Vevor F150-6&F150-12 Bar Clamps, Quick-Change One-Handed, User Manual

This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating.

VEVOR reserves clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall

be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there is any technology or software updates on our product.

F-CLAMP

030201

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

WORK AREA

1.Operate in a safe work environment. Keep your work

area clean, well-lit and free of distractions.

PERSONAL SAFETY

WARNING! Always Wear personal protective equip-

ment.

PERSONAL PRECAUTIONS

Control the F-clamp, personal movement and the work

environment to avoid personal injury or damage to

F-clamp.

1. Do not operate any F-clamp when tired or under the

influence of drugs, alcohol or medications.

2. Avoid wearing clothes or jewelry that can become

entangled with the moving parts of a tool. Keep long

hair covered or bound.

SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS

1. Use the correct F-clamp for the job. This F-clamp

was designed for a specific function. Do not modify or

alter this F-clamp or use it for an unintended purpose.

2. Keep body parts away from pinch areas while using.

3. Children are not allowed to operate this product

unless accompanied by an adult

4. Pay attention to safety during use to avoid crushing

fingers.

WARNING!

DO NOT let comfort or familiarity with product (gained

from repeated use) replace strict adherence to the tool

safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly,

you can suffer serious personal.

Thank you very much for choosing this F-clamp. Please

read all of the instructions before using it.The informa-

tion will help you achieve the best possible results.

①Trigger Handle ②Handgrip ③Braking Lever

④Fixed Jaw Assembly ⑤Slide Bar ⑥ Movable Jaw

Assembly L1:Clamping Size L2:Throat Depth

1.When the trigger handle ① is squeezed between

a user's hand (not shown) and the handgrip ② ,

the movable jaw assembly ⑥ moves in the direction

of the arrow ← .

2. By squeezing the Braking Lever ③ thoroughly ,

the movable jaw assembly ⑥ can be moved in the

direction of the arrow → by hand.

3.Press this button. Fixed jaw assembly ④ can be

unloaded and Assemble to the other end of the

slide bar as shown .

Model:F150-6 / F150-12

Model:F300-12 / F300-24

INSTRUCTIONS

Assembly and Use

Structure Diagram

Model and Parameters

Model F150-6

150lbs

6inches

(15.24cm)

2-3/8"

(6.03cm)

F150-12

150lbs

12inches

(30.48cm)

2-3/8"

(6.03cm)

F300-12

330lbs

12inches

(30.48cm)

3-1/3"

(8.46cm)

F300-24

330lbs

24inches

(60.96cm)

3-1/3"

(8.46cm)

Maximum

Clamping Size

Throat Depth

Flamping Force

Warning-To reduce the risk of injury, user

must read instructions manual carefully.

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to

cover all categories of tools offered by us.

You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with

us if you are actually saving half in comparison with the top major brands.

F-CLAMP

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

1.Avoid prolonged exposure to the sun to avoid aging.

2.Overload and partial load are prohibited.

Troubleshooting Instruction

Maintenance

Problem Reasons Solution

Movable jaw

assembly does not

move smoothly.

Insufficient

lubrication.

Add oil to lubricate

the rotating parts.

PERSÖNLICHE SICHERHEIT

SPEZIELLE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

ARBEITSBEREICH

Modell: F150-6 / F150-12

WARNUNG!

PERSÖNLICHE VORSICHTSMASSNAHMEN

Modell: F300-12 / F300-24

ROBUSTE WERKZEUGE ZUM HALBEN PREIS

VEVOR behält sich die genaue Auslegung unseres Benutzerhandbuchs vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet

sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Dies ist die Originalanleitung. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch.

F-KLEMME

Modell

330 Pfund

(30,48 cm)

3-1/3 Zoll

150 Pfund

(30,48 cm)

3-1/3 Zoll

Schlagkraft

F300-24

6 Zoll

12 Zoll

(6,03 cm)

Halstiefe

F150-12

Maximal

(60,96 cm)

F150-6

330 Pfund

24 Zoll

(8,46 cm)

150 Pfund

12 Zoll

(6,03 cm)

(8,46 cm)

(15,24 cm)

2-3/8 Zoll

F300-12

Klemmgröße

2-3/8 Zoll

3.Drücken Sie diese Taste. Die feste Backenbaugruppe ÿ kann

entladen und wie gezeigt am anderen Ende der Gleitstange

montiert werden.

1. Wenn der Auslösegriff ÿ zwischen der Hand eines Benutzers (nicht

dargestellt) und dem Handgriff ÿ eingeklemmt wird, bewegt sich die

bewegliche Backenbaugruppe ÿ in Pfeilrichtung ÿ 2. Durch kräftiges

Drücken des

Bremshebels ÿ kann die bewegliche Backenbaugruppe ÿ mit der

Hand in Pfeilrichtung ÿ bewegt werden.

2. Tragen Sie keine Kleidung oder Schmuck, die sich in den

beweglichen Teilen eines Werkzeugs verfangen könnten. Bedecken

oder binden Sie lange Haare zusammen.

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss

der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.

1. Bedienen Sie keine F-Klemme, wenn Sie müde sind oder unter dem

Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.

Baugruppe L1:Klemmmaß L2:Ausladung

Kontrollieren Sie die F-Klemme, persönliche Bewegungen und die

Arbeitsumgebung, um Verletzungen oder Schäden an der F-Klemme

zu vermeiden.

ÿ Abzugsgriff ÿ Handgriff ÿ Bremshebel ÿ Feste Klemmbackeneinheit

ÿ Gleitschiene ÿ Bewegliche Klemmbacken

Lassen Sie nicht zu, dass Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt

(erworben durch wiederholten Gebrauch) die strikte Einhaltung der

Werkzeugsicherheitsregeln ersetzt. Wenn Sie dieses Werkzeug unsicher oder

falsch verwenden, können Sie ernsthafte Verletzungen erleiden.

3. Kinder dürfen dieses Produkt nur in Begleitung eines Erwachsenen

bedienen.

WARNUNG! Tragen Sie immer persönliche Schutzausrüstung.

1. Arbeiten Sie in einer sicheren Arbeitsumgebung. Halten Sie Ihren

Arbeitsbereich sauber, gut beleuchtet und frei von Ablenkungen.

2. Halten Sie während der Anwendung Körperteile von Quetschstellen fern.

4. Achten Sie bei der Verwendung auf die Sicherheit, um Quetschungen der Finger zu

vermeiden.

1. Verwenden Sie für die jeweilige Aufgabe die richtige F-Klemme. Diese F-

Klemme wurde für eine bestimmte Funktion entwickelt. Modifizieren oder verändern

Sie diese F-Klemme nicht und verwenden Sie sie nicht für einen nicht vorgesehenen Zweck.

Vielen Dank, dass Sie sich für diese F-Klemme entschieden haben. Bitte

lesen Sie vor der Verwendung die gesamte Anleitung sorgfältig durch. Die

Informationen helfen Ihnen, optimale Ergebnisse zu erzielen.

Strukturdiagramm

Montage und Verwendung

Modell und Parameter

ANWEISUNGEN

01 02

Machine Translated by Google

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen lediglich eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie erzielen können, wenn Sie bestimmte

Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken kaufen, und müssen nicht

notwendigerweise alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien abdecken.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Wir bitten Sie höflich, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den

großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

2. Überlastung und Teillast sind verboten.

1. Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung, um der Hautalterung vorzubeugen.

ROBUSTE WERKZEUGE ZUM HALBEN PREIS

Lösung

Die bewegliche

Backenbaugruppe bewegt

sich nicht reibungslos.

GründeProblem

Unzureichende

Schmierung.

Geben Sie Öl hinzu, um die

rotierenden Teile zu schmieren.

F-KLEMME

Wartung

Anleitung zur Fehlerbehebung

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

OUTILSROBUSTES,MOITIÉPRIX

SÉCURITÉPERSONNELLE

AVERTISSEMENT!

ESPACEDETRAVAIL

Modèle:F1506/F15012

PRÉCAUTIONSPERSONNELLES

Modèle:F30012/F30024

PRÉCAUTIONSDESÉCURITÉSPÉCIFIQUES

VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépenddu

produitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplussidesmisesàjour

technologiquesoulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.

Ils'agitdesinstructionsd'origine,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuelavantdel'utiliser.

01 02

COLLIERDESERRAGEENF

(30,48cm)

Tailledeserrage

F30012

23/8"

(15,24cm)

12pouces

150livres

(8,46cm)

(6,03cm)

24pouces

F1506

330livres

(8,46cm)

F15012

Maximum

(60,96cm)

Forcedebattement

12pouces

(6,03cm)

F30024

6pouces

Profondeurdelagorge

150livres

(30,48cm)

31/3"

330livres

Modèle

2.Gardezlespartiesducorpséloignéesdeszonesdepincementpendantl'utilisation.

1.Travaillezdansunenvironnementdetravailsûr.Gardezvotreespace

detravailpropre,bienéclairéetexemptdedistractions.

1.UtilisezlapinceFadaptéeàlatâcheàeffectuer.CettepinceFa

étéconçuepourunefonctionspécifique.NemodifiezpascettepinceF

etnel'utilisezpasàdesfinsnonprévues.

3.Appuyezsurcebouton.L'assemblagedemâchoirefixepeut

êtredéchargéetassembléàl'autreextrémitédelabarre

coulissantecommeindiqué.

Mercibeaucoupd'avoirchoisicettepinceF.Veuillezliretoutesles

instructionsavantdel'utiliser.Lesinformationsvousaiderontàobtenir

lesmeilleursrésultatspossibles.

NElaissezPASleconfortoulafamiliaritéavecleproduit(acquisepar

uneutilisationrépétée)remplacerlestrictrespectdesrèglesdesécurité

del'outil.Sivousutilisezcetoutildemanièredangereuseouincorrecte,

vousrisquezdesubirdegravesblessures.

3.Lesenfantsnesontpasautorisésàutiliserceproduitsansêtre

accompagnésd'unadulte.

AVERTISSEMENT!Porteztoujoursunéquipementdeprotection

individuelle.

4.Faitesattentionàlasécuritélorsdel'utilisationpouréviterd'écraser

lesdoigts.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,

l'utilisateurdoitlireattentivementlemanueld'instructions.

1.N'utilisezpasdepinceFlorsquevousêtesfatiguéousousl'influence

dedrogues,d'alcooloudemédicaments.

AssemblageL1:TailledeserrageL2:Profondeurdegorge

PoignéededéclenchementPoignéeLevierdefreinage

EnsembledemâchoiresfixesBarrecoulissanteMâchoiremobile

ContrôlezlapinceenF,lesmouvementspersonnelsetl'environnement

detravailpourévitertouteblessurecorporelleoutoutdommageà

lapinceenF.

1.Lorsquelapoignéededéclenchementestpresséeentrelamain

d'unutilisateur(nonreprésentée)etlapoignée,l'ensemblede

mâchoiresmobilessedéplacedanslesensdelaflèche←2.Enserrant

àfondlelevierde

freinage,l'ensembledemâchoiresmobilespeutêtredéplacé

danslesensdelaflèche→àlamain.

2.Évitezdeporterdesvêtementsoudesbijouxquipourraients'emmêlerdans

lespiècesmobilesd'unoutil.Gardezlescheveuxlongscouvertsouattachés.

Diagrammedestructure

Montageetutilisation

Modèleetparamètres

INSTRUCTIONS

Machine Translated by Google

2.Lasurchargeetlachargepartiellesontinterdites.

1.Évitezl’expositionprolongéeausoleilpouréviterlevieillissement.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairement

couvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposésparnous.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommande

cheznoussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

OUTILSROBUSTES,MOITIÉPRIX

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Raisons

Ajoutezdel’huilepour

lubrifierlespiècesrotatives.

SolutionProblème

Lubrification

insuffisante.

L'ensemblede

mâchoiresmobilesnese

déplacepasendouceur.

COLLIERDESERRAGEENF

Instructionsdedépannage

Entretien

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PERSOONLIJKE VEILIGHEID

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

WERKGEBIED

Model: F150-6 / F150-12

WAARSCHUWING!

PERSOONLIJKE VOORZORGSMAATREGELEN

Model: F300-12 / F300-24

ROBUUSTE GEREEDSCHAPPEN, HALVE PRIJS

VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het

product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen

informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Dit zijn de originele instructies. Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.

F-KLEM

F150-6

330 pond

24 inch

(8,46 cm)

(6,03 cm)

150 pond

12 inch

(8,46 cm)

(15,24 cm)

2-3/8"

F300-12

Klemmaat

2-3/8"

Model

330 pond

(30,48 cm)

3-1/3"

150 pond

(30,48 cm)

3-1/3"

F300-24

6 inch

(6,03 cm)

Keeldiepte

Vlammende kracht

12 inch

F150-12

Maximaal

(60,96 cm)

3. Druk op deze knop. De vaste kaakconstructie ÿ kan worden

ontladen en aan het andere uiteinde van de schuifbalk worden

gemonteerd zoals afgebeeld.

1. Wanneer de trekkerhendel ÿ tussen de hand van een gebruiker

(niet afgebeeld) en de handgreep ÿ wordt geknepen, beweegt

de beweegbare bekconstructie ÿ in de richting van de pijl ÿ 2.

Door de remhendel

ÿ grondig in te knijpen, kan de beweegbare bekconstructie ÿ

met de hand in de richting van de pijl ÿ worden bewogen.

2. Vermijd het dragen van kleding of sieraden die verstrikt kunnen

raken in de bewegende delen van een gereedschap. Houd lang

haar bedekt of vastgebonden.

Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen,

moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.

1. Gebruik geen F-klem als u moe bent of onder invloed van drugs,

alcohol of medicijnen.

Montage L1:Klemmaat L2:Keeldiepte

Houd de F-klem, persoonlijke bewegingen en de werkomgeving

onder controle om persoonlijk letsel of schade aan de F-klem

te voorkomen.

ÿTrekkerhendel ÿHandgreep ÿRemhendel ÿVaste

bekconstructie ÿSchuifbalk ÿ Beweegbare bek

Laat comfort of vertrouwdheid met het product (verkregen door

herhaald gebruik) NIET de strikte naleving van de veiligheidsregels voor

gereedschap vervangen. Als u dit gereedschap onveilig of onjuist

gebruikt, kunt u ernstige persoonlijke schade oplopen.

3. Kinderen mogen dit product niet bedienen, tenzij ze worden

begeleid door een volwassene.

WAARSCHUWING! Draag altijd persoonlijke beschermingsmiddelen.

1. Werk in een veilige werkomgeving. Houd uw werkplek schoon,

goed verlicht en vrij van afleidingen.

2. Houd lichaamsdelen uit de buurt van knellende plekken tijdens gebruik.

4. Let op de veiligheid tijdens het gebruik om te voorkomen dat uw vingers

bekneld raken.

1. Gebruik de juiste F-klem voor de klus. Deze F-klem is

ontworpen voor een specifieke functie. Wijzig of verander deze F-

klem niet en gebruik hem niet voor een onbedoeld doel.

Hartelijk dank voor het kiezen van deze F-klem. Lees alle instructies

voordat u deze gebruikt. De informatie zal u helpen de best

mogelijke resultaten te bereiken.

Structuurdiagram

Montage en gebruik

Model en parameters

INSTRUCTIES

01 02

Machine Translated by Google

Wij willen u erop attenderen dat u bij het plaatsen van een bestelling zorgvuldig moet controleren of u

daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven

slechts een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te

kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat deze

alle categorieën gereedschappen dekken die wij aanbieden.

2. Overbelasting en deelbelasting zijn verboden.

1. Vermijd langdurige blootstelling aan de zon om veroudering te voorkomen.

ROBUUSTE GEREEDSCHAPPEN, HALVE PRIJS

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Redenen

De beweegbare

bekconstructie beweegt

niet soepel.

OplossingProbleem

Onvoldoende

smering.

Voeg olie toe om de

draaiende delen te smeren.

F-KLEM

Onderhoud

Probleemoplossingsinstructie

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

TÅRA VERKTYG, HALVA PRISET

PERSONLIG SÄKERHET

PERSONLIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

ARBETSOMRÅDE

Modell: F150-6 / F150-12

SÄRSKILDA SÄKERHETSÅTGÄRDER

Modell: F300-12 / F300-24

VARNING!

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den.

VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är

beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det

finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

F-KLÄMMA

F150-6

330 pund

24 tum

(8,46 cm)

(6,03 cm)

(8,46 cm)

150 pund

12 tum

(15,24 cm)

2-3/8"

Spännstorlek

F300-12

2-3/8"

Modell

3-1/3"

330 pund

(30,48 cm)

150 pund

(30,48 cm)

3-1/3"

(6,03 cm)

F300-24

6 tum

Halsdjup

Flammande kraft

12 tum

F150-12

Maximal

(60,96 cm)

2. Undvik att bära kläder eller smycken som kan trassla in sig i

verktygets rörliga delar. Håll långt hår täckt eller bundet.

1. När avtryckarhandtaget ÿ kläms mellan en användares hand

(ej visat) och handtaget ÿ rör sig den rörliga käftenheten ÿ i

pilens riktning ÿ 2. Genom att trycka ihop bromsspaken ÿ ordentligt

kan den rörliga

käftenheten ÿ flyttas i pilens riktning ÿ för hand.

ÿAvtryckarhandtag ÿHandgrepp ÿBromsspak ÿFast käftenhet

ÿGlidstång ÿ Rörlig käft

Kontrollera F-klämman, personlig rörelse och arbetsmiljön för att

undvika personskador eller skador på F-klämman.

Varning - För att minska risken för skada måste

användaren läsa instruktionerna noggrant.

1. Använd inte någon F-klämma när du är trött eller påverkad av

droger, alkohol eller mediciner.

Montage L1: Spännstorlek L2: Halsdjup

3. Barn får inte använda denna produkt om de inte åtföljs av en

vuxen

VARNING! Bär alltid personlig skyddsutrustning.

4. Var uppmärksam på säkerheten under användning för att undvika att klämma

fingrarna.

Låt INTE komfort eller förtrogenhet med produkten (erhållen genom

upprepad användning) ersätta strikt efterlevnad av verktygets

säkerhetsregler. Om du använder det här verktyget på ett osäkert eller

felaktigt sätt kan du drabbas av allvarliga personligheter.

1. Använd rätt F-klämma för jobbet. Denna F-klämma är designad

för en specifik funktion. Modifiera eller ändra inte denna F-klämma

eller använd den för ett oavsiktligt ändamål.

3.Tryck på den här knappen. Den fasta käftenheten ÿ kan lossas

och monteras i den andra änden av glidstången enligt bilden.

Tack så mycket för att du valde denna F-klämma. Läs alla instruktioner

innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå bästa

möjliga resultat.

1. Arbeta i en säker arbetsmiljö. Håll ditt arbetsområde rent, väl

upplyst och fritt från distraktioner.

2. Håll kroppsdelar borta från klämområden under användning.

Modell och parametrar

Strukturdiagram

INSTRUKTIONER

Montering och användning

0201

Machine Translated by Google

1. Undvik långvarig exponering för solen för att undvika åldrande.

2. Överbelastning och dellast är förbjudna.

Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis

täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss.

TÅRA VERKTYG, HALVA PRISET

Skäl

Den rörliga

käftenheten rör sig inte

smidigt.

LösningProblem

Tillsätt olja för att smörja

de roterande delarna.

Otillräcklig

smörjning.

F-KLÄMMA

Underhåll

Felsökningsinstruktion

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

SEGURIDADPERSONAL

PRECAUCIONESDESEGURIDADESPECÍFICAS

ÁREADETRABAJO

Modelo:F1506/F15012

¡ADVERTENCIA!

PRECAUCIONESPERSONALES

Modelo:F30012/F30024

HERRAMIENTASRESISTENTESAMITADDEPRECIO

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanualantesdeoperar.

VEVORsereservaelderechodeinterpretarnuestromanualdeusuario.Laaparienciadelproducto

dependerádelproductoquehayarecibido.Lerogamosquenosdisculpepornoinformarlenuevamente

sihayactualizacionestecnológicasodesoftwareennuestroproducto.

ABRAZADERAENF

F1506

330libras

24pulgadas

(8,46cm)

(6,03cm)

150libras

12pulgadas

(8,46cm)

(15,24cm)

23/8"

F30012

Tamañodesujeción

23/8"

Modelo

330libras

(30,48cm)

31/3"

150libras

(30,48cm)

31/3"

F30024

6pulgadas

(6,03cm)

Profundidaddelagarganta

Fuerzadealeteo

12pulgadas

F15012

Máximo

(60,96cm)

3.Presioneestebotón.Elconjuntodemordazafijasepuede

descargaryensamblarenelotroextremodelabarradeslizante

comosemuestra.

1.Cuandoelmangodelgatilloseaprietaentrelamanodeunusuario

(nosemuestra)ylaempuñadura,elconjuntodemordazamóvil

semueveenladireccióndelaflecha←2.Alapretarlapalancade

frenadocon

fuerza,elconjuntodemordazamóvilsepuedemoverenladirección

delaflecha→conlamano.

2.Eviteusarropaojoyasquepuedanenredarseconlaspartes

móvilesdeunaherramienta.Mantengaelcabellolargocubiertoo

atado.

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,el

usuariodebeleeratentamenteelmanualdeinstrucciones.

1.NoutiliceningunaabrazaderaFsiestácansadoobajolainfluenciade

drogas,alcoholomedicamentos.

EnsamblajeL1:TamañodesujeciónL2:Profundidaddegarganta

ControlelaabrazaderaF,elmovimientopersonalyelentornodetrabajo

paraevitarlesionespersonalesodañosalaabrazaderaF.

MangodelgatilloEmpuñaduraPalancadefreno

ConjuntodemordazafijaBarradeslizanteMordazamóvil

NOpermitaquelacomodidadolafamiliaridadconelproducto(adquiridasa

partirdelusorepetido)reemplacenelestrictocumplimientodelasreglasde

seguridaddelaherramienta.Siutilizaestaherramientademanerainsegurao

incorrecta,puedesufrirlesionespersonalesgraves.

3.Losniñosnopuedenutilizaresteproductoamenosqueestén

acompañadosporunadulto.

¡ADVERTENCIA!Utilicesiempreequipodeprotecciónpersonal.

1.Trabajeenunentornodetrabajoseguro.Mantengasuáreadetrabajo

limpia,bieniluminadaylibrededistracciones.

2.Mantengalaspartesdelcuerpoalejadasdelasáreasdepellizcoduranteeluso.

4.Presteatenciónalaseguridadduranteelusoparaevitaraplastarse

losdedos.

1.UtilicelaabrazaderaenFcorrectaparaeltrabajo.Estaabrazadera

enFfuediseñadaparaunafunciónespecífica.Nomodifiquenialtere

estaabrazaderaenFnilautiliceparaunpropósitonoprevisto.

MuchasgraciasporelegirestaabrazaderaenformadeF.Leatodaslas

instruccionesantesdeusarla.Lainformaciónleayudaráalograrlos

mejoresresultadosposibles.

Modeloyparámetros

Montajeyuso

Diagramadeestructura

INSTRUCCIONES

0201

Machine Translated by Google

"Ahorralamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotros

solorepresentaunaestimacióndelosahorrosquepodríaobteneralcomprarciertasherramientas

connosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcaslíderesynonecesariamentesignifica

cubrirtodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Lerecordamosquecuandorealiceunpedidoconnosotrosdebeverificarcuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

2.Seprohíbelasobrecargaylacargaparcial.

1.Evitarlaexposiciónprolongadaalsolparaevitarelenvejecimiento.

HERRAMIENTASRESISTENTESAMITADDEPRECIO

Solución

Elconjuntode

mandíbulamóvilnose

mueveconsuavidad.

RazonesProblema

Lubricación

insuficiente.

Agregueaceitepara

lubricarlaspiezasgiratorias.

ABRAZADERAENF

Mantenimiento

Instruccionesparalaresolucióndeproblemas

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

UTENSILI RESISTENTI, A METÀ PREZZO

SICUREZZA PERSONALE

PRECAUZIONI PERSONALI

AREA DI LAVORO

Modello: F150-6 / F150-12

PRECAUZIONI SPECIFICHE DI SICUREZZA

Modello: F300-12 / F300-24

AVVERTIMENTO!

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto.

VEVOR si riserva la chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto

ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci saranno aggiornamenti tecnologici o

software sul nostro prodotto.

MORSETTO A F

Modello F150-6

330 libbre

24 pollici

(8,46 centimetri)

(6,03 centimetri)

(8,46 centimetri)

150 libbre

12 pollici

(15,24 centimetri)

2-3/8"

Dimensioni di serraggio

Modello F300-12

2-3/8"

Modello

3-1/3"

330 libbre

(30,48 centimetri)

150 libbre

(30,48 centimetri)

3-1/3"

(6,03 centimetri)

Modello F300-24

6 pollici

Profondità della gola

Forza di sfiato

12 pollici

Modello F150-12

Massimo

(60,96 centimetri)

2. Evitare di indossare abiti o gioielli che potrebbero impigliarsi nelle

parti mobili di un utensile. Tenere i capelli lunghi coperti o legati.

1. Quando la maniglia del grilletto ÿ viene premuta tra la mano

dell'utente (non mostrata) e l'impugnatura ÿ, il gruppo ganascia

mobile ÿ si muove nella direzione della freccia ÿ 2. Premendo a fondo

la leva del freno ÿ ,

il gruppo ganascia mobile ÿ può essere spostato manualmente

nella direzione della freccia ÿ.

ÿImpugnatura del grilletto ÿImpugnatura ÿLeva del freno ÿGruppo

ganascia fissa ÿBarra scorrevole ÿGanascia mobile

Controllare il morsetto a F, i movimenti personali e l'ambiente di lavoro

per evitare lesioni personali o danni al morsetto a F.

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve

leggere attentamente il manuale di istruzioni.

1. Non utilizzare alcun morsetto a F quando si è stanchi o sotto l'effetto di

droghe, alcol o medicinali.

Montaggio L1:Dimensione di serraggio L2:Profondità della gola

3. I bambini non sono autorizzati a utilizzare questo prodotto se non

accompagnati da un adulto

ATTENZIONE! Indossare sempre dispositivi di protezione individuale.

4. Prestare attenzione alla sicurezza durante l'uso per evitare di

schiacciare le dita.

NON lasciare che la comodità o la familiarità con il prodotto (acquisita

dall'uso ripetuto) sostituiscano la rigorosa osservanza delle norme di

sicurezza dell'utensile. Se si utilizza questo utensile in modo non sicuro o

non corretto, si possono subire gravi danni personali.

1. Utilizzare il morsetto F corretto per il lavoro. Questo morsetto F è

stato progettato per una funzione specifica. Non modificare o alterare

questo morsetto F o utilizzarlo per uno scopo non previsto.

3.Premere questo pulsante. Il gruppo ganascia fissa ÿ può essere

scaricato e assemblato all'altra estremità della barra scorrevole

come mostrato.

Grazie mille per aver scelto questo morsetto F. Si prega di leggere tutte le

istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni vi aiuteranno a ottenere i

migliori risultati possibili.

1. Operare in un ambiente di lavoro sicuro. Mantenere l'area di lavoro

pulita, ben illuminata e libera da distrazioni.

2. Durante l'uso, tenere le parti del corpo lontane dalle aree di pizzicamento.

Modello e parametri

Diagramma della struttura

ISTRUZIONI

Montaggio e utilizzo

0201

Machine Translated by Google

2. Sono vietati il sovraccarico e il carico parziale.

1. Evitare l'esposizione prolungata al sole per prevenire l'invecchiamento.

Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai marchi più importanti.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili da noi utilizzate

rappresentano solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili da noi rispetto ai principali marchi più prestigiosi e non intendono

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.

UTENSILI RESISTENTI, A METÀ PREZZO

Motivi

Il gruppo delle

ganasce mobili non si

muove fluidamente.

SoluzioneProblema

Aggiungere olio per

lubrificare le parti rotanti.

Lubrificazione

insufficiente.

MORSETTO A F

Manutenzione

Istruzioni per la risoluzione dei problemi

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Obszar roboczy

SZCZEGÓLNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

Modele:F150-6 / F150-12

OSTRZEŻENIE!

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI OSOBISTE

Modele:F300-12 / F300-24

WYTRZYMAŁE NARZĘDZIA, POŁOWA CENY

VEVOR zastrzega sobie prawo do jasnej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od

produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym

produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

To jest oryginalna instrukcja, przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.

Zacisk F

Model

330 funtów

(30,48 cm)

3-1/3"

150 funtów

(30,48 cm)

3-1/3"

Siła płomienia

F300-24

6 cali

12 cali

(6,03 cm)

Głębokość gardła

F150-12

Maksymalny

(60,96 cm)

F150-6

330 funtów

24 cale

(8,46 cm)

150 funtów

12 cali

(6,03 cm)

(8,46 cm)

(15,24 cm)

2-3/8"

F300-12

Rozmiar zacisku

2-3/8"

3. Naciśnij ten przycisk. Stały zespół szczęk  można rozładować i

zamontować na drugim końcu drążka przesuwnego, jak pokazano.

1. Gdy uchwyt spustu  zostanie ściśnięty pomiędzy dłonią użytkownika

(nie pokazano) a uchwytem , ruchomy zespół szczęk  przesuwa

się w kierunku strzałki . 2. Poprzez dokładne ściśnięcie dźwigni hamulca

 , ruchomy zespół

szczęk  można przesunąć w kierunku strzałki  ręcznie.

2. Unikaj noszenia ubrań lub biżuterii, które mogą zaplątać się w

ruchome części narzędzia. Trzymaj długie włosy zakryte lub związane.

Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń,

użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

1. Nie należy obsługiwać zacisku F, będąc zmęczonym lub pod wpływem

narkotyków, alkoholu lub leków.

Montaż L1: Rozmiar zacisku L2: Głębokość gardzieli

Kontroluj zacisk F, ruchy osobiste i środowisko pracy, aby uniknąć obrażeń

ciała lub uszkodzenia zacisku F.

Rękojeść spustowa Rękojeść Dźwignia hamulca Zespół

szczęk stałych Drążek ślizgowy  Szczęka ruchoma

NIE pozwól, aby wygoda lub znajomość produktu (nabyta w wyniku

wielokrotnego używania) zastąpiły ścisłe przestrzeganie zasad

bezpieczeństwa narzędzia. Jeśli użyjesz tego narzędzia niebezpiecznie lub

nieprawidłowo, możesz ponieść poważne obrażenia osobiste.

3. Dzieciom nie wolno obsługiwać tego produktu bez opieki osoby

dorosłej.

OSTRZEŻENIE! Zawsze noś osobisty sprzęt ochronny.

1. Pracuj w bezpiecznym środowisku pracy. Utrzymuj miejsce pracy w

czystości, dobrym oświetleniu i bez rozpraszaczy.

2. Podczas stosowania produktu należy trzymać części ciała z dala od miejsc, w których może dojść do przytrzaśnięcia.

4. Podczas użytkowania należy zachować ostrożność, aby uniknąć

zmiażdżenia palców.

1. Użyj właściwego zacisku F do danego zadania. Ten zacisk F został

zaprojektowany do określonej funkcji. Nie modyfikuj ani nie zmieniaj tego

zacisku F ani nie używaj go w niezamierzonym celu.

Dziękujemy bardzo za wybranie tego zacisku F. Przed użyciem należy

przeczytać wszystkie instrukcje. Informacje te pomogą w osiągnięciu

najlepszych możliwych rezultatów.

Schemat struktury

Montaż i użytkowanie

Model i parametry

INSTRUKCJE

0201

Machine Translated by Google

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas

stanowią jedynie szacunek oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone

narzędzia w porównaniu do wiodących marek i niekoniecznie oznaczają, że obejmują

wszystkie kategorie narzędzi oferowanych przez nas.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Przypominamy, że przy składaniu u nas zamówienia należy dokładnie sprawdzić, czy

faktycznie oszczędzasz połowę ceny w porównaniu z produktami wiodących marek.

1. Unikaj długotrwałego wystawiania się na działanie promieni słonecznych, aby zapobiec starzeniu się skóry.

2. Przeciążanie i częściowe obciążenie są zabronione.

WYTRZYMAŁE NARZĘDZIA, POŁOWA CENY

Rozwiązanie

Zespół ruchomej

szczęki nie porusza się

płynnie.

PowodyProblem

Niewystarczające

smarowanie.

Dodaj olej, aby nasmarować

obracające się części.

Zacisk F

Instrukcja rozwiązywania problemów

Konserwacja

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor F150-6&F150-12 Bar Clamps, Quick-Change One-Handed, 150 lbs Load Limit, for Woodworking and Metalworking

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor F150-6&F150-12 Questions and Answers