X5 Duo
DUAL CHANNEL DASH CAM
User Manual
wolox.com
The information in this manual is subject to change without notice.
V1.2
Language
English .��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��
1 - 26
Español ��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��
27 - 52
1
Content
Precautions�����.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.
2
Warnings ��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.
2
Product�Oveiew�����.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.
3
Warranty��� ��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.
3
Product�Specications�� .��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.
4
Package�Contents�����.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.
5
Appearance��� .��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.
6
User�Inteace�Oveiew���.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.
7
Function�Oveiew�� .��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.�
12
Voice�Control�Function�����.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.�
17
Play�on�APP�(About�Wi-Fi�and�APP)�����.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.�
18
How�to�Play�Video�on�Computer����.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.�
19
Installation�����.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.�
21
Trouble�Shooting��� .��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.
24
Customer�Seice�Center�����.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.��.�
26
2
Precautions
1. For fuher inquiries, please contact our customer seice via
email at seice@wolox.com.
2.�Please use original accessories to avoid compatibility issues and
insucient current supply from non-compatible accessories.
For example, 2-in-1 or 3-in-1 cigar sockets will not provide
enough current to the device.
3.�Please do not tamper or splice the rear camera wire for the
purpose of extension, as the rear image/feed to the display may
be lost. The length of the included cable for the rear camera is
20 feet, and is suitable for most types of cars.
4.�If you wish to use a micro SD card with a capacity > 32GB,
Please change the micro SD card [Class10 (10MB/s) required]
format to FAT 32 on PC.
Warnings
• Keep small accessories out of the reach of children. If this
product is damaged or malfunctions, stop using it immediately
and contact WOLFBOX suppo. Continued use may cause re,
electric shock or vehicle failure.
• This product is intended to be used as reference material in
the event of an accident. We do not guarantee its eectiveness
or admission as complete evidence.
• Please note that this product may infringe on privacy and other
rights depending on how it is used. We are not responsible
for any cases where this product infringes on privacy or other
rights.
• This product is for DC12V/24V vehicles only.
• When intending to use this device as a USB ash drive, please
ensure that you connect the device's right-side USB-C po
to the computer's USB-C po [USB 3.0 required]. Ensure an
3
Product Oveiew
• Thank you for choosing WOLFBOX X5 Duo Dash Cam. This
product provides a high-quality image and captures irrefutable
evidence in the event of an accident, and records the beauty
along the way for you.
• WOLFBOX is a professional automotive supplies manufacturing
company. We have worked in the eld of dash cams for more
than ten years. We have a team of experienced and imaginative
engineers who are committed to building a reliable and
trustwohy automotive supplies brand.
Warranty
• We are committed to giving customers the best product
experience and after-sale seice.
• Our warranty period is one year. If the machine pas are
damaged or there are any problems during use, we will solve
them in time and provide you with a satisfacto shopping
experience.
Note: The specic warranty period is subject to local laws.
• Please contact us with your online order, and we will provide
free replacement and lifetime technical suppo.
• Free extended warranty seice: After registering information
on WOLFBOX.com, you may extend the warranty for an
additional 6 months free of charge.
URL:https://wolox.com/pages/warranty-form
accurate connection to avoid any potential risks of abnormal
rebooting.
• The specications and appearance of this product are subject
to change without notice for improvement.
4
Product Specications
RAM DDR3 8Gb Display�Type IPS
Video�Format MP4 Image�Format JPG
Front�Camera 4K Rear�Camera
2.5K(1440P)
Rear
Lens�FPS
30 fps Display�Size 2.35''
Power
Inteace
USB-C GPS Internal
Wi-Fi�
Connection
Suppoed Voice�Control Suppoed
Operating
Temperature
-4°F ~158°F
Full�Touch�
Screen
Suppoed
SD�Card Max Suppo 512GB
5
Package Contents
• 2.5K Rear Camera
• Adhesive*2
• Quick Guide• User Manual
• Power Supply Cable
with Car Charger
•4K Dash Cam
• Electrostatic
Sticker *2
• Tool
• Lens Cloth
• Cable Clips*5
•USB-C Power & Data
Transfer Cable
•Adhesive Slipcover
6
Appearance
2
3
1
11
13
12
8
10
7
9
6
4
5
GPS Mount
Touch Screen
USB-C
Power Po
Front
Camera
Micro SD
Card Slot
Power Button
Right Button
Menu Button
OK Button
Left Button
Reset Hole
Rear Camera Input
Terminal (USB-C)
LED Light
*If your camera cannot be powered on, please check whether the
connection between the GPS Mount and the main unit is loose.
Please make sure that the two are fully fastened and aligned.
7
Touch Screen Function
• Quick Setting Mode
Swipe down to enter the quick setting mode you can conveniently
adjust the volume, turn on or o the recording and Wi-Fi.
8
User Inteace Oveiew
• Recording Mode
Icon Description
GPS status
Recording resolution
Whether to connect the hardwired kit and set up parking
monitoring
Voice control
Wi-Fi status
9
Icon Description
Camera system sound status
Voice recording statusd
Whether the rear camera is connected
Recording status and recording time
Emergency recording is on
Date and time of the camera
10
• Playback Mode
When you power on the dash cam, it will sta recording auto
matically. Swipe your nger from the bottom of the screen to the
top or select to enter playback mode.
Click/select to access the specic playback folder.
11
1
3
5 5
1
Current folder name
2
3
Index of the current le in
the total les
File name
4
5 6
File type
Video duration Time of video recording
1 2
3
4
5
6
12
Function Oveiew
Swipe from right to left to access the function menu, where you can
modify various settings and parameters for the machine.
Function Option Description
Resolution
4K+2.5K /
4K+1080P/....
Video resolution selection.
Image�Setting
HDR / lmage
Stabilization (4K)
Select dierent image eects.
2.5K resolution does not suppo
image stabilization.
Loop�Recording
1 Minute
/2 Minutes
/3 Minutes
/5 Minutes
Set the duration for loop recording
of video les.
Clock�Setting
/
Adjust the current time displayed
on the device.
Time Style
12 Hours/24 Hours Set the time display system.
Time Zone
/
Adjust the time zone based on
geographical location.
13
Function Option Description
Sound�Record
ON/OFF Set whether to record sound.
Wi-Fi
ON/OFF
Set the status of the device's
Wi-Fi connection.
Parking�Mode
ON
/G-Trigger Recording
/12H Time-lapse
recording
/24H Time-lapse
recording
/48H Time-lapse
recording
Monitor the vehicle's status after
the engine is turned o.
G-Sensor
OFF
/Low
/Medium
/High
Set the sensitivity of the G-sensor.
GPS
/ Display recorded GPS data.
Screen�Saver
OFF
/10 Seconds
/30 Seconds
/2 Minutes
Set the activation time for the
screen saver.
Voice�Control
ON
/OFF
/Voice Command
Set the switch for voice control
functionality
.
14
Function Option Description
Fatigue�
Reminder
OFF
/1 Hour
/2 Hours
/4 Hours
Set the time for fatigue reminder.
Mirror Flip
ON/OFF
Adjust the left-right ip of the
rear camera image.
Rear�cam�Flip
ON/OFF
Adjust the up-down ip of the
rear camera image.
Flicker
50 Hz/60 Hz Set the screen refresh rate.
Click�Tone
ON/OFF Set the switch for key tones.
Volume
OFF/Low/Medium
/High
Set the sound level of the device.
Digital�
Watermark
ON/OFF
Set the switch for digital
watermark
.
15
Function Option Description
Format
/
Format the SD card and delete
videos and photos stored on it
.
Format�
Reminder
OFF
/Each 15 days
/Each 25 days
Set the reminder for formatting
the SD card.
DST
ON/OFF
Set the reminder for formatting
the SD card.
Speed�Unit
KM/H / MPH
Set the switch for daylight saving
time.
Language
English/Français/
Deutsch/Italiano/
Español/...
Set the language for the device.
Card�Speed
/
Test the SD card's read and write
speeds to ensure they meet the
machine's requirements.
Reset�Setup
/
Restore all settings to facto
defaults.
16
Function Option Description
APP
/
Provide QR code for downloading
the app.
Product�
Information
/ Display device information.
Help�Center
/ After-sales contact information.
Note:
Parking Mode requires a hardware kit (purchased separately) in
order to activate.
With the hardware kit connected and Parking Mode enabled, the
dash cam will enter Lapse Recording mode when the car turns
o. This mode captures video at 1 frame per second until the set
duration ends or the car batte voltage drops below 12V.
17
Voice Control Function
Fast control through simple voice commands.
When the recording inteace displays a white icon , it
means that the Voice Control function is activated.
You can enable/disable the voice control function through the
"Voice Control" in the menu or by clicking on the icon on
the screen.
Note:
You can access specic voice commands by tapping on the 'Voice
Command' submenu within the 'Voice Control' section.
lock�the�video
take�picture
turn�on�audio turn�o�audio
turn�on�screen turn�o�screen
turn�on�Wi-Fi turn�o�Wi-Fi
turn�on�recording turn�o�recording
show�front�camera show�rear�camera
18
Play on APP (About Wi-Fi and APP)
The Wi-Fi feature has been designed so you can pair your
dash camera wirelessly with your smaphone and access your
recordings instantly from the dash cam. Here you can view,
download and share your videos easily with your friends and
family.
The app “Wolox�Auto” is a free app that allows you to operate
this WLAN built-in drive recorder from your smaphone.
• How to connect Wi-Fi?
1. Download the “Wolox Auto ” app
Go to the following address to download
the “ Wolox Auto” app: https://
wolox.com/app/�You may also use your
smaphone to scan the QR code to go to
the download page.
2. Enable Wi-Fi
Go to Settings to turn on Wi-Fi. Go to Settings to turn on the
Wi-Fi. Then, the device screen will display the Wi-Fi name and
password.
3. Connect Wi-Fi
To connect your iPhone or Android phone to the X5 Duo's Wi-
Fi network,go to Settings > Wi-Fi and select X5 Duo Wi-Fi.
Then, enter the default password: 12345678.
4. Open the “Wolox Auto” app
Once your mobile phone is connected to the X5 Duo's Wi-Fi
network,open the Wolox Auto app. The camera will sync
automatically, and you should see the live video feed on your
phone.
19
• Edit and share Your Videos in the App
In the app, you can view and edit downloaded local albums and
share them with others.
How to Play Video on Computer
We recommend the application “GPS Media Player” to watch and
play dash cam videos, and view Google Maps.
You can download it for free on Mac or Windows from the
following link: https://wolox.com/gps-player/
20
1 2
5 64
3
1 2
3 4
5 6
Note:
If the video les of Front and Rear road tracks are recorded
synchronously and loaded into the playing list at the same time,
they can be played separately in split left and right screens.
When you nd the desired video le, hold down the left mouse
button and drag the desired les to the video play window to
play it.
Video play window (Front)
Map and track display
Play control panel
Video play window (Rear)
Speed and driving state indication Play list
21
Installation
Before installing your dash cam, please test its functionality with
all accessories and change the default settings to your preference.
SD
• Front Camera Installation
Peel o the electrostatic sticker on the cellophane and transfer
it to where you want to stick it. Attach the front camera to the
electrostatic sticker and press to make it rmer.
22
• Wire Layout In The Vehicle
1. The car charger is connected to the cigar socket.
2. Connect the other end of the car charger to the dash cam.
3. Use the crowbar to run the power cable along the front
windshield and the roof, and hide the cable down the A-pillar,
so as not to block the driver's sight and cause danger.
Pillar A
23
• Mount The Rear Camera
1. Use a clean cloth to wipe the rear windshield where the rear
camera needs to be installed.
2. Peel o the electrostatic sticker, transfer it to the place you
want to stick it.
3. Drain the air bubbles on the electrostatic sticker.
4. Peel o the adhesive on the rear camera and stick it on the
electrostatic sticker.
• Power ON/OFF
• Sho press the power button to turn on, long press the power
button to turn o.
• When using the car charger, if the cigarette lighter po is ACC,
the dash cam will automatically turn on when the car is staed.
24
Trouble Shooting
• Why is there no GPS signal?
1. Clean and reconnect the probe on the main unit and bracket.
Check for any inteerence in your car, like metal lm on the
windshield, radio antenna, or radar detector.
2. Move your car to an open area.
3. If the GPS icon is , it means the GPS signal is good.
If the GPS icon is , it means there is no GPS signal.
• How to turn o the on/o music of dash cam?
Please go to Settings > > O.
When the click tone is turned o, the power on and o music
will also be turned o.
• Why does my dash cam prompt card error or please format
Memo Card eve once in a while?
Please follow the steps below to check:
1. Please go to Settings > Format Reminder to check whether
the regular format reminder is enabled.
2. Format the Memo Card.
3. Restore facto settings and resta the dash cam.
4. Update the rmware.
• Dash cam repeated resta/no boot?
1. Make sure you are using the original car charger.
2. Unplug the Memo Card and car charger in turn, and
reinstall them. Check whether the sho circuit is caused by
accessories.
3. Reset the machine through the small hole at the bottom of
the driving recorder.
25
4. If none of the above can solve the problem, please t to
power on the USB cable to conrm whether the host can be
used normally.
5. Please go to the ocial website to update the rmware.
6. If it is not resolved, please contact your dedicated customer
seice for a replacement.
• Why can't I connect to Wi-Fi?
1. Check the working distance of Wi-Fi, about 15ft.
2. Check the SSID and password of the Wi-Fi, or whether there
are other devices connected to the Wi-Fi.
3. Turn o mobile data, security software, and VPN on your
phone.
4. If the issue persists, please contact customer suppo for
assistance.
• Why is the time setting incorrect?
The dash cam features built-in GPS. It automatically adjusts
time based on your location and time zone, eliminating the
need for manual time changes. And you can adjust the time
through Settings > Time Zone/DST.
26
For more information:
seice@wolox.com
https://wolox.com/contact-us
www.wolox.com
Customer Seice Center
If you have any problems with the function or installation, please
contact us with any questions.
Help�Center WhatsApp
WOLFBOX
27
Contenido
Precautions � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
28
Warnings � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
28
Product Oveiew � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
29
Warranty � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
29
Especicaciones�del�Producto
� � � � � � � � � � � � � � � �
30
Package�Contents
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
31
Apariencia
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
32
Función�de�Pantalla�Táctil
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
33
Descripción�General�de�la�Inteaz�de�Usuario
� � � � � � � �
34
Descripción General de la Función � � � � � � � � � � � � �
38
Función de Control por Voz � � � � � � � � � � � � � � � � �
43
Reproducir en la APP (Sobre Wi-Fi y APP) � � � � � � � � �
44
Cómo Reproducir Vídeo en el Ordenador � � � � � � � � � �
45
Instalación � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
47
Solución�de�Problemas
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
50
Seicio�de�Atención�al�Cliente�Center
� � � � � � � � � � �
52
28
Precauciones
1.�Para más consultas, comuníquese con nuestro seicio de atención
al cliente por correo electrónico a seice@wolox.com.
2.�Utilice accesorios originales para evitar problemas de
compatibilidad y suministro de corriente insuciente de accesorios
no compatibles. Por ejemplo, las tomas de cigarros 2 en 1 o 3 en 1
no proporcionarán suciente corriente al dispositivo.
3.�No manipule ni empalme el cable de la cámara trasera con el n
de extenderlo, ya que se puede perder la imagen trasera o la
alimentación a la pantalla. La longitud del cable incluido para la
cámara trasera es de 20 pies y es adecuado para la mayoría de
los tipos de automóviles.
4.�Si desea utilizar una tarjeta micro SD con una capacidad > 32
GB, cambie el formato de la tarjeta micro SD [se requiere Clase
10 (10 MB/s)] a FAT 32 en la PC.
Adveencias
• Mantenga los accesorios pequeños fuera del alcance de
los niños. Si este producto está dañado o no funciona
correctamente, deje de usarlo inmediatamente y comuníquese
con el sopoe de WOLFBOX. El uso continuo puede causar
incendio, descarga eléctrica o falla del vehículo.
• Este producto está destinado a ser utilizado como material de
referencia en caso de accidente. No garantizamos su efectividad
o admisión como evidencia completa.
• Tenga en cuenta que este producto puede infringir la privacidad
y otros derechos dependiendo de cómo se utilice. No somos
responsables de ningún caso en el que este producto infrinja la
privacidad u otros derechos.
• Este producto es sólo para vehículos DC12V/24V.
• Para utilizar este dispositivo como unidad ash USB: Conecte el
pueo USB-C del lado derecho del dispositivo al pueo USB-C
29
Producto Visión General
• Gracias por elegir Wolox cámara de tablero
X5 Duo
. Este
producto proporciona una imagen de alta calidad y captura
evidencia irrefutable en caso de un accidente, y registra la
belleza a lo largo del camino para usted.
• WOLFBOX es una empresa profesional de fabricación de
suministros para automóviles. Hemos trabajado en el campo
de las cámaras de tablero durante más de diez años. Contamos
con un equipo de ingenieros experimentados e imaginativos
que están comprometidos a construir una marca de suministros
automotrices conable y digna de conanza.
Garantía
• Estamos comprometidos a brindar a los clientes la mejor
experiencia de producto y seicio postventa.
• Nuestro período de garantía es de 1 año. Si las piezas de la
máquina están dañadas o hay algún problema durante el uso,
lo resolveremos a tiempo y le brindaremos una experiencia de
compra satisfactoria.
Nota: El período de garantía especíco está sujeto a las leyes
locales.
• Comuníquese con nosotros con su pedido en línea y le
brindaremos reemplazo gratuito y sopoe técnico de por vida.
• Seicio gratuito de garantía extendida: Después de registrar
información en wolox.com, puede extender la garantía por 6
meses adicionales sin cargo.
URL: https://wolox.com/pages/warranty-form
de la computadora (se requiere USB 3.0 o superior). Asegúrese
de realizar una conexión precisa y rme para evitar riesgos de
reinicios anómalos.
• Las especicaciones y apariencia de este producto están
sujetas a cambios sin previo aviso para mejoras.
30
Especicaciones del Producto
RAM DDR3 8Gb Tipo�de�Pantalla IPS
Formato�de�
Video
MP4
Formato�de�
Imagen
JPG
Cámara�Frontal 4K Cámara�Trasera
2.5K(1440P)
FPS�de�la�lente�
Trasera
30 fps
Tamaño�de�
Pantalla
2.35''
Inteaz�de�
Alimentación
USB-C GPS Interno
Conexión�Wi-Fi Sopoada Control�por�Voz Sopoada
Temperatura�de�
funcionamiento
-4°F ~158°F
Pantalla�Táctil�
Completa
Sopoada
Tarjeta�SD Max Suppok 512GB
31
Package Contents
• 2.5K Cámara trasera
• Adhesivo *2
• Cable de alimentación
con cargador de coche
•4K Cámara de salpicadero
• Electrostático
Pegatina *2
• Herramienta
• Abrazaderas de
manguera*5
• Guía rápida• Manual del usuario
• Paño para lentes
•Cubiea adhesivo•Cable USB-C
de Alimentación y
Transferencia de Datos
32
Apariencia
2
3
1
11
13
12
8
10
7
9
6
4
5
Sopoe
para GPS
Pantalla
Pueo
USB-C
Cámara
Frontal
Ranura para
Micro Memoria
Botón de
Encendido
Botón Derecho
Botón de Menú
Botón OK
Botón Izquierdo
Agujero de
Reinicio
Pueo USB-C
Luz de Estado
*Si la cámara no se enciende, compruebe si la conexión entre el
sopoe GPS y la unidad principal está suelta. Asegúrese de que
ambos estén bien jados y alineados.
33
Función de Pantalla Táctil
• Modo de Ajustes Rápidos
Desliza hacia abajo para entrar en el modo de ajustes rápidos,
donde podrás ajustar fácilmente el volumen, activar o desactivar
la grabación y el Wi-Fi.
34
Descripción General de la Inteaz de Usuario
• Modo de grabación
Icono Descripción
Estado del GPS
Resolución de grabación
Si conectar el kit cableado y congurar la monitorización de
estacionamiento
Control por voz
Estado del Wi-Fi
35
Icono Descripción
Estado del sonido del sistema de cámara
Estado de la grabación de voz
Si la cámara trasera está conectada
Estado de grabación y tiempo de grabación
Grabación de emergencia activada
Fecha y hora de la cámara
36
• Modo de reproducción
Cuando enciendes la dashcam, comenzará a grabar
automáticamente. Desliza el dedo de abajo hacia arriba en la
pantalla o selecciona para entrar en el modo de reproducción.
Haz clic/Selecciona para acceder a la carpeta de reproducción
especíca.
37
1
3
5 5
1
Nombre de la carpeta actual
2
3
Índice del archivo actual
en el total de archivos
Nombre del archivo
4
5 6
Tipo de archivo
Duración del video Hora de la grabación del video
1 2
3
4
5
6
38
Descripción General de la Función
Desliza de derecha a izquierda para acceder al menú de funciones,
donde puedes modicar varios ajustes y parámetros de la máquina.
Función Opción Descripción
Resolución
4K+2.5K /
4K+1080P/....
Selección de resolución de video.
Ajustes�de�
Imagen
HDR / Estabilización
de imagen (4K)
Seleccione diferentes efectos de
imagen. La resolución 2.5K no
admite estabilización de imagen.
Grabación�en�
bucle
1 Minuto
/2 Minutos
/3 Minutos
/5 Minutos
Establece la duración para la
grabación en bucle de archivos de
video.
Conguración�
del reloj
/
Ajusta la hora actual mostrada en
el dispositivo.
Estilo de hora
12 Horas / 24 Horas
Establece el sistema de
visualización de la hora.
Zona horaria
/
Ajusta la zona horaria según la
ubicación geográca.
39
Función Opción Descripción
Grabación�de�
sonido
ON/OFF
Establece si deseas grabar
sonido.
Wi-Fi
ON/OFF
Establece el estado de la
conexión Wi-Fi del dispositivo
Modo de
estacionamiento
ON
/Grabación por
disparo G
/Grabación a
intealos de 12H
/Grabación a
intealos de 24H
/Grabación a
intealos de 48H
Monitorea el estado del vehículo
después de que el motor se
apague.
Sensor�G
OFF
/Bajo
/Medio
/Alto
Establece la sensibilidad del
sensor G.
GPS
/
Muestra los datos GPS
registrados.
Protector�de�
pantalla
OFF
/10 Segundos
/30 Segundos
/2 Minutos
Establece el tiempo de activación
para el protector de pantalla.
Control�de�voz
ON
/OFF
/Comando de voz
Establece el interruptor para la
funcionalidad de control de voz.
40
Función Opción Descripción
Recordatorio�de�
fatiga
OFF
/1 Hora
/2 Horas
/4 Horas
Establece el tiempo para el
recordatorio de fatiga.
Volteo�de�espejo
ON/OFF
Ajusta el volteo izquierda-derecha
de la imagen de la cámara trasera.
Volteo�de�
cámara�trasera
ON/OFF
Ajusta el volteo arriba-abajo de la
imagen de la cámara trasera.
Parpadeo
50 Hz/60 Hz
Establece la frecuencia de
actualización de la pantalla.
Tono�de�clic
ON/OFF
Establece el interruptor para los
tonos de las teclas.
Volumen
OFF/Bajo/Medio/Alto
Establece el nivel de sonido del
dispositivo.
Marca�de�agua�
digital
ON/OFF
Establece el interruptor para la
marca de agua digital.
41
Función Opción Descripción
Formato
/
Formatea la tarjeta SD y elimina
los videos y fotos almacenados en
ella.
Recordatorio�de�
formato
OFF
/Cada 15 días
/Cada 25 días
Establece el recordatorio para
formatear la tarjeta SD.
Horario de
verano�(DST)
ON/OFF
Establece el interruptor para el
horario de verano.
Unidad de
velocidad
KM/H/MPH
Establece la unidad de
visualización de velocidad.
Idioma
English/Français/
Deutsch/Italiano/
Español/...
Establece el idioma para el
dispositivo.
Velocidad�de�la�
tarjeta
/
Prueba las velocidades de lectura
y escritura de la tarjeta SD para
asegurae de que cumplan con
los requisitos del dispositivo.
Restablecer�
conguración
/
Restaurar todas las
conguraciones a los valores
predeterminados de fábrica.
42
Función Opción Descripción
APP
/
Proporcionar código QR para
descargar la aplicación.
Información�del�
producto
/
Mostrar información del
dispositivo.
Centro�de�ayuda
/
Información de contacto para
postventa.
Nota:
El modo de estacionamiento requiere un kit de hardware
(comprado por separado) para activarse.
Con el kit de hardware conectado y el modo de estacionamiento
habilitado, la dash cam entrará en modo de grabación a intealos
cuando el coche se apague. Este modo captura video a 1
fotograma por segundo hasta que nalice la duración establecida
o el voltaje de la batería del coche caiga por debajo de 12V.
43
Función de Control por Voz
Control rápido a través de comandos de voz simples.
Cuando la inteaz de grabación muestra un icono blanco ,
signica que la función de control por voz está activada.
Puedes habilitar/deshabilitar la función de control por voz a través
del "Control por voz" en el menú o haciendo clic en el icono
en la pantalla.
Nota:
Puedes acceder a comandos de voz especícos tocando en el
submenú 'Comando de voz' dentro de la sección 'Control por voz'.
lock�the�video
take�picture
turn�on�audio turn�o�audio
turn�on�screen turn�o�screen
turn�on�Wi-Fi turn�o�Wi-Fi
turn�on�recording turn�o�recording
show�front�camera show�rear�camera
44
Reproducir en APP (Acerca de Wi-Fi y APP)
La función Wi-Fi ha sido diseñada para que puedas emparejar
tu cámara de tablero de forma inalámbrica con tu smaphone
y acceder instantáneamente a tus grabaciones desde la cámara
de tablero. Aquí puedes ver, descargar y compair tus videos
fácilmente con tus amigos y familiares.
La aplicación "Wolox Auto" es una aplicación gratuita que te
permite operar este grabador de conducción integrado WLAN
desde tu smaphone.
•¿Cómo conectarse el Wi-Fi?
1. Descarga la aplicación "Wolox Auto"
Ve a la siguiente dirección para
descargar la aplicación "Wolox Auto":
https://wolox.com/app/
También puedes usar tu smaphone
para escanear el código QR y acceder a
la página de descarga.
2. Habilitar Wi-Fi
Ve a Conguración para activar el Wi-Fi. Luego, la pantalla
del dispositivo mostrará el nombre y la contraseña del Wi-Fi.
3. Conectar Wi-Fi
Para conectar tu iPhone o teléfono Android a la red Wi-Fi del
X5 Duo, ve a Conguración > Wi-Fi y selecciona X5 Duo Wi-
Fi. Luego, ingresa la contraseña predeterminada: 12345678.
4. Abre la aplicación "Wolox Auto"
Una vez que tu teléfono móvil esté conectado a la red Wi-Fi
del X5 Duo, abre la aplicación Wolox Auto. La cámara se
sincronizará automáticamente y deberías ver la transmisión
de video en vivo en tu teléfono.
45
•Edita y compae tus videos en la aplicación
En la aplicación, puedes ver y editar álbumes locales descargados
y compairlos con otros.
Cómo Reproducir Vídeo en la Ordenador
Recomendamos la aplicación "GPS Media Player" para ver y
reproducir videos de la cámara del tablero, y ver Google Maps.
Puedes descargarla gratis en Mac o Windows desde el siguiente
enlace: https://wolox.com/gps-player/
46
1 2
4 65
3
1 2
Ventana de reproducción
de video (frontal)
Ventana de reproducción
de video (trasera)
3 4
Visualización de mapas y rutas
Panel de control de
reproducción
5 6
Indicación de velocidad y estado
de conducción
Lista de reproducción
Note:
Si los archivos de vídeo de las cámaras delantera y trasera se
graban de forma sincronizada y se cargan al mismo tiempo en
la lista de reproducción, se pueden reproducir por separado en
pantallas divididas izquierda y derecha.
Cuando encuentres el archivo de vídeo deseado, mantén
presionado el botón izquierdo del ratón y arrastra el archivo
deseado a la ventana de reproducción de vídeo para reproducirlo.
47
Instalación
Antes de instalar tu cámara de tablero, prueba su funcionalidad
con todos los accesorios y cambia la conguración
predeterminada a tu preferencia.
• Instalación de la cámara frontal
Despega la etiqueta electrostática del celofán y transérela
al lugar donde deseas pegarla. Coloca la cámara frontal en la
etiqueta electrostática y presiona para que quede más rme.
SD
48
• Disposición del cableado en el vehículo
1. El cargador del coche está conectado al enchufe del
encendedor.
2. Conecta el otro extremo del cargador del coche a la cámara
del tablero.
3. Usa la palanca para pasar el cable de alimentación a lo largo
del parabrisas y el techo, y esconde el cable por el pilar A,
para no bloquear la vista del conductor y causar peligro.
Pillar A
49
• Montaje de la cámara trasera
1. Use un paño limpio para limpiar el parabrisas trasero donde
se debe instalar la cámara trasera.
2. Despegue la etiqueta electrostática y transérala al lugar
deseado.
3. Elimine las burbujas de aire en la etiqueta electrostática.
4. Despegue el adhesivo de la cámara trasera y péguelo en la
etiqueta electrostática.
• Encendido/Apagado
• Presione brevemente el botón de encendido para encender,
presione prolongadamente para apagar.
• Al usar el cargador del coche, si el pueo del encendedor es
ACC, la cámara del tablero se encenderá automáticamente
cuando se inicie el coche.
50
Solución de Problemas
• ¿Por qué no hay señal GPS?
1. Limpia y vuelve a conectar la sonda en la unidad principal y
el sopoe. Verica si hay inteerencias en tu coche, como
película metálica en el parabrisas, antena de radio o detector
de radar.
2. Mueve tu coche a un área abiea.
3. Si el icono GPS es , signica que la señal GPS es buena.
Si el icono de GPS es , signica que no hay señal de
GPS.
• ¿Cómo apagar la música de encendido/apagado de la
dashcam?
Ve a Conguración > > Apagado.
Cuando el tono de clic está desactivado, la música de
encendido y apagado también se desactivará.
• ¿Por qué mi dashcam muestra un error de tarjeta o pide
formatear la tarjeta de memoria de vez en cuando?
Sigue los pasos a continuación para vericar:
1. Ve a Conguración > Recordatorio de Formato para vericar
si el recordatorio de formato regular está habilitado.
2. Formatea la tarjeta de memoria.
3. Restaura los ajustes de fábrica y reinicia la dashcam.
4. Actualiza el rmware.
• ¿Reinicio repetido de la dashcam/no arranca?
1. Asegúrate de estar usando el cargador de coche original.
2. Desconecta la tarjeta de memoria y el cargador del coche
por turno, y vuelve a instalarlos. Verica si el coocircuito es
causado por los accesorios.
51
3. Restablezca el dispositivo a través del pequeño oricio en la
pae inferior del registrador de conducción.
4. Si ninguno de los anteriores puede resolver el problema,
intente encender el cable USB para conrmar si el dispositivo
principal puede usarse normalmente.
5. Visite el sitio web ocial para actualizar el rmware.
6. Si no se resuelve, comuníquese con su seicio al cliente
dedicado para un reemplazo.
• ¿Por qué no puedo conectarme al Wi-Fi?
1. Verique la distancia de trabajo del Wi-Fi, aproximadamente
15 pies.
2. Verique el SSID y la contraseña del Wi-Fi, o si hay otros
dispositivos conectados al Wi-Fi.
3. Apague los datos móviles, el software de seguridad y la VPN
en su teléfono.
4. Si el problema persiste, comuníquese con el sopoe al cliente
para obtener ayuda.
• ¿Por qué la conguración de la hora es incorrecta?
La cámara del tablero cuenta con GPS incorporado. Ajusta
automáticamente la hora según tu ubicación y zona horaria,
eliminando la necesidad de cambios de hora manuales. Y
puedes ajustar la hora a través de Conguración > Zona horaria/
DST.
52
Centro�de�ayuda WhatsApp
Seicio de Atención al Cliente Center
Si tiene algún problema con el funcionamiento o la instalación
de su cámara para tablero, no dude en ponerse en contacto con
nosotros.
Para más información:
seice@wolox.com
https://wolox.com/contact-us
www.wolox.com
WOLFBOX
www.wolox.com
Email:�seice@wolox.com
Phone:�+1�888�296�8399
Check us out here!
Product and seice are the foundation of WOLFBOX.
