Vevor 811A Quick Opening Die Head 1/8" to 2" Pipe 1/4" User Manual

THREADER PIPE DIES

MODEL:811A

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

- 1 -

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

THREADER PIPE

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions

manual carefully.

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING:

Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious

injury.

Assembly precautions

1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create

hazards.

2. In order to ensure your own safety, please make sure to ANSI-approved safety

goggles and heavy-duty work gloves when installing this product.

3. Keep the assembly area clean and well lit.

4. Keep bystanders out of the area during assembly.

5. Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol, drugs or

medication.

6. Product capabilities apply to properly and completely assembled product only.

7. Assemble on a flat, level, hard and smooth surface capable of safely supporting

a fully loaded Welding Curtain.

Use precautions

TO PREVENT SERIOUS INJURY AND DEATH FROM TIPPING:

1. DO NOT SIT OR STAND ON THIS ITEM.

2. This product is not a toy. Do not allow children to play with or near this item.

Please keep small spare parts out of children's reach.

3. Use only on a flat, level, hard and smooth surface capable of safely supporting

a fully loaded Welding Curtain.

- 3 -

4. Use as intended only.

5. Inspect before every use; do not use if parts are loose or damaged.

6. Keep away from sharp points,blades and other items,so as not to scratch the

product.

SPECIFICATIONS

Model

811A

Pipeline Capacity

1/8 - 2 inch

Bolt Capacity

1/4 - 2 inch

Models Supported

RIDGID 97065,Split-type VEVOR Pipe Puller

Usage Instructions

Installing the die:

Insert the corresponding die into the groove of the die head. When

inserting the die, the following points must be noted: The dies are

configured in sets, so they must be used as a complete set. When one die

is damaged, the other three dies must be replaced simultaneously to avoid

affecting the quality of thread chasing.

Note: When the die is inserted into the die groove to the correct depth, its

locking notch will engage with the chuck locking key. Then, turn the curve

disc, and the die can be correctly positioned.

Remove the die:

1. Loosen the handle nut of the die head, move it to the farthest end, and

then tighten it slightly.

2. Move the profiling block on the right side until the roller of the die head

comes into contact with the bottom plate (datum plane). At this point, the

die can be taken out.

- 4 -

Precautions for Thread Chasing:

When the die comes into contact with the pipe, the force applied to rotate

the carriage hand wheel should be gradually increased until the die bites

into the pipe for 3 to 4 turns. If, after that, you can apply a little more force

on the carriage handle to ensure that it moves synchronously with the die

head, the best thread chasing quality can be achieved. The above threads

must be chased in two steps.

Thread chasing:

1. Lift up the cutter frame and the chamfering frame to clear the position.

Lower the opening die head to make it contact the profiling block (inclined

block). When the die head is reliably positioned, press the button to start

the machine.

2. The pipe must be rotated counterclockwise, and then turn the carriage

hand wheel to make the die head approach the pipe. Before starting thread

chasing, the amount of cooling lubricating oil must be adjusted first (you

can rotate the oil volume adjusting screw below the carriage).

3. After that, release the carriage hand wheel. The machine will start

automatic thread chasing. When the rollers of the die head pass over the

profiling block and drop down, the dies will open automatically, and the

thread chasing process will be completed.

4. Stop the machine and retract the carriage until the entire die head is

withdrawn from the end of the pipe. Pull out the locking handle of the die

- 5 -

head and lift up the die head at the same time.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

GWINTOWNIKI DO

MODEL:811A

Wsparcie techniczne i certyfikat

elektronicznej www.vevor.com/support

gwarancji

RUR

Rura

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać

wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji

obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś.

Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym

produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

gwintowana

- 1 -

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję

instrukcję

Środki ostrożności podczas montażu

uważnie.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE:

Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może skutkować poważnymi

1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może spowodować

zagrożenia.

2. Aby zapewnić sobie bezpieczeństwo, upewnij się, że posiadasz sprzęt zgodny z normami bezpieczeństwa ANSI.

Podczas montażu tego produktu należy nosić okulary ochronne i wytrzymałe rękawice robocze.

3. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.

4. Podczas montażu nie dopuszczaj osób postronnych na teren montażu.

5. Nie należy gromadzić się, gdy jest się zmęczonym lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub

lek.

6. Możliwości produktu odnoszą się wyłącznie do produktu prawidłowo i kompletnie zmontowanego.

7. Montaż należy wykonać na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która będzie w stanie bezpiecznie utrzymać ciężar.

w pełni załadowana Kurtyna Spawalnicza.

obrażenia.

Stosuj środki ostrożności

ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM OBRAŻENIOM I ŚMIERCI SPOWODOWANEJ PRZEWRÓCENIEM:

1. NIE SIADAJ ANI NIE STAWAJ NA TYM PRZEDMIOCIE.

2. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się tym przedmiotem ani przebywać w jego pobliżu.

Małe części zamienne należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

3. Używać wyłącznie na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni, która może bezpiecznie utrzymać

w pełni załadowana Kurtyna Spawalnicza.

- 2 -

1. Odkręć nakrętkę uchwytu głowicy gwinciarskiej, przesuń ją do najdalszego końca i

Montaż matrycy:

Włóż odpowiednią matrycę do rowka głowicy matrycy. Kiedy

wkładając matrycę, należy zwrócić uwagę na następujące kwestie: Matryce są

skonfigurowane w zestawach, więc muszą być używane jako kompletny zestaw. Kiedy jedna kostka

jest uszkodzony, pozostałe trzy matryce należy wymienić jednocześnie, aby uniknąć

wpływając na jakość prowadzenia gwintu.

Uwaga: Po włożeniu matrycy do rowka matrycy na odpowiednią głębokość, jej

wycięcie blokujące zazębi się z kluczem blokującym uchwyt. Następnie obróć krzywą

krążek, a kość może zostać prawidłowo umieszczona.

Wyjmij

Następnie lekko dokręć.

2. Przesuń blok profilujący po prawej stronie, aż rolka głowicy matrycy

styka się z płytą dolną (płaszczyzną odniesienia). W tym momencie

Kostkę można wyjąć.

kostkę:

SPECYFIKACJE

Instrukcje użytkowania

811AModel

4. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

5. Przed każdym użyciem należy dokonać kontroli; nie należy używać produktu, jeśli jakieś części są luźne lub

6. Trzymaj z dala od ostrych punktów, ostrzy i innych przedmiotów, aby nie porysować

Przepustowość rurociągu

produkt.

uszkodzone.

1/8 - 2 cale

1/4 - 2 cale

RIDGID 97065, ściągacz rur VEVOR typu split

Nośność śruby

Obsługiwane modele

- 3 -

Środki ostrożności przy podążaniu za wątkami:

Gdy matryca zetknie się z rurą, siła przyłożona do obracania koła ręcznego wózka powinna być

stopniowo zwiększana, aż matryca wgryzie się w rurę na 3 do 4 obrotów. Jeśli po tym czasie

możesz zastosować nieco więcej siły na rączkę wózka, aby upewnić się, że porusza się ona

synchronicznie z głowicą matrycy, można uzyskać najlepszą jakość gwintowania. Powyższe

gwinty muszą być gwintowane w dwóch

Śledzenie wątków:

1. Podnieś ramę frezującą i ramę fazującą, aby oczyścić pozycję.

Opuść głowicę matrycy otwierającej, aby zetknęła się z blokiem profilującym (blokiem

pochylonym). Gdy głowica matrycy zostanie niezawodnie ustawiona, naciśnij przycisk, aby

uruchomić maszynę.

2. Rurę należy obrócić przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, a następnie obrócić koło ręczne

wózka, aby głowica gwinciarska zbliżyła się do rury. Przed rozpoczęciem gwintowania należy

najpierw wyregulować ilość chłodzącego oleju smarującego (można obrócić śrubę regulującą

objętość oleju poniżej wózka).

3. Następnie zwolnij pokrętło wózka. Maszyna rozpocznie automatyczne nacinanie

gwintu. Gdy rolki głowicy matrycy przejdą nad blokiem profilującym i opadną, matryce otworzą

się automatycznie, a proces nacinania gwintu zostanie

4. Zatrzymaj maszynę i wycofaj wózek, aż cała głowica matrycy zostanie wycofana z końca

rury. Wyciągnij uchwyt blokujący

- 4 -

matrycy

ukończony.

krokach.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA

REP WIELKIEJ

Przedstawiciel UE

BRYTANII

91730

głowicę i jednocześnie podnieść głowicę

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

matrycy.

Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

- 5 -

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

GEWINDESCHNEIDMATRIZEN FÜR

MODELL:811A

Technischer Support und E-Garantie-

www.vevor.com/support

Zertifikat

ROHR

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach

dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut

informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

EINFÄDLERROHR

- 1 -

SICHERHEITSHINWEISE

Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage

WARNUNG:

Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Die Nichtbeachtung kann zu schweren

Verletzung.

Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen

Vorsichtsmaßnahmen treffen

UM SCHWERE VERLETZUNGEN UND TOD DURCH KIPPEN ZU VERMEIDEN:

1. Setzen oder stellen Sie sich nicht auf diesen Gegenstand.

2. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit oder in der Nähe dieses Artikels zu spielen.

Bitte bewahren Sie kleine Ersatzteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

3. Nur auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche verwenden, die sicher tragen kann

ein voll beladener Schweißvorhang.

lesen

Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch.

1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann

Gefahren.

2. Um Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten, achten Sie bitte auf ANSI-geprüfte Sicherheits

Tragen Sie bei der Installation dieses Produkts eine Schutzbrille und strapazierfähige Arbeitshandschuhe.

3. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.

4. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich fern.

5. Montieren Sie nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder

Medikamente.

6. Die Produktfunktionen gelten nur für ordnungsgemäß und vollständig montierte Produkte.

7. Auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche montieren, die sicher tragen kann

ein voll beladener Schweißvorhang.

- 2 -

Gebrauchsanweisung

Spezifikationen

4. Nur bestimmungsgemäß verwenden.

5. Vor jedem Gebrauch prüfen; nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind.

6. Halten Sie sich von scharfen Spitzen, Klingen und anderen Gegenständen fern, um das

Modell

Pipeline-

Einbau des Würfels:

Setzen Sie die entsprechende Matrize in die Nut des Matrizenkopfes ein.

Beim Einsetzen der Matrizen sind folgende Punkte zu beachten: Die Matrizen sind

in Sets konfiguriert, daher müssen sie als komplettes Set verwendet werden. Wenn ein Würfel

beschädigt ist, müssen die anderen drei Matrizen gleichzeitig ausgetauscht werden, um zu vermeiden

Dies beeinträchtigt die Qualität des Gewindeschneidens.

Hinweis: Wenn die Matrize richtig tief in die Matrizennut eingeführt ist,

Die Verriegelungskerbe greift in den Spannfutter-Verriegelungsschlüssel ein. Drehen Sie dann die Kurve

Scheibe und der Würfel können richtig positioniert werden.

Den Würfel entfernen:

1. Die Griffmutter des Schneidkopfes lösen, diesen bis zum äußersten Ende verschieben und

und dann leicht festziehen.

2. Den Profilierblock nach rechts verschieben, bis die Rolle des Matrizenkopfes

kommt in Kontakt mit der Bodenplatte (Bezugsebene). An diesem Punkt ist

Die Matrize kann herausgenommen werden.

die

811A

Kapazität

Produkt.

1/8 - 2 Zoll

1/4 - 2 Zoll

RIDGID 97065, geteilter VEVOR-Rohrzieher

Bolzenkapazität

Unterstützte Modelle

- 3 -

Vorsichtsmaßnahmen beim Thread Chasing:

Wenn die Matrize mit dem Rohr in Kontakt kommt, sollte die zum Drehen des Schlittenhandrads

aufgebrachte Kraft allmählich erhöht werden, bis die Matrize 3 bis 4 Umdrehungen lang in

das Rohr beißt. Wenn Sie danach etwas mehr Kraft auf den Schlittengriff ausüben können,

um sicherzustellen, dass er sich synchron mit dem Matrizenkopf bewegt, können Sie die beste

Gewindeschneidequalität erzielen. Die oben genannten Gewinde müssen in zwei Schritten

geschnitten

Threadverfolgung:

1. Heben Sie den Fräserrahmen und den Anfasrahmen an, um die Position freizugeben.

Senken Sie den Öffnungsmatrizenkopf ab, bis er den Profilierungsblock (geneigter Block) berührt. Wenn der

Matrizenkopf zuverlässig positioniert ist, drücken Sie die Taste, um die Maschine zu

2. Das Rohr muss gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden. Drehen Sie dann das Handrad

des Schlittens, damit sich der Schneidkopf dem Rohr nähert. Bevor mit dem Gewindeschneiden

begonnen wird, muss zuerst die Kühlschmierölmenge eingestellt werden (Sie können die

Ölmengen-Einstellschraube unter dem Schlitten drehen).

3. Lassen Sie anschließend das Handrad des Schlittens los. Die Maschine beginnt mit

dem automatischen Gewindeschneiden. Wenn die Rollen des Matrizenkopfes über den

Profilierblock laufen und nach unten fallen, öffnen sich die Matrizen automatisch und der

Gewindeschneidevorgang ist abgeschlossen.

4. Stoppen Sie die Maschine und ziehen Sie den Schlitten zurück, bis der gesamte

Schneidkopf vom Rohrende entfernt ist. Ziehen Sie den Verriegelungsgriff der Schneide

- 4 -

heraus

starten.

werden.

UK REP

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000

Vertreter der EG

CN.

und heben Sie gleichzeitig den Matrizenkopf

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

an.

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

- 5 -

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

MATRICESDEFILETAGEPOURTUYAUX

MODÈLE:811A

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

TUYAU

1

FILETANT

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutes

lesinstructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréter

clairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduit

quevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplussides

misesàjourtechnologiquesoulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.

CONSIGNESDE

Précautionsd'emploi

SÉCURITÉ

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirelesinstructions

Lisezattentivementle

Précautionsdemontage

manuel.

1.Assemblezuniquementseloncesinstructions.Unassemblageincorrectpeutcréer

dangers.

2.Afind'assurervotrepropresécurité,assurezvousd'utiliserdeséquipementsdesécuritéapprouvésparl'ANSI.

deslunettesdeprotectionetdesgantsdetravailrobusteslorsdel'installationdeceproduit.

3.Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.

4.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantlemontage.

5.Nevousassemblezpaslorsquevousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesou

médicament.

6.Lescapacitésduproduits'appliquentuniquementauproduitcorrectementetcomplètementassemblé.

7.Assemblersurunesurfaceplane,deniveau,dureetlissecapabledesupporterentoutesécurité

unrideaudesoudageentièrementchargé.

AVERTISSEMENT:

Lisezcedocumentavantd'utiliserceproduit.Lenonrespectdecetteconsignepeutentraînerdegravesconséquences.

POURÉVITERLESBLESSURESGRAVESETLAMORTRÉSULTANTDUBASCULEMENT:

1.NEVOUSASSISEZPASETNEVOUSTENEZPASDEBOUTSURCETARTICLE.

2.Ceproduitn'estpasunjouet.Nelaissezpaslesenfantsjoueravecouàproximitédecetarticle.

Veuillezconserverlespetitespiècesderechangehorsdeportéedesenfants.

3.Utiliseruniquementsurunesurfaceplane,plane,dureetlissecapabledesupporterentoutesécurité

unrideaudesoudageentièrementchargé.

blessure.

2

Instructionsd'utilisation

CARACTÉRISTIQUES

4.Utiliseruniquementcommeprévu.

5.Inspectezavantchaqueutilisation;nepasutilisersidespiècessontdesserréesouendommagées.

6.Teniràl'écartdesobjetspointus,deslamesetautresobjetstranchants,afindenepasrayerle

Modèle

Capacitédu

Installationdelamatrice:

Insérezlamatricecorrespondantedanslarainuredelatêtedematrice.Lorsque

Lorsdel'insertiondelamatrice,lespointssuivantsdoiventêtreprisencompte:Lesmatricessont

configurésenensembles,ilsdoiventdoncêtreutiliséscommeunensemblecomplet.Lorsqu'undé

estendommagé,lestroisautresmatricesdoiventêtreremplacéessimultanémentpouréviter

affectantlaqualitédufiletage.

Remarque:lorsquelamatriceestinséréedanslarainuredelamatriceàlaprofondeurcorrecte,sa

l'encochedeverrouillages'engageraaveclaclédeverrouillagedumandrin.Ensuite,tournezlacourbe

disqueetlamatricepeuventêtrecorrectementpositionnées.

Retirerledé:

1.Desserrezl'écroudelapoignéedelatêtedefilière,déplacezlajusqu'àl'extrémitélapluséloignéeet

puisserrezlelégèrement.

2.Déplacezleblocdeprofilagesurlecôtédroitjusqu'àcequelerouleaudelatêtedefilière

entreencontactaveclaplaqueinférieure(planderéférence).Àcestade,le

lamatricepeutêtreretirée.

811A

pipeline

produit.

1/82pouces

1/42pouces

RIDGID97065,ExtracteurdetuyauxVEVORdetype

Capacitéduboulon

Modèlesprisencharge

fendu

3

Précautionsàprendrepourlefiletage:

Lorsquelamatriceentreencontactavecletube,laforceappliquéepourfairetournerle

volantduchariotdoitêtreprogressivementaugmentéejusqu'àcequelamatricemorde

dansletubependant3à4tours.Si,aprèscela,vouspouvezappliquerunpeuplusde

forcesurlapoignéeduchariotpourvousassurerqu'ellesedéplacedemanièresynchrone

aveclatêtedelamatrice,lameilleurequalitédefiletagepeutêtreobtenue.Lesfiletagesci

dessusdoiventêtreciselésendeux

Fildediscussion:

1.Soulevezlecadredecoupeetlecadredechanfreinagepourdégagerlaposition.

Abaisserlatêted'ouverturejusqu'àcequ'ellesoitencontactavecleblocdeprofilage(bloc

incliné).Lorsquelatêted'ouvertureestcorrectementpositionnée,appuyersurleboutonpour

démarrerlamachine.

2.Letubedoitêtretournédanslesensinversedesaiguillesd'unemontre,puistournerle

volantduchariotpouramenerlatêtedefilièreàserapprocherdutube.Avantdecommencer

lefiletage,laquantitéd'huiledelubrificationderefroidissementdoitd'abordêtreréglée

(vouspouvezfairetournerlavisderéglageduvolumed'huilesouslechariot).

3.Ensuite,relâchezlevolantduchariot.Lamachinedémarrelefiletageautomatique.

Lorsquelesrouleauxdelatêtedefilièrepassentsurleblocdeprofilageettombent,les

matricess'ouvrentautomatiquementetleprocessusdefiletageest

4.Arrêtezlamachineetrétractezlechariotjusqu'àcequelatêtedefilièresoit

entièrementretiréedel'extrémitédutube.Retirezlapoignéedeverrouillagedela

4

filière

terminé.

étapes.

Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

Australie

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA

REPRÉSENTANTDUROYAUME

REPRÉSENTANTDELACE

UNI

91730

têteetsoulevezlatêtedefilièreenmême

YHCONSULTINGLIMITED.C/OYHConsultingLimited

temps.

Bureau147,CenturionHouse,LondonRoad,

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

5

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

DRAADPIJP MATRIJZEN

MODEL:811A

Technische ondersteuning en e-

www.vevor.com/support

garantiecertificaat

- 1 -

DRAADPIJP

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door

voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is

afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet

opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen

handleiding zorgvuldig

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

door.

Voorzorgsmaatregelen bij de montage

1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan leiden tot

gevaren.

2. Om uw eigen veiligheid te garanderen, dient u ervoor te zorgen dat u de door ANSI goedgekeurde veiligheidsvoorschriften gebruikt.

Draag een veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen bij de installatie van dit product.

3. Zorg ervoor dat de verzamelplaats schoon en goed verlicht is.

4. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage.

5. Kom niet in actie als u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of

medicatie.

6. De producteigenschappen gelden alleen voor producten die correct en volledig zijn gemonteerd.

7. Monteer op een vlak, egaal, hard en glad oppervlak dat veilig kan worden ondersteund

een volledig geladen lasgordijn.

Neem voorzorgsmaatregelen

WAARSCHUWING:

Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstige

OM ERNSTIG LETSEL EN DE DOOD DOOR FOUTEN TE VOORKOMEN:

1. NIET OP DIT ITEM ZITTEN OF STAAN.

2. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met of in de buurt van dit item spelen.

Houd kleine reserveonderdelen buiten bereik van kinderen.

3. Gebruik het alleen op een vlak, egaal, hard en glad oppervlak dat veilig kan worden ondersteund.

een volledig geladen lasgordijn.

blessure.

- 2 -

De matrijs installeren:

Plaats de bijbehorende matrijs in de groef van de matrijskop. Wanneer

Bij het plaatsen van de matrijs moeten de volgende punten in acht worden genomen: De matrijzen zijn

geconfigureerd in sets, dus ze moeten als een complete set worden gebruikt. Wanneer één matrijs

is beschadigd, moeten de andere drie matrijzen tegelijkertijd worden vervangen om te voorkomen

die de kwaliteit van het draadvolgen beïnvloeden.

Let op: Wanneer de matrijs op de juiste diepte in de matrijsgroef wordt geplaatst,

vergrendelingsinkeping zal ingrijpen met de vergrendelingssleutel van de klauw. Draai vervolgens de curve

schijf, en de matrijs kan correct worden gepositioneerd.

Verwijder de matrijs:

1. Draai de hendelmoer van de snijkop los, beweeg deze naar het verste uiteinde en

Draai het dan lichtjes aan.

2. Beweeg het profielblok aan de rechterkant totdat de rol van de matrijskop

komt in contact met de bodemplaat (nulvlak). Op dit punt is de

de matrijs kan eruit gehaald worden.

Gebruiksaanwijzing

SPECIFICATIES

4. Gebruik het product alleen zoals bedoeld.

5. Controleer het apparaat voor elk gebruik. Gebruik het apparaat niet als er onderdelen loszitten of beschadigd

6. Houd het uit de buurt van scherpe punten, messen en andere voorwerpen, om krassen op de

Model 811A

Pijpleidingcapaciteit

product.

zijn.

1/8 - 2 inch

1/4 - 2 inch

RIDGID 97065, split-type VEVOR-buistrekker

Boutcapaciteit

Ondersteunde modellen

- 3 -

Voorzorgsmaatregelen voor het najagen van draad:

Wanneer de matrijs in contact komt met de pijp, moet de kracht die wordt uitgeoefend om het

handwiel van de wagen te draaien geleidelijk worden verhoogd totdat de matrijs 3 tot 4

slagen in de pijp bijt. Als u daarna iets meer kracht op de wagenhendel kunt uitoefenen om

ervoor te zorgen dat deze synchroon met de matrijskop beweegt, kan de beste kwaliteit van

het najagen van schroefdraad worden bereikt. De bovenstaande draden moeten in twee

stappen worden

Discussie najagen:

1. Til het freesframe en het afschuinframe omhoog om de positie vrij te maken.

Laat de opening van de matrijskop zakken tot deze contact maakt met het profielblok (schuin

blok). Wanneer de matrijskop betrouwbaar is gepositioneerd, drukt u op de knop om de

machine te starten.

2. De pijp moet tegen de klok in worden gedraaid en draai vervolgens het handwiel van de

wagen om de snijkop de pijp te laten naderen. Voordat u begint met het najagen van

schroefdraad, moet u eerst de hoeveelheid koelsmeerolie aanpassen (u kunt de olievolume-

afstelschroef onder de wagen draaien).

3. Laat daarna het handwiel van de wagen los. De machine start met automatisch

draadjagen. Wanneer de rollen van de matrijskop over het profielblok gaan en naar beneden

vallen, gaan de matrijzen automatisch open en is het draadjagen

4. Stop de machine en trek de wagen terug totdat de hele matrijskop uit het uiteinde van de

pijp is getrokken. Trek de vergrendelingshendel van de matrijs

- 4 -

eruit

voltooid.

nagejaagd.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA

EC-REP

REP

91730

en til tegelijkertijd de matrijskop

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

omhoog.

Kantoor 147, Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

- 5 -

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

GÅRÖR

MODELL:811A

Teknisk support och e-

www.vevor.com/support

garanticertifikat

DÖR

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner

noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig

tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende

av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen

om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

GÄNGARRÖR

- 1 -

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna

handbok noggrant.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

VARNING:

Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga konsekvenser

skada.

Försiktighetsåtgärder vid montering

1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa

faror.

2. För att säkerställa din egen säkerhet, se till att ANSI-godkänd säkerhet

skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar när du installerar denna produkt.

3. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.

4. Håll åskådare borta från området under monteringen.

5. Montera inte när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller

medicin.

6. Produktens kapacitet gäller endast för korrekt och färdigmonterad produkt.

7. Montera på en plan, jämn, hård och slät yta som säkert kan stödja

en fullastad svetsgardin.

Använd försiktighetsåtgärder

FÖR ATT FÖRHINDRA ALLVARLIGA SKADA OCH DÖDSFALL VID VÄLLNING:

1. SIT ELLER STÅ INTE PÅ DETTA FÖREMÅL.

2. Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller nära detta föremål.

Förvara små reservdelar utom räckhåll för barn.

3. Använd endast på en plan, jämn, hård och slät yta som säkert kan stödja

en fullastad svetsgardin.

- 2 -

Installation av formen:

Sätt in motsvarande form i spåret på formhuvudet. När

när du sätter in formen, måste följande punkter noteras: Formerna är

konfigureras i set, så de måste användas som en komplett uppsättning. När man dör

är skadad måste de andra tre dysarna bytas ut samtidigt för att undvika

påverkar kvaliteten på trådjagning.

Obs: När dynan sätts in i dynans spår till rätt djup, kommer dess

låsskåran griper in i chuckens låsnyckel. Vrid sedan kurvan

skivan, och formen kan placeras korrekt.

Ta bort formen:

1. Lossa handtagsmuttern på formhuvudet, flytta den till den längsta änden och

dra sedan åt den något.

2. Flytta profilblocket på höger sida till stanshuvudets rulle

kommer i kontakt med bottenplattan (datumplan). Vid denna tidpunkt har

dö kan tas ut.

SPECIFIKATIONER

Användningsinstruktioner

811AModell

4. Använd endast på avsett sätt.

5. Inspektera före varje användning; Använd inte om delar är lösa eller skadade.

6. Håll dig borta från vassa spetsar, knivar och andra föremål för att inte repa

Rörledningskapacitet

produkt.

1/8 - 2 tum

1/4 - 2 tum

RIDGID 97065, VEVOR Röravdragare av delad

Bultkapacitet

Modeller som stöds

typ

- 3 -

Försiktighetsåtgärder för trådjagning:

När dynan kommer i kontakt med röret, bör kraften som appliceras för att

rotera vagnens handhjul ökas gradvis tills dynan biter i röret i 3 till 4 varv.

Om du efter det kan applicera lite mer kraft på vagnhandtaget för att

säkerställa att det rör sig synkront med stanshuvudet, kan den bästa

gänganslutningskvaliteten uppnås. Ovanstående trådar måste jagas i två

Tråd jagar:

1. Lyft upp skärramen och avfasningsramen för att frigöra positionen.

Sänk öppningsmunstyckets huvud så att det kommer i kontakt med profileringsblocket (lutande

block). När formhuvudet är tillförlitligt placerat, tryck på knappen för att starta

- 4 -

maskinen.

steg.

2. Röret måste roteras moturs och vrid sedan vagnens handhjul för att få

stanshuvudet att närma sig röret. Innan man börjar gängjaga måste mängden

kylande smörjolja justeras först (du kan vrida oljevolymens justerskruv

under vagnen).

3. Släpp sedan vagnens handhjul. Maskinen startar automatisk

trådjagning. När rullarna på formhuvudet passerar över profileringsblocket

och faller ner öppnas formarna automatiskt och gängjagningsprocessen

kommer att slutföras.

4. Stoppa maskinen och dra tillbaka vagnen tills hela formhuvudet dras ut

från rörets ände. Dra ut låshandtaget på formen

UK REP

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000

EC REP

CN.

huvudet och lyft upp formhuvudet

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

samtidigt.

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

- 5 -

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

TROQUELESPARATUBOSDE

MODELO:811A

Soportetécnicoycertificadode

electrónicawww.vevor.com/support

garantía

ENROSCAR

TUBO

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslas

instruccionesdelmanualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservauna

interpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel

productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenospornoinformarle

nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

ENROSCADOR

1

INSTRUCCIONESDE

Precaucionesdemontaje

SEGURIDAD

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlasinstrucciones.

Leaelmanualcon

Tomeprecauciones

cuidado.

ADVERTENCIA:

Leaestematerialantesdeutilizaresteproducto.Nohacerlopuedeprovocarlesionesgraves.

1.Realiceelmontajeúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Unmontajeincorrectopuedeprovocar

peligros

2.Paragarantizarsupropiaseguridad,asegúresedeutilizarequiposdeseguridadaprobadosporANSI.

Gafasprotectorasyguantesdetrabajoresistentesalinstalaresteproducto.

3.Mantengaeláreadereuniónlimpiaybieniluminada.

4.Mantengaalostranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.

5.Nosereúnacuandoestécansadoobajolainfluenciadelalcohol,drogaso

medicamento.

6.Lascapacidadesdelproductoseaplicanúnicamenteaproductosensambladosdeformacorrectaycompleta.

7.Ensamblesobreunasuperficieplana,nivelada,duraylisacapazdesoportardeformasegura

unacortinadesoldaduracompletamentecargada.

lesión.

PARAEVITARLESIONESGRAVESYLAMUERTEPORVUELCO:

1.NOSESIENTANISEPARESOBREESTEARTÍCULO.

2.Esteproductonoesunjuguete.Nopermitaquelosniñosjueguenconesteartículonicercadeél.

Mantengalaspiezasderepuestopequeñasfueradelalcancedelosniños.

3.Utilíceloúnicamentesobreunasuperficieplana,nivelada,duraylisacapazdesoportardeformasegura

unacortinadesoldaduracompletamentecargada.

2

Instruccionesde

Instalacióndeltroquel:

Insertelamatrizcorrespondienteenlaranuradelcabezaldelamatriz.

Alinsertareltroquel,sedebentenerencuentalossiguientespuntos:Lostroquelesestán

configuradosenconjuntos,porloquedebenusarsecomounconjuntocompleto.Cuandoundado

estádañado,losotrostrestroquelesdebenreemplazarsesimultáneamenteparaevitarlo.

afectandolacalidaddelroscado.

Nota:Cuandolamatrizseinsertaenlaranuradelamatrizalaprofundidadcorrecta,su

Lamuescadebloqueoseacoplaráalallavedebloqueodelportabrocas.Luego,girelacurva

discoylamatrizsepuedecolocarcorrectamente.

Quitareltroquel:

1.Aflojelatuercadelmangodelcabezaldetroquel,muévalohastaelextremomásalejadoy

Luegoapriételoligeramente.

2.Muevaelbloquedeperfiladohaciaelladoderechohastaqueelrodillodelcabezaldelamatriz

entraencontactoconlaplacainferior(planodereferencia).Enestepunto,el

Eltroquelsepuedesacar.

uso

PRESUPUESTO

811AModelo

4.Utilíceloúnicamentesegúnloprevisto.

5.Inspeccioneantesdecadauso;noutilicesilaspiezasestánsueltasodañadas.

6.Manteneralejadodepuntasafiladas,cuchillasyotroselementos,paranorayarel

Capacidaddeloleoducto

producto.

1/82pulgadas

1/42pulgadas

RIDGID97065,ExtractordetubosVEVORdetipo

Capacidaddelperno

Modeloscompatibles

dividido

3

Precaucionesparaelenhebradodehilos:

Cuandolamatrizentraencontactoconeltubo,lafuerzaaplicadaparagirarelvolante

delcarrodebeaumentarsegradualmentehastaquelamatrizseintroduzcaeneltubo

durante3o4vueltas.Si,despuésdeeso,puedeaplicarunpocomásdefuerzaenel

mangodelcarroparaasegurarsedequesemuevademanerasincronizadaconel

cabezaldelamatriz,sepuedelograrlamejorcalidadderoscado.Lasroscasanteriores

debenserroscadasendos

Persecucióndehilos:

1.Levanteelmarcodecorteyelmarcodebiseladoparadespejarlaposición.

Bajarelcabezaldetroqueladodeaperturahastaqueentreencontactoconelbloquedeperfilado(bloque

inclinado).Cuandoelcabezaldetroqueladoestécolocadodeformasegura,pulsarelbotónparaponer

enmarchalamáquina.

2.Sedebegirareltuboensentidoantihorarioyluegogirarelvolantedelcarroparaque

elcabezalderoscarseacerquealtubo.Antesdecomenzararoscar,sedebeajustar

primerolacantidaddeaceitelubricanterefrigerante(puedegirareltornillodeajustedel

volumendeaceitedebajodelcarro).

3.Despuésdeeso,suelteelvolantedelcarro.Lamáquinacomenzaráaroscar

automáticamente.Cuandolosrodillosdelcabezaldelamatrizpasensobreelbloquede

perfiladoycaigan,lasmatricesseabriránautomáticamenteyelprocesoderoscado

secompletará.

4.Detengalamáquinayretraigaelcarrohastaquetodoelcabezaldelamatrizse

hayaretiradodelextremodeltubo.Tiredelamanijadebloqueodela

4

matriz.

pasos.

Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

Australia

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA

REPRESENTANTEDELREINO

REPRESENTANTECE

UNIDO

91730

cabezaylevanteelcabezaldelamatrizalmismo

YHCONSULTINGLIMITED.ALADIRECCIÓNDEYH

tiempo.

ConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,London

Road,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

5

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

FILIERE PER TUBI

MODELLO:811A

Supporto tecnico e certificato di garanzia

www.vevor.com/support

elettronica

INFILATRICI

TUBO

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le

istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara

interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà

soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo

di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

INFILATORE

- 1 -

ISTRUZIONI DI

Precauzioni di

- 2 -

montaggio

SICUREZZA

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni

manuale con

Usare precauzioni

attenzione.

AVVERTIMENTO:

Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può causare gravi

infortunio.

1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio non corretto può creare

pericoli.

2. Per garantire la tua sicurezza, assicurati di avere la sicurezza approvata dall'ANSI

occhiali protettivi e guanti da lavoro resistenti durante l'installazione di questo prodotto.

3. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.

4. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblea.

5. Non riunirsi quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o

farmaco.

6. Le capacità del prodotto si applicano solo al prodotto correttamente e completamente assemblato.

7. Montare su una superficie piana, livellata, dura e liscia in grado di sostenere in modo sicuro

una tenda per saldatura completamente carica.

PER PREVENIRE LESIONI GRAVI E MORTALI DOVUTE AL RIBALTAMENTO:

1. NON SEDERSI O STARE IN PIEDI SU QUESTO OGGETTO.

2. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con o vicino a questo articolo.

Si prega di tenere i pezzi di ricambio di piccole dimensioni fuori dalla portata dei bambini.

3. Utilizzare solo su una superficie piana, livellata, dura e liscia in grado di supportare in modo sicuro

una tenda per saldatura completamente carica.

Installazione dello stampo:

Inserire la matrice corrispondente nella scanalatura della testa della matrice. Quando

inserendo la matrice, bisogna tenere presente i seguenti punti: Le matrici sono

configurati in set, quindi devono essere utilizzati come un set completo. Quando un dado

è danneggiato, gli altri tre stampi devono essere sostituiti contemporaneamente per evitare

che influiscono sulla qualità della filettatura.

Nota: quando la matrice viene inserita nella scanalatura della matrice alla profondità corretta, la sua

la tacca di bloccaggio si innesta con la chiave di bloccaggio del mandrino. Quindi, ruotare la curva

disco e il dado può essere posizionato correttamente.

Rimuovere il dado:

1. Allentare il dado della maniglia della testa della filiera, spostarla all'estremità più lontana e

quindi stringetelo leggermente.

2. Spostare il blocco di profilatura sul lato destro fino a quando il rullo della testa di filiera

entra in contatto con la piastra inferiore (piano di riferimento). A questo punto, il

il dado può essere estratto.

- 3 -

SPECIFICHE

4. Utilizzare solo come previsto.

5. Ispezionare prima di ogni utilizzo; non utilizzare se alcune parti sono allentate o danneggiate.

6. Tenere lontano da punte affilate, lame e altri oggetti, per non graffiare il

Capacità della

Istruzioni per l'uso

conduttura

811AModello

prodotto.

1/8 - 2 pollici

1/4 - 2 pollici

RIDGID 97065, estrattore per tubi VEVOR di tipo

Capacità del bullone

Modelli supportati

diviso

Precauzioni per la filettatura:

Quando la filiera entra in contatto con il tubo, la forza applicata per ruotare il volantino del

carrello deve essere gradualmente aumentata finché la filiera non morde il tubo per 3 o 4 giri.

Se, dopo di che, è possibile applicare un po' più di forza sulla maniglia del carrello per garantire

che si muova in sincronia con la testa della filiera, si può ottenere la migliore qualità di

inseguimento della filettatura. Le filettature di cui sopra devono essere inseguite in due

Inseguimento del filo:

1. Sollevare il telaio di taglio e il telaio di smussatura per liberare la posizione.

Abbassare la testa di apertura per farla entrare in contatto con il blocco di profilatura (blocco

inclinato). Quando la testa di apertura è posizionata in modo affidabile, premere il pulsante per

avviare la macchina.

2. Il tubo deve essere ruotato in senso antiorario, quindi girare il volantino del carrello per far

avvicinare la testa della filiera al tubo. Prima di iniziare la filettatura, è necessario regolare prima

la quantità di olio lubrificante di raffreddamento (è possibile ruotare la vite di regolazione del

volume dell'olio sotto il carrello).

3. Dopodiché, rilasciare il volantino del carrello. La macchina inizierà la filettatura

automatica. Quando i rulli della testa della filiera passano sopra il blocco di profilatura e

scendono, le filiere si apriranno automaticamente e il processo di filettatura sarà

4. Arrestare la macchina e ritrarre il carrello finché l'intera testa della filiera non è estratta

dall'estremità del tubo. Estrarre la maniglia di bloccaggio della

- 4 -

filiera

completato.

fasi.

RAPPRESENTANZA DEL REGNO

Rappresentante della CE

UNITO

testa e sollevare contemporaneamente la testa della

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA

- 5 -

91730

filiera.

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Vevor 811A Quick Opening Die Head 1/8" to 2" Pipe 1/4" to 2" Bolt Right-Handed Oiling

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 811A Questions and Answers

Related Products

Vevor F300-24 Bar Clamps 24-Inch One-Handed Quick-Change Design 300 lbs Load Limit Durable Plastic and Steel for Woodworking

Vevor F150-6&F150-12 Bar Clamps, Quick-Change One-Handed, 150 lbs Load Limit, for Woodworking and Metalworking

Vevor VV-UC-125 High Strength Ultra Clamp Quick Acting Screws and Lightweight Design for 5 to 12 in Pipe Alignment

Vevor 250-2008 Quick Change Tool Post Set 8 Pcs Tool Holders Durable and Versatile for Mini Lathe Swing 10"-15"

Vevor 250-2006 Quick Change Tool Post Set 6 Pcs Durable Tool Holders for Mini Lathe Swing 10"-15"

Vevor 250-1008 Quick Change Tool Post Set 8 Pcs Durable Holders for 6"-12" Mini Lathe Swing