
3A81cX1TT00CC
調頻 / 調幅 / 藍牙 復古式收音機
TW
使用說明書
WR-16
委製商/進口商 : 山進電子工業股份有限公司
地 址 : 新北巿中和區立德街7巷18號2樓
電 話 : (02) 2225-0303
產 地 : 中國

1
注意事項
操作本機前,敬請詳閱本說明書,並妥善保存,以便隨時參閱。
危險
非經本公司專門技術人員,請勿自行拆卸裝置本機,以維安全。
注意
●
電腦系統、日光燈、電動馬達、機動車輛等,皆可能造成收聽干擾,宜避開之。
●
勿使本機受擊、受潮及避開40℃以上,-5℃以下之溫度環境。
●
如須確實關閉電源,請先關閉電源鍵後,再拔下 AC電源線。
●
本機屬低功率射頻器材,使用時請詳閱以下規範。
NCC 警語 :
取得審驗證明之低功率射頻器材,非經核准,公司、商號或使用者均不得
擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾
現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信,
指依電信管理法規定作業之無線電通信。
低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設
備之干擾。
單元
限用物質及其化學符號
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
鎘
(Cd)
六價鉻
(Cr
+6
)
多溴聯苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
基板組件 - O O O O O
外殼 O O O O O O
天線 - O O O O O
喇叭 O O O O O O
線材 - O O O O O
備考1.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考2.〝 〞係指該項限用物質為排除項目。

2
機器按鍵與孔位功能說明
1
LED 選台指示燈
2
選台鈕TUNE
3
電源與波段選擇鈕
OFF/FM/AM/ /AUX
4
音量鈕VOLUME
5
喇叭
6
刻度表
7
刻度指示針
8
12VDC 電源插孔
9
耳機插孔
10
錄音輸出插孔RECOUT
11
音訊輸入插孔AUXIN
12
USB 充電插孔
13
FM內外天線切換鍵
FMANTENNAINT/EXT
14
FM 外接天線端子FMEXT
15
AM外接天線端子AMEXT
16
AC 電源插孔ACIN
17
NFC感應區
正視圖
後視圖
頂視圖
6 7
12345
14 15
13 12 11 9 810
16
17

3
配件
1.
AC 電源線說
2.
FM 調頻外接軟式天線
3.
說明書
4.
保證卡
電源選擇
1.
使用交流電 (AC):
先確定AC電壓是110V,再將本機所附的AC電源線插入AC電源插孔。
2.
使用直流電 (DC):
如需利用車輛或船舶上的電源供應,可使用DC電源(DC12V/1A接頭內
正外負 )連接到12VDC電源插孔。
收聽調頻 FM
1.
如上述步驟接好電源。
2.
選擇 FM 天線:
如欲使用本機內建天線收聽 FM 調頻時,請將 FM 內外天線切換鍵
FM ANTENNA 切換到〝INT〞位置;如欲使用外接天線收聽 FM 調頻
時,請將 FM 內外天線切換鍵 FM ANTENNA 切換到〝EXT〞位置,並
將 FM 調頻外接軟式天線接在 FM 外接天線端子上。

4
3.
將電源與波段選擇鈕轉至〝FM〞位置。
4.
轉動選台鈕 TUNE,依刻度表尋找電台頻率位置,當 LED 選台指示燈亮
起時,表示該電台頻率已準確找到了。
5.
調整音量鈕 VOLUME 至最合適音量收聽。
6.
將電源與波段選擇鈕轉至〝OFF〞位置即可關機。
收聽調幅 AM
1.
如上述步驟接好電源。
2.
將電源與波段選擇鈕轉至〝AM〞位置。
3.
轉動選台鈕 TUNE,依刻度表尋找電台頻率位置,當 LED 選台指示燈亮
起時,表示該電台頻率已準確找到了。
4.
調整音量鈕 VOLUME 至最合適音量收聽。
5.
將電源與波段選擇鈕轉至〝OFF〞位置即可關機。
注意
本機收聽調幅 AM,是藉由內建的棒狀天線,其收訊能力在一般狀況下是
足夠的。如有特殊地點或位置,則可將 AM 外接天線連接在本機的 AM
外接天線端子 AM EXT上,來提升 AM 收訊。(AM外接天線需自備 )
藍牙配對、連線與音樂播放
1.
將電源與波段選擇鈕轉至〝 〞位置,此時刻度表上的藍牙符號燈會持
續閃爍。
2.
開啟藍牙裝置 ( 如智慧型手機、平板電腦、筆記型電腦等等 ) 上的藍牙
功能,以便與本機進行配對。
3.
在藍牙裝置上會顯示藍牙清單,此時,請選擇〝SANGEAN WR-16〞
即可。
4.
連線成功後,會有〝嗶嗶〞兩聲的確認聲音,藍牙符號燈變成恆亮。
5.
此時即可利用藍牙裝置 ( 如智慧型手機、平板電腦、筆記型電腦等等 ) 上
的 APP 或程式等播放音樂。

5
※
注意
●
藍牙配對連線距離為 10 公尺,若其間有障礙物,則有效距離會縮短。
●
本機選擇開啟藍牙功能後,將會持續偵測範圍內曾經配對過的藍牙裝
置。本機可以最多記憶 2 組配對紀錄,超出 2 組時,最舊的配對裝置將
被剔除。
●
若藍牙裝置上有顯示〝SANGEANWR-16〞但是卻無法連線成功,請
刪除裝置上的〝SANGEANWR-16〞,再重新配對。
NFC 連線音樂播放
1.
將電源與波段選擇鈕轉至〝 〞位置,此時刻度表上的藍牙符號燈會持
續閃爍。
2.
開啟智慧型手機上的 NFC 功能,將手機 NFC 位置靠近本機 NFC 感應位
置,即可開啟藍牙連線。
3.
連線成功後,會有〝嗶嗶〞兩聲的確認聲音,藍牙符號燈變成恆亮。
4.
點選手機音樂播放即可。
5.
在藍牙連線中,手機再次靠近本機 NFC 感應位置即可斷線。
※
注意
手機感應本機NFC時,在聽到提示音後,請將手機拿起離開感應位置,
避免再次感應而斷線。
AUX IN 音訊輸入
1.
將 MP3、CD 隨身聽…等音源,以音訊線連接上本機音訊輸入插孔 AUX IN。
2.
將電源與波段選擇鈕轉至〝AUX〞位置,調整音量 VOLUME,則可藉由
本機優質喇叭來收聽被連接音源的節目了。
3.
AUXIN 音訊輸入端子規格為 3.5mm 直徑。

6
耳機插孔
規格為 3.5mmdiastereo 的耳機插孔,當插上耳機收聽時,則收音機喇叭
自動切斷。
錄音輸出
可將錄音筆等錄音裝置連接本機的錄音輸出插孔 REC OUT 來錄製電台節
目,或是連接到 HI-FI擴大機,收聽細緻音效節目。( 輸出訊號為單音輸出 )
USB 充電
1.
本機背面有一個 USB 充電插孔,可對智慧型手機 / 平板電腦或其他設備
充電。將 USB 線一端插入本機的充電座,另一端插入要充電的設備即可。
2.
這個 USB 插孔僅可以充電,不支援 USB 裝置播放。
3.
本機在關機狀態下,才可以對 USB 裝置充電。
4.
USB 充電規格:5V/1AMAX。

7
電源、規格
電源供應:
交流110VAC/60Hz/25W
直流12VDC/1A(內正外負)
頻率範圍:
FM87.5-108MHz
AM520-1710kHz
3英吋 8ohm 6.5W 全音域喇叭
喇叭最大輸出功率: 6.5W10%T.H.D@100Hz
AUX-IN 音訊輸入接頭 : 3.5mm
耳機插座接頭 : 3.5mmdiastereo
錄音輸出: 輸出阻抗 2.2kohm
天線系統:
FM 調頻內建線狀天線
AM 調幅內建棒狀天線
外接天線接頭:
FMFType 天線接頭
AM 外接天線接頭
USB 充電接頭 : 5V/1AMAX.
藍牙版本: Ver4.1
尺寸: 240X119X168mm
重量: 2.375Kg

8
※ 製品流水號碼貼紙內容定義如下 :
序列號
生產月份
生產年份
產品代碼
