User Manual
PMZ0058-01 EN FR
E- collar
English 02--20
French 21--40
Dear Pet Parent!
Thank you for purchasing ABBIDOT.
Here at ABBIDOT, we are happy if you and your pet are happy. We know that
nurturing a lasng bond with a pet takes paence, commitment and just a lile bit of
help. This is why we dedicate all of our me and creave resources to making pet
care accessories that are smart and simple.
Our products are not meant to replace the training process — they are here to aid it.
They should never be used as punishment, overused or treated as an one-fit-all
soluon. They are the most effecve at the very start of the training process and
when showing your pet the danger of certain behaviors: like crossing the road or
picking up food on the street.
We strongly recommend focusing on reward training and making posive
reinforcement the base of your training roune. Your pet’s safety and well-being
should always stay a priority throughout this experience.
We know that any training process is a two-way street. We learn just as much from
our pets as they do from us. Help us make our products beer by sharing your
training success stories with us.
ABBIDOT Team
Yours
TABLE OF CONTENTS
Overview ..........................................................................................................03
How Do I Use My E-Collar? ..............................................................................04
How To Pair Remote With the Collar? .............................................................07
Troubleshoong Guide.....................................................................................09
Frequently Asked Quesons ............................................................................10
Dog Training Guide...........................................................................................12
Terms of Use and Limitaon of Liability..........................................................20
1. The charging port cover of the Collar is not for waterproof .
(it can sll be waterproof if not ghtly covered)
2. If you only have one collar, when the training buon is not working, check if
you have switched to Dog 2 channel.
3. When the Smulaon buon is not working, check if the Remote is locked .
3
OVERVIEW
SPECIFICATION
T30 Dog Training Collar
AB-T30
3 (Tone/Vibraon/Smulaon)
Tone 16/Vibraon 36/Smulaon 36 Levels
Detachable
Included
Up to 1000m (3300 feet) in Open Space
Yes
Yes
Yes
2
Rechargeable Li-ion Baery
Remote: 10 days / Collar: 16 days
2 Hours
15.2 – 68.7 cm (6”– 27”)
7 x 3.6 x 2.4 cm (2.75” x 1.4” x 0.94”)
13.2 x 4.4 x 2 cm (5.2” x 1.7” x 0.78”)
Collar 77g (with strap) / Remote 62g
Not Waterproof (Keep Away From Water)
IEC 60529 IPX7, Waterproof
From 0-40℃ (From 32-104℉)
20dBm
Product Name:
Model:
Training Modes:
Correcon Levels:
Contact Points:
Long Contact Points:
Wireless Range:
Momentary/Connuous Correcon:
Smulaon Safety Lock:
Night-vision Light:
Mul-dog Compability:
Baery:
Baery Life:
Charging Time:
Collar Strap Fits Neck Sizes:
Collar Size:
Remote Size:
Weight:
Remote Waterproof Rang:
Collar Waterproof Rang:
Operang Temperature:
Wireless Power:
Correcon Level Knob & Lock
Switch Dog 1 or
Dog 2 Mode
LED Indicaor
Light Up Buon
Tone Buon
Vibraon Buon
Smulaon Buon
Remote
LED Light
Test Light
Metal Extension Contact
Charging Port
Silicone Caps
Contact Points
USB Type-C Charging Cable
On / Off Buon
Collar with Strap
1
2
EN
4
Signs you need to charge the device:
1. The LED indicator on the collar is red and flashing rapidly.
2. The baery indicator on the remote’s screen is flashing.
3. The LED light on either the collar or remote doesn’t turn on.
4. The LED light on either the collar or remote blinks but doesn’t turn on when you
press any of the mode buons.
For the best results, it’s important to select suitable contact points based on the
thickness of your dog’s coat.
You can use the contact points separately or together with the spring sheet.
How to Select Contact Points and Contact Spring Sheet?
HOW DO I USE MY E-COLLAR?
STEP 1. CHARGE THE REMOTE AND COLLAR
STEP 2. SET UP THE COLLAR
Test all buon funcons before placing the collar on your dog.
1. Check E-collar sengs to ensure they are appropriate for your dog.
2. Ensure your E-Collar is fied correctly.
3. Begin with Tone or Vibraon, then a very low Smulaon seng, gradually
increasing unl you find a level that works for you.
1. Please use the supplied charging cable to charge.
2. Once the collar is fully charged, its red LED Light will turn green.
3. In order to avoid leakage, squeeze the Rubber Cap of charging port.
Use the following output: DC 5V 0.5-2A, Don’t use chargers that
don’t meet necessary specificaons to charge.
1. Please choose the right Contact Points that fits your dog.
2. Please remove the Metal Extension Contact if your dog's hair is very short.
3. Please use the Test Light to ghten the contact points, then put on the Silicone
Caps to protect your dog effecvely.
EN EN
1. Rotate the shock level knob, set to level 1 .
2. Place two finger over both contact points of the training collar.
3. Press and hold the Smulaon Buon on the remote for 1-2 seconds. At this level,
you should feel connuous smulaon.
4. Keep going up the levels unl the sensaon starts to feel uncomfortable.
5
Before starng the training, place the collar on yourself and test it to see how it feels.
We recommend starng with the lowest seng and then moving on to higher sengs
up to your personal comfort level.
Connuous smulaon will go on for no more than 10 seconds.
To reacvate smulaon, release and press the buon again.
1. To turn on the remote, Switch to ON to turn on.
2. The screen will light up and display current channel data and baery level. If the
screen doesn’t light up, charge the remote.
3. To turn off the remote, Switch to OFF to turn off.
1. To turn on the collar, press the ON/OFF buon.
2. The LED light on the collar will turn green. In standard mode, the Green LED will
flash every 4 seconds indicang that the collar is on and ready to receive a signal
from the remote.
3. To turn off the collar, press and hold the ON/OFF buon for over 2 seconds.
We strongly suggest TESTING the collar before putting it on your pet.
STEP 3. TURN ON THE REMOTE AND COLLAR
How To Turn ON/OFF the Remote?
How To Turn On the Collar?
*Remote Baery Life: 10 Days (Every 1 Min/Time, 4 H/Day)
*Collar Baery Life: 16 Days (Max. Level, Shock Every 1 Min/Time, 4 H/Day)
EN
ON
OFF
ON
OFF
6
Smulaon intensity can be adjusted from level 1 to level 36. Make sure to make
these adjustments carefully based on your dog’s reacon.
Smulaon: sends stac smulaon (adjustable in 1-36 levels) to the
training collar.
Tone: sends a tone (adjustable in 1-16 levels) to the training collar.
Vibraon: sends a vibraon (adjustable in 1-36 levels) to the
training collar.
Press to switch channels (Dog 1 and Dog 2).
Switch to turn on/off.
Press to turn on/off LED light on collar.
Rotate to increase/decrease level.
STEP 4. TEST ALL BUTTON FUNCTIONS
Do not press and hold the Vibraon/Smulaon Buon for extended periods of
me. This may cause physical or psychological pain to your pet.
Important!
Press down the PUSH buon to lock/unlock the Smulaon.
Tone Indicaon
Vibraon Indicaon
Smulaon Indicaon
Light Indicaon
Dog 1 or Dog 2 Mode
Level Display
Lock
Training Indicaon
Baery Indicator
Display
EN EN
ON
OFF
7
How LED light works?
When you can't find your dog in the dark, you can
find it by lighng the LED light.
How To Lock/unlock the Stimulation?
Level
Down
Level
Up
Lock/Unlock the
Smulaon
How to Increase/Decrease the Level?
Click the Training buon to switch the training mode(tone/vibraon/Sm-
ulaon), the screen will display the current training mode and level, rotate
to the right to increase the level, and to the le to decrease the level.
1. Press down the PUSH buon to lock the Smulaon funcon only, it
will protect your dog from accidental shock.
2. Press down the PUSH buon again to unlock the Smulaon.
Please adjust the level base on your dog's character and weight.
8
Test Light Instructions
1. Make sure the collar is off your dog.
2. Turn on the collar.
3. Hold the test light’s contacts against the contact points
of the collar.
4. Press the Smulaon Buon — the test light tool will
light up. Its brightness will increase or decrease
depending on the level of smulaon you are using.
Do not shave your pet’s neck as this may increase the risk
of skin irritaon. Your dog shouldn’t wear the collar for
more than 12 hours per day.
Caution:
STEP 6. CHOOSE THE BEST STIMULATION LEVEL
Once you’ve placed the collar on your pet, it’s me to find the most suitable
smulaon level.
At this stage of the process, you will need to watch your pet carefully for the slightest
changes in behavior like looking around in curiosity, scratching at the collar or flicking
ears. All these behaviors are indicators that you have found a suitable smulaon
level. This is also known as Recognion Level.
Important: always start with the vibraon mode first and use the stac Smulaon
mode as the last resort.
Depending on the model of your training collar, you may be able to access anywhere
from one to 36 different smulaon levels. This can help you find the level that is
best for your dog.
When placing the collar on your dog, make sure it fits properly and the contact
points are pressed firmly against the dog’s skin. If the collar is fied too loosely, it
may move during the training process and the contact points may hurt the dog’s skin.
The collar should also not be fied too ghtly: you should be able to place two
fingers between the dog’s neck and the training collar. If placed too ghtly, the collar
may cause breathing difficules for your dog.
STEP 5. COLLAR FITTING
EN
+
9
Follow the steps below:
Make sure the Collar is turned on. Check if the baery level is low on either the
Collar or the Remote.
The range of the remote may be affected by a number of factors like terrain,
weather, vegetaon, transmission from other radio devices and so on.
1. Start at the lowest smulaon level: press and hold the Vibraon or Smulaon
Buon connuously (further referred to as the [S] buon).
2. If your pet shows no reacon, repeat the first step several mes before moving up
to a higher smulaon level.
3. Your pet should not bark or panic when receiving smulaon. If this happens, the
smulaon level is too high and you need to go back to the previous level and
repeat the process.
4. Move up through the available smulaon levels unl your pet responds.
5. If your pet connues to show no response at the highest smulaon level, check if
the collar is fied properly. If your pet has long or thick fur, try using the longer set
of contact points. Then go back to step 1 and repeat the process. If there is no
change, you might need to trim your dog’s hair around the contact points.
TROUBLESHOOTING GUIDE
My pet doesn’t react to stimulation
1. On the remote, use the channel switch to select Dog 1.
2. With the remote turned on and the collar turned off, press and hold the ON/OFF
buon on the collar for 4-5 seconds.
3. The LED alternately flashes the red and green lights,
indicang that it is ready to pair.
4. Press and hold the tone and vibrang buons at the
same me, then you will hear 3 beeps, indicang
successful pairing.
On the remote, use the channel switch to select Dog 2. Next, follow the above
steps (2-4) to complete the pairing process.
HOW TO PAIR REMOTE WITH THE COLLAR?
HOW TO PAIR THE SECOND COLLAR WITH THE REMOTE?
EN
10
Try tesng the Collar using the test light tool (see above).
Try increasing the smulaon level (please refer to the How To Find The Best
Smulaon Level For Your Pet secon).
Make sure the Collar’s contact points are in good contact with your pet’s skin.
Refer to the Collar Fing secon for more informaon.
Make sure the Collar is charged. When charging the Collar for the first me, charge
it for at least 4 hours. Subsequent charges only take 2-3 hours.
The collar won’t turn on
The collar isn’t responding to the remote
Check if the Remote is locked (The icon is blinking when you are pressing the
buon).
Check if both the Collar and the remote are sufficiently charged.
Try pairing the Remote and Collar again (refer to the How to Pair the Remote with
the Collar secon).
Once my pet’s training is complete, do I need to keep using the collar?
How long can I continuously deliver Vibration or Shock stimulation to my pet?
What should I do if my dog’s neck becomes red and irritated?
It fully depends on your and your pet’s situaon. You might need to reinforce the
results of collar training from me to me.
No longer than 10 seconds for Vibraon mode. No longer than 3 seconds for Stac
Shock mode. IMPORTANT: while it is okay to use the Vibraon mode for up to 10
seconds, it is highly recommended to limit the connuous Stac Shock smulaon to
no more than 3 seconds (the smaller the dog the shorter the me)
Stop using the product immediately for at least 48 hours. If the condion persists
beyond 48 hours, consult your veterinarian.
Can I attach a leash to the e-collar?
No, this can result in pulling the contact points too ghtly against your dog’s neck.
Use a separate collar when needed.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
EN
11
Yes, the receiver collar is waterproof, but the remote is not waterproof.
While the Vibraon/Shock smulaon may be unpleasant, it is generally harmless to
your pet when used correctly. However, your input as a trainer is essenal in
ensuring the safety of this process.
Your pet should be able to recognize basic obedience commands such as “Sit” or
“Stay”. Pets should be at least 6 months old before you can use the training collar to
train them.
The range of the remote may be affected by a number of factors like terrain, weather,
vegetaon, transmission from other radio devices and so on.
Probably not. You may need to reinforce training with the Receiver Collar from me
to me.
How long can I leave the e-collar on my dog for?
How long can I continuously deliver vibration/Shock to my pet?
The collar is not designed to be worn connuously. We recommend your pet only
wears the e-collar during training sessions or other outdoor acvies.
The maximum amount of me you can press
the Vibraon/Shock Buon and deliver Vibraon/Shock to your pet connuously is
10 seconds. Aer this, there’s a me-out and
Vibraon/Shock cannot be delivered for 5 seconds. Aer the 5 second me-out, you
can press the buon again to deliver Vibraon/Shock.
How long should the training session be?
Will I get exactly 1500 feet of range with the collar’s remote?
Once my pet is trained and has been obeying my commands, will he have to continue to
wear the Receiver Collar?
How old does my pet have to be for me to use the e-collar for training?
Is the Vibration/Shock safe for my pet?
Is the e-collar waterproof?
Training sessions should be kept short and posive (10-15 minutes).
EN
12
DOG TRAINING GUIDE
BASIC OBEDIENCE TRAINING WITH THE ABBIDOT E-COLLAR
Dog Training Collar Introduction
Whether you are training a companion dog, a hunng dog or a dog athlete, we
generally want to aain the same results: we want our pets to be happy and safe.
We also want them to respond to commands mely even when at a distance and in
the presence of distracons.
The ABBIDOT Dog Training Collar is a powerful training tool that can help you aain
these results.
The ABBIDOT electronic training collar (e-collar) is a safe, reliable and effecve
training tool. With it, you can make mely correcons to your dog’s behavior —
even at a distance.
Thanks to the collar’s adjustable levels, you get to match the intensity of smulaon
to your dog’s temperament and the distracon level of the moment for maximum
training efficiency.
With that, correcng unwanted behaviors is only a fracon of you can do with your
new e-collar.
In fact, the ABBIDOT e-collar can be a powerful tool for encouraging desired
behavior. But first, you need to idenfy the right e-collar sengs for your dog: the
one that is high enough to be noced but not so high as to be disrupve.
The next step would be for your dog to control the “behavior” of the collar with
their acons.
You may soon find that these methods of e-collar training are actually gentler than
many tradional leash-training methods. E-collar training can improve communica-
on with your pet by providing instant feedback to your dog during training. This
reduces confusion, fosters a posive training atude and accelerates learning,
rapidly producing off-leash reliability.
Even if your dog already knows the basic obedience commands, follow the
procedures given. Your dog must learn how to respond to the e-collar for each
command before you can use your ABBIDOT collar for training at a distance.
EN
13
TEACHING BASIC OBEDIENCE
The “Sit” Command
The “Come” Command
1. Put a separate, non-metallic collar on your pet’s neck ABOVE the e-collar and
aach a 10-foot leash. Note: be sure the extra collar does not put pressure on the
contact points.
2. Hold the leash and the remote in one hand. Keep your other hand free to guide
your pet into a “Sit” posion.
3. Press and hold the [S] buon, starng at your pet’s Recognion Level.
4. Immediately give the “Sit” command while connuing to hold the [S] buon.
5. Release the [S] buon as soon as your pet is in posion and praise him.
6. Release your pet from the “Sit” command and play.
7. Repeat Steps 2 through 6.
1. Put a separate, non-metallic collar on your pet’s neck ABOVE the collar and aach
a 10-foot leash.
Note: be sure the extra collar does not put pressure on the contact points.
2. Hold the leash in one hand and the remote in the other.
3. Wait for your pet to walk away from you. Using the Recognion Level for your
pet, press and hold the [S] buon on your remote.
4. Immediately give the command “Come” while connuing to hold the [S] buon.
5. Using the leash, gently guide your pet toward you unl they begin to come in your
direcon.
6. Immediately release the [S] buon as soon as your pet steps towards you and
praise them enthusiascally.
7. Quickly move backwards as your pet begins to come back to you praising him the
enre me.
8. Praise your pet when he returns to you.
If your pet breaks the “Sit” command, repeat steps 3 through 6. Keep your pet
close to you while teaching the “Sit” command.
EN
14
ELIMINATING UNWANTED BEHAVIOR
The “Stay” Command
Jumping Up
9. Repeat Steps 3 through 8.
10. Once your pet has responded readily to the “Come” command several mes,
back away from him without giving a command. When your pet turns toward you,
give the “Come” command (WITHOUT STIMULATION) and praise them while you
connue to back up. Praise your pet when he returns to you.
11. Use your leash to prevent your pet from running past you. If your pet manages
to run past you, repeat Steps 3 through 8.
1. Put a separate, non-metallic collar on your pet’s neck ABOVE the collar and aach
a 10-foot leash. Note: be sure the extra collar does not put pressure on the contact
points.
2. Put your pet on his bed or on a cooling mat. Hold your leash in one hand and the
remote in the other.
3. Staying within 3 feet, walk the perimeter of the bed. Do not say anything to your
pet.
4. If your pet tries to leave the bed, press and hold the [S] buon and give the “Stay”
command. Connue to hold the buon unl your pet is back on their bed. If
necessary, use the leash to guide your pet onto their place.
5. Praise your pet when they are back on their bed. You are welcome to use treats.
6. Once your pet has seled for a few seconds, release him and play calmly.
7. Repeat steps 1 through 5.
Pets typically jump up to get aenon. If you do not want your pet to jump on you,
then friends or members of the family should not encourage this behavior as well.
This means that every me your pet jumps on someone, they should be reprimand-
ed or redirected to an alternate and acceptable behavior, for which they can receive
praise.
Note: it is best if your pet first understands the “Sit” command.
EN
Digging
It is important to first understand why your pet is digging. Many dogs like terriers,
were bred to flush out prey and digging is very natural to them.
Other dogs may be digging to find a cool spot to lay down or simply out of boredom.
Your pet may no longer have the desire to dig if they are is provided with the
following:
A cool, shaded area in which to lay down, and plenty of water.
An alternate acvity, such as a favorite toy.
Plenty of play, exercise, and aenon.
A yard free from rodents or prey that your dog may be trying to find.
1. On the remote, select your pet’s Recognion Level.
2. As soon as your pet lis a paw off the ground to jump on you, press the
[S] buon and give the “Sit” command.
3. Release the [S] buon immediately once your pet is sing, and verbally praise
them.
4. If your pet ignores the smulaon, increase the Intensity Level.
5. Pracce this exercise in several different areas and use different people for
distracons.
1. Choose the intensity level that is one level above your pet’s Recognion Level.
2. Place the collar on your pet and wait at least 10 minutes before leng them out
in the yard. No other people or pets should be in the yard, as you do not want your
pet to associate the smulaon with anything other than digging. Your pet must be
securely fenced in or contained during training.
3. From a window or area where your pet cannot see you, wait unl your pet begins
to dig.
4. As your pet starts digging, press the [S] buon and release it when the digging
stops. Only press the buon while your pet is in the act of digging and do not say
anything.
5. If your pet ignores the smulaon, increase the Intensity Level.
6. Connue to watch your pet as they may choose another area to dig.
7. Do not allow your pet in the yard unsupervised unl the digging has stopped
completely.
15
EN
Chasing
Trash Raiding
Chasing is an insncve behavior smulated by moving objects. Some dogs have a
parcularly strong desire to chase that can put them in harm’s way and leave you
helpless. Never allow your dog off the leash or out of a contained area unl they
have learned the “Come” command, regardless of the distracon. Be consistent and
correct your dog every me they chase something.
CAUTION! It is vitally important that you and your dog remain safe while learning
during on-leash training. Your dog should be on a strong leash, long enough for him
to aempt to chase an object, but short enough for him not to reach a road or other
unsafe area. You must also be physically strong to restrain your dog when they try to
chase.
The easiest way to prevent trash raiding is to remove garbage and tempng food
from your pet’s environment. You can use the e-collar to teach your pet to stay away
from these items; however, you must be prepared to correct your pet every me
they approach them.
1. If your dog has not learned the “Come” command, keep a leash on them so that
you can physically stop them before they reach the object that is being chased.
2. Choose the intensity level that is one level above your pet’s Recognion Level.
3. Set up a scenario where your dog is enced to chase an object. Common items
could be cars, motorcycles, bicycles, etc. (do not use toys).
4. When the object passes in front of your dog, make sure to hold the leash with a
firm grip. As soon as your dog begins to chase the object, press and hold the [S]
buon unl they stop.
5. When your dog stops chasing the object, immediately release the buon, walk
backwards and give the “Come” command. Praise your dog as they come to you.
6. Repeat the process unl your dog stops chasing the object.
1. Choose the intensity level that is one level above your dog’s Recognion Level.
2. Pick a temptaon for your pet and posion yourself where they can’t see you.
3. While your pet’s mouth is touching the temptaon, press and hold the [S] buon.
Immediately release the buon when your pet leaves the temptaon.
4. Do not say anything, as you want your pet to associate the smulaon with their
behavior, not you.
16
EN EN
● The ABBIDOT Dog Training Collar is not designed to be worn constantly. We
strongly advise you to reserve collar usage to acve training sessions. When you
leave your dog unaended, make sure to take the collar off.
● Most dogs will feel uncomfortable when wearing the collar for the first me. Don’t
use any commands unl your dog has got used to the collar which will normally take
several days.
● Eliminate one unwanted acon or teach one obedience command at a me. If you
move too quickly with the training, your dog may become confused.
● Be consistent with your training. Give your dog the same smulaon for each
unwanted acon. We suggest you to use Vibraon Smulaon before starng the
Stac Shock Smulaon. If you follow this training method, your dog will learn that
Stac Shock Smulaon might come aer Vibraon. This way, the Vibraon
Smulaon alone can effecvely to curb unwanted behavior of your dog.
● Do not over-correct. Use as lile smulaon as possible to train your dog.
● Following a predefined scenario of all your training sessions can dramacally
improve your chances of success.
● Should your dog react to the training by hiding or acng fearfully, try to redirect
their aenon to a simple command such as “Speak” or “Sit” to calm them down.
Use treats to help your dog understand what commands have been done correctly.
You might need to use a higher seng with your large breed dog! Even so, you sll
want to begin with a low seng or simple vibraon and work your way up unl you
find something appropriate.
Step One: Size your e-collar appropriately for your larger dog, ensuring a snug (yet
not too ght) fit. You should be able to fit two fingers between the contact leads
and your dog’s skin.
TRAINING LARGE BREEDS
What Setting Should You Use with Large Breeds?
General Tips
5. If your pet does not respond to the smulaon, increase the Intensity Level
by 1 level and repeat the process.
6. Repeat this process in several different locaons with different temptaons.
17
EN
18
Because smaller dogs are much more delicate, you want to stay on a lower seng.
Begin with an audible tone or vibraon, moving to one of the lower sengs if
necessary. Only move up if your dog doesn’t respond to the current seng.Be very
cauous when training small puppies. You never want to frighten your puppy. It’s
best to avoid any physical smulaon unl your dog reaches at least adolescence
(18-24 months). Limit your electric collar to an audible tone at this stage.
Step One: Size your e-collar appropriately for your smaller dog, ensuring a snug (yet
not too ght) fit. You should be able to fit two fingers between the contact leads
and your dog’s skin.
Your electric collar’s contact points should make contact with your dog’s skin. Make
sure they aren’t covered by maed fur.The contact points should apply only light
pressure to your dog’s neck.
TRAINING SMALL DOGS
What Setting Should You Use with Small Breeds?
Your electric collar’s contact points should make contact with your dog’s skin. Make
sure they aren’t covered by maed fur.
The contact points should apply only light pressure to your dog’s neck.
Step Two: Begin training using beep or vibraon mode. If you need to use ‘safe
shock‘, start at level 1 and slowly increase unl you find a suitable level.
Step Three: Give your dog a command he knows, while simultaneously pressing the
acvaon buon on your dog’s e-collar remote. You’ll release the smulaon once
your dog follows through!
Remember, this isn’t meant to be used as punishment and shouldn’t be uncomfort-
able. It is only a sort of physical reinforcer to go along with your audible commands.
Closely monitor your large breed dog during the first day of use to ensure a proper,
working fit.
Removing your dog’s electric collar at night or when you can’t offer supervision is
recommended. There is always a slight chance the collar can catch and cause a
hazard.
EN
Step Two: Begin training using beep or vibraon mode. If you need to use ‘safe
shock ’, start at level 1 and slowly increase unl you find a suitable level.
Step Three: Give your small dog a command he knows, while simultaneously
pressing the acvaon buon on your dog’s e-collar remote. You’ll release the
smulaon once your dog follows through!
Remember, this isn’t meant to be used as punishment and shouldn’t be uncomfort-
able. It is only a sort of physical reinforcer to go along with your audible commands.
Closely monitor your small breed dog during the first day of use to ensure a proper,
working fit.
Removing your dog’s electric collar at night or when you can’t offer supervision is
recommended. There is always a slight chance the collar can catch and cause a
hazard.
19
EN
TERMS OF USE AND LIMITATION OF LIABILITY
Terms of Use
No Unlawful or Prohibited Use
The ABBIDOT Dog Training Collar can be used for puppies/cats/dogs weighing
between 5 and 100 lbs. However, we do not recommend e-collar training for
puppies under 6 months old. E-collar training is also not recommended if your pet is
behaving aggressively.
If you are unsure about whether this type of training is suitable for your pet, consult
your veterinarian or a cerfied trainer.
Proper use includes reviewing the enre User Manual and Dog Training Guide
provided with this product. Pay extra aenon to all the Cauon statements.
This Product is designed for use with dogs and cats only. The ABBIDOT dog training
collar is not intended to harm, injure or provoke. Using this product in a way that is
not intended could result in violaon of Federal, State or local laws.
Limitation of Liability
In no event shall we be liable for any direct, indirect, punive, incidental, special or
consequenal damages, or any damages whatsoever arising out of or connected
with the use or misuse of this Product. Buyer assumes all risks and liability from the
use of this Product.
Modification of Terms and Conditions
We reserve the right to change the terms, condions and noces under which this
Product is offered.
20
EN
21
FR
Cher propriétaire d'animaux !
Merci d'avoir acheté ABBIDOT.
Chez ABBIDOT, notre sasfacon vient du fait que vous soyez heureux votre animal
et vous. Nous savons que nourrir un lien durable avec un animal de compagnie
demande de la paence, de l'engagement et juste un peu d'aide. C'est pourquoi
nous consacrons tout notre temps et nos ressources créaves à la fabricaon de
produits intelligents et simples pour le soin des animaux.
Nos produits ne sont pas desnés à remplacer le processus de dressage, ils sont là
pour le faciliter. Ils ne doivent jamais être ulisés comme une punion, surulisés ou
traités comme une soluon universelle. Ils sont plus efficaces au tout début du
processus de dressage et pour montrer à votre animal le danger de certains
comportements, comme traverser la route ou ramasser de la nourriture dans la rue.
Nous vous recommandons vivement de vous concentrer sur le dressage avec
récompense et de faire du renforcement posif la base de votre roune de dressage.
La sécurité et le bien-être de votre animal doivent rester une priorité tout au long de
cee expérience.
Nous savons que tout processus de dressage est à double sens. Nous apprenons
autant de nos animaux de compagnie qu'ils apprennent de nous. Aidez-nous à
améliorer nos produits en partageant avec nous vos réussites en maère de
dressage.
L’équipe ABBIDOT
Bien à vous
TABLE DES MATIÈRES
APERÇU GENERAL ............................................................................................22
COMMENT UTILISER MON E-COLLAR?.............................................................23
Comment coupler la télécommande avec le collier ? .....................................28
GUIDE DE DÉPANNAGE ....................................................................................28
Foire aux quesons ..........................................................................................29
Guide du dressage des chiens ..........................................................................31
Condions d'ulisaon et limitaon de responsabilité ...................................39
22
Remote
2
1
FR
APERÇU GENERAL
Bouton de réglage de correcon et verrouillag
Changement de mode
Chien 1 ou Chien 2
Indicateur LED
Bouton d'allumage
Bouton de tonalité
Bouton de choc
Bouton Smulaon
Indicateur LED
l'oul Test Lumière Contact d'extension en métal
Port de charge
Capuchons en silicone
Points de contact
Cordon de charge USB Type-C
Bouton marche/arrêt
Collier avec sangle
INFORMATIONS SUR L'APPAREIL
Collier de dressage T30 pour chien
AB-T30
3 (Tonalité/Vibraon/Smulaon)
Tonalité 16 / Vibraon 36 / smulaon 36 niveaux
Détachable
Inclus
Jusqu'à 1000m (3300 pieds) en milieu ouvert
Oui
Oui
Oui
2
Baerie rechargeable Li-ion
Télécommande : 10 jours / Collier : 16 jours
2 Heures
15.2 – 68.7 cm (6”– 27”)
7 x 3.6 x 2.4 cm (2.75” x 1.4” x 0.94”)
13.2 x 4.4 x 2 cm (5.2” x 1.7” x 0.78”)
Collar 77g (with strap) / Remote 62g
Non étanche (tenir à l'écart de l'eau)
IEC 60529 IPX7, Imperméable
0-40℃ (de 32-104℉)
20dBm
Nom du Produit:
Modèle:
Modes de dressage:
Niveau de correcon:
Points de contact:
Points de contact longs:
Portée sans fil :
momentanée/connue:
Verrouillage de sécurité de la smulaon:
Lumière de vision nocturne:
Compabilité mul-chiens:
Baerie:
Autonomie de la baerie:
Temps de charge:
Collier adapté aux tailles de cou:
Taille du collier:
Taille de la télécommande:
Poids :
Étanchéité de la télécommande :
Niveau d'imperméabilité du collier:
Température de fonconnement:
Alimentaon sans fil:
23
FR
COMMENT UTILISER MON E-COLLAR ?
ÉTAPE 1. CHARGER LA TÉLÉCOMMANDE ET LE COLLIER
ÉTAPE 2. MISE EN PLACE DU COLLIER
Testez toutes les foncons des boutons avant de fixer le collier
à votre chien.
1. Vérifiez les réglages du collier électronique pour vous assurer qu'ils sont adaptés à
votre chien.
2. Assurez-vous que votre collier électronique est correctement ajusté.
3. Commencez par une tonalité ou une vibraon, puis un réglage de smulaon très
faible, Augmentez progressivement jusqu'à ce que vous trouviez le niveau qui vous
convient.
1. Veuillez uliser le cordon de charge fourni pour charger l'appareil.
2. Une fois le collier complètement chargé, son voyant rouge deviendra vert.
3. Afin d'éviter les fuites, pressez le capuchon en caoutchouc du port de charge.
Ulisez la sore suivante : DC 5V 0.5-2A, N'ulisez pas de chargeurs
qui ne répondent pas aux spécificaons nécessaires pour charger.
1. Veuillez choisir les points de contact qui conviennent à votre chien.
2. Veuillez rerer le contact d'extension métallique si le poil de votre chien est très court.
3. Veuillez uliser la lumière de test pour resserrer les points de contact, puis meez
les capuchons en silicone pour protéger efficacement votre chien.
Comment choisir les points de contact et la feuille de ressort de contact ?
Pour obtenir les meilleurs résultats, il est important de choisir des points de contact
appropriés en foncon de l'épaisseur du pelage de votre chien. Vous
LES SIGNES INDIQUANT QUE VOUS DEVEZ CHARGER L'APPAREIL :
1. Le témoin lumineux du collier est rouge et clignote rapidement.
2. L'indicateur de barre sur l'écran de la télécommande n'affiche qu'une seule barre.
3. Le voyant lumineux du collier ou de la télécommande ne s'allume pas.
4. Le voyant lumineux du collier ou de la télécommande clignote mais ne s'allume pas
lorsque vous appuyez sur l'une des touches de foncon.
24
FR
ÉTAPE 3. ALLUMER LA TÉLÉCOMMANDE ET LE COLLIER
Comment allumer et éteindre la télécommande ?
Comment mettre le collier en marche ?
1. Tournez le bouton du niveau de choc, réglez-le sur le niveau 1.
2. Placez deux doigts sur les deux points de contact du collier de dressage.
3. Appuyez sur le bouton de smulaon de la télécommande et maintenez-le
enfoncé pendant 1 à 2 secondes. À ce niveau, vous devez ressenr une smulaon
connue.
4. Montez les niveaux jusqu'à ce que la sensaon devienne inconfortable.
Avant de commencer le dressage, placez le collier sur vous et testez-le pour voir
comment vous vous sentez. Nous vous recommandons de commencer par le réglage
le plus bas, puis de passer à des réglages plus élevés jusqu'à ce que vous soyez à l'aise.
1. Pour allumer la télécommande, appuyez sur ON pour l'allumer.
2. L'écran s'allume et affiche les données du canal en cours et le niveau de la
baerie. Si l'écran ne s'allume pas, chargez la télécommande.
3. Pour éteindre la télécommande, appuyez sur OFF pour l'éteindre.
1. Pour mere le collier en marche, appuyez sur le bouton ON/OFF.
2. Le voyant lumineux du collier devient vert. En mode standard, le voyant vert
clignote toutes les 4 secondes pour indiquer que le collier est sous tension et prêt à
recevoir un signal de la télécommande.
Nous vous conseillons vivement de TESTER le collier avant de le mettre sur votre animal
pouvez uliser les points de contact séparément ou avec la feuille à ressort.
*Autonomie de la baerie de la télécommande : 10 jours (toutes les 1 min/temps, 4 h/jour).
*Durée de vie de la baerie du collier : 16 jours (niveau maximum, choc toutes les 1
min/temps, 4 h/jour).
La smulaon connue ne durera pas plus de 10 secondes. Pour réacver la
smulaon, relâchez et appuyez à nouveau sur le bouton.
ON
OFF
ON
OFF
25
FR
Appuyez pour changer le mode ("Dog 1" et "Dog 2").
Tourner pour augmenter / diminuer le niveau.
ÉTAPE 4. TESTEZ TOUTES LES FONCTIONS DES BOUTONS
Important!
Appuyez sur le bouton PUSH pour verrouiller la foncon de smulaon.
Indicaon de la tonalité
Indicaon de vibraon
Indicaon de smulaon
Mode Chien 1 ou Chien 2
Affichage du niveau de choc
Indicaon d'entraînement
Verrouillage
Indicaon lumineuse
Indicateur de baerie
Affichage
L'intensité du choc peut être réglée du niveau 1 au niveau 36. Veillez à effectuer
ces réglages avec soin en foncon de la réacon de votre chien.
Choc : envoie une smulaon staque (réglable sur 1 à 36 niveaux) au
collier de dressage.
Appuyez sur pour allumer/éteindre.
Appuyez pour allumer/éteindre le voyant LED du collier.
N'appuyez pas sur le bouton Vibraon/Choc et ne le maintenez pas enfoncé
pendant de longues périodes. Cela pourrait causer des douleurs physiques ou
psychologiques à votre animal.
Ton : envoie un signal sonore (réglable sur 1 à 16 niveaux) au
collier de dressage.
Vibraon : envoie une vibraon (réglable sur 1 à 36 niveaux) au
collier de dressage.
ON
OFF
26
FR FR
ÉTAPE 5. FIXATION DU COLLIER
Comment verrouiller/déverrouiller la stimulation ?
1. Appuyez sur le bouton PUSH pour verrouiller la
foncon de smulaon uniquement, afin de protéger
votre chien contre les chocs accidentels.
2. Appuyez à nouveau sur le bouton PUSH pour
déverrouiller la smulaon.
Verrouiller/déverrouiller
la smulaon
Comment utiliser l'outil Test Lumière ?
1. Assurez-vous que votre chien n'a pas de collier.
2. meez le collier en place.
3. Maintenez les contacts de la lampe test contre les points
constants du collier.
4. Appuyez sur le bouton Choc - la lampe test s'allume. Sa
luminosité augmente ou diminue en foncon du niveau de
smulaon ulisé.
COMMENT FONCTIONNE UN VOYANT LED ?
Lorsque votre chien est introuvable pendant la nuit,
vous pouvez le retrouver en allumant le voyant LED.
Lorsque vous placez le collier sur votre chien, assurez-vous qu'il est bien ajusté et
que les points de contact sont bien appuyés sur la peau du chien. Si le collier est trop
lâche, il peut bouger pendant le dressage et les points de contact peuvent blesser la
peau du chien. Le collier ne doit pas non plus être trop serré : vous devez pouvoir
placer un doigt entre le cou du chien et le collier de dressage. S'il est trop serré, le
collier peut causer des difficultés respiratoires à votre chien.
-
+
Comment augmenter/diminuer le niveau ?
Cliquez sur le bouton Training pour changer de mode d'entraînement (tone/vibraon/
smulaon), l'écran affiche le mode et le niveau d'entraînement en cours. L'écran
affiche le mode et le niveau d'entraînement actuels, tourner vers la droite pour
augmenter le niveau et vers la gauche pour baisser le niveau.
27
FR
ÉTAPE 6. CHOISISSEZ LE MEILLEUR NIVEAU DE STIMULATION
Ne rasez pas le cou de votre animal car cela pourrait
augmenter le risque d'irritaon de la peau. Votre chien ne
doit pas porter le collier plus de 12 heures par jour.
Attention :
Suivez les étapes suivantes :
Important : commencez toujours par le mode vibraon et n'ulisez le mode choc
staque qu'en dernier recours.
Selon le modèle de votre collier de dressage, vous pouvez accéder à un à 36 niveaux
de smulaon différents. Cela peut vous aider à trouver le niveau qui convient le
mieux à votre chien.
Une fois que vous avez placé le collier sur votre animal, il est temps de trouver le
niveau de smulaon le plus approprié.
À ce stade du processus, vous devrez observer aenvement votre animal pour
détecter les moindres changements de comportement, comme regarder autour de
lui avec curiosité, graer le collier ou remuer les oreilles. Tous ces comportements
sont des indicateurs que vous avez trouvé un niveau de smulaon approprié. Ce
niveau est également connu sous le nom de niveau de reconnaissance.
1. Commencez par le niveau de smulaon le plus bas : appuyez sur le bouton de
smulaon par vibraons ou par chocs et maintenez-le enfoncé en permanence
(également appelé bouton [S]).
2. Si votre animal ne montre aucune réacon, répétez la première étape plusieurs fois
avant de passer à un niveau de smulaon plus élevé.
3. VOTRE ANIMAL NE DOIT PAS ABOYER OU PANIQUER LORSQU'IL REÇOIT UNE
STIMULATION. SI CELA SE PRODUIT, LE NIVEAU DE STIMULATION EST TROP ÉLEVÉ ET
VOUS DEVEZ REVENIR AU NIVEAU PRÉCÉDENT ET RÉPÉTER LE PROCESSUS.
4. Passez d'un niveau de smulaon à l'autre jusqu'à ce que votre animal réponde.
5. Si votre animal ne réagit toujours pas au niveau de smulaon le plus élevé,
vérifiez si le collier est bien ajusté. Si votre animal a des poils longs ou épais, essayez
d'uliser le jeu de points de contact le plus long. le jeu de points de contact le plus
long. Revenez ensuite à l'étape 1 et répétez le processus. S'il n'y a aucun changement,
vous devrez peut-être couper les poils de votre chien autour des points de contact.
28
+
FR FR
1. Sur la télécommande, ulisez le commutateur de canaux pour séleconner
Chien 1.
2. Lorsque la télécommande est allumée et que le collier est éteint, appuyez et
maintenez enfoncée la touche bouton ON/OFF du collier pendant 4 à 5 secondes.
3. Le voyant clignote alternavement en rouge et en
vert, indiquant qu'il est prêt à être apparié.
4. Appuyez simultanément sur les boutons de tonalité
et de vibraon et maintenez-les enfoncés, puis vous
entendrez 3 bips, indiquant que le jumelage a réussi.
COMMENT COUPLER LA TÉLÉCOMMANDE AVEC LE COLLIER ?
Sur la télécommande, ulisez le commutateur de canaux pour séleconner Dog
2. Ensuite, suivez les étapes ci-dessus (2-4) pour terminer le processus d'appairage.
COMMENT COUPLER LE SECOND COLLIER AVEC LA TÉLÉCOMMANDE ?
Assurez-vous que le collier est allumé.
Assurez-vous que le niveau de la pile du collier ou de la télécommande est faible.
La portée de la télécommande peut être affectée par un certain nombre de
facteurs tels que le terrain, les condions météorologiques, la végétaon, la
transmission d'autres appareils radio, etc.
Essayez de tester le collier à l'aide de la lampe de test (voir ci-dessus).
Essayez d'augmenter le niveau de smulaon (veuillez vous reporter à la secon
Comment trouver le meilleur niveau de smulaon pour votre animal).
Assurez-vous que les points de contact du collier sont bien en contact avec la peau
de votre animal. Reportez-vous à la secon Ajustement du collier pour plus
d'informaons.
Assurez-vous que le collier est chargé.
Lorsque vous chargez le collier pour la première fois, laissez-le charger pendant au
moins 4 heures. Les cycles de charge ne durent que 2 à 3 heures.
GUIDE DE DÉPANNAGE
Mon animal ne réagit pas aux stimulations
Le collier ne s'allume pas
29
FR
Une fois le dressage de mon animal terminé, dois-je continuer à utiliser le collier ?
Pendant combien de temps puis-je fournir une stimulation continue par vibrations ou
chocs à mon animal?
Que dois-je faire si le cou de mon chien devient rouge et irrité?
Cela dépend enèrement de votre situaon et de celle de votre animal. Vous devrez
peut-être renforcer les résultats du dressage au collier de temps en temps.
Pas plus de 10 secondes pour le mode Vibraon. Pas plus de 3 secondes pour le
mode Chocs staques. IMPORTANT : si le mode Vibraon peut être ulisé pendant
10 secondes, il est fortement recommandé de limiter la smulaon connue par
chocs staques à 3 secondes maximum (plus le chien est pet, plus le temps est
court).
Arrêtez immédiatement d'uliser le produit pendant au moins 48 heures. Si
l'affecon persiste au-delà de 48 heures, consultez votre vétérinaire.
Puis-je attacher une laisse au collier électronique?
Non, cela peut avoir pour effet de trop serrer les points de contact contre le cou de
votre chien. Ulisez un collier séparé si besoin.
Combien de temps puis-je laisser le collier électronique sur mon chien?
Pendant combien de temps puis-je administrer continuellement des vibrations/chocs à
mon animal?
Le collier n'est pas conçu pour être porté en permanence. Nous recommandons que
votre animal ne porte le collier électronique que pendant les séances de dressage ou
autres acvités extérieures.
La durée maximale pendant laquelle vous pouvez appuyer sur le bouton
Vibraon/choc et délivrer des vibraons/chocs à votre animal en connu est de 10
FOIRE AUX QUESTIONS
Vérifiez que le collier est allumé.
Vérifiez que le collier et la télécommande sont suffisamment chargés.
Essayez à nouveau de coupler la télécommande et le collier (reportez-vous à la
secon Comment coupler la télécommande avec le collier).
Le collier ne correspond pas à la télécommande
Vérifiez que la télécommande est verrouillée (l'icône clignote lorsque vous
appuyez sur le bouton).
30
FR
Oui, le collier récepteur est étanche, mais la télécommande ne l'est pas.
Bien que la smulaon par vibraons/chocs puisse être désagréable, elle est
généralement inoffensive pour votre animal lorsqu'elle est ulisée correctement.
Cependant, votre contribuon en tant que dresseur est essenelle pour assurer la
sécurité de ce processus.
Votre animal doit être capable de reconnaître les ordres d'obéissance de base tels
que "Assis" ou "Couché". Les animaux de compagnie doivent être âgés d'au moins 6
mois avant que vous puissiez uliser le collier de dressage pour les entraîner.
La portée de la télécommande peut être affectée par un certain nombre de facteurs
tels que le terrain, les condions météorologiques, la végétaon, la transmission
d'autres disposifs sans fil, etc
Probablement pas. Vous devrez peut-être renforcer le dressage avec le
collier-récepteur de temps en temps.
secondes. Après cela, il y a un délai d'aente et les vibraons/chocs ne peuvent plus
être délivrés pendant 5 secondes. Après cee période de 5 secondes, vous pouvez
appuyer sur le bouton et les vibraons/chocs peuvent à nouveau être émis.
Quelle doit être la durée de la séance d'entraînement ?
Pourquoi le collier émet-il un signal sonore lorsqu'il est utilisé ? Puis-je l'éteindre ?
La télécommande du collier aura-t-elle une portée de 600m exactement ?
Une fois que mon animal a été dressé et qu'il a obéi à mes ordres, devra-t-il continuer à
porter le collier-récepteur ?
Quel doit être l'âge de mon animal pour que je puisse utiliser le collier électronique à
des fins de dressage ?
Les vibrations/chocs sont-ils sans danger pour mon animal ?
Le collier électronique est-il étanche ?
Les sessions de dressage doivent être courtes et construcves (10 à 15 minutes).
Comme le conseillent les experts canins américains, le collier de dressage ABBIDOT
émet un signal sonore lorsqu'il est en mode smulaon. Ce couplage apprend à
votre chien que la tonalité seule indique un mauvais comportement. Cela peut aider
à entraîner votre chien à répondre aux ordres lorsqu'il n'entend que le bip. Et oui,
vous pouvez désacver le son si vous ne l'aimez pas. Il suffit d'appuyer et de
maintenir enfoncé le bouton ON/OFF du collier 5 fois en 3 secondes pour l'éteindre.
Faites de même pour le remere en marche.
31
FR
GUIDE DU DRESSAGE DES CHIENS
FORMATION DE BASE À L'OBÉISSANCE AVEC E-COLLAR ABBIDOT
Introduction au collier de dressage pour chiens
Que vous entraîniez un chien de compagnie, un chien de chasse ou un chien athlète,
nous voulons généralement obtenir les mêmes résultats : nous voulons que nos
animaux soient heureux et en sécurité. Nous voulons également qu'il réponde aux
ordres en temps voulu, même à distance et en présence de distracons.
Le collier de dressage ABBIDOT est un oul de dressage puissant qui peut vous aider
à aeindre ces résultats.
Le collier électronique ABBIDOT est un oul de dressage sûr, fiable et efficace. Il vous
permet d'apporter des correcons opportunes au comportement de votre chien,
même à distance.
Grâce aux niveaux réglables du collier, vous pouvez adapter l'intensité de la
smulaon au tempérament de votre chien et au niveau de distracon du moment
pour une efficacité maximale du dressage.
Ainsi, la correcon des comportements indésirables n'est qu'une pare de ce que
vous pouvez faire avec votre nouveau collier électronique.
En fait, le collier électronique ABBIDOT peut être un oul puissant pour encourager
le comportement souhaité. Mais vous devez d'abord déterminer le réglage du collier
électronique qui convient à votre chien : un collier suffisamment haut pour être
remarqué, mais pas trop haut pour ne pas perturber le chien.
L'étape suivante consiste à faire en sorte que votre chien contrôle le "comporte-
ment" du collier par ses acons.
Vous constaterez bientôt que ces méthodes de dressage avec collier électronique
sont plus douces que les méthodes tradionnelles de dressage avec laisse. Le
dressage avec collier électronique peut améliorer la communicaon avec votre
animal en lui fournissant un retour d'informaon instantané pendant le dressage.
Cela réduit la confusion, favorise une atude posive et accélère l'apprenssage, ce
qui permet d'obtenir rapidement une fiabilité sans laisse.
Même si votre chien connaît déjà les ordres d'obéissance de base, suivez les
instrucons données. Votre chien doit apprendre à répondre au collier électronique
pour chaque consigne avant que vous puissiez uliser votre collier ABBIDOT pour le
dressage à distance.
32
FR FR
APPRENDRE L'OBÉISSANCE DE BASE
L’ordre“Assis”
1. Meez un collier séparé, non métallique, sur le cou de votre animal au-dessus du
collier électronique et aachez une laisse de 3 mètres. Remarque : veillez à ce que le
collier supplémentaire n'exerce pas de pression sur les points de contact.
2. Tenez la laisse et la télécommande d'une main. Gardez la seconde main libre pour
guider votre animal en posion assise.
3. Appuyez sur le bouton [S] et maintenez-le enfoncé, en commençant par le niveau
de reconnaissance de votre animal
4. Donnez immédiatement l'ordre "Assis" tout en maintenant le bouton [S] enfoncé.
5. Lâchez le bouton [S] dès que votre animal est en posion et félicitez-le.
6. Relâchez l'ordre "assis" et jouez.
7. Répétez les étapes 2 à 6.
Remarque : si votre animal ne respecte pas l'ordre "Assis", répétez les
étapes 3 à 6. Gardez votre animal près de vous pendant que vous lui
enseignez l'ordre "Assis".
L’ordre"Au pied"
1. Meez un collier séparé, non métallique, au cou de votre animal EN DEHORS du
collier et aachez une laisse de 3 mètres. Remarque : veillez à ce que le collier
supplémentaire n'exerce pas de pression sur les points de contact.
2. T enez votre laisse dans une main et la télécommande dans l'autre.
3. Aendez que votre animal s'éloigne de vous. En ulisant le niveau de reconnais-
sance de votre animal, appuyez sur le bouton [S] de votre télécommande et
maintenez-le enfoncé.
4. Donnez immédiatement l'ordre "Au pied" tout en maintenant le bouton [S]
enfoncé.
5. À l'aide de la laisse, guidez doucement votre animal vers vous jusqu'à ce qu'il
commence à venir dans votre direcon.
6. Relâchez immédiatement le bouton [S] dès que votre animal fait un pas vers vous
et félicitez-le avec enthousiasme.
33
FR
7. Reculez rapidement lorsque votre animal commence à revenir vers vous en le
félicitant tout le temps.
8. Félicitez votre animal lorsqu'il revient vers vous.
9. Répétez les étapes 3 à 8.
10. Une fois que votre animal a répondu facilement à l'ordre "Au pied" à plusieurs
reprises, éloignez-vous de lui sans donner d'ordre. Lorsque votre animal se tourne
vers vous, donnez-lui l'ordre "Au pied" (SANS STIMULATION) et félicitez-le pendant
que vous connuez à reculer. Félicitez votre animal lorsqu'il revient vers vous.
11. Ulisez votre laisse pour empêcher votre animal de courir devant vous. Si votre
animal parvient à vous dépasser en courant, répétez les étapes 3 à 8.
L’ordre “Couché”
1. Meez un collier séparé, non métallique, sur le cou de votre animal au-dessus du
collier et aachez une laisse de 3 mètres. Remarque : veillez à ce que le collier
supplémentaire n'exerce pas de pression sur les points de contact.
2. Placez votre animal sur son lit ou sur un tapis rafraîchissant. Tenez votre laisse
dans une main et la télécommande dans l'autre.
3. En restant à moins d'un mètre, parcourez le périmètre du lit. Ne dites rien à votre
animal.
4. Si votre animal essaie de quier le lit, appuyez sur le bouton [S] et donnez l'ordre
" Couché". Connuez à maintenir le bouton enfoncé jusqu'à ce que votre animal soit
de retour sur son lit. Si nécessaire, ulisez la laisse pour guider votre animal sur son
emplacement.
5. Félicitez votre animal lorsqu'il est de retour sur son lit. Vous pouvez uliser des
friandises.
6. Une fois que votre animal s'est calmé pendant quelques secondes, relâchez-le et
jouez calmement. Répétez les étapes 1 à 5.
34
FR
ÉLIMINER LES COMPORTEMENTS INDÉSIRABLES
Sauter
Les animaux domesques sautent généralement pour arer l'aenon. Si vous ne
voulez pas que votre animal vous saute dessus, les amis ou les membres de la
famille ne doivent pas non plus encourager ce comportement. Cela signifie que
chaque fois que votre animal saute sur quelqu'un, il doit être réprimandé ou redirigé
vers un autre comportement acceptable, pour lequel il peut être félicité.
1. Sur la télécommande, séleconnez le niveau de reconnaissance de votre animal.
2. Dès que votre animal lève une pae du sol pour vous sauter dessus, appuyez sur
le bouton [S] et donnez l'ordre "Assis".
3. Relâchez la touche [S] dès que votre animal est assis et félicitez-le verbalement.
4. Si votre animal ignore la smulaon, augmentez le niveau d'intensité.
5. Praquez cet exercice dans plusieurs endroits différents et ulisez différentes
personnes comme distracons.
Remarque : il est préférable que votre animal comprenne d'abord l'ordre "Assis".
Creuser
Il est important de comprendre d'abord pourquoi votre animal creuse. De nombreux
chiens, comme les terriers, ont été élevés pour débusquer des proies et creuser est
très naturel pour eux. D'autres chiens creusent peut-être pour trouver un endroit
frais où s'allonger ou simplement par ennui. Votre animal peut ne plus avoir envie
de creuser s'il dispose des éléments suivants :
Beaucoup de jeu, d'exercice et d'aenon.
Une cour exempte de rongeurs ou de proies que votre chien pourrait essayer de
trouver.
Un endroit frais et ombragé où s'allonger, et de l'eau en abondance. Une autre
acvité, comme un jouet préféré.
1. Choisissez le niveau d'intensité qui se situe un niveau au-dessus du niveau de
reconnaissance de votre animal. 2.
2. Placez le collier sur votre animal et aendez au moins 10 minutes avant de le
laisser sorr dans la cour. Il ne doit pas y avoir d'autres personnes ou animaux dans
la cour, car vous ne voulez pas que votre animal associe la smulaon à autre chose
35
FR
Chasser
La poursuite est un comportement insncf smulé par des objets en mouvement.
Certains chiens ont un désir parculièrement fort de poursuivre, ce qui peut les
mere en danger et vous laisser sans défense. Ne laissez jamais votre chien sans
laisse ou hors d'un espace clos avant qu'il n'ait appris l'ordre "Viens", quelle que soit
la distracon. Soyez cohérent et corrigez votre chien chaque fois qu'il poursuit
quelque chose.
ATTENTION ! Il est essenel que vous et votre chien resez en sécurité pendant
l'apprenssage en laisse. Votre chien doit être tenu par une laisse solide,
suffisamment longue pour qu'il puisse tenter de poursuivre un objet, mais
suffisamment courte pour qu'il ne puisse pas aeindre une route ou une autre zone
dangereuse. Vous devez également être physiquement fort pour retenir votre chien
lorsqu'il tente de poursuivre un objet.
1. Si votre chien n'a pas appris l'ordre "Au pied", tenez-le en laisse afin de pouvoir
l'arrêter physiquement avant qu'il n'aeigne l'objet qu'il poursuit.
2. Choisissez le niveau d'intensité qui se situe un niveau au-dessus du niveau de
reconnaissance de votre animal.
3. Meez en place un scénario dans lequel votre chien est incité à poursuivre un
objet. Il peut s'agir de voitures, de motos, de bicyclees, etc. (n'ulisez pas de
jouets).
4. Lorsque l'objet passe devant votre chien, veillez à tenir la laisse d'une main ferme.
Dès que votre chien commence à poursuivre l'objet, appuyez sur le bouton [S] et
maintenez-le enfoncé jusqu'à ce qu'il s'arrête.
5. Lorsque votre chien cesse de poursuivre l'objet, relâchez immédiatement le
qu'à creuser. Votre animal doit être enfermé ou contenu pendant le dressage.
3. Depuis une fenêtre ou un endroit où votre animal ne peut pas vous voir, aendez
que votre animal commence à creuser.
4. Lorsque votre animal commence à creuser, appuyez sur la touche [S] et relâchez-la
lorsque le creusement s'arrête. N'appuyez sur le bouton que lorsque votre animal
est en train de creuser et ne dites rien.
5. Si votre animal ignore la smulaon, augmentez le niveau d'intensité. 6.
Connuez à surveiller votre animal car il peut choisir un autre endroit pour creuser.
6. Ne laissez pas votre animal dans la cour sans surveillance jusqu'à ce qu'il ait
complètement cessé de creuser.
36
FR
bouton, reculez et donnez l'ordre "Viens". Félicitez votre chien lorsqu'il vient vers vous.
6. Répétez l'opéraon jusqu'à ce que votre chien cesse de poursuivre l'objet.
1. Choisissez le niveau d'intensité supérieur d'un niveau au niveau de reconnaissance
de votre animal.
2. Choisissez une tentaon pour votre animal et placez-vous de façon à ce qu'il ne
puisse pas vous voir.
3. Lorsque la bouche de votre animal touche la tentaon, appuyez sur la touche [S]
et maintenez-la enfoncée. Relâchez immédiatement le bouton lorsque votre animal
quie la tentaon.
4. Ne dites rien, car vous voulez que votre animal associe la smulaon à son
comportement, pas à vous.
5. Si votre animal ne réagit pas à la smulaon, augmentez le niveau d'intensité d'un
niveau et répétez le processus.
6. Répétez ce processus dans plusieurs endroits différents, avec des tentaons
différentes.
● Le collier de dressage ABBIDOT n'est pas conçu pour être porté en permanence.
Nous vous conseillons vivement de réserver l'ulisaon du collier aux séances de
dressage acves. Lorsque vous laissez votre chien sans surveillance, veillez à rerer
le collier.
● La plupart des chiens se sentent mal à l'aise lorsqu'ils portent le collier pour la
première fois. N'ulisez aucun ordre tant que votre chien ne s'est pas habitué au
collier, ce qui prend normalement plusieurs jours.
● Éliminez une acon indésirable ou enseignez un ordre d'obéissance à la fois. Si
vous allez trop vite dans le dressage, votre chien risque de s'y perdre.
● Soyez cohérent dans votre entraînement. Donnez à votre chien la même
smulaon pour chaque acon indésirable. Nous vous suggérons d'uliser la
Pillage des déchets
Astuces générales
Le moyen le plus simple d'empêcher les pillages de poubelles est de rerer les
déchets et les aliments arayants de l'environnement de votre animal. Vous pouvez
uliser le collier électronique pour apprendre à votre à votre animal à ne pas
s'approcher de ces objets, mais vous devez être prêt à le corriger chaque fois qu'il
s'en approche.
37
FR
smulaon par vibraons avant de commencer la smulaon par chocs staques. Si
vous suivez cee méthode de dressage, votre chien apprendra que la Smulaon par
chocs staques pourrait venir après la Vibraon. De cee façon, la Smulaon par
vibraon seule peut efficacement freiner le comportement indésirable de votre
chien.
● Ne corrigez pas trop. Ulisez le moins de smulaon possible pour dresser votre
chien.
● Suivre un scénario prédéfini dans toutes vos séances de dressage peut améliorer
considérablement vos chances de réussite.
● Si votre chien réagit au dressage en se cachant ou en ayant peur, essayez de
rediriger son aenon vers un ordre simple tel que "Au pied" ou "Assis" pour le
calmer. Ulisez des friandises pour aider votre chien à comprendre quels ordres ont
été correctement exécutés.
Première étape : adaptez la taille de votre collier électronique à votre chien de
grande taille, en veillant à ce qu'il soit bien ajusté. Vous devez pouvoir passer deux
doigts entre les fils de contact et la peau de votre chien. Les points de contact de
votre collier électrique doivent être en contact avec la peau de votre chien. Veillez à
e qu'elles ne soient pas couvertes par une fourrure emmêlée. Les points de contact
ne doivent exercer qu'une légère pression sur le cou de votre chien.
Deuxième étape : commencez le dressage en ulisant le mode "bip ou vibraon". Si
vous devez uliser le mode "chocs sécurisés", commencez au niveau 1 et augmentez
lentement jusqu'à ce que vous trouviez un niveau approprié.
Troisième étape : Donnez à votre chien un ordre qu'il connaît, tout en appuyant
simultanément sur le bouton d'acvaon de la télécommande du collier
électronique de votre chien. Vous relâcherez la smulaon dès que votre chien aura
obéi ! N'oubliez pas que ce collier n'est pas desné à être ulisé comme une
punion et qu'il ne doit pas être inconfortable. Il s'agit uniquement d'une sorte de
renforcement physique pour accompagner vos ordres sonores. Surveillez
aenvement votre chien de grande taille le premier jour d'ulisaon pour vous
assurer que le collier est bien adapté. Il est recommandé de rerer le collier
électrique de votre chien la nuit ou lorsque vous ne pouvez pas le surveiller. Il y a
toujours un léger risque que le collier s'accroche et présente un danger.
LE DRESSAGE DES CHIENS DE GRANDE TAILLE
38
FR
Les pets chiens étant beaucoup plus délicats, il est préférable de rester sur un
niveau de réglage inférieur. Commencez par un son audible ou une vibraon, puis
passez à l'un des réglages inférieurs si nécessaire. Ne passez à un niveau supérieur
que si votre chien ne réagit pas au réglage actuel. Soyez très prudent lors du
dressage des pets chiots. Vous ne voulez jamais effrayer votre chiot. Il est
préférable d'éviter toute smulaon physique jusqu'à ce que votre chien aeigne au
moins l'adolescence (18-24 mois). À ce stade, limitez votre collier électrique à une
tonalité audible.
Première étape : adaptez la taille de votre collier électrique à votre pet chien, en
veillant à ce qu'il soit bien ajusté (mais pas trop serré). Vous devez pouvoir passer
deux doigts entre les fils de contact et la peau de votre chien.
Les points de contact de votre collier électrique doivent être en contact avec la peau
de votre chien. Assurez-vous qu'elles ne sont pas recouvertes de fourrure.
Les points de contact ne doivent exercer qu'une légère pression sur le cou de votre
chien.
Deuxième étape : commencez le dressage en ulisant le mode "bip ou vibraon". Si
vous devez uliser le mode "chocs sécurisés", commencez au niveau 1 et augmentez
lentement jusqu'à ce que vous trouviez un niveau approprié.
Troisième étape : Donnez à votre pet chien un ordre qu'il connaît, tout en
appuyant simultanément sur le bouton d'acvaon de la télécommande du collier
électronique de votre chien. Vous relâcherez la smulaon une fois que votre chien
aura obéi ! N'oubliez pas que ce collier n'est pas desné à être ulisé comme une
punion et qu'il ne doit pas être inconfortable. Il s'agit uniquement d'une sorte de
renforcement physique pour accompagner vos ordres sonores. Surveillez
aenvement votre pet chien le premier jour d'ulisaon pour vous assurer que le
collier est bien adapté. Il est recommandé de rerer le collier électrique de votre
chien la nuit ou lorsque vous ne pouvez pas le surveiller. Il y a toujours un léger
risque que le collier s'accroche et présente un danger.
DRESSAGE DES PETITS CHIENS
39
FR
CONDITIONS D'UTILISATION ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Conditions d'utilisation: Le collier de dressage ABBIDOT peut être ulisé pour les
chiots/chats/chiens pesant entre 2.2 et 45 kg. Cependant, nous ne recommandons
pas le dressage au collier électronique pour les chiots de moins de 6 mois. Le
dressage avec collier électronique n'est pas non plus recommandé si votre animal se
comporte de manière agressive.
Si vous n'êtes pas sûr que ce type de dressage convienne à votre animal, consultez
votre vétérinaire ou un dresseur agréé. Pour une ulisaon correcte de l'appareil,
vous devez lire l'intégralité du manuel d'ulisaon et du guide de dressage des
chiens fournis avec le produit thaïlandais. Prêtez une aenon parculière à toutes
les menons d'averssement.
Aucune utilisation illégale ou interdite: Ce produit est conçu pour être ulisé avec des
chiens et des chats uniquement. Le collier de dressage pour chiens ABBIDOT n'est
pas desné à nuire, à blesser ou faire souffrir. L'ulisaon de ce produit d'une
manière non prévue peut entraîner une violaon des lois fédérales, naonales ou
locales.
Limitation de la responsabilité: En aucun cas, nous ne pouvons être tenus respons-
ables des dommages directs, indirects, punifs, accessoires, spéciaux ou consécufs,
ou de tout autre dommage découlant de l'ulisaon ou de la mauvaise ulisaon de
ce produit. L'acheteur assume tous les risques et responsabilités liés à l'ulisaon de
ce produit.
Modification des conditions générales: Nous nous réservons le droit de modifier les
termes, condions et avis selon lesquels ce produit est vendu.
WARRANTY AND REPAIR INFORMATION
INFORMATIONS SUR LA GARANTIE ET LES RÉPARATIONS
CUSTOMER SERVICE
CUSTOMER SERVICE ABBIDOT CLUB
www.abbidot.com
SERVICE CLIENT
SERVICE CLIENT
