BMC3601 /
BMC3601BK /
BMC3611
Series
Base
Cabinet
ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
D'ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES
DE
MONTAJE
Tools
Required
Outil
Requis
Herramientas
Necesarias
required
for
assembly
Assistance
requise
pour
le
montage
Se
requiere
asistencia
para
el
montaje
0
2026
Suncast
Corporation,
Batavia,
IL
USA
*COLOR/STYLE
MAY
VARY
BY
MODEL
NUMBER
*LA
COULEUR
ET
LE
STYLE
PEUVENT
VARIER
SELON
LE
NUMÉRO
DE
MODÈLE
*EL
COLOR/ESTILO
PUEDE
VARIAR
SEGÚN
EL
NÚMERO
DE
MODELO
MADE
IN
U.
S.
A.
0361566F
Register
within
90
days
of
purchase
to
activate
warranty!
Registration
is
not
required
for
products
with
a
warranty
term
of
90
days
or
less.
1
Verify
warranty
term
of
your
product
by
visiting
www.suncast.com/warranty
2
Complete
registration:
fill
out
the
form
and
upload
a
copy
of
your
receipt
by
visiting
https://support.suncast.com
or
scanning
the
QR
code
Enregistrez
le
produit
dans
les
90
jours
suivant
l'achat
pour
activer
la
garantie!
Les
produits
assortis
d'une
garantie
de
90
jours
ou
moins
ne
nécessitent
aucun
enregistrement.
1
Vérifiez
la
durée
de
la
garantie
de
produit
en
visitant
www.suncast.com/warranty
2
Pour
enregistrer
un
produit :
remplissez
le
formulaire
et
téléversez
une
copie
de
votre
reçu
de
caisse
sur
le
site
https://support.suncast.com
ou scannez
le
code
QR
¡Regístrese
en
los
90
días
siguientes
a
la
compra
para
activar
la
garantía!
No
es
necesario
registrarse
para
los
productos
con
una
garantía
de
90
días
o
menos.
1
Verifique
el
plazo
de
garantía
de
producto
visitando
www.suncast.com/warranty
2
Para
completar
el
registro:
llene
el
formulario
y
cargue
por
internet
una
copia
de
su
recibo
visitando
https://support.suncast.com
o
escaneando
el
código
QR
Have
Questions?
For
product
questions,
assembly
assistance,
replacement
parts
and
more:
https://support.suncast.com
Des
questions?
Pour
poser
des
questions,
obtenir
de
l'aide
pour
l'assemblage
des
produits,
trouver
des
pièces
de
rechange,
etc :
¿Alguna
pregunta?
Para
preguntas
sobre
productos,
asistencia
con
el
armado,
piezas
de
repuesto
y
mucho
más:
Suncast
Corporation
Customer
Care
701
N.
Kirk
Road,
Batavia,
IL
60510
1-800-846-2345
1-630-381-6309
A
Before
you
Begin...
•
Read
instructions
carefully
prior
to
assembly.
This
kit
contains
parts
that
can
be
damaged
if
assembled
incorrectly
or
in
the
wrong
sequence.
Suncast
is
not
responsible
for
replacing
parts
lost
or
damaged
due
to
incorrect
assembly.
•
Check
for
all
parts
before
you
begin
assembly.
Using
the
provided
parts
page,
verify
that
you
have
al
the
parts
requred
to
construct
your
cabinet.
A
Caution
•
Power
tools
can
apply
excessive torque
resulting
in
damage
to
the
product.
If
you
choose
to
use
a
power
drill
to
assemble
the
product,
Suncast
recommends
using
a
variable
speed,
cordless
drill
with
a
variable
clutch
set
at
the
lowest
setting.
Suncast
makes
no
guarantee
that
following
this
recommendation
will
prevent
damage
to
the
product.
Damage
to
parts
due
to
over-
torque
is
not
covered
under
Suncast's
limited
warranty.
•
This
product
is
designed
for
indoor
use
only.
•
Not
for
storage
or
use
with
flammables,
explosives,
caustics
or
other
corrosive
materials.
•
Not
intended
for
use
by
children. This
is
not
a
toy
box.
To
avoid
the
risk
of
suffocation,
do
not
play
inside
product.
•
Exercise
caution
when
moving
fully
loaded
product.
This
product
is
not
intended
for
transporting
heavy
objects.
Use
as
a
stationary
storage
device
only.
•
DO NOT
sit
or
stand
on
product.
•
DO
NOT
store
near
excessive
heat.
•
Max
load:
30
lbs,
per drawer.
•
Mounting
to
the
wall
is
strongly
recommended.
Product
may
present
a
tipping
hazard
if
not
properly
mounted
to
the
wall.
•
This
kit
contains
metal
parts.
When
handling
metal
parts,
wear
work
gloves
and
safety
glasses.
•
DO NOT
stack
units.
•
DO NOT
store
items
on
top.
o
AWARNING
Children
have
died
from
furniture
lip
over.
To
reduce
the
risk
of
furniture
lip
over
•
ALWAYS
install
tip
over
restraint
provided.
•
NEVER
put
a-
EV
on
this
product.
•
NEVER
allow
children
to
stand,
climb,
or
hang
on
drawers,
doors,
or
shelves.
•
NEVER
open
more
than
one drawer
at
a
time.
•
Place
heaviest
items
in
the
lowest
drawers.
This
is
a
permanent
label.
Do
not
remove!
AAVERTISSEMENT
Beaucoup
d'enfants
meurent
par
écrasement
sous
des
meubles.
Pour
réduire
tout
risque
de
renversement :
•
Veiller
à
TOUJOURS
installer
des
cales
antirenversement.
•
NE
JAMAIS
placer
de
téléviseur
sur cet
article.
•
NE
JAMAIS
laisser
d'enfants
monter,
grimper
ou
pendre
des
tiroirs,
des
portes
ou
des
tablettes.
•
NE
JAMAIS
ouvrir
plus
d'un
tiroir
à
la
fois.
•
Racer
les
articles
les
plus
lourds
dans
les
tiroirs
inférieurs.
Celte
étiquette
est
permanente.
Ne
pas
retirer!
AADVERTENCIA
La
volcadura
de
muebles
ha
causado
la
muerte
de
muchos
niños.
Para
reducir
el
riesgo
de
volcadura
de
muebles:
•
SIEMPRE
instale
la
pieza
de
sujeción
provista
para
evitar
volcaduras.
•
NUNCA
coloque
un
televisor
sobre
este
producto.
•
NUNCA
permita
que
niños
se
paren,
trepen
ni
se
cuelguen
en
los
cajones,
las
puertas
ni
las
repisas.
•
NUNCA
abra
más
de
un
cajón
a
la
vez.
•
Coloque
los
artículos
más
pesados
en
los
cajones
inferiores.
Esa
es
una
etiqueía
permanente.
¡
No
la
retire!
0323683
A
Care
and
Maintenance
•
At
regular
intervals,
inspect
your
product
to
make
sure
that
assembly
integrity
has
been
maintained.
Repair
or
replace
broken
parts
immediately.
•
To
maintain
the
look
of
your
product,
we
recommend
cleaning
it
at
regular
intervals
with mild
soap
and
water.
DO NOT
use
bleach,
ammonia,
or
other
caustic
cleaners,
and
DO NOT
use
stiff
bristle
brushes.
Failure
to
perform
cleaning
at
regular
intervals
could
result
in
permanent
staining
of
the
plastic.
This
type
of
damage
is
not
covered
under
warranty.
3
A
Avant
de
Commencer...
•
Lisez
les
instructions
attentivement
avant
l'assemblage.
Ce ensemble
contient
des
pièces
qui
peuvent
être
endommagées
si
elles
sont
mal
assemblées
dans
le
mauvais
ordre.
Suncast
n'est
pas
responsable
du
remplacement
des
pièces
perdues
ou
endrommagées
en
raison
d'un
assemblage
incorrect.
•
Vérifiez
toutes
les
pièces
avant
de
commencer
l'assemblage.
À
l'aide
de
la liste
des
pièces
fournie,
vérifiez
que
vous
avez
toutes
les
pièces
nécessaires
à
la
construction
de
votre
armoire.
Attention
•
Les
outils
électriques
peuvent
exercer
un
couple
excessif
et
endommager
le
produit.
Si
vous
choisissez
d'utiliser
une
perceuse
électrique
pour
assembler
le
produit,
Suncast
recommande
d'utiliser
une
perceuse
sans
fil
à
vitesse
variable
avec
un
embrayage
variable réglé
au
niveau
le
plus
bas.
Suncast
ne
garantit
pas
que
le
respect
de
cette
recommandation
empêchera
tout
dommage
au
produit.
Les
dommages
causés
aux
pièces
par
un
couple
excessif
ne
sont
pas
couverts
par
la
garantie
limitée
de
Suncast.
•
Ce
produit
est
conçu
pour
une
utilisation
en
intérieur
uniquement.
•
Ne
pas
entreposer
ni
utiliser
avec
des
produits
inflammables,
explosifs,
caustiques
ou
autres
matériaux
corrosifs.
•
Ne
convient
pas
aux
enfants.
Ce
n'est
pas
un
coffre
à
jouets.
Pour
éviter
tout
risque
d'étouffement,
ne
jouez
pas
à
l'intérieur
du
coffre
de
rangement.
•
Faites
preuve
de
prudence
lorsque
vous
déplacez
le
produit
lorsqu'il
est
plein.
Ce
produit
n'est
pas
destiné
au
transport
d'objets
lourds.
Utilisez-le
uniquement
comme
dispositif
de
stockage
fixe.
•
Ne
pas
s'asseoir
ni
se
tenir
debout
sur
ce meuble.
•
Ne
pas
remiser
à
proximité
d'une source
de
chaleur
excessive.
•
Charge
maximale
de :
30
lb,
ar
tiroir.
•
Installer
cet
article
au
ras
du
mur
en
veillant
à
ce
qu'il
soit
à
niveau.Ce
produit
peut
présenter
un
risque
de
basculement
s'il
n'est
pas
correctement
fixé
au
mur.
•
Ce
kit
contient
des
pièces
métalliques.
Lors
de
la
manipulation
de
pièces
métalliques,
portez
des
gants
de
travail
et
des
lunettes
de
sécurité.
•
Ne
pas
empiler
plusieurs
unités.
•
Ne
pas
stocker
d'articles
sur
ce
meuble.
o
AWARNING
Children
have
died
from
furniture
lip
over.
To
reduce
the
risk
of
furniture
lip
over
•
ALWAYS
install
tip
over
restraint
provided.
•
NEVER
put
a-
EV
on
this
product.
•
NEVER
allow
children
to
stand,
climb,
or
hang
on
drawers,
doors,
or
shelves.
•
NEVER
open
more
than
one drawer
at
a
time.
•
Place
heaviest
items
in
the
lowest
drawers.
This
is
a
permanent
label.
Do
not
remove!
AAVERTISSEMENT
Beaucoup
d'enfants
meurent
par
écrasement
sous
des
meubles.
Pour
réduire
tout
risque
de
renversement :
•
Veiller
à
TOUJOURS
installer
des
cales
antirenversement.
•
NE
JAMAIS
placer
de
téléviseur
sur cet
article.
•
NE
JAMAIS
laisser
d'enfants
monter,
grimper
ou
pendre
des
tiroirs,
des
portes
ou
des
tablettes.
•
NE
JAMAIS
ouvrir
plus
d'un
tiroir
à
la
fois.
•
Racer
les
articles
les
plus
lourds
dans
les
tiroirs
inférieurs.
Celte
étiquette
est
permanente.
Ne
pas
retirer!
AADVERTENCIA
La
volcadura
de
muebles
ha
causado
la
muerte
de
muchos
niños.
Para
reducir
el
riesgo
de
volcadura
de
muebles:
•
SIEMPRE
instale
la
pieza
de
sujeción
provista
para
evitar
volcaduras.
•
NUNCA
coloque
un
televisor
sobre
este
producto.
•
NUNCA
permita
que
niños
se
paren,
trepen
ni
se
cuelguen
en
los
cajones,
las
puertas
ni
las
repisas.
•
NUNCA
abra
más
de
un
cajón
a
la
vez.
•
Coloque
los
artículos
más
pesados
en
los
cajones
inferiores.
Esa
es
una
etiqueía
permanente.
¡
No
la
retire!
0323683
A
Instructions
d'Entretien
•
Inspectez
régulièrement
votre
produit
afin
de
vous
assurer
que
son
assemblage
est
toujours
intact.
Réparez
ou
remplacez
immédiatement
les
pièces
cassées.
•
Afin
de que
cet
article
conserve
sa
belle
apparence,
il
est
recommandé
de
le
nettoyer
une
fois
par
an avec
un
savon
doux
et
de
l'eau.
NE
PAS
utiliser
de
javellisant,
d'ammoniaque
ni
de
produit
de
nettoyage caustique
et
NE
PAS
utiliser
de
brosse
à
soies
dures.
Le
plastique
risque
de
devenir
irrémédiablement
taché
si
cet
article
n'est
pas
nettoyé
au
moins
une
fois
par
an.
Ce
problème
n'est
pas
un
défaut
de
fabrication
et
ne
sera
pas
couvert
par
la
garantie.
Ce
produit
n'est
pas
recommandé
pour
une
utilisation
en
extérieur.
4
A
Antes
de
Comenzar...
•
Lea
las
instrucciones
con
detenimiento
antes
de
montar.
Este
paquete
contiene
partes
que
puedan
dañarse
si
se
montan
incorrectamente
o
en
orden
incorrecto.
Suncast
no es
responsable
de
reemplazar
partes
perdidas
o
dañadas
debido
a
un
montaje
incorrecto.
•
Verifique
que
tenga
todas
las
piezas
antes
de
comenzar
el
armado.
Use
la
lista
de
verificación
de
las
piezas
incluidas
para
comprobar
que
dispone
de
todas
las
piezas
necesarias
para
construir
sus
gabinetes.
A
Precaución
•
Las
herramientas
eléctricas
pueden
aplicar
una
torsión
excesiva
que
puede
causar
daños
al
producto.
Si
elige
usar
un
taladro
eléctrico
para
montar
el
producto,
Suncast
recomienda
usar
un
taladro
inalámbrico
de
velocidad
y
potencia
variables
y
seleccione
la
potencia
más
baja.
Suncast
no
garantiza
que
seguir
esta
recomendación
evitará
causar
daños
al
producto.
Los
daños
de
piezas
causados
por
torsión
excesiva
no
están
cubiertos
por
la
garantía
limitada
de
Suncast.
•
Este
producto
está
diseñado
exclusivamente
para
uso
en
interiores.
•
No
apto
para
almacenar
o
usar
con
materiales
inflamables,
explosivos,
cáusticos
u
otros
materiales
corrosivos.
•
El
producto
no
está
diseñado
para
que
lo
utilicen
los
niños.
No
es
un arcón
de
juguete.
Para
evitar
el
riesgo
de
sofocación,
no
permita
que
los
niños
jueguen
dentro
del
contenedor.
•
Tenga
cuidado
al
mover
el
producto
con
carga
completa.
Este
producto
no
está
diseñado
para
transportar
objetos
pesados.
Utilícelo
solo
como
dispositivo
de
almacenamiento
fijo.
•
No
se
siente
o
se pare
encima
del
gabinete.
•
No
lo
guarde
cerca
de
fuentes
de
calor
excesivo.
•
Carga
máxima:
30
lb,
por
cajón.
•
Móntelo
a
ras
y a
nivel
en
la
pared.
El
producto
puede
representar
un
peligro
de
vuelco
si
no
se
monta
correctamente
en
la
pared.
•
Este
kit
contiene
partes
de
metal.
Cuando
manipule
partes
de
metal,
use
guantes
de
trabajo
y
gafas
de
seguridad.
•
No
apile
las
unidades.
•
No
almacene
artículos
encima.
AWARNING
Children
have
died
from
furniture
lip
over.
To
reduce
the
risk of
furniture
lip
over
•
ALWAYS
install
tip
over
restraint
provided.
•
NEVER
put
a
TV
on
this
product.
•
NEVER
allow
children
to
stand,
climb,
or
hang on
drawers,
doors,
or shelves.
•
NEVER
open
more
than
one
drawer
at
a
time.
•
Place
heaviest
items
in
the
lowest
drawers.
This
is
a
permanent
label.
Do
not
remove!
AAVERTISSEMENT
Beaucoup
d'enfants
meurent
par
écrasement
sous des
meubles.
Pour
réduire
tout
risque
de
renversement :
•
Veiller
aTOUJOURS
installer
des
cales
antirenversement.
•
NE
JAMAIS
placer
de
téléviseur
sur
cet
article.
•
NE
JAMAIS
laisser
d'enfants
monter,
grimper
ou
pendre
des
tiroirs,
des
portes
ou
des
tablettes.
•
NE
JAMAIS
ouvrir
plus
d'un
tiroir
à
la
fois.
•
Placer
les
articles
les
plus
lourds
dans
les
tiroirs
inférieurs.
Celte
étiquette
est
permanente.
Ne
pas
retirer!
AADVERTENCIA
La
volcadura
de
muebles
ha
causado
la
muerte
de
muchos
niños.
Para
reducir
el
riesgo
de
volcadura
de
muebles:
•
SIEMPRE
instale
la
pieza
de
sujeción
provista
para
evitar
volcaduras.
•
NUNCA
coloque
un
televisor
sobre
este
producto.
•
NUNCA
permita
que
niños
se
paren,
trepen
ni
se
cuelguen
en
los
cajones,
las
puertas
ni
las
repisas.
•
NUNCA
abra
más
de
un
cajón
a
la
vez.
•
Coloque
los
artículos
más
pesados
en
los
cajones
inferiores.
Esta
es
una
etiqueta
permanente.
¡
No
la
retire!
0323683
A
Instrucciones
para
el
Cuidado
•
Inspeccione
a
intervalos
regulares
el
arcón
para
asegurarse
de
que
la
integridad
del
montaje
se
ha
mantenido.
Repare
o
cambie
las
piezas
rotas
inmediatamente.
•
Para
mantener
la
buena
apariencia
del
producto,
recomendamos
limpiarlo
anualmente
con
agua
y
jabón
suave.
NO
use
lejía,
amoníaco
ni
otros
limpiadores
cáusticos,
y
NO
use
cepillos
de
cerdas
duras.
El
no
llevar
a
cabo
una
limpieza
anual
puede
causar
manchas
permanentes
en
el
plástico.
Ello
no
es
un
defecto
de
fabricación
y
no
está
cubierto
por
la
garantía.
Este
producto
no
es
recomendado
para
uso
al
aire
libre.
5
Parts
/
Pièces /
Piezas
o
OB00274XX
Back
Arrière
Trasero
o
OB00275XX
Left
Gauche
Izquierdo
o
OB00277XXA
Shelf
Étagère
Estante
OB00279XXA
Bottom
Inférieur
Inferior
OB00620XX
Shelf
with
Hinges
Tablette
avec
Charnières
Estante
con
Bisagras
o
OB00276XX
Right
Droit
Derecho
6
Parts
/
Pièces /
Piezas
o
o
1MRG09010
Support
Bracket
Barre
de
Support
Soporte
de
Apoyo
x3
o
0440985B
Drawer
Glide
Glissière
de
Tiroir
Deslizamiento
de
Cajón
x2
11
o
0100976XX
Door
Handle
Poignée
de
Porte
Manija
de
la
Puerta
x3
o
OB00585XX
Drawer
Box
Boîte
à
Tiroirs
Caja
de
Cajones
0:
s
0::
0 00
Oskr0 00
00
0
0 o 0
0 o
00 0o
000
0 0 0 0 o
0 0 o
o 0 0
0
00
0
0 0
w oo
o
00
00
o
00 00 0
00
0 0 0 o
o°
0M
0
0:0
4-n o
o o 0 o
0 0 o
00
0 0
0 o 0
w oo
0 0 0
00
0
0 0 0 o
0
0
0
00000000000
00000000000000000
kee
0000000000000000000000000000000
000000000000000Woo
0 0 000000
00000000
00000°0°0000
00
00000000000000
000000000000
0 0 0
0000000000000
0 0 o
11
00
000
00
000
00
00
000
0
000
000
00
00
COO
0
000
000
00
00
000
0
000
000
00
00
000
0
000
000
00
00
0000
000
000
00
00
000
0 0 00 00 0
0 0 00 00 0
00
000
....00
0_000
11
OB00278XXA
Top
Supérieur
Superior
o
OB00618XX
Left
Door
Porte
Gauche
Puerta
Izquierda
o
o
OB00621XX
Right
Door
Porte
Droite
Puerta
Derecha
OB00584XX
Drawer
Front
Façade
de
Tiroir
Frente
del
Cajón
7
Hardware
/
Quincaillerie
/
Elementos
de
Fijación
0480500 -
Hardware
Bag
Washer
Rondelle
Arandela
x2
o
4mm
Hex
Key
Clé
Hexagonale de
4mm
Llave
Hexagonal
de
4mm
Toggle
Anchor
Basculer
l'Ancre
Alternar
el
Ancla
x2
Pan
Head
Screw
Vis
à
Tête
Cylindrique
Bombée
Perno
de
Cabeza
Segmentada
x19
o
Insert
Nut
Insérer
un
Écrou
Inserte
la
Tuerca
x13
EN:
Hardware
shown
at
actual
size ("
unless
otherwise
noted).
Extra
hardware
provided.
Not
all
are
used.
FR:
Quincaillerie
illustrée
à
la
taille
réelle ("
sauf
indication
contraire).
Quincaillerie
supplémentaire
fournie.
Toute
la
quincaillerie
ne
doit
pas
être
utilisée.
ES:
Los
accesorios
se
muestran
en
tamaño
real ("
salvo
indicación
en
contrario).
Se
incluyen
elementos
de
fijación
adicionales.
No
se
usan
todos.
o
Screw
Vis
Tornillo
x13
Before
you
Begin /
Avant
de
Commencer /
Antes
de
Comenzar
EN:
Before
you
begin,
separate
the
drawer
glides
into
two
parts,
the
wide base
and
the
narrow
glide.
FR:
Avant
de
commencer,
séparez
les
glissières
du
tiroir
en
deux
parties:
la
base
large
et
la
glisse
étroite.
EN:
Antes
de
comenzar,
separe
los
deslizadores
del
cajón
en
dos
partes,
la
base
ancha
y
el
deslizamiento
estrecho.
Extend
I
Étendre
Ampliar
11*
Lift
Catch
Levante
la
Captura
Soulever
le
Crochet
3
Separate
Se
Séparer
Separarse
8
Pre-
assembly /
Pré
-
assemblage /
Premontaje
EN:
Use
4mm
hex
key
(
N)
to
thread
3
insert
nuts (
S)
into
left
side
(
C).
Repeat
for
right
side
panel (
B).
FR:
Utilisez
une
clé
hexagonale
de
4
mm
(
N)
pour
visser
3
écrous
d'insertion
(
S)
dans
le
panneau
latéral
(
C).
Répétez
pour
le
panneau
latéral
droit (
B).
ES:
Use
la
llave
hexagonal
de
4
mm
(
N) para
enroscar
3
tuercas
de
inserción (
S)
en
el
lateral
izquierdo
(
C).
Repita
para
el
panel
lateral
derecho
(
B).
EN: Lay
drawer
box
(
K)
flat
with
grooved
side
facing
up.
Thread
6
insert
nuts
(
S)
into
the
drawer
box
sides.
FR:
Poser
le
de
la
boîte
à
tiroirs
(
K)
à
plat
avec
le
côté
rainuré
vers
le
haut.
Vissez
6
écrous
d'insertion
(
S)
dans
les
côtés
du
tiroir.
ES:
Coloque
el
de
la
caja
del
cajón
(
K)
plano
con
el
lado
ranurado
hacia
arriba.
Enrosque
6
tuercas
de
inserción (
S)
en
los
lados
de
la
caja
del
cajón.
9
EN:
Attach
1
drawer
glide
base
(
X)
to
the
left
side
with
3
screws
(
T).
Repeat
on
right
side (
B).
Note:
The rubber
bumper-
stops
go
toward
the
back
of
the
cabinet. To
access
screw
locations,
line
them
up
with
the
slot
in
the
moving
part.
FR:
Fixez
1
base
coulissante
de
tiroir
(
X)
au
latéral
gauche
à
l'aide
de
3
vis
(
T).
Répétez
sur
le
panneau
latéral
droit
(
B).
Remarque
:
Les
butées
en
caoutchouc
vont
vers
l'arrière
de
l'armoire.
Pour
accéder
ax
emplacements
des
vis,
alignez-les
avec
la
fente
de
la
partie
mobile.
ES:
Fije
1
base
deslizante
de
cajón
(
X)
al
lateral
izquierdo
con
3
tornillos
(
T).
Repita
en
el
panel
lateral
derecho
(
B).
Note:
Los
topes
de
goma
van
hacia
la
parte
posterior del
gabinete.
Para
acceder
a
las
ubicaciones
de
los
tornillos,
alinéelos
con
la
ranura
en
la
parte
móvil.
Smooth
Side
-
Côté
Lisse -
Lado
Liso
EN:
Lower
back
of
the
drawer
box
to
the
floor.
Fold
the
left
side
up,
followed
by
the
right side.
Press
the
back
of
the
drawer
against
the
floor,
folding
it
over
the
corner
tabs.
The
tabs
must
be
securely
snapped
through
the
back
corner
slots.
FR:
Abaissez
le
dos
du
tiroir
au
sol.
Pliez
le
côté
gauche
en
haut,
suivi
du
côté
droit.
Appuyez
sur
le
dos
du
tiroir
contre
le
sol
en
le
rabattant
sur
les
languettes
d'angle.
Les
onglets
doivent
être
bien
enclenchés
dans
les
fentes
des
coins
arrière.
ES:
Baje
la
parte
posterior
de
la
caja
del
cajón
al
piso.
Dobla
el
lado
izquierdo
hacia
arriba,
seguido
del
lado
derecho. Presione
la
parte
posterior
del
cajón
contra
el
piso,
doblándolo
sobre
las
pestañas
de
las
esquinas.
Las
pestañas
deben
pasar
de
forma
segura
por
las
ranuras
de
la
esquina
posterior.
10
EN:
Slide
drawer
front
(
J)
down
over
the
tabs
on
the
front
edge
of
the
drawer
box
(
K).
Press
down
until
the panel
snaps
in
place.
FR:
Faites
glisser
l'avant
du
tiroir
(
J)
vers
le
bas
sur
les
languettes
situées
sur
le
bord
avant
du
boîtier
du
tiroir
(
K).
Appuyez
jusqu'à
ce
que
le
panneau
s'enclenche.
ES:
Deslice
el
frente
del
cajón
(
J)
hacia
abajo
sobre
las
pestañas
en
el
borde
frontal
de
la
caja
del
cajón
(
K).
Presione
hacia
abajo
hasta
que
el
panel
encaje
en
su
lugar.
EN:
Turn
drawer
over
and
secure
the
drawer
front
with
3
screws
(
AA).
FR:
Retournez
le
tiroir
et
fixez
le
devant
du
tiroir
avec
3
vis
(
AA).
ES:
Voltear
el
cajón
y
asegure
el
frente
del
cajón
con
3
tornillos
(
AA).
11
EN:
Starting
with
the
front
screw
location,
attach the
narrow
portions
of
the
drawer
glides (
X)
to
each
side
of
the
drawer
using
6
screws
(
T).
Note:
The
plastic
catch
is
always
toward
the
back.
FR:
Commençant
par
l'emplacement
des
vis
avant,
fixez
les
parties
étroites
des
glissières
de
tiroir (
X)
de
chaque
côté
du
tiroir
à
l'aide
de
6
vis
W.
Remarque :
Le
loquet
en
plastique
est
toLjours vers
l'arrière.
ES:
Comenzando
con
la
ubicación
del
tornillo
frontal,
fije
las
porciones
estrechas
de
las
guías
del
cajón
(
X)
a
cada
lado
del
cajón
con
6
tornillos
(
T).
Nota:
El
pestillo
de
plástico
siempre
está
hacia
atrás.
EN:
Insert
drawer
handle
(
M)
into
drawer
front
(
J)
by
catching
the
top
edge
on
the
opening
and
rotating
the
bottom
edge
until
it
snaps
into
position.
FR:
Insérez
la
poignée
du
tiroir
(
M)
dans
le
tiroir
(
J)
en
saisissant
le
bord
supérieur
de
l'ouverture
et
en
faisant
pivoter
le
bord
inférieur
jusqu'à
ce
qu'il
s'enclenche.
ES:
Inserte
la
manija
del
cajón
(
M)
en
el
frente
del
cajón
(
J)
atrapando
el
borde
superior
de
la
abertura
y
girando
el
borde
inferior
hasta
que
encaje
en
su
posición.
12
Assembly /
Assemblage /
Montaje
A
Make
sure
all
tabs
are
engaged
before
locking
panels
together/
Vérifier
que
toutes
les
languettes
sont
correctement
introduites
avant
de
verrouiller
les
panneaux
les
uns dans
les
autres
/
Asegúrese
de
que
todas
las
lengüetas
estén
enganchadas
antes
de
asegurar
los
paneles
entre
si
1
Smooth
Side
Up
Côté
Lisse
Vers
le
Haut
Lado
Suave
Hacia
Arriba
EN:
Align
tabs
on
left
side (
C) with
slots
on
bottom
(
A).
Lower
side
into
slots
and
lock
in
place
by
sliding
panel
towards
front.
Repeat
with
right
side (
B).
FR:
Aligner
les
languettes
du
gauche
(
C)
avec
les
fentes
situées
au
bas
du
inférieur
(
A).
Abaisser
le
latéral
dans
les
fentes
et
le
verrouiller
en
le
glissant
vers
l'avant.
Répétez
l'opération
avec
le
latéral (
B).
ES:
Alinee
las
lengüetas
del
izquierdo
(
C)
con
las
ranuras
del
inferior
(A).
Descienda
el
panel
lateral
dentro
de
las
ranuras
y
asegúrelo
en
su
lugar
deslizándolo
hacia
el
frente.
Repita
el
procedimiento
con
el
derecho
(
B).
EN:
Align
and
engage
tabs
on
back
(
D)
with
slots
on
side
(
C/B).
Push
panel
(
D)
down
to
lock
in
place.
FR:
Aligner
puis
introduire
les
languettes
du
arrière
(
D)
avec
les
fentes
des
latéraux
(
C/B).
Appuyer
vers
le
bas
sur
le
(
D)
jusqu'à
ce
qu'il
s'imbrique
d'un
bruit
sec.
ES:
Alinee
y
enganche
las
lengüetas
del
posterior
(
D)
con
las
ranuras
en
los
laterales
(
C/B).
Empuje
hacia
abajo
del
panel
(
D)
para
asegurarlo
en
su
lugar.
13
EN:
Attach
support
bracket
(
P)
to
top
(
E)
using
4
screws
(
AA).
FR:
Fixer
une
barre
de
support
(
P)
au
supérieur
(
E)
à
l'aide
de
4
vis
(
AA).
ES:
Acople
de
soporte
(
P)
al
panel
superior
(
E)
con
4
tornillos
(
AA).
EN:
Align
slots
on
top
(
E)
with
tabs
on
side
panels
(
C/B).
Lower
top
panel
and
lock
in
place
by
sliding
panel
towards
front.
Top
will
overhang
front
slightly.
FR:
Aligner
les
fentes
du
supérieur
(
E)
avec
les
languettes
des
latéraux
(
C/B).
Abaisser
le
supérieur
et
le
verrouiller
en
le
glissant
vers
l'avant.
Le
dessus
dépassera
légèrement.
ES:
Alinee
las
ranuras
del
superior
(
E)
con
las
lengüetas
de
los
laterales
(
C/B).
Descienda
el
panel
superior
y
asegúrelo
en
su
lugar
deslizándolo
hacia
el
frente.
La
parte
superior
sobresaldrá
un
poco
por
el
frente.
14
Drill
Here
Percer
Ici
Taladre
Aquí
A
EN:
Base
cabinets
must
be
securely
attached
to
a
wall
in
order
to
prevent
tipping.
FR:
Les
armoires
de base
doivent
être
solidement
fixées
à
un
mur
afin
d'éviter
tout
basculement.
ES:
Los
gabinetes
base
deben
estar
firmemente
sujetos
a
una
pared
para
evitar
que
se
vuelquen.
EN:
Using
a
1/2"
drill bit, drill
through
the
two
provided
locations
on
back
(
D).
Place
cabinet
in
desired
location.
With
a
pencil,
mark
the
hole
locations
on
the
wall,
and
drill
through
the
wall
with
1/2"
drill bit.
Add
washer (
M)
to
toggle
bolt
(
N).
Close
toggle
bolt
before
putting
through
1/2"
hole
or
it
will
not
fit.
Wings
on
toggle
bolt
need
to
be
positioned
toward
the
end
of
the
bolt.
While
holding
cabinet
in
place,
put
toggle
bolt
through
drilled
holes
in
cabinet
and
wall.
Tighten
screws
to
secure
to
wall.
FR:
À
l'aide
d'un
foret
de
1/2",
percez
les
deux
emplacements
prévus
sur
le
arrière
(
D).
Placez
l'armoire
à
l'endroit
désiré.
Avec
un
crayon,
marquez
les
trous
sur
le
mur
et
percez-le
avec
un
foret
de
1/2".
Ajoutez
une
rondelle
(
M)
pour
basculer
le
boulon
(
N).
Fermer
le
boulon
à
bascule
avant
de
percer
un
trou
de
1/2"
sinon
il
ne
rentrera
pas.
Les
ailes
du
boulon
à
genouillère
doivent
être
positionnées
vers
la
fin
du
boulon.
Tout
en
maintenant
le
meuble
en
place,
insérez
le
boulon
à
genouillère
dans
les
trous
percés
dans
le
meuble
et
le
mur.
Serrer
les vis
pour
fixer
au
mur.
ES:
Con
una
broca
de
1/2",
perfore
a
través
de
las
dos
ubicaciones
provistas
en
el
posterior
(
D).
Coloque
el
gabinete
en
la
ubicación
deseada.
Con
un
lápiz
marque
las
ubicaciones
de
los
agujeros
en
la
pared
y
taladre
a
través
de
la
pared
con
una
broca
de
1/2".
Agregue
la
arandela
(
M)
al
perno
de
palanca
(
N).
Cierre
el
perno
de
palanca
antes
de
pasar
el
orificio
de
1/2"
o
no
encajará.
Las
alas
en
el
perno
de
palanca
deben
colocarse
hacia
el
final
del
perno.
Mientras
sostiene
el
gabinete
en
su
lugar,
coloque
el
perno
de
palanca
a
través
de
los
agujeros
perforados
en
el
gabinete
y
la
pared.
Apriete
los
tornillos
para
fijar
a
la
pared.
15
EN:
Attach
support
bracket
(
P)
to
middle
shelf
(
F)
using
4
screws
(
AA).
FR:
Fixez
le
support
(
P)
à
l'étagère
du
milieu
(
F)
à
l'aide
de
4
vis
(
AA).
ES:
Fije
el
soporte
(
P)
al
estante
intermedio
(
F)
con
4
tornillos
(
AA).
EN:
Attach
support
bracket
(
P)
to
bottom
shelf
(
L)
using
4
screws
(
AA).
FR:
Fixez
le
support
(
P)
à
la
tablette
inférieure
(
L)
à
l'aide
de
4
vis
(
AA).
ES:
Fije
el
soporte
(
P)
al
estante
inferior
(
L)
con
4
tornillos
(
AA).
16
EN:
Insert
shelf
(
L)
with
the
hinge
holes
facing
up
into
cabinet
at
an
angle.
Lower
shelf
down
onto
support
ribs
in
back
(
D)
and
sides
(
B/C).
FR:
Insérez
l'étagère
(
L)
avec
les
trous
de
charnière
orientés
vers
le
haut
dans
l'armoire
à
un
angle.
Abaissez
la
tablette
sur
les
nervures
de
support
à
l'arrière
(
D)
et
sur
les
côtés
(
B/C).
ES:
Inserte
el
estante
(
L)
con
los
agujeros
de
las
bisagras
hacia
arriba
en
el
gabinete
en
ángulo.
Baje
el
estante
hacia abajo
sobre
las
costillas
de
soporte
en
la
parte
posterior
(
D)
y
los
lados
(
B/C).
A
EN:
Tab on
shelf
must
engage
with
slot
on
inside
panels.
Push
side
panels
inward
to
engage.
Tilt
shelf
(
L)
forward
and
place
front
corners
of
shelf
into
indented
area
on
side
panels.
Push
down
on
back
of
shelf
to
snap
into
position.
A
FR:
La
languette
sur
l'étagère
doit
s'engager
avec
la
fente
sur
les
panneaux
intérieurs.
Poussez
les
panneaux
latéraux
vers
l'intérieur
pour
les
enclencher.
Inclinez
la
tablette
(
L)
vers
l'avant
et
placez
les
coins
avant
de
la
tablette
dans
la
zone
en
retrait
sur
les
panneaux
latéraux.
Poussez
vers
le
bas
à
l'arrière
de
l'étagère
pour
enclencher
en
position.
A
ES:
La
lengüeta
en
el
estante
debe
encajar
con
la
ranura
en
los
paneles
interiores.
Empuje
los
paneles
laterales
hacia
adentro
para
engancharlos.
Incline
el
estante
(
L)
hacia
adelante
y
coloque
las
esquinas
frontales
del
estante
en
el
área
dentada
en
los
paneles
laterales.
Empuje
hacia
abajo
la
parte
posterior
del
estante
para
encajar
en
su
posición.
17
EN:
Fasten
shelf
(
L)
into
cabinet
with
2
screws
(
AA).
FR:
Fixez
l'étagère
(
L)
dans
l'armoire
avec
2
vis
(
AA).
ES:
Fije
el
estante
(
L)
en
el
gabinete
con
2
tornillos
(
AA).
EN:
Insert
shelf
(
F)
into
cabinet
at
an
angle.
Lower
shelf
down
onto
support
ribs.
FR:
Insérez
l'étagère
(
F)
dans
l'armoire
à
un
angle.
Abaissez
la
tablette
sur
les
nervures
de
support.
ES:
Inserte
el
estante
(
F)
en
el
gabinete
en
ángulo.
Baje
el
estante
hacia
abajo
sobre
las
costillas
de
soporte.
18
A
EN: Tab
on
shelf
must
engage
with
slot
on
inside
panels.
Push
side
panels inward
to
engage.
Tilt
shelf
(
F)
forward
and
place
front
corners
of
shelf
into
indented
area
on
side
panels.
Push
down
on
back
of
shelf
to
snap
into
position.
A
FR:
La
languette
sur
l'étagère
doit
s'engager
avec
la
fente
sur
les
panneaux
intérieurs.
Poussez
les
panneaux
latéraux
vers
l'intérieur
pour
les
enclencher.
Inclinez
la
tablette
(
F)
vers
l'avant
et
placez
les
coins
avant
de
la
tablette
dans
la
zone en
retrait
sur
les
panneaux
latéraux.
Poussez
vers
le
bas
à
l'arrière
de
l'étagère
pour
enclencher
en
position.
A
ES:
La
lengüeta
en
el
estante
debe
encajar
con
la
ranura
en
los
paneles
interiores.
Empuje
los
paneles
laterales
hacia
adentro
para
engancharlos.
Incline
el
estante
(
F)
hacia
adelante
y
coloque
las
esquinas
frontales
del
estante
en
el
área
dentada
en
los
paneles
laterales.
Empuje
hacia
abajo
la
parte
posterior
del
estante
para
encajar
en
su
posición.
EN:
Insert
door
handle
(
M)
into
right
door
(
G)
by
catching
the
inside
edge
on
the
opening
and
rotating
the
outside
edge
until
it
snaps
into
position.
Repeat
for
left
door (
H).
FR:
Insérez
la
poignée
du
tiroir
(
M)
dans
la
porte
droite
(
G)
en
attrapant
le
bord
intérieur
sur
l'ouverture
et
en
tournant
le
bord
extérieur
jusqu'à
ce
qu'il
s'enclenche
en
position.
Répétez
l'opération
pour
la
porte
gauche (
H).
ES:
Inserte
la
manija
del
cajón
(
M)
en
la
puerta
derecha
(
G)
atrapando
el
borde
interior
de
la
abertura
y
girando
el
borde
exterior
hasta
que
encaje
en
su
posición.
Repita
para
la
puerta
izquierda
(
H).
19
EN:
Install
right
door
(
G)
by
inserting
bottom
hinge
pin
into
shelf
(
L)
and
sliding
top
hinge
pin
into
position
in
top panel
(
E).
Repeat
for
left
door (
H).
FR:
Installez
la
porte
droite
(
G)
en
insérant
la
goupille
de
charnière
inférieure
dans
l'étagère
(
L)
et
en
glissant
la
goupille
de
charnière
supérieure
en
position
dans
le
panneau
supérieur
(
E).
Répétez
pour
la
porte
gauche (
H).
ES:
Instale
la
puerta
derecha
(
G)
insertando
el
pasador
de
la
bisagra
inferior
en
el
estante
(
L)
y
deslizando
el
pasador
de
la
bisagra
superior
en
su
posición
en
el
panel
superior
(
E).
Repita
para
la
puerta
izquierda
(
H).
EN:
Install
bottom
drawer
by
fitting
the
drawer
mounted
glides
into
the
side
panel
mounted
glides.
FR:
Installez
le
tiroir
inférieur
en
insérant
les
glissières
montées
dans
les
glissières
montées
sur
le
panneau
latéral.
ES:
Instale
el
cajón
inferior
colocando
los
deslizadores
montados
en
el
cajón
en
los
deslizadores
montados
en
el
panel
lateral.
20
o
AWARNING
Children
have
died
from
furniture
tip
over.
To
reduce
the
risk
of
furniture
tip
over:
•
ALWAYS
install
tip
over
restraint
provided.
•
NEVER
put
a
TV
on
this
product
•
NEVER
allow
children
to
stand,
climb,
or
hang
on
drawers,
doors,
or shelves.
•
NEVER
open
more
than
one drawer
at
a
time.
•
Place heaviest
items
in
the
lowest drawers.
This
is
a
permanent
label.
Do
not
remove!
AAVERTISSEMENT
Beaucoup
d'enfants
meurent
par
écrasement
sous
des
meubles.
Pour
réduire
tout
risque
de
renversement :
•
Veiller
à
TOUJOURS
installer
des
cales
antirenversement.
•
NE
JAMAIS
placer
de
téléviseur
sur
cet
article.
•
NE
JAMAIS
laisser
d'enfants
monter,
grimper
ou
pendre
des
tiroirs,
des
portes
ou
des
tablettes.
•
NE
JAMAIS
ouvrir
plus
d'un
tiroir
à
la
fois.
•
Placer
les
articles
les
plus
lourds
dans
les
tiroirs
inférieurs.
Cette
étiquette
est
permanente.
Ne
pas
retirer!
AADVERTENCIA
La
volcadura
de
muebles
ha
causado
la
muerte
de
muchos
niños.
Para
reducir
el
riesgo
de
volcadura
de
muebles:
•
SIEMPRE
instale
la
pieza
de
sujeción
provista
para
evitar
volcaduras.
•
NUNCA
coloque
un
televisor
sobre
este
producto.
•
NUNCA
permita
que
niños
se
paren,
trepen
ni
se
cuelguen
en
los
cajones,
las
puertas
ni
las
repisas.
•
NUNCA
abra
más
de
un
cajón
a
la
vez.
•
Coloque
los
articubs
más
pesados
en
los
cajones
inferiores.
Esta
es
una
equela
permanente.
¡
No
la retire!
0323683
21
22
23
suncast
