中。
• 裝置不應暴露在水中（滴落或飛濺的液體），並且不應將裝有液體的物體（如花瓶）放在裝置
上。
• 有關產品標識和供應額定值等安全標記資訊，請參閱產品底部或其他表面上的主要標籤。
• 小心確保孩童沒有把手或其他物件放入*揚聲器管之中。
- * 揚聲器管：在揚聲器箱上的強勁低音孔。（外殼）
安全注意事項
53
有關電源線的注意事項
電源插頭為中斷電力連接的裝置。為緊急情況做好準備，確保電源插頭可隨時插上或拔掉。
查閱本使用者手冊的規格頁以確定電流要求。
請勿超出牆壁插座的負荷。超出負荷的牆壁插座、鬆動或損壞的牆壁插座、延長線、磨損的電源線
或損壞或破裂的電線絕緣都會產生危險。任何這些情況都可能導致觸電或火災。請定期檢查裝置的
電源線，如果其外觀顯示損壞或老化，請拔下電源線，停止使用裝置，並請授權維修中心使用精確
的更換部件更換電線。
保護電源線不受物理或機械濫用的影響，如扭曲、扭結、擠壓、關門的擠壓或被踩踏。請特別注意
插頭、牆壁插座以及電源線離開裝置的位置。
對於使用適配器的型號
僅使用隨此裝置隨附的 AC 適配器。請勿使用其他裝置或其他製造商提供的電源。使用任何其他電源
線或電源可能會導致裝置損壞並使保用失效。
54
對於使用電池的型號
本機配有可攜式電池或蓄電池。
注意：如果使用錯誤類型的電池進行更換，可能引致火災或爆炸的危險。
對於使用內置電池的型號
請勿在低於 11.6 千帕的壓力和高於 15,000 米的海拔下儲存或運輸。
• 更換錯誤型號的電池會破壞保護措施（例如，某些鋰電池類型）；
• 將電池丟入火中或熱烤箱中或物理擠壓或切割電池，可能導致爆炸；
• 將電池放在極高溫的環境中，可能導致爆炸或者易燃液體或氣體洩漏；
• 電池處於極低的氣壓下，可能導致爆炸或者易燃液體或氣體洩漏。
符號
: 交流電 (AC)。
0 : 直流電 (DC)。
: 此為 II 類設備。
1 : 待機電源狀態。
! : 電源已開啟。
: 危險電壓。
55
防止產品誤用
為防止產品遭到誤用，請務必已確認了以下內容。
安裝產品注意事項
• 請勿將產品安裝在不穩定或震動的地方，例如搖晃的層架或傾斜的表面上。將產品安裝在堅固且
水平表面上。
- 否則，產品可能會跌落或側翻，從而導致受傷。
- 如果將產品安裝在不穩定的表面上，產品可能無法正常運作。
• 如果將產品安裝在家具或層架上，請確保產品底部的前部沒有超出範圍。始終使用適合產品尺寸
的傢俱或架子。
- 否則，產品可能會失去平衡並跌落，從而導致人身傷害或產品損壞。
• 請將產品安裝在安全的地方。否則，兒童可能會撞到產品的邊緣而受傷。
• 將產品安裝在不受電磁干擾的地方，以便正常運作。
• 如果將產品安裝在不符合一般使用條件的地方，可能會出現意外的質量問題。因此，將產品安裝
在此類地方前，請務必先聯絡服務中心。
• 請勿將產品存放在溫度過高（40 °C 以上）或過低（5 °C 以下）或濕度過高的地方。
• 避免暴露在陽光直射或高溫環境下，例如加熱器附近。請勿在產品附近使用或放置易燃噴霧劑或
易燃物質。
- 否則，可能存在爆炸或火災危險。
• 請勿將產品安裝在過於潮濕、灰塵或煙灰過多的地方。
- 否則，可能會引致火災或觸電。
• 請勿將本產品安裝在通風不佳的狹窄空間內，例如書架內。請勿用台布或窗簾遮蓋本產品。
- 否則，可能會導致產品溫度升高，從而引致故障或火災。
• 將產品的電源插頭插入可輕鬆接觸到的電源插座中。
- 當產品發生火災或其他問題時，必須迅速拔下電源插頭。
• 請勿將多個產品同時連接到同一個電源插座。
- 否則，可能會引起過熱，從而導致火災。
56
使用產品注意事項
• 請勿在產品運作時抬起或移動產品。
- 否則，可能會導致故障。
• 移動產品時，請拔下電源線和連接到產品的所有電纜。
- 否則，可能會引致火災或觸電。
• 如果有煙或有異味，請停止使用設備。在這種情況下，請立即關閉電源，拔下電源插頭並聯絡服
務中心。
- 在此狀態下使用本產品可能會導致火災或觸電。
• 請勿將金屬物件（例如硬幣、髮夾等）或易燃物件（例如紙張、火柴等）塞入本產品。請務必告
知兒童切勿這樣做。
- 否則，可能會導致故障。
• 如果外部物件被塞入本產品內，請拔下電源插頭並聯絡服務中心。
• 請勿將重物放在產品頂部。
- 否則，可能會導致產品側翻或跌落，從而導致受傷。
• 請勿讓兒童攀爬或懸掛在本產品上。
- 否則，產品可能會側翻或跌落，從而導致受傷。請務必告知兒童切勿這樣做。
• 雷雨天氣期間，請拔下電源插頭。
- 否則，可能會導致火災。
• 請勿將裝盛液體的容器（例如花瓶、鍋具、化妝品或藥品等）放在產品頂部。
- 否則，可能會因容器跌落而導致火災、觸電或受傷等。
• 請確保電源插頭連接牢固。請勿使用產品上標明的額定電壓以外的電壓。
- 連接不穩固可能會導致火災。
• 當電源插頭連接至插座時，請勿將筷子等導體插入產品另一端的凹槽內。從插座上拔下電源插頭
後，請勿立即觸摸電源插頭。
- 否則，可能會導致觸電。
• 請確保接觸電源插頭的手是乾燥的。
- 否則，可能會導致觸電。
• 移動或推動產品時，請勿手持產品電纜（如電源線等）。
- 可能會導致電纜損壞，從而引致故障、火災或觸電。
• 拔下插入產品的電纜時，請務必握住電纜末端的連接器。請勿手握電纜線。
- 否則，可能會導致受傷，或導致產品跌落而引致故障。
• 請勿將產品放在容易受熱的地方，例如加熱器附近。
- 否則，可能會導致火災或故障。
• 請勿拆解、修理或改造本產品。
- 否則，可能會導致故障，從而引致火災、觸電或受傷。
• 請將塑膠包裝放在幼兒無法觸及的地方。
- 否則，幼兒可能會因塑膠包裝而窒息。
• 請勿將物品跌落在產品上或撞擊產品。請將產品遠離有強烈振動或磁鐵的地方。
• 請勿損壞、改裝、彎曲、扭曲或加熱電源線。
- 否則，可能會損壞電源線，從而導致火災或觸電。
57
• 如果長時間不使用本產品（例如出門在外），請從電源插座上拔下電源線。
- 如果灰塵堆積，可能會導致發熱，從而發生短路而引致觸電或火災。
• 請勿將廢電池與普通垃圾一起處理。請分開處理它們。
- 否則，可能存在爆炸或火災危險。
• 請勿在本產品周圍使用高電壓產品。（例如：電蚊拍）
- 此產品可能因觸電而引致機件故障。
• 從插座上拔下電源插頭後，請勿立即觸摸電源插頭。
- 否則，可能會導致觸電。
• 將電源插頭連接至接地插座或電源延長線。（這不適用於沒有接地線的產品。）
- 否則，可能會發生短路而引致故障或觸電。
• 如果產品配備通風口，長時間開啟產品可能會導致通風口變熱。請勿觸摸發熱的通風口。發熱並
非產品故障，亦不會導致任何故障。因此，您可以放心使用本產品。
• 請勿損壞電源線、AC 適配器或電源插頭。請勿將重物放在電源線或 AC 適配器上。
- 否則，可能會引致火災或觸電。
• 如果電源插頭的插腳、AC 適配器或電源插座上有灰塵、污垢等，請徹底擦拭乾淨。
- 否則，可能會導致火災。
• 對於需使用電源線或 AC 適配器的產品，請僅使用 LG Electronics 提供的原裝電源線和 AC 適配器。
- 否則，可能會引致火災或觸電。
• 使用頭戴式耳機或耳塞時，請勿將音量調得太大或長時間使用。[僅適用於支援頭戴式耳機或耳塞
的型號]
- 否則，可能會對聽力產生負面影響。
• 該產品的軟體可以更新。更新軟件時，請勿關閉產品電源。更新完成後，產品電源會自動關閉。
- 如果在更新軟件時關閉產品電源，可能會導致產品故障。
58
以下內容僅適用於配備遙控器的型號
• 請勿讓兒童使用遙控器。請將遙控器放在幼兒無法觸及的地方。
• 請勿讓兒童將遙控器放入口中。請勿讓兒童誤吞遙控器蓋或電池。如果發現兒童誤吞，請立即諮
詢醫生。
• 請注意，兒童可能會踩到遙控器蓋而受傷。
• 請移除產品與遙控器之間的障礙物，以便順暢操作遙控器。
以下內容僅適用於使用光碟的型號
• 請勿將手伸入或強行拉開光碟機。
• 請勿讓兒童將手伸入光碟機。
以下內容僅適用於可觀看影片的型號
• 當睡眠不足或飲酒後，請勿觀看 3D 影片。
- 部分 3D 影片可能會令觀看者感到驚訝或興奮。
• 如果在觀看影片時出現以下症狀，請立即停止觀看並休息。
- 如果症狀持續出現，請諮詢醫生。暈眩、眼睛或面部有灼燒感、無意識動作、痙攣、意識模
糊、困惑、意識錯亂、噁心。
• 當觀看影片或遊戲的特定圖片，或影片中出現特定團或閃爍燈光時，可能會導致出現癲癇發作等
症狀。如果你或你的親屬有癲癇或癲癇病史，請在觀看影片前諮詢醫生意見。
• 觀看 3D 影片時，請移走身邊易碎或可能導致受傷的物品。
- 如果你將 3D 影片內容誤以為真，或突然移動你的身體，你或你身邊的親屬可能會受傷，或者導
致你附近的物品損壞。
清潔產品注意事項
• 清潔產品時，請勿將水直接噴到產品上。
- 否則，可能會引致火災或觸電。
• 清潔產品時，請務必先拔下電源線，然後用乾布輕輕擦拭產品表面。清潔產品時，請勿使用化學
物質或清潔劑。它們可能會損壞產品表面或使產品的油漆剝落（苯、酒精等）。
59
報告產品故障之前
故障排除
如果在使用產品時出現以下問題，請進行幾項檢查，因為它們可能不是故障。
一般錯誤
問題 解決方案
產品運作異常
• 拔下產品的電源線和任何外部裝置（如電視）的插頭，然後將它們重新插
入。
• 重設產品後，再次連接智能手機和無線網絡。（[ 請參閱「透過 LG ThinQ
應用程式與產品連接」。)（請注意，以前的產品設定可能遺失。）
電源無法開啟
• 電源線是否已正確插入插座？
- 將插頭正確連接到插座。
沒有聲音
• 音量是否設定為最小？
- 按遙控器上的音量
按鈕以調高音量。
- 如果使用 Bluetooth 裝置等外部裝置，則調節外部裝置的音量。
• 是否已啟用靜音功能？
- 如果狀態顯示上出現「MUTE」，則靜音功能已開啟。按下靜音
按鈕以
取消靜音。
• 是否根據所連接的外部裝置選擇了正確的產品功能？
- 按下來源
按鈕，確認是否選擇了正確的功能。
遙控器無法正
常運作
• 使用遙控器時，請將其指向產品的正面。
• 在產品的 7 米半徑範圍內使用遙控器。
• 根據需要使用新電池更換。
自動電源功能
無法運作。
• 檢查與外部裝置（例如 Bluetooth 裝置）的連接。
報告產品故障之前
60
產品音量太低
• 檢查以下內容並相應地更改設定。
- 運行 LG ThinQ 應用程式，點擊第一個畫面的 [聲音設定] 按鈕，然後在
[聲音輸出] 功能表將 [DRC]功能變更為 [關閉]。
- 將產品連接到電視後，按電視遙控器上的設定按鈕，選擇 [揚聲器] 選單，
然後將 [數碼聲音輸出] 設定從 [PCM] 更改為 [自動] 或 [位元流]。
- 如果產品的夜間模式已開啟，請按下設定
按鈕，然後按下上/下將其關
閉。
產品無法識別
USB 儲存裝置
• 產品可能不支援 USB 儲存裝置的檔案格式。格式化 USB 儲存裝置並重新連
接。格式化時，請參考產品支援的 USB 儲存裝置格式，然後選擇適當的檔
案格式。（[ 請參閱「連接到 USB 儲存裝置」。）
Bluetooth 裝
置無法配對
• 按 Bluetooth 裝置上的「設定」按鈕，然後確認 Bluetooth 功能是否已啟
用。如果 Bluetooth 已啟用，請將其關閉再開啟，然後重試。
• 清除產品與 Bluetooth 裝置之間的一切障礙物。
• Bluetooth 配對（連接）可能無法正常運作，具體取決於 Bluetooth 裝置類
型或周圍環境。
61
網絡連接錯誤
問題 解決方案
產品無法
連接到
LG Soundbar
應用程式
• 當受其他使用無線電波的電器（如微波爐和醫療設備）干擾時，連接可能會
不順暢。將產品安裝在距離其他家用電器 1 米的位置。
• 關閉無線路由器，然後重新開啟。
• 確認您的智能手機的無線網絡功能是否已開啟。您可以在智能手機的設定中
查看無線網絡連接狀態。
• 確認產品和智能手機是否在同一無線網絡上。
產品未連接到
無線網絡
• 您是否關閉了無線路由器然後再次開啟？
- 關閉產品，然後再次開啟。
• 您是否安裝了新的無線路由器？
- 您將需要重新配置產品的網絡設定。（[ 請參閱「透過 LG ThinQ 應用程
式與產品連接」。）
• 是否變更了無線路由器的設定？
- 如果路由器密碼包含一些特殊字元（例如 ` ' " + / \ ; : - _ ^ & () <>）或表情
符號，則產品可能未連接。設定密碼時建議使用英文字母和數字組合。
- 建議將無線路由器的安全類型設定為 WPA2。
• 拔下路由器，10 秒後再插入。然後，在網絡復原後嘗試連線。
• 變更路由器上的無線通道有助於減少無線乾擾。（以下介紹如何變更最常見
路由器的無線通道。如需具體細節，請參閱路由器的使用說明書。）
A 在智能手機、電腦或 MAC 上輸入 IP 位址，或使用設定精靈 CD 登入路由
器設定頁面。僅在路由器透過無線網絡或以太網線纜連線至網絡時，才能
完成此操作。
B 找到無線設定頁面，並變更 2.4 GHz / 5 GHz 網絡的無線通道。若「自動」
通道已啟用，請將其停用並設定一個特定通道。
- 若路由器通道為 2.4 GHz，則為 6 通道/11 通道
- 若路由器通道為 5 GHz，則為 48 通道/149 通道
C 儲存設定，重新啟動無線路由器。
- 拔掉路由器上的電源線，等待 5 秒鐘，然後重新連接電源線。路由器完全
通電後，再次嘗試連接。
62
應用程式錯誤
問題 解決方案
The app is
not working
properly 應
用程式運作異
常。
• 執行應用程式時是否出現錯誤？
- 確認裝置電源是否已開啟。
- 確認您要執行的應用程式是否支援智能手機的作業系統。您可以造訪應用
程式製造商的網站以確認受支援的作業系統。
- 確認是否有最新版本的應用程式。在 Google Play 或 App Store 中搜尋應用
程式，然後確認其旁邊是否有更新按鈕。如果不是最新版本，請輕觸更新
按鈕。
• 若錯誤仍未解決，請嘗試使用另一部安裝了 LG ThinQ 應用程式的智能手機
進行連接。
63
無線連接中的問題
問題 解決方案
存在無線電
干擾
• 請勿將產品安裝在金屬傢俱上。
• 在弱訊號區域，無線通訊可能無法正常運作。
Bluetooth 連
接引致故障或
發出噪音
• 使用 Bluetooth 時是否聽到噪音或出現故障？
- 請勿讓身體的任何部位接觸 Bluetooth 裝置或產品的收發器。
- 請勿將 Bluetooth 裝置安裝在牆壁上或隱蔽處。
- 清除產品與 Bluetooth 裝置之間的一切障礙物。
- 將 Bluetooth 裝置安裝在產品附近。
• 當 Bluetooth 裝置離產品太遠時，Bluetooth 可能會斷開連接或發生故障。
- 將 Bluetooth 裝置安裝在距離與產品使用相同頻率的裝置（如無線路由
器、醫療設備和微波爐）1 米的位置。
Dolby Atmos
FlexConnect
無法正常工作
• LG Sound Suite 產品不支援 DFS（動態頻率選擇）通道。禁用路由器上的
DFS 通道後嘗試重新連接。禁用 DFS 通道的方法可能因路由器製造商而異，
請參閱您的路由器使用者手冊。
關閉演示模式
問題 解決方案
遙控器無法
運作
• 即使按下幾次來源
按鈕，功能是否不變？
• 您在顯示視窗看到「DEMO」反復出現？
- 產品可能處於演示模式。如需退出演示模式，請按住 soundbar 上的來源
按鈕約 10 秒鐘。
- 如果顯示視窗仍顯示 「DEMO」，請按住 soundbar 上的 Wi-Fi
按鈕約
5 秒鐘。
64
附錄
規格
一般資訊
電源要求 請參閱主標籤。
電源耗用 請參閱主標籤。
尺寸（闊 x 高 x 深） 約 1200.0 mm x 63.0 mm x 143.0 mm（包括底座）
工作溫度範圍 5 °C - 40 °C
工作濕度範圍 5 % - 80 % 相對濕度
匯流排電源供應 (USB)
5 V 0 500 mA
可用的數碼輸入音訊抽樣頻率 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz
可用的數碼輸入音訊格式
Dolby Digital, Dobly Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos,
PCM
輸入/輸出
HDMI™ d TV (eARC / ARC)
19 針（A 型，HDMI™ 連接端子）×1
擴音器（RMS 輸出）
總計 500 W RMS
正面 40 W RMS × 2（阻抗: 4 Ω, THD 10 %）
中間 40 W RMS（阻抗: 4 Ω, THD 10 %）
環繞聲（側面） 40 W RMS × 2（阻抗: 4 Ω, THD 10 %）
頂部（頂部） 40 W RMS × 2（阻抗: 4 Ω, THD 10 %）
頂部中置（頂部） 40 W RMS（阻抗: 4 Ω, THD 10 %）
重低音揚聲器 45 W RMS × 4（阻抗: 4 Ω, THD 10 %）
附錄
65
系統
無線區域網（互聯網天線） 與 802.11a/b/g/n/ac/ax 無線網絡相容
• 實際特徵、功能及其他產品規格或會不同，且可能會有變動，恕不另行通知。
66
註冊商標和許可
所有商標及商品名稱均為其各自擁有者的財產。
Dolby、Dolby Atmos 和 double-D 徽標為 Dolby Laboratories Licensing Corporation 的註冊商標。經杜比實
驗室許可製造。未公佈的機密作品。杜比實驗室版權所有 © 2012–2024。版權所有。
Bluetooth
®
文字標記和徽標是 Bluetooth SIG, Inc. 擁有的註冊商標，LG Electronics 對此等徽標的任
何使用均已獲得授權。
其他商標及商品名稱均為其各自的擁有者所有。
HDMI、HDMI 高畫質多媒體介面、HDMI 商業外觀及 HDMI 識別標章等詞彙均為 HDMI Licensing
Administrator, Inc. 的商標或註冊商標。
67
網絡服務須知
第三方提供的所有資訊、資料、文件、通訊、下載、檔案、文字、圖像、照片、圖形、影片、網絡
廣播、出版物、工具、資源、軟件、代碼、程式、小應用程式、小工具、應用程式、產品和任何其
他內容（「內容」）以及服務和產品（「服務」），均是由其服務提供商全權負責提供。
不限制這些內容和服務任何一項或全部之保留、刪除或暫停，使用和存取服務提供商透過 LG
Electronics 產品所提供的內容和服務可能隨時發生變更，恕不另行通知。
如果您對內容和服務有任何要求或問題，可以參考服務提供商的網站以獲取最新資訊。LG Electronics
不負責與內容和服務相關的消費者服務，也不承擔任何義務。有關內容和服務的任何問題或要求，
應直接由各自的內容和服務提供商解決或滿足。
顯然，LG Electronics 不負責任何內容或服務，或任何內容或服務的任何更改、刪除或暫停，亦不對
此類內容或服務的使用或存取進行任何證明或擔保。
注意：開放來源程式碼軟件
如需根據 GPL、LGPL、MPL 以及其他有義務披露原始程式碼的開放原始程式碼許可，獲取本產品
中包含的原始程式碼，以及存取所有提及的許可條款、版權聲明，請造訪 https://opensource.lge.com。
您可以向 [email protected] 發送電子郵件來索取開原始程式碼，LG Electronics 會應您的請求提供開
原始程式碼，但會收取一筆費用來覆蓋分發成本。此優惠適用於收到此資訊的所有人士，自我們最
近一次發貨後，三年內有效。
68
處理產品
運送產品時
請保存原始的運輸紙箱和包裝材料。如果您需要運輸產品，為了獲得最大程度的保護，請重新包裝
產品，因為它最初是在工廠包裝的。
保持外表面清潔
• 請勿在產品附近使用揮發性液體，例如殺蟲噴霧劑。
• 強壓擦拭可能會損壞表面。
• 請勿讓橡膠或塑膠產品長時間接觸本產品。
清潔產品
如需清潔產品，請使用柔軟的乾布。如果表面非常髒，請用溫和的清潔劑溶液蘸濕的軟布輕輕擦
拭。請勿使用酒精、汽油或稀釋劑等強溶劑，否則可能會損壞產品表面。
