Vevor RC-32 2300W Electric Hydraulic Rebar Cutter Cutting User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

ELECTRIC REBAR CUTTER

MODEL:BC-300/RC-32/RC-16/RC-20/RC-22/RC-25

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:BC-300/RC-32/RC-16/RC-20/RC-22/RC-25

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

ELECTRIC REBAR CUTTER

- 2 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Usage

Use rebar cutters on concrete re-forcing bars only.

Restrict use to designated materials

There is always a chance that the cut end may shoot out, especially if less

than 30cm in length. Exceeding designated material specifications greatly

increases this risk and will also damage the tool. Do not attempt to cut

rebars. Harder, thicker or thinner than those specified.

Use eye protection

Wear safety goggles , safety glassed with side shields or a face shield

when using cutter.

Provide safety barriers

Erect safety screens to protect co-workers from possible flying ends. Place

safety screen under the rebar when working in high places.

Exercise proper control

Hold cutter firmly and maintain proper footing and balance. Do not

over-reach when working in high place , secure cutter to scaffolding with a

safety rope. Check that power cord is not fouled and keep cord away from

sharp edges and heat. Check that all adjusting wrenches have been

removed before using cutter.

Guard Against electric shock

To avoid possible electric shock, do not handle cutter with wet hands or

use cutter in the rain or damp places. Be aware of all power lines, electric

circuits and other hazards that may be contacted , especially those that are

below the surface or otherwise hidden from view .

Unplug tool

- 3 -

Disconnect cutter from outlet when not in use and before cleaning,

adjusting or servicing. Do not disconnect plug from outlet by pulling the

cord. Always check that the switch lock if OFF before plugging in.

Beware of environment

Do not use cutter in the presence of flammable materials (e.g. Paint,

thinner,petroleum products, adhesives).

Do not use cutter in a possibly lighted and clear of obstructions. Operator

should at all times have an unobstructed view of the cutter, rebar and

surrounding area.

Wear proper apparel

Do not wear loose clothes, dangling objects or jewellery. Restrain long hair.

The use of a safety-helmet and rubber soled boots is recommended . If

safety gloves are worn, be especially careful that gloves does not get

caught in moving parts.

Keep visitors aways

Keep all visitors at a safe distance from the work area for their own

protection and to prevent distraction of the operator.

Maintain cutter with care

Inspect cutter before each application. Faulty or loose cutter blocks could

result in personal injury . Keep handle dry, clean and free from oil and/or

grease. Keep housing and piston free of dirt and iron filings. Check that no

screws or bolts are loose or missing. Following instruction for

maintenance . Inspect switch, cord,plug and any extension cable at regular

intervals.

Store carefully

When not in use, store cutter and accessories in dry place where they can't

be accessed by unauthorized person.

- 4 -

PARAMETER LIST

Model

BC-300

RC-32

RC-16

RC-20

RC-22

RC-25

Wattage

(W)

2000

2300

1000

1500

2000

G.W.(kg)

26.3

32.6

11.73

14.4

22.53

N.W.(kg)

33.3

12.23

14.5

14.9

23.23

Cutting

speed

≤4s

≤4.5s

≤2s

≤2.5s

4-4.5s

≤3.5S

Max

Rebar

28mm

32mm

16mm

20mm

22mm

25mm

Min

Rebar

5mm

4mm

5mm

Note: There are two versions of the voltage of the above product model,

respectively, AC220-240V 50Hz and 120V 60Hz, please see the nameplate

information of the product.

INSTRUCTIONS

Caution: Indicates hazard that could result in minor personal injury and/or

product damage.

Care: Indicates hazard that will result in product damage.

Pre-use checks

1.Check oil level.

2.Check condition of cutter blocks and tightness of cutter block bolts.

- 5 -

Caution: Using loose or cracked cutter blocks may result in injury to

operators as well as damage to unit.

3.Check that the power source is appropriate for the cutter.

Care: If voltage is too high , the motor will burn out. If the voltage is too low,

insufficient power will be generated. Never use DC current.

4.Check that power supply is properly earthed.

Caution: Failure to earth power supply may result in electric shock to

operator.

5.Check that cord is undamaged and that plug is not loose.

Caution: Cut or abraded covering could result in a short and electric shock

to operator.

If an extension cable is to be used, make sure that it is undamaged and

that it is the proper thickness for the length.

Cable

length

Cable size

110V

230V

AWG

Normalization size

Up to 10 m

1.0 mm2²

Up to 15 m

1.25 mm2²

Up to 30 m

1.5 mm2²

Warm-up

In cold weather , warm up unit for 30-60 seconds so that the hydraulic oil

reaches the proper viscosity. Pull trigger-switch to extend piston and

release when it has reached its full stroke, Repeat 15-20 times.

- 6 -

Stopper adjustment

The adjustable stopper function to maintain the rebar in tln cold weather ,

warm up unit for 30-60 seconds so that the hydraulic oil reaches the proper

viscosity. Pull trigger -switch to extend piston and release when it has

reached its full stroke, Repeat 15-20 times.

he correct position during cutting and must be properly set for each size of

rebar before making a cut.

1.Screw in stopper to provide sufficient clearance for rebar.

2.Insert rebar fully into U-shaped support. Make sure that rebar is resting

on the base of the stopper.

3.Keeping rebar at right angels (90°) to front cutter block, screw out

stopper until it is just touching the rebar. Once set, the stooper needs no

further adjustment while cutting rebar of the same diameter, but must be

re-set for a different size rebar.

Caution: Failure to correctly set the stopper will result in excessive wear of

cutter block and may cause cut end to fly out.

Cutting

1.Insert rebar between stopper and front cutter block, making sure that it is

properly seated in U-shaped support.

2.Pull trigger -switch and keep depressed while piston advances and rebar

is cut. ( If switch is released at an intermediate point, piston will stop.)

3.When cut is completed, release switch. Piston retracts automatically.

(Note that switch can't be re-activated until piston has fully retracted.)

Points of attention

1.Be especially careful when cutting off short lengths (30cm or less) as the

cut end tends to fly out.

Caution: Flying ends are a hazard to all personnel in the vicinity. Erect

safety screens.

2.Do not cover air vents.

Care: If events are covered , motor will overheat and may burn out.

3.If hydraulic oil exceeds 70 ° (158 F) in temperature, power will drop.

- 7 -

Allow until to cool before resuming operation. (Be particularly careful in

summer, when the aluminum pump case heats up quicker.)

4.If a drop in power is observed and motor is unusually hot, check carbon

brush .

5.If piston should ever fail to retract completely, push rear cutter block

backwards to manually retract piton.

Caution: Use a rebar or flat metal bar for this purpose. Never push cutter

block with any part of the hand, even if gloved.

Once piston has been retracted , pull trigger-switch long enough to partially

advance piston. Unplug unit. And check piston and housing for

accumulated dust iron filings that may be jamming the piston. After

cleaning, piston still does not automatically retract when fully extended, the

piston itself may be damaged. Return the unit to an authorized agent for

repair.

Cutter blocks

Before using, always check that the two bolts on each cutter block are

properly tightened. Using a loose block will result in damage to block and

housing. Also check condition of cutter blocks. If either cutting edge is dull

or chipped, remove retaining bolts and rotate both blocks so that two new

edges come into use. Replace and tighten bolts (each block has four

cutting edges)

When all four cutting edges have been used or if either block is cracked or

otherwise damaged, replace both block.

Caution: A loose or cracked block may result in injury to operator .

Cleaning

Cleaning cutter after use.

Caution: Wear gloves to protect hands from metal splinters. Do not use an

air-gun, blasting with air can cause metal filing and/or dust to get into eyes

and respiratory system.

1.Disconnect unit.

2.Wipe or brush away all dirt and metal filings. Pay particular attention to

- 8 -

the lower half of the piston, where dirt is more easily accumulated.

Oil-level check

As the cutters are hydraulically operated, the oil level must be checked at

frequent intervals, preferably every day. Failure to maintain the oil at the

proper level results in a drop in pressure and loss of cutting power.

Caution: Hydraulic oil is highly flammable. Keep away from sparks and

naked flame. Do not smoke.

Caution: Hydraulic oil may cause inflammation of the eyes and skin. If

ingested, it will cause diarrhoea and vomiting.

In case of eye contact, rinse in clean water for at least 15 minutes and

consult a physician. In case of skin contact, wash thoroughly with soap and

water.

In case of ingestion, consult a physician immediately. Do not deliberately

induce vomiting.

1.Oil should be warm but not hot. Warm up unit if cold.

2.Adjust stopper and make three or four cuts, noting exactly at what point

the rebar is actually breaking.

3.Pinch a short piece of rebar, stopping just before it breaks off. Unplug unit

from power source.

4.With partially severed rebar in place, turn unit over so that oil-plug is

uppermost. (If unit is hot, allow to cool down.)

5.Remove oil-plug and seal-washer (packing)

Caution : Never remove oil-plug when unit is hot or oil will spurt out.

6.check that oil is level with bottom of plug hole. (i.e. That pump case is full

to the brim). If oil level is too low, top up with 20-weight hydraulic oil with

anti-foam and anti-abrasion properties. (ISO viscosity grade VG46. E.g.

Shell oil tellus 46, mobil oil DTE-25 OR Esso uni power SQ46.)

7.After topping up, extract air from system. Gently tilt cutter lengthwise and

return it to a level position. Top up again and tilt in the opposite direction .

Repeat this process until all air has been extracted.

- 9 -

Care: Cutter can't function properly if oil contains air bubbles.

8.Replace seal washer (packing) and plug. Connect cutter to power source

and completely serve rebar.

Oil change

The hydraulic oil should be changed at least once a year. Sooner if it

appears dirty.

1.Unplug unit from power source. Remove oil plug and packing. Turn cutter

over and drain oil into a suitable receptacle. When oil ceases to drain out,

tilt unit to rear so that oil trapped in the piston housing can run out. When

housing is empty, tilt unit in the opposite direction to empty the residue in

the pump case.

2.With drain-hole uppermost, slowly fill the unit with fresh oil. Replace plug

and lightly tighten. Connect unit to power source and advance piston two or

three times. Unplug unit and remove oil-plug . Top up oil level and replace

plug.

3.Finally follow procedure for oil level check.

Note: Dispose of hydraulic oil in accordance with local regulations. Do not

pour into the sea, river, lake or drains.

Bolt tightness

Once a week or after every 500 cuts, check the tightness of all bolts,

especially those securing the housing to the cylinder. Loose bolts will result

in a loss of power.

Carbon brushes

Inspect the two carbon brushes at least once every two months. (normal

brush life is 200 hours.)

Care: Worn brushes will result in power loss, cause the motor to run hot

and irreparably damage the armature's commutator.

Disconnect unit

Unscrew both brush caps and pull out carbon brushes.

- 10 -

Replace brushes if less than 6 cm in length.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Modèle:BC300/RC32/RC16/RC20/RC22/RC25.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

COUPEBARESÉLECTRIQUE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

1

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

COUPEBARESÉLECTRIQUE

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d’utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesou

logiciellessurnotreproduit.

Modèle:BC300/RC32/RC16/RC20/RC22/RC25.

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitez

pasànous

contacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

2

CONSIGNESDESÉCURITÉ

Usage

lorsquevousutilisezuncutter.

retiréavantd'utiliserlecutter.

bordstranchantsetchaleur.Vérifiezquetouteslesclésderéglageontété

Portezdeslunettesdesécurité,deslunettesdesécuritéavecécranslatérauxouunécranfacial.

Utiliseruneprotectionoculaire

cordedesécurité.Vérifiezquelecordond'alimentationn'estpasencrasséetgardezleéloignéde

portéeexcessivelorsquevoustravaillezenhauteur,fixezlecouteauàl'échafaudageavecun

barresd'armature.Plusdur,plusépaisouplusfinqueceuxspécifiés.

Outildedébranchement

augmentecerisqueetendommageraégalementl'outil.N'essayezpasdecouper

Tenezfermementlecoupeuretmaintenezunebonneassiseetunbonéquilibre.Nepas

souslasurfaceouautrementcachédelavue.

circuitsetautresdangersquipeuventêtrecontactés,enparticulierceuxquisont

plusde30cmdelongueur.Dépasseconsidérablementlesspécificationsdesmatériauxdésignés

Exerceruncontrôleapproprié

écrandesécuritésouslesbarresd'armaturelorsdetravauxenhauteur.

Ilyatoujoursunrisquequel'extrémitécoupéejaillisse,surtoutsimoins

utilisezlecuttersouslapluieoudansdesendroitshumides.Soyezconscientdetoutesleslignesélectriques,électriques

Pourévitertoutrisquedechocélectrique,nemanipulezpaslecouteauaveclesmainsmouilléesou

Restreindrel’utilisationauxmatériauxdésignés

Érigezdesécransdesécuritépourprotégerlescollèguesdeséventuellesextrémitésvolantes.Lieu

Prévoirdesbarrièresdesécurité

Utilisezdescoupebarresd'armatureuniquementsurlesbarresd'armatureenbéton.

Protectioncontreleschocsélectriques

Machine Translated by Google

L'utilisationd'uncasquedesécuritéetdebottesàsemellesencaoutchoucestrecommandée.Si

corde.Vérifieztoujoursquel'interrupteurestverrouillésurOFFavantdelebrancher.

graisse.Gardezleboîtieretlepistonexemptsdesaletéetdelimailledefer.Vérifiezquenon

entraînerdesblessurescorporelles.Gardezlapoignéesèche,propreetexempted'huileet/ou

Débranchezlecouteaudelapriselorsqu'iln'estpasutiliséetavantlenettoyage,leréglageou

l'entretien.Nedébranchezpaslafichedelapriseentirantsurle

Neportezpasdevêtementsamples,d'objetspendantsoudebijoux.Retenezlescheveuxlongs.

Portezdesvêtementsappropriés

Inspectezlecoupeuravantchaqueapplication.Desblocsdecoupedéfectueuxoudesserréspourraient

Entretenirlecoupeuravecsoin

lesalentours.

êtreaccessibleàunepersonnenonautorisée.

doitàtoutmomentavoirunevuedégagéesurlafraise,lesbarresd'armatureet

protectionetpourévitertoutedistractiondel'opérateur.

Lorsqu'ilsnesontpasutilisés,rangezlecutteretlesaccessoiresdansunendroitsecoùilsnepeuventpasêtreutilisés.

Conserversoigneusement

N'utilisezpaslecutterdansunendroitéventuellementéclairéetdégagédetouteobstruction.Opérateur

Gardeztouslesvisiteursàunedistancesûredelazonedetravailpoureuxmêmes

Éloignezlesvisiteurs

diluants,produitspétroliers,adhésifs).

intervalles.

entretien.Inspectezrégulièrementl'interrupteur,lecordon,laficheettoutcâbled'extension.

N'utilisezpasdecutterenprésencedematériauxinflammables(parexemplepeinture,

coincédanslespiècesmobiles.

desgantsdesécuritésontportés,veillezparticulièrementàcequelesgantsne

Attentionàl'environnement

lesvisoulesboulonssontdesserrésoumanquants.Suiteauxinstructionspour

3

Machine Translated by Google

4

informationssurleproduit.INSTRUCTIONS

LISTEDESPARAMÈTRES

12.23

≤4s

GW(kg)

BC300RC32RC16RC20RC22RC25

14.5

≤2s

Max.

26.3

(DANS)

14.9

Dommagesauproduit.

Min.

2300

32,6

23.23

Contrôlesavantutilisation

vitesse

1000

Modèle

2000

11.73

28mm32mm16mm20mm22mm25mm

2.Vérifiezl'étatdesblocsdecoupeetleserragedesboulonsdublocdecoupe.

≤4,5s

14.4

Puissance

NO(kg)

≤2,5s44,5s≤3,5S

Remarque:Ilexistedeuxversionsdetensiondumodèledeproduitcidessus,respectivement,

AC220240V50Hzet120V60Hz,veuillezconsulterlaplaquesignalétique.

Attention:Indiqueundangerpouvantentraînerdesblessurescorporellesmineureset/ou

Entretien:indiqueundangerpouvantentraînerdesdommagesauproduit.

22.53

2000

Barred'armature

1.Vérifiezleniveaud'huile.

33.3

1000 1500

Coupe

Barred'armature

5mm5mm4mm4mm4mm5mm

Machine Translated by Google

AWG

Siunerallongedoitêtreutilisée,assurezvousqu'ellen'estpasendommagéeet

3.Vérifiezquelasourced'alimentationestadaptéeaucoupeur.

1,0mm2²

Réchauffer

réchaufferl'unitépendant30à60secondesafinquel'huilehydraulique

Tailleducâble

unepuissanceinsuffisanteseragénérée.N'utilisezjamaisdecourantcontinu.

1,5mm2²

relâchezlorsqu'ilaatteintsacoursecomplète,répétez15à20fois.

Attention:Unedéfaillancedel'alimentationélectriqueàlaterrepeutentraînerunchocélectrique.

230V

Jusqu'à15m

5.Vérifiezquelecordonn'estpasendommagéetquelafichen'estpasdesserrée.

àl'opérateur.

opérateursainsiquelesdommagesàl'unité.

Tailledenormalisation

longueur

dix

1,25mm2²

Attention:Silatensionesttropélevée,lemoteurgrillera.Silatensionesttropbasse,

quec'estlabonneépaisseurpourlalongueur.

Partempsfroid

Jusqu'à10m

4.Vérifiezquel'alimentationestcorrectementmiseàlaterre.

110V

atteintlaviscositéappropriée.Tirezsurlagâchettepourétendrelepistonet

Câble

opérateur.

Attention:L'utilisationdeblocsdecoupedesserrésoufissuréspeutentraînerdesblessures.

Attention:unrevêtementcoupéouabrasépourraitentraîneruncourtcircuitetunchocélectrique

Jusqu'à30m

5

Machine Translated by Google

2.Tirezsurlagâchetteetmaintenezlaenfoncéependantquelepistonavanceetlesbarresd'armature.

2.Necouvrezpaslesbouchesd’aération.

réinitialisépourunebarred'armaturedetailledifférente.

viscosité.Tirezsurlagâchettepourétendrelepistonetrelâchezlelorsqu'ilestterminé.

3.Unefoislacoupeterminée,relâchezl'interrupteur.Lepistonserétracteautomatiquement.

Soins:Silesévénementssontcouverts

Attention:Unréglageincorrectdelabutéeentraînerauneusureexcessivedu

barresd'armatureavantdefaireunecoupe.

Pointsd'attention

2.Insérezentièrementlabarred'armaturedanslesupportenformedeU.Assurezvousquelesbarresd'armaturereposent

Coupe

l'extrémitécoupéeatendanceàs'envoler.

écransdesécurité.

3.Engardantlesbarresd'armatureàangledroit(90°)parrapportaublocdecoupeavant,dévissez

réglagesupplémentairelorsdelacoupedebarresd'armaturedumêmediamètre,maisdoitêtre

Lafonctiondebutéeréglablepermetdemaintenirlesbarresd'armaturedansl'unitéderéchauffementpar

tempsfroidpendant30à60secondesafinquel'huilehydrauliqueatteigneleniveauapproprié.

estcoupé.(Sil'interrupteurestrelâchéàunpointintermédiaire,lepistons'arrêtera.)

correctementplacédansunsupportenformedeU.

lemoteursurchaufferaetpourraitgriller.

(Notezquel'interrupteurnepeutpasêtreréactivétantquelepistonn'estpascomplètementrétracté.)

atteintsacoursecomplète,répétez15à20fois.Ilpositioncorrecte

pendantlacoupeetdoitêtrecorrectementréglépourchaquetaillede

3.Silatempératuredel'huilehydrauliquedépasse70°(158F),lapuissancechutera.

1.Soyezparticulièrementprudentlorsquevouscoupezdeslongueurscourtes(30cmoumoins),car

1.Vissezlebouchonpourfournirundégagementsuffisantpourlesbarresd'armature.

blocdecoupeetpourraitfairevolerl’extrémitécoupée.

1.Insérezlabarred'armatureentrelabutéeetleblocdecoupeavant,envousassurantqu'elleest

surlabasedubouchon.

Réglagedelabutée

bouchonjusqu'àcequ'iltouchejustelabarred'armature.Unefoisréglé,lestoopern'apasbesoin

Attention:lesextrémitésvolantesconstituentundangerpourtoutlepersonnelsetrouvantàproximité.Ériger

6

Machine Translated by Google

ouébréché,retirezlesboulonsderetenueetfaitespivoterlesdeuxblocsdemanièreàcequedeuxnouveaux

pistoletàaircomprimé,lejetd'airpeutprovoquerlapénétrationdelimaillemétalliqueet/oudepoussièredanslesyeux

nettoyage,lepistonneserétractetoujourspasautomatiquementlorsqu'ilestcomplètementdéployé,le

4.Siunebaissedepuissanceestobservéeetquelemoteurestinhabituellementchaud,vérifiezlecarbone

arêtesdecoupe)

1.Débranchezl’unité.

réparation.

5.Silepistonneparvientpasàserétractercomplètement,poussezleblocdecoupearrière.

autrementendommagé,remplacezlesdeuxblocs.

Attention:utilisezàceteffetunebarred'armatureouunebarremétalliqueplate.Nepoussezjamaislecoupeur

Avantutilisation,vérifieztoujoursquelesdeuxboulonsdechaqueblocdecoupesont

Nettoyage

Attention:Portezdesgantspourprotégerlesmainsdeséclatsdemétal.N'utilisezpasde

Unefoislepistonrétracté,tirezlagâchette

suffisammentlongtempspour

poussièredeferaccumuléequipourraitcoincerlepiston.Après

l'été,lorsqueleboîtierdelapompeenaluminiumchauffeplusrapidement.)

lesbordsentrentenservice.Remplacezetserrezlesboulons(chaquebloccomportequatre

logement.Vérifiezégalementl'étatdesblocsdecoupe.Sil’undesbordstranchantsestémoussé

etlesystèmerespiratoire.

Lorsquelesquatrearêtesdecoupeontétéutiliséesousil'undesblocsestfissuréou

brosse.

lepistonluimêmepourraitêtreendommagé.Renvoyezl'appareilàunagentagréépour

2.Essuyezoubrosseztoutelasaletéetlalimaillemétallique.Portezuneattentionparticulièreà

Attention:Unblocdesserréoufissurépeutentraînerdesblessuresàl'opérateur.

versl'arrièrepourrétractermanuellementlepiton.

Blocsdecoupe

correctementserré.L'utilisationd'unbloclâcheentraîneradesdommagesaublocet

bloqueravecn’importequellepartiedelamain,mêmesielleestgantée.

Laisserrefroidiravantdereprendrelefonctionnement.(Soyezparticulièrementprudent

avancerlepiston.Débranchezl'appareil.Etvérifiezlepistonetleboîtierpour

Nettoyageducutteraprèsutilisation.

7

Machine Translated by Google

delasourced’alimentation.

remettezledansunepositiondeniveau.Remplissezànouveauetinclinezdansladirectionopposée.

eau.

Lescouteauxétantàcommandehydraulique,leniveaud'huiledoitêtrevérifiéà

leplusélevé.(Sil'appareilestchaud,laissezlerefroidir.)

sefairevomir.

unniveauappropriéentraîneunechutedepressionetunepertedepuissancedecoupe.

Attention:Neretirezjamaislebouchond'huilelorsquel'appareilestchaud,cardel'huilepourraitjaillir.

6.Vérifiezquel'huileestauniveaudufonddutroudubouchon.(c'estàdirequeleboîtierdelapompeestplein

flammenue.Nepasfumer.

2.Ajustezlebouchoneteffectueztroisouquatrecoupes,ennotantexactementàquelmoment

propriétésantimousseetantiabrasion.(gradedeviscositéISOVG46.Parexemple

7.Aprèsavoirfaitl'appoint,extrayezl'airdusystème.Inclinezdoucementlafraisedanslesensdelalongueuret

ingéré,ilprovoqueradeladiarrhéeetdesvomissements.

consulterunmédecin.Encasdecontactaveclapeau,laversoigneusementavecdusavonet

Contrôleduniveaud'huile

4.Unefoislesbarresd'armaturepartiellementcoupéesenplace,retournezl'unitédemanièreàcequelebouchond'huilesoitenplace.

3.Pincezunpetitmorceaudebarred'armatureenvousarrêtantjusteavantqu'ilnesebrise.Débrancherl'appareil

Répétezceprocessusjusqu'àcequetoutl'airaitétéextrait.

5.Retirezlebouchond'huileetlarondelled'étanchéité(emballage).

intervallesfréquents,depréférencetouslesjours.Lefaitdenepasmaintenirl'huileau

Encasd'ingestion,consulterimmédiatementunmédecin.Nefaitespasdélibérément

àrasbord).Sileniveaud'huileesttropbas,faitesl'appointavecdel'huilehydrauliquedepoids20avec

Attention:L'huilehydrauliqueesthautementinflammable.Teniràl'écartdesétincelleset

1.L’huiledoitêtretièdemaispasbrûlante.Réchauffezl’unitésielleestfroide.

labarred'armatureestentraindesebriser.

Attention:L'huilehydrauliquepeutprovoqueruneinflammationdesyeuxetdelapeau.Si

lamoitiéinférieuredupiston,oùlasaletés'accumuleplusfacilement.

Encasdecontactaveclesyeux,rinceràl'eauclairependantaumoins15minuteset

HuileShellTellus46,huilemobileDTE25OUEssounipowerSQ46.)

8

Machine Translated by Google

leboîtierdelapompe.

8.Remplacezlarondelled'étanchéité(garniture)etlebouchon.Connectezlecoupeuràlasourced'alimentation

Unefoisparsemaineoutoutesles500coupes,vérifiezleserragedetouslesboulons,enparticulier

ceuxfixantleboîtieraucylindre.Desboulonsdesserrésentraîneront

Serragedesboulons

Entretien:lecutternepeutpasfonctionnercorrectementsil'huilecontientdesbullesd'air.

leboîtierestvide,inclinezl'unitédanslesensopposépourviderlesrésidusdans

Débrancherl'unité

Inclinezl'unitéversl'arrièreafinquel'huileemprisonnéedansleboîtierdupistonpuisses'écouler.Quand

verserdanslamer,larivière,lelacouleségouts.

Dévissezlesdeuxcapuchonsdesbalaisetretirezlesbalaisdecharbon.

Remarque:Éliminezl'huilehydrauliqueconformémentauxréglementationslocales.Nepas

etvidangezl'huiledansunrécipientapproprié.Lorsquel'huilecessedes'écouler,

etendommageraitirrémédiablementlecollecteurdel'induit.

1.Débranchezl'appareildelasourced'alimentation.Retirezlebouchond'huileetl'emballage.Tournerlecoupeur

3.Suivezenfinlaprocéduredevérificationduniveaud'huile.

Entretien:desbrossesuséesentraînerontunepertedepuissanceetferontchaufferlemoteur.

laduréedeviedelabrosseestde200heures.)

semblesale.

prise.

troisfois.Débranchezl'appareiletretirezlebouchond'huile.Remplirleniveaud'huileetremplacer

L'huilehydrauliquedoitêtrechangéeaumoinsunefoisparan.Plustôtsic'est

Inspectezlesdeuxbalaisdecharbonaumoinsunefoistouslesdeuxmois.(normale

Balaisdecharbon

Vidange

etserrezlégèrement.Connectezl'unitéàlasourced'alimentationetavancezlepistondedeuxou

2.Avecletroudevidangeverslehaut,remplissezlentementl'appareilavecdel'huilefraîche.Remplacerlafiche

etservircomplètementlesbarresd'armature.

enpertedepuissance.

9

Machine Translated by Google

dix

Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122

Australie

Remplacezlesbrossessiellesmesurentmoinsde6cmdelongueur.

YHCONSULTINGLIMITÉE.C/OYHConsultingLimited

Bureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

REPRÉSENTANTCE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: BC-300/RC-32/RC-16/RC-20/RC-22/RC-25

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

ELEKTRISCHER BETONSTAHLSCHNEIDER

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL: BC-300/RC-32/RC-16/RC-20/RC-22/RC-25

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

ELEKTRISCHER BETONSTAHLSCHNEIDER

- 1 -

Machine Translated by Google

Verwenden Sie einen Augenschutz

Beschränken Sie die Nutzung auf bestimmte Materialien

Errichten Sie Schutzwände, um Mitarbeiter vor möglichen umherfliegenden Gegenständen zu schützen.

Sicherheitsseil. Überprüfen Sie, dass das Netzkabel nicht verschmutzt ist, und halten Sie das Kabel von

Sicherheitsbarrieren bereitstellen

Verwenden Sie Bewehrungsstahlschneider nur für Bewehrungsstäbe aus Beton.

Schutz vor Stromschlägen

Um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden, fassen Sie den Cutter nicht mit nassen Händen an oder

Stromkreisen und anderen Gefahren, die berührt werden können, insbesondere solche, die

als 30 cm lang. Das Überschreiten der angegebenen Materialspezifikationen ist

Üben Sie die richtige Kontrolle aus

Schutzgitter unter der Bewehrung bei Arbeiten in großen Höhen.

Es besteht immer die Möglichkeit, dass das abgeschnittene Ende herausschießt, insbesondere wenn weniger

Benutzen Sie den Cutter bei Regen oder in feuchten Umgebungen. Achten Sie auf Stromleitungen,

Bei Arbeiten in großer Höhe vermeiden Sie ein Übergreifen. Befestigen Sie das Schneidwerkzeug mit einem

Bewehrungsstäbe. Härter, dicker oder dünner als angegeben.

Werkzeug abziehen

erhöht dieses Risiko und beschädigt außerdem das Werkzeug. Versuchen Sie nicht,

Halten Sie den Fräser fest und achten Sie auf den richtigen Stand und das Gleichgewicht.

Verwendung

beim Einsatz eines Cutters.

vor der Verwendung des Cutters entfernt werden.

scharfen Kanten und Hitze. Überprüfen Sie, ob alle Einstellschlüssel richtig

Tragen Sie eine Schutzbrille, eine Schutzbrille mit Seitenschutz oder einen Gesichtsschutz

unter der Oberfläche oder auf andere Weise verborgen.

SICHERHEITSHINWEISE

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

Tragen Sie angemessene Kleidung

Benutzen Sie den Cutter nicht in der Nähe von brennbaren Materialien (z. B. Farbe,

von beweglichen Teilen erfasst werden.

Überprüfen Sie das Schneidewerkzeug vor jedem Einsatz. Fehlerhafte oder lose Schneideblöcke können

Schutzhandschuhe getragen werden, achten Sie besonders darauf, dass die Handschuhe nicht

Vorsicht vor der Umwelt

Schrauben oder Bolzen sind lose oder fehlen. Befolgen Sie die Anweisungen für

Wartung. Überprüfen Sie Schalter, Kabel, Stecker und Verlängerungskabel regelmäßig

Sorgfältig aufbewahren

Verwenden Sie den Cutter nicht in einem möglicherweise beleuchteten und frei von Hindernissen. Bediener

Halten Sie alle Besucher zu ihrem eigenen Schutz in sicherem Abstand zum Arbeitsbereich.

Halten Sie Besucher fern

Verdünner, Erdölprodukte, Klebstoffe).

Intervallen.

Pflegen Sie den Fräser sorgfältig

Umgebung.

von unbefugten Personen abgerufen werden.

sollte jederzeit eine freie Sicht auf den Fräser, die Bewehrung und

Schutz und zur Vermeidung einer Ablenkung des Bedieners.

Kabel. Überprüfen Sie vor dem Einstecken immer, dass die Schaltersperre auf OFF (AUS) steht.

Es wird empfohlen, einen Schutzhelm und Stiefel mit Gummisohlen zu tragen.

Fett. Gehäuse und Kolben frei von Schmutz und Eisenspänen halten. Prüfen, dass keine

zu Verletzungen führen. Halten Sie den Griff trocken, sauber und frei von Öl und/oder

Trennen Sie den Fräser von der Steckdose, wenn er nicht verwendet wird und bevor Sie ihn

reinigen, einstellen oder warten. Trennen Sie den Stecker nicht von der Steckdose, indem Sie den

Tragen Sie keine weite Kleidung, baumelnde Gegenstände oder Schmuck. Tragen Sie lange Haare zurück.

Wenn Sie das Schneidegerät und die Zubehörteile nicht verwenden, bewahren Sie sie an einem trockenen Ort auf, wo sie nicht

Machine Translated by Google

Hinweis: Es gibt zwei Versionen der Spannung des oben genannten Produktmodells,

nämlich AC220-240V 50Hz und 120V 60Hz, siehe Typenschild

Achtung: Weist auf eine Gefahr hin, die zu leichten Verletzungen und/oder

Modell

2000

1000

11,73

Geschwindigkeit

28 mm 32 mm 16 mm 20 mm 22 mm 25 mm

2. Überprüfen Sie den Zustand der Messerblöcke und den festen Sitz der Messerblockschrauben.

2300

32,6

23.23

Mindest

Kontrollen vor der Verwendung

(IN)

Max

26.3

14.9

Produktschäden.

GW (kg)

BC-300 RC-32 RC-16 RC-20 RC-22 RC-25

14.5

ÿ4 s

12.23

ÿ2 s

5 mm 5 mm 4 mm 4 mm 4 mm 5 mm

1500

33.3

1000

Schneiden

Bewehrungsstahl

1. Ölstand prüfen.

2000

Vorsicht: Weist auf eine Gefahr hin, die zu einer Beschädigung des Produkts führt.

22,53

Bewehrungsstahl

14.4

Leistung

NW (kg)

ÿ4,5 s

ÿ2,5 s 4-4,5 s ÿ3,5 s

Informationen zum Produkt.ANLEITUNG

PARAMETERLISTE

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Bediener sowie Schäden am Gerät.

zum Betreiber.

5. Überprüfen Sie, ob das Kabel unbeschädigt und der Stecker nicht locker ist.

Länge

Normalisierungsgröße

Achtung: Bei fehlender Erdung der Stromversorgung besteht die Gefahr eines Stromschlags

230 V

Bis zu 15 m

Lassen Sie los, wenn der volle Hub erreicht ist. Wiederholen Sie den Vorgang 15–20 Mal.

Es wird nicht genügend Leistung erzeugt. Verwenden Sie niemals Gleichstrom.

30-60 Sekunden aufwärmen, damit das Hydrauliköl

Kabelgröße

1,5 mm2²

Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, achten Sie darauf, dass es unbeschädigt ist und

3. Prüfen Sie, ob die Stromquelle für den Cutter geeignet ist.

1,0 mm2²

AWG

Sich warm laufen

Achtung: Die Verwendung von losen oder gerissenen Schneidblöcken kann zu Verletzungen führen

Achtung: Schnitte oder Abschürfungen an der Ummantelung können zu Kurzschlüssen und Stromschlägen führen.

Kabel

Operator.

Bis zu 30 m

4.Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung ordnungsgemäß geerdet ist.

110 V

Bis zu 10 m

erreicht die richtige Viskosität. Ziehen Sie den Auslöseschalter, um den Kolben auszufahren und

1,25 mm²

Achtung: Bei zu hoher Spannung brennt der Motor durch. Bei zu niedriger Spannung

dass es die richtige Dicke für die Länge hat.

Bei kaltem Wetter

Machine Translated by Google

- 6 -

Die einstellbare Stopperfunktion hält den Bewehrungsstahl 30-60 Sekunden lang in der Aufwärmeinheit für kaltes

Wetter, damit das Hydrauliköl die richtige Temperatur erreicht.

weitere Anpassung beim Schneiden von Betonstahl mit gleichem Durchmesser, muss aber

Sicherheitsgitter.

3.Halten Sie den Bewehrungsstahl im rechten Winkel (90°) zum vorderen Schneidblock und schrauben Sie ihn heraus

richtig in der U-förmigen Halterung sitzt.

unterbrochen ist. (Wenn der Schalter an einem Zwischenpunkt losgelassen wird, stoppt der Kolben.)

2.Stecken Sie den Bewehrungsstab vollständig in die U-förmige Halterung ein. Stellen Sie sicher, dass der Bewehrungsstab

Schneiden

Das abgeschnittene Ende neigt dazu, herauszufliegen.

Bewehrungsstahl, bevor Sie einen Schnitt machen.

Achtung: Wenn der Stopper nicht richtig eingestellt wird, kommt es zu übermäßigem Verschleiß der

Wichtige Punkte

für eine andere Bewehrungsstabgröße neu eingestellt werden.

Viskosität. Ziehen Sie den Abzugsschalter, um den Kolben auszufahren, und lassen Sie ihn los, wenn er

3.Wenn der Schnitt abgeschlossen ist, lassen Sie den Schalter los. Der Kolben fährt automatisch zurück.

2. Decken Sie die Lüftungsschlitze nicht ab.

2.Den Abzugsschalter betätigen und gedrückt halten, während der Kolben vorrückt und die Bewehrungsstange

Vorsicht: Wenn Veranstaltungen abgedeckt sind

Stoppereinstellung

Stopper, bis er die Bewehrungsstäbe gerade berührt. Sobald der Stopper eingestellt ist, braucht er nicht mehr

1.Stecken Sie den Bewehrungsstahl zwischen Stopper und vorderem Schneidblock ein und achten Sie darauf, dass er

auf der Unterseite des Stopfens.

Achtung: Fliegende Enden stellen eine Gefahr für alle Personen in der Nähe dar.

1.Stopfen einschrauben, um ausreichend Platz für die Bewehrungsstäbe zu schaffen.

Schneidblock und kann dazu führen, dass das abgeschnittene Ende herausfliegt.

1.Seien Sie besonders vorsichtig beim Abschneiden kurzer Stücke (30cm oder weniger), da die

(Beachten Sie, dass der Schalter erst wieder aktiviert werden kann, wenn der Kolben vollständig zurückgefahren ist.)

seinen vollen Hub erreicht hat, 15-20 Mal wiederholen. Die richtige

Position beim Schneiden und muss für jede Größe von richtig eingestellt werden

Der Motor überhitzt und kann durchbrennen.

3. Wenn die Temperatur des Hydrauliköls 70 °C (158 °F) überschreitet, sinkt die Leistung.

Machine Translated by Google

- 7 -

Sommer, wenn sich das Aluminiumpumpengehäuse schneller erwärmt.)

angesammelter Staub Eisenspäne, die den Kolben blockieren können. Nach

Achtung: Tragen Sie Handschuhe, um Ihre Hände vor Metallsplittern zu schützen. Verwenden Sie keine

Sobald der Kolben eingefahren ist, den

Auslöseschalter lange genug betätigen, um

Gehäuse. Überprüfen Sie auch den Zustand der Schneidblöcke. Wenn eine der Schneidkanten stumpf ist

Kanten kommen zum Einsatz. Ersetzen und festziehen der Schrauben (jeder Block hat vier

Achtung: Verwenden Sie hierfür einen Betonstahl oder eine flache Metallstange. Schieben Sie den Schneider niemals

Überprüfen Sie vor dem Gebrauch immer, dass die beiden Bolzen an jedem Messerblock fest sitzen.

Reinigung

5.Wenn der Kolben nicht vollständig eingefahren werden kann, drücken Sie den hinteren Messerblock

Reparatur.

andernfalls beschädigt, beide Blöcke ersetzen.

Reinigung, Kolben fährt immer noch nicht automatisch ein, wenn er vollständig ausgefahren ist, der

4.Wenn ein Leistungsabfall beobachtet wird und der Motor ungewöhnlich heiß ist, überprüfen Sie die Kohle

Schneidkanten)

Luftpistole, beim Strahlen mit Luft können Metallspäne und/oder Staub in die Augen gelangen

oder abgebrochen, entfernen Sie die Haltebolzen und drehen Sie beide Blöcke, so dass zwei neue

1.Einheit trennen.

Lassen Sie es abkühlen, bevor Sie den Betrieb wieder aufnehmen. (Seien Sie besonders vorsichtig bei

Kolben vorschieben. Einheit abziehen. Und Kolben und Gehäuse auf

richtig angezogen. Die Verwendung eines losen Blocks führt zu Schäden am Block und

Blockieren Sie mit jedem Teil der Hand, auch wenn Sie Handschuhe tragen.

Fräser nach Gebrauch reinigen.

nach hinten, um den Felshaken manuell einzufahren.

Messerblöcke

Achtung: Ein loser oder gebrochener Block kann zu Verletzungen des Bedieners führen.

Wenn alle vier Schneidkanten verwendet wurden oder wenn einer der Blöcke gerissen ist oder

Bürste .

Der Kolben selbst kann beschädigt werden. Senden Sie das Gerät an einen autorisierten Händler für

und Atmungssystem.

2. Wischen oder bürsten Sie allen Schmutz und alle Metallspäne weg. Achten Sie besonders auf

Machine Translated by Google

- 8 -

Ölstandskontrolle

einen Arzt aufsuchen. Bei Hautkontakt gründlich mit Seife waschen und

7.Nach dem Auffüllen die Luft aus dem System absaugen. Den Fräser vorsichtig in Längsrichtung kippen und

Bei Einnahme verursacht es Durchfall und Erbrechen.

3. Ein kurzes Stück Bewehrungsstahl einklemmen und kurz vor dem Abbrechen anhalten. Gerät ausstecken

4.Wenn die teilweise abgetrennte Bewehrungsstange an Ort und Stelle ist, drehen Sie die Einheit um, so dass der Ölstopfen

mit offenem Feuer. Nicht rauchen.

2.Stopper einstellen und drei oder vier Schnitte machen, wobei genau zu beachten ist, an welcher Stelle

Antischaum- und Antiabrieb-Eigenschaften. (ISO-Viskositätsklasse VG46. Z. B.

Ein falscher Füllstand führt zu einem Druckabfall und einem Verlust der Schneidleistung.

Erbrechen induzieren.

Achtung: Entfernen Sie niemals den Ölstopfen, wenn das Gerät heiß ist, da sonst Öl herausspritzt. 6.

Überprüfen Sie, ob der Ölstand mit der Unterseite des Stopfenlochs übereinstimmt. (Das Pumpengehäuse ist also voll.)

Wasser.

Da die Schneide hydraulisch betrieben wird, muss der Ölstand überprüft werden bei

oben. (Wenn das Gerät heiß ist, abkühlen lassen.)

Bringen Sie es wieder in eine waagerechte Position. Füllen Sie es erneut auf und kippen Sie es in die entgegengesetzte Richtung.

von der Stromquelle.

die untere Hälfte des Kolbens, wo sich Schmutz leichter ansammelt.

Bei Augenkontakt mindestens 15 Minuten mit klarem Wasser ausspülen und

die Bewehrungsstäbe brechen tatsächlich.

Achtung: Hydrauliköl kann Augen- und Hautentzündungen verursachen.

Shell-Öl Tellus 46, Mobil-Öl DTE-25 ODER Esso Uni Power SQ46.)

Achtung: Hydrauliköl ist leicht entflammbar. Von Funken und

1. Das Öl sollte warm, aber nicht heiß sein. Wenn es kalt ist, wärmen Sie das Gerät auf.

bis zum Rand). Wenn der Ölstand zu niedrig ist, füllen Sie 20er Hydrauliköl mit

5.Ölablassschraube und Dichtungsscheibe (Packung) entfernen

häufigen Abständen, am besten täglich. Wenn der Ölstand nicht auf dem

Bei Verschlucken sofort einen Arzt aufsuchen. Nicht absichtlich

Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis die gesamte Luft abgesaugt ist.

Machine Translated by Google

- 9 -

Aggregat nach hinten kippen, damit im Kolbengehäuse eingeschlossenes Öl ablaufen kann.

Ölwechsel

und leicht festziehen. Gerät an Stromquelle anschließen und Kolben um zwei oder

ins Meer, in Flüsse, Seen oder Abwasserkanäle gießen.

2.Füllen Sie das Gerät langsam mit frischem Öl, wobei sich das Ablassloch oben befindet. Setzen Sie den Stopfen wieder ein.

und komplett mit Bewehrungsstahl ausstatten.

zu einem Leistungsverlust führen.

Kohlebürsten

Trenneinheit

Die Lebensdauer der Bürste beträgt 200 Stunden.)

sieht schmutzig aus.

Stecker.

Beide Bürstenkappen abschrauben und Kohlebürsten herausziehen.

dreimal. Gerät ausstecken und Ölablassschraube entfernen. Ölstand auffüllen und ersetzen

Das Hydrauliköl sollte mindestens einmal im Jahr gewechselt werden. Früher, wenn es

Überprüfen Sie die beiden Kohlebürsten mindestens alle zwei Monate. (normal

Hinweis: Hydrauliköl gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen. Nicht

umdrehen und das Öl in einen geeigneten Behälter ablaufen lassen. Wenn kein Öl mehr abläuft,

und den Kommutator des Ankers irreparabel beschädigen.

1. Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle. Entfernen Sie den Ölstopfen und die Dichtung. Drehen Sie den Fräser

3. Befolgen Sie abschließend das Verfahren zur Überprüfung des Ölstands.

8.Dichtungsscheibe (Packung) und Stopfen ersetzen. Fräser an Stromquelle anschließen

das Pumpengehäuse.

Überprüfen Sie einmal wöchentlich oder nach jeweils 500 Schnitten den festen Sitz aller Schrauben,

insbesondere der Schrauben, die das Gehäuse am Zylinder befestigen. Lose Schrauben führen zu

Schraubenanzugskraft

Achtung: Wenn das Öl Luftblasen enthält, funktioniert der Fräser nicht richtig.

Wenn das Gehäuse leer ist, kippen Sie das Gerät in die entgegengesetzte Richtung, um die Rückstände zu entleeren

Vorsicht: Abgenutzte Bürsten führen zu Leistungsverlust, führen zum Heißlaufen des Motors

Machine Translated by Google

UK REP

Vertreter der EG

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Ersetzen Sie die Bürsten, wenn sie weniger als 6 cm lang sind.

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

- 10 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO:BC-300/RC-32/RC-16/RC-20/RC-22/RC-25

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

TAGLIAERBA ELETTRICA

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO:BC-300/RC-32/RC-16/RC-20/RC-22/RC-25

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto

del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti

informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

TAGLIAERBA ELETTRICA

- 1 -

Machine Translated by Google

Limitare l'uso ai materiali designati

Erigere schermi di sicurezza per proteggere i colleghi da possibili estremità volanti. Posto

corda di sicurezza. Controllare che il cavo di alimentazione non sia sporco e tenerlo lontano da esso

Per evitare possibili scosse elettriche, non maneggiare la taglierina con le mani bagnate o

Utilizzare le frese per armature solo su barre per cemento armato.

Fornire barriere di sicurezza

Protezione contro le scosse elettriche

sotto la superficie o altrimenti nascosti alla vista.

circuiti e altri pericoli a cui si può venire in contatto, soprattutto quelli che lo sono

di lunghezza superiore a 30 cm. Superando notevolmente le specifiche dei materiali designati

schermo di sicurezza sotto l'armatura quando si lavora in luoghi alti.

Esercita un controllo adeguato

utilizzare la taglierina sotto la pioggia o in luoghi umidi. Essere consapevoli di tutte le linee elettriche

C'è sempre la possibilità che l'estremità tagliata possa fuoriuscire, soprattutto se inferiore

armature. Più duro, più spesso o più sottile di quelli specificati.

quando si lavora in luoghi alti, fissare la taglierina all'impalcatura con a

Scollegare lo strumento

aumenta questo rischio e danneggerà anche l'utensile. Non tentare di tagliare

Tenere saldamente la taglierina e mantenere una posizione e un equilibrio adeguati. Non

Utilizzo

quando si utilizza la taglierina.

spigoli vivi e calore. Controllare che tutte le chiavi di regolazione siano state

rimosso prima di utilizzare la taglierina.

Indossare occhiali di sicurezza, occhiali di sicurezza con protezioni laterali o una visiera

Utilizzare una protezione per gli occhi

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

-2-

Machine Translated by Google

- 3 -

Non utilizzare la taglierina in presenza di materiali infiammabili (es. Vernici,

Non indossare abiti larghi, oggetti penzolanti o gioielli. Trattenere i capelli lunghi.

intrappolati nelle parti in movimento.

Ispezionare la taglierina prima di ogni applicazione. I blocchi coltelli difettosi o allentati potrebbero

Attenzione all'ambiente

si indossano guanti di sicurezza, prestare particolare attenzione a che i guanti non si sporchino

viti o bulloni sono allentati o mancanti. Seguendo le istruzioni per

manutenzione . Ispezionare regolarmente l'interruttore, il cavo, la spina e qualsiasi prolunga

Conservare con cura

Quando non in uso, conservare la taglierina e gli accessori in un luogo asciutto e inaccessibile

Non utilizzare la taglierina in un luogo possibilmente illuminato e privo di ostacoli. Operatore

Tieni lontani i visitatori

Mantenere tutti i visitatori a distanza di sicurezza dall'area di lavoro

intervalli.

diluenti, prodotti petroliferi, adesivi).

area circostante.

Mantenere la taglierina con cura

essere accessibile da persona non autorizzata.

deve avere sempre una visuale libera della taglierina, dell'armatura e

protezione e per evitare distrazioni dell'operatore.

cordone. Controllare sempre che il blocco dell'interruttore sia su OFF prima di collegarlo.

Si consiglia l'uso del casco di sicurezza e degli stivali con la suola in gomma. Se

provocare lesioni personali. Mantenere la maniglia asciutta, pulita e priva di olio e/o olio

Grasso. Mantenere l'alloggiamento e il pistone liberi da sporco e limatura di ferro. Controlla che no

Scollegare la taglierina dalla presa quando non in uso e prima di pulire, regolare o effettuare

la manutenzione. Non scollegare la spina dalla presa tirando la

Indossare un abbigliamento adeguato

Machine Translated by Google

1500

5 mm 5 mm 4 mm 4 mm 4 mm 5 mm

ÿ4s

12.2333.3

1000

Taglio

Armatura

1.Controllare il livello dell'olio.

2000

Cura: indica un pericolo che potrebbe causare danni al prodotto.

22.53

Armatura

ÿ4,5 secondi

Nota: sono disponibili due versioni della tensione del modello di prodotto sopra indicato,

rispettivamente AC220-240V 50Hz e 120V 60Hz, consultare la targhetta dati

14.4

Potenza

NO (kg)

11.73

velocità

1000

ÿ2,5s 4-4,5s ÿ3,5s

28 mm 32 mm 16 mm 20 mm 22 mm 25 mm

Modello

2000

23.23

2300

32.6

minimo

Attenzione: indica un pericolo che potrebbe provocare lesioni personali minori e/o

Controlli pre-utilizzo

2.Controllare le condizioni dei blocchi coltelli e il serraggio dei relativi bulloni.

(IN)

Massimo

26.3

14.9

danni al prodotto.

GW (kg)

BC-300 RC-32 RC-16 RC-20 RC-22 RC-25

14.5

ÿ2s

informazioni del prodotto.ISTRUZIONI

ELENCO PARAMETRI

-4-

Machine Translated by Google

-5-

Attenzione: il rivestimento tagliato o abraso potrebbe provocare una breve scossa elettrica

Attenzione: l'utilizzo di blocchi coltelli allentati o incrinati può provocare lesioni

AWG

Cavo

operatore.

Fino a 30 mt

4.Verificare che l'alimentazione sia correttamente messa a terra.

110 V

Fino a 10 mt

raggiunge la giusta viscosità. Tirare l'interruttore a grilletto per estendere il pistone e

1,25 mm2²

Attenzione: se la tensione è troppo alta, il motore si brucerà. Se la tensione è troppo bassa,

che sia lo spessore adeguato per la lunghezza.

lunghezza

5.Verificare che il cavo non sia danneggiato e che la spina non sia allentata.

Con tempo freddo

operatori e danni all'unità.

all'operatore.

Fino a 15 mt

Attenzione: la mancata messa a terra dell'alimentazione può provocare scosse elettriche

230 V

Dimensione della normalizzazione

rilasciare quando ha raggiunto la corsa completa, ripetere 15-20 volte.

verrà generata una potenza insufficiente. Non utilizzare mai corrente continua.

riscaldare l'unità per 30-60 secondi in modo che l'olio idraulico

Dimensioni del cavo

1,5 mm2²

Se si deve utilizzare un cavo di prolunga, assicurarsi che non sia danneggiato e

3.Verificare che la fonte di alimentazione sia adatta alla taglierina.

1,0 mm2²

Riscaldamento

Machine Translated by Google

-6-

tappo finché non tocca appena l'armatura. Una volta impostato, lo Stooper non ha bisogno di n

Regolazione del fermo

2.Non coprire le prese d'aria.

2. Tirare l'interruttore a grilletto e mantenerlo premuto mentre il pistone avanza e l'armatura

1.Inserire l'armatura tra il fermo e il blocco coltelli anteriore, assicurandosi che sia così

sulla base del tappo.

Attenzione: le estremità volanti rappresentano un pericolo per tutto il personale nelle vicinanze. Eretto

1. Avvitare il tappo per garantire spazio sufficiente per l'armatura.

blocco taglierina e potrebbe causare la fuoriuscita dell'estremità tagliata.

1. Prestare particolare attenzione quando si tagliano pezzi corti (30 cm o meno) come

il motore si surriscalderà e potrebbe bruciarsi.

(Si noti che l'interruttore non può essere riattivato finché il pistone non è completamente retratto.)

raggiunta la corsa completa, ripetere 15-20 volte. La posizione

corretta durante il taglio e deve essere impostata correttamente per ciascuna dimensione di

correttamente inserito nel supporto a forma di U.

schermi di sicurezza.

3.Mantenendo l'armatura ad angolo retto (90°) rispetto al blocco coltelli anteriore, svitare

3.Se la temperatura dell'olio idraulico supera i 70° (158 F), la potenza diminuirà.

La funzione di arresto regolabile per mantenere l'armatura nell'unità di riscaldamento per climi freddi

per 30-60 secondi in modo che l'olio idraulico raggiunga il livello corretto

ulteriore regolazione durante il taglio dell'armatura dello stesso diametro, ma deve essere

l'estremità tagliata tende a volare via.

2.Inserire completamente l'armatura nel supporto a forma di U. Assicurati che l'armatura sia a riposo

Taglio

è tagliato. (Se l'interruttore viene rilasciato in un punto intermedio, il pistone si fermerà.)

armatura prima di effettuare un taglio.

Attenzione: la mancata corretta impostazione del fermo comporterà un'eccessiva usura

Punti di attenzione

reimpostare per un'armatura di dimensioni diverse.

viscosità. Tirare il grilletto-interruttore per estendere il pistone e rilasciarlo quando lo ha fatto

3.Una volta completato il taglio, rilasciare l'interruttore. Il pistone si ritrae automaticamente.

Cura: se gli eventi sono coperti

Machine Translated by Google

-7-

pistone di anticipo. Scollegare l'unità. E controlla il pistone e l'alloggiamento

Lasciare raffreddare prima di riprendere il funzionamento. (Prestare particolare attenzione

pistola ad aria compressa, la sabbiatura con aria può causare la penetrazione di limatura metallica e/o polvere negli occhi

o scheggiati, rimuovere i bulloni di fissaggio e ruotare entrambi i blocchi in modo da averne due nuovi

adeguatamente serrato. L'uso di un blocco allentato causerà danni al blocco e

bloccare con qualsiasi parte della mano, anche se guantata.

Pulizia taglierina dopo l'uso.

all'indietro per ritrarre manualmente il chiodo.

Blocchi taglienti

Attenzione: un blocco allentato o rotto può provocare lesioni all'operatore.

e sistema respiratorio.

Quando tutti e quattro i taglienti sono stati utilizzati o se uno dei blocchi è rotto o

spazzola .

il pistone stesso potrebbe danneggiarsi. Restituire l'unità a un agente autorizzato per

alloggiamento. Controllare anche le condizioni dei blocchi coltelli. Se uno dei taglienti è smussato

Attenzione: indossare guanti per proteggere le mani dalle schegge metalliche. Non utilizzare un

Una volta retratto il pistone, tirare

parzialmente l'interruttore a grilletto

2. Pulisci o spazzola via tutto lo sporco e la limatura metallica. Prestare particolare attenzione a

estate, quando il corpo della pompa in alluminio si riscalda più velocemente.)

limatura di ferro accumulata che potrebbe bloccare il pistone. Dopo

Pulizia

Attenzione: a questo scopo utilizzare un'armatura o una barra metallica piatta. Non spingere mai la taglierina

Prima dell'uso, controllare sempre che i due bulloni su ciascun blocco coltelli siano ben fissati

i bordi entrano in uso. Sostituire e serrare i bulloni (ogni blocco ne ha quattro

5.Se il pistone non riesce a rientrare completamente, spingere il blocco coltelli posteriore

riparazione.

altrimenti danneggiati, sostituire entrambi i blocchi.

pulizia, il pistone non si ritrae ancora automaticamente quando è completamente esteso, il

4.Se si osserva un calo di potenza e il motore è insolitamente caldo, controllare il carbonio

taglienti)

1.Scollegare l'unità.

Machine Translated by Google

-8-

In caso di contatto con gli occhi, sciacquare con acqua pulita per almeno 15 minuti e

la metà inferiore del pistone, dove si accumula più facilmente lo sporco.

riportarlo in una posizione piana. Rabboccare nuovamente e inclinare nella direzione opposta.

dalla fonte di alimentazione.

l'armatura si sta effettivamente rompendo.

Attenzione: l'olio idraulico può causare infiammazioni agli occhi e alla pelle. Se

Shell oil tellus 46, mobil oil DTE-25 O Esso uni power SQ46.)

Attenzione: l'olio idraulico è altamente infiammabile. Tenere lontano da scintille e

1.L'olio deve essere caldo ma non bollente. Riscaldare l'unità se fa freddo.

fino all'orlo). Se il livello dell'olio è troppo basso, rabboccare con olio idraulico da 20 pesi

Ripetere questo processo fino a quando tutta l'aria non sarà stata estratta.

5.Rimuovere il tappo dell'olio e la rondella di tenuta (guarnizione)

intervalli frequenti, preferibilmente ogni giorno. Mancata manutenzione dell'olio al

In caso di ingestione consultare immediatamente un medico. Non farlo deliberatamente

3.Pizzicare un breve pezzo di armatura, fermandosi appena prima che si rompa. Scollegare l'unità

7.Dopo il rabbocco estrarre l'aria dall'impianto. Inclinare delicatamente la taglierina nel senso della lunghezza e

ingerito, causerà diarrea e vomito.

Controllo del livello dell'olio

consultare un medico. In caso di contatto con la pelle, lavare abbondantemente con sapone e

proprietà antischiuma e antiabrasione. (Grado di viscosità ISO VG46. Es

fiamma nuda. Non fumare.

2.Regolare il tappo ed eseguire tre o quattro tagli, annotando esattamente in quale punto

4. Con l'armatura parzialmente tagliata in posizione, capovolgere l'unità in modo che il tappo dell'olio sia a posto

un livello corretto provoca un calo di pressione e una perdita di potenza di taglio.

indurre il vomito.

Attenzione: non rimuovere mai il tappo dell'olio quando l'unità è calda, altrimenti l'olio fuoriuscirà.

6.controllare che l'olio sia a livello con il fondo del foro del tappo. (ovvero la custodia della pompa è piena

acqua.

Poiché le frese sono azionate idraulicamente, è necessario controllare il livello dell'olio

più in alto. (Se l'unità è calda, lasciarla raffreddare.)

Machine Translated by Google

-9-

Cambio olio

l'alloggiamento è vuoto, inclinare l'unità nella direzione opposta per svuotare i residui

e stringere leggermente. Collegare l'unità alla fonte di alimentazione e far avanzare il pistone due o

versare nel mare, fiume, lago o nelle fognature.

e servire completamente l'armatura.

2.Con il foro di scarico rivolto verso l'alto, riempire lentamente l'unità con olio fresco. Sostituire la spina

in una perdita di potere.

Spazzole di carbone

la durata della spazzola è di 200 ore.)

Attenzione: le spazzole usurate provocano una perdita di potenza e fanno surriscaldare il motore

Scollegare l'unità

appare sporco.

tre volte. Scollegare l'unità e rimuovere il tappo dell'olio. Rabboccare il livello dell'olio e sostituirlo

tappo.

Ispezionare le due spazzole di carbone almeno una volta ogni due mesi. (normale

L'olio idraulico deve essere cambiato almeno una volta all'anno. Prima se lo fosse

Svitare entrambi i cappucci delle spazzole ed estrarre le spazzole di carbone.

sopra e scaricare l'olio in un recipiente adatto. Quando l'olio smette di defluire,

Nota: smaltire l'olio idraulico in conformità alle normative locali. Non

e danneggiare irrimediabilmente il commutatore dell'indotto.

1.Scollegare l'unità dalla fonte di alimentazione. Rimuovere il tappo dell'olio e la guarnizione. Girare la taglierina

3. Infine seguire la procedura per il controllo del livello dell'olio.

8.Sostituire la rondella di tenuta (guarnizione) e il tappo. Collegare la taglierina alla fonte di alimentazione

il corpo della pompa.

Tenuta dei bulloni

Una volta alla settimana o ogni 500 tagli, controllare il serraggio di tutti i bulloni, in particolare quelli che

fissano l'alloggiamento al cilindro. Il risultato saranno bulloni allentati

Attenzione: la taglierina non può funzionare correttamente se l'olio contiene bolle d'aria.

inclinare l'unità all'indietro in modo che l'olio intrappolato nell'alloggiamento del pistone possa fuoriuscire. Quando

Machine Translated by Google

REP. DEL REGNO UNITO

REP.CE

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Sostituire le spazzole se di lunghezza inferiore a 6 cm.

YH CONSULENZA LIMITATA. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

- 10 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:BC300/RC32/RC16/RC20/RC22/RC25

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

CORTADORADEBARRASELÉCTRICA

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:

Soporte

técnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

MODELO:BC300/RC32/RC16/RC20/RC22/RC25

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque

noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro

producto.

CORTADORADEBARRASELÉCTRICA

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

1

Machine Translated by Google

Pantalladeseguridaddebajodelabarraderefuerzocuandosetrabajaenlugaresaltos.

barrasderefuerzo.Másduro,másgruesoomásfinoquelosespecificados.

Estiredemasiadocuandotrabajeenunlugaralto,asegureelcortadoralandamioconun

Utiliceelcortadorbajolalluviaoenlugareshúmedos.Estéatentoatodaslaslíneaseléctricas,

aumentaesteriesgoytambiéndañarálaherramienta.Nointentescortar

Sostengaelcortadorfirmementeymantengaunaposiciónyequilibrioadecuados.No

debajodelasuperficieodeotromodoocultoalavista.

Desenchufelaherramienta

bordesafiladosycalor.Verifiquequetodaslasllavesdeajustehayansido

Uso

cuandoutiliceelcortador.

retiradoantesdeusarelcortador.

Utiliceprotecciónparalosojos

Utilicegafasdeseguridad,gafasdeseguridadconprotectoreslateralesounacareta.

cuerdadeseguridad.Compruebequeelcabledealimentaciónnoestésucioymanténgaloalejadode

Paraevitarposiblesdescargaseléctricas,nomanipulelacortadoraconlasmanosmojadaso

Restringirelusoamaterialesdesignados.

Instalemamparasdeseguridadparaprotegeraloscompañerosdetrabajodeposiblesextremosvoladores.Lugar

Proporcionarbarrerasdeseguridad.

Utilicecortadoresdebarrasderefuerzoúnicamenteenbarrasderefuerzodehormigón.

de30cmdelongitud.Excederengranmedidalasespecificacionesdematerialesdesignadas

Ejerceruncontroladecuado

Proteccióncontradescargaseléctricas

circuitosyotrospeligrosquepuedensercontactados,especialmenteaquellosqueson

Siempreexistelaposibilidaddequeelextremocortadosalgadisparado,especialmentesihaymenos

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

2

Machine Translated by Google

3

Mantengaalejadosalosvisitantes

alrededores.

Mantengaelcortadorconcuidado

intervalos.

debetenerentodomomentounavistasinobstáculosdelcortador,labarraderefuerzoy

protecciónyparaevitardistraccionesdeloperador.

Cuandonoestéenuso,guardeelcortadorylosaccesoriosenunlugarsecodondenopuedan

seraccedidoporpersonasnoautorizadas.

resultarenlesionespersonales.Mantengaelmangoseco,limpioylibredeaceitey/o

cable.Siempreverifiquequeelinterruptorestéapagadoantesdeenchufarlo.

Serecomiendaelusodecascodeseguridadybotasconsueladegoma.Si

grasa.Mantengalacarcasayelpistónlibresdesuciedadyvirutasdehierro.compruebaqueno

Useropaadecuada

Desconecteelcortadordeltomacorrientecuandonoestéenusoyantesdelimpiarlo,ajustarloo

realizarlemantenimiento.Nodesconecteelenchufedeltomacorrientetirandodel

Nolleveropaholgada,objetoscolgantesnijoyas.Restringeelcabellolargo.

Inspeccioneelcortadorantesdecadaaplicación.Losbloquesdecortedefectuososoflojospodrían

mantenimiento.Inspeccioneelinterruptor,elcable,elenchufeycualquiercabledeextensiónconregularidad.

Noutiliceelcortadorenpresenciadematerialesinflamables(porejemplo,pintura,

atrapadoenlaspiezasmóviles.

Siutilizaguantesdeseguridad,tengaespecialcuidadodequelosguantesnoentrenencontacto

Cuidadoconelmedioambiente

Noutilicelacortadoraenunlugarposiblementeiluminadoylibredeobstrucciones.Operador

Mantengaatodoslosvisitantesaunadistanciaseguradeláreadetrabajoparasupropiouso.

tornillosopernosestánflojosofaltan.Siguiendoinstruccionespara

Almacenarconcuidado

diluyentes,productosderivadosdelpetróleo,adhesivos).

Machine Translated by Google

32,6

23.23

2000

22,53

Barraderefuerzo

Cuidado:Indicapeligroqueresultaráendañosalproducto.

Controlespreviosaluso

14.4

Potencia

NO(kg)

≤2,5s44,5s≤3,5s

Precaución:Indicaunpeligroquepodríaprovocarlesionespersonalesmenoresy/o

≤4,5s

Nota:Haydosversionesdelvoltajedelmodelodeproductoanterior,respectivamente,

AC220240V50Hzy120V60Hz;consultelaplacadeidentificación.

5mm5mm4mm4mm4mm5mm

12.23

1500

≤4s

1.Compruebeelniveldeaceite.

33.3

1000

Corte

Barraderefuerzo

máx.

26.3

14.9

(EN)

dañosalproducto.

Pesobruto(kg)

BC300RC32RC16RC20RC22RC25

14.5

≤2s

Modelo

2000

velocidad

1000

11.73

28mm32mm16mm20mm22mm25mm

2.Compruebeelestadodelosbloquesdecorteyelaprietedelospernosdelbloquedecorte.

mín.

2300

informacióndelproducto.INSTRUCCIONES

LISTADEPARÁMETROS

4

Machine Translated by Google

5

230V

Hasta15metros

4.Compruebequelafuentedealimentaciónestécorrectamenteconectadaatierra.

110V

Hasta10metros

alcanzalaviscosidadadecuada.Tiredelgatilloparaextenderelpistóny

1,25mm2²

Cuidado:Sielvoltajeesdemasiadoalto,elmotorsequemará.Sielvoltajeesdemasiadobajo,

quetengaelgrosoradecuadoparaellargo.

Enclimafrío

AWG

Precaución:Elusodebloquesdecorteflojosoagrietadospuedeprovocarlesionesa

Precaución:Lacubiertacortadaodesgastadapodríaprovocaruncortocircuitoyunadescargaeléctrica.

Cable

operador.

Hasta30metros

Calientelaunidaddurante30a60segundosparaqueelaceitehidráulico

Tamañodelcable

1,5mm2²

segeneraráenergíainsuficiente.Nuncautilicecorrientecontinua.

Sisevaautilizaruncabledeextensión,asegúresedequenoestédañadoy

3.Compruebequelafuentedealimentaciónseaadecuadaparalacortadora.

1,0mm2²

Calentamiento

operadores,asícomodañosalaunidad.

aloperador.

Tamañodenormalización

dieciséis

5.Compruebequeelcablenoestédañadoyqueelenchufenoestésuelto.

longitud

suéltelocuandohayaalcanzadosurecorridocompleto.Repitade15a20veces.

Precaución:Lafallaenlaconexiónatierradelsuministroeléctricopuederesultarenunadescargaeléctricaal

Machine Translated by Google

6

3.Silatemperaturadelaceitehidráulicosuperalos70°(158F),lapotenciadisminuirá.

mamparasdeseguridad.

3.Manteniendolabarraderefuerzoenángulorecto(90°)conrespectoalbloquedecortedelantero,atorníllela.

Lafuncióndetopeajustableparamantenerlabarraderefuerzoenclimasfríoscalientalaunidaddurante

30a60segundosparaqueelaceitehidráulicoalcancelatemperaturaadecuada.

ajusteadicionalalcortarbarrasderefuerzodelmismodiámetro,perodebe

escortado.(Sisesueltaelinterruptorenunpuntointermedio,elpistónsedetendrá).

correctamenteasentadoenunsoporteenformadeU.

2.InsertelabarraderefuerzocompletamenteenelsoporteenformadeU.Asegúresedequelabarraderefuerzoestédescansando

Corte

elextremocortadotiendeasalirsevolando.

Precaución:Sinocolocacorrectamenteeltope,seproduciráundesgasteexcesivodel

Puntosdeatención

barraderefuerzoantesderealizaruncorte.

volveraconfigurarparaunabarraderefuerzodediferentetamaño.

viscosidad.Tiredelgatillointerruptorparaextenderelpistónysuéltelocuandosehayatopado.

3.Cuandofinaliceelcorte,suelteelinterruptor.Elpistónseretraeautomáticamente.

Atención:Siloseventosestáncubiertos

Ajustedeltope

topehastaquetoquelabarraderefuerzo.Unavezinstalado,elrebajadornonecesita

2.Tiredelgatillo;cambieymantengapresionadomientraselpistónavanzaylabarraderefuerzo

2.Nocubralasrejillasdeventilación.

1.Insertelabarraderefuerzoentreeltopeyelbloquedecortefrontal,asegurándosedequeesté

enlabasedeltapón.

Precaución:Losextremosvoladoressonunpeligroparatodoelpersonalqueseencuentreenlasproximidades.Erguido

1.Tengaespecialcuidadoalcortartrozoscortos(30cmomenos),yaque

1.Atornilleeltopeparadejarsuficienteespacioparalabarraderefuerzo.

bloquecortadorypuedehacerqueelextremocortadosalgadisparado.

Elmotorsesobrecalentaráypodríaquemarse.

(Tengaencuentaqueelinterruptornosepuedereactivarhastaqueelpistónsehayaretraídoporcompleto).

alcanzósucarreracompleta,repita1520veces.Laposición

correctaduranteelcorteydebeconfigurarseadecuadamenteparacadatamañode

Machine Translated by Google

7

2.Limpieocepilletodalasuciedadylaslimadurasdemetal.Presteespecialatencióna

Precaución:Useguantesparaprotegerlasmanosdeastillasdemetal.Noutiliceun

Unavezqueelpistónsehayaretraído,apriete

elgatilloeltiemposuficientepara

verano,cuandolacarcasadealuminiodelabombasecalientamásrápido.)

Polvoacumulado,limadurasdehierroquepuedenestaratascandoelpistón.Después

Losbordesentranenuso.Reemplaceyaprietelospernos(cadabloquetienecuatro

alojamiento.Verifiquetambiénelestadodelosbloquesdecorte.Sialgunodelosbordescortantesestádesafilado

Precaución:Utiliceunabarraderefuerzoounabarrademetalplanaparaestepropósito.Nuncaempujeelcortador

Antesdeusar,siempreverifiquequelosdospernosencadabloquedecorteestén

Limpieza

reparar.

delocontrarioestádañado,reemplaceambosbloques.

5.Sielpistónalgunaveznoseretraecompletamente,empujeelbloquecortadortrasero

limpieza,elpistónaúnnoseretraeautomáticamentecuandoestácompletamenteextendido,el

4.Siseobservaunacaídaenlapotenciayelmotorestáinusualmentecaliente,verifiqueelcarbón.

losbordesdecorte)

1.Desconectelaunidad.

Dejequeseenfríeantesdereanudarlaoperación.(Tengaespecialcuidadoen

pistóndeavance.Desenchufelaunidad.Yreviseelpistónylacarcasaparaversi

oastillado,retirelospernosderetenciónygireambosbloquesparaquedosnuevos

Pistoladeairecomprimido,elchorrodeairepuedeprovocarqueentrelimadurasdemetaly/opolvoenlosojos.

correctamenteapretado.Elusodeunbloquesueltoprovocarádañosalbloquey

bloquearconcualquierpartedelamano,inclusosillevaguantes.

Cortadordelimpiezadespuésdesuuso.

Precaución:Unbloquesueltooagrietadopuedeprovocarlesionesaloperador.

haciaatráspararetraermanualmenteelpitón.

Bloquesdecorte

ysistemarespiratorio.

Cuandosehayanutilizadoloscuatrofiloscortantesosialgunodelosbloquesestáagrietadoo

cepillar.

Elpropiopistónpodríaresultardañado.Devuelvalaunidadaunagenteautorizadopara

Machine Translated by Google

8

7.Despuésderellenar,extraigaelairedelsistema.Inclinesuavementeelcortadoralolargoy

Siseingiere,provocarádiarreayvómitos.

Controldelniveldeaceite

consultaraunmédico.Encasodecontactoconlapiel,láveseabundantementeconjabóny

4.Conlabarraderefuerzoparcialmentecortadaensulugar,dévueltalaunidaddemodoqueeltapóndeaceitequede

3.Pellizcauntrozocortodebarraderefuerzo,deteniéndotejustoantesdequeserompa.Desenchufelaunidad

llamadesnuda.Nofume.

2.Ajustareltopeyhacertresocuatrocortes,observandoexactamenteenquépunto

Propiedadesantiespumantesyantiabrasión.(GradodeviscosidadISOVG46.Porejemplo

inducirelvómito.

Precaución:Nuncaretireeltapóndeaceitecuandolaunidadestécalienteoelaceitesaldráaborbotones.

6.Compruebequeelaceiteesténiveladoconlaparteinferiordelorificiodeltapón.(esdecir,lacajadelabombaestállena

Elniveladecuadoproduceunacaídadepresiónyunapérdidadepotenciadecorte.

agua.

Comolascortadorasfuncionanhidráulicamente,elniveldeaceitedebecomprobarseen

másalto.(Silaunidadestácaliente,déjelaenfriar).

lamitadinferiordelpistón,dondeseacumulamásfácilmentelasuciedad.

Encasodecontactoconlosojos,enjuagarconagualimpiadurantealmenos15minutosy

delafuentedeenergía.

regréseloaunaposiciónnivelada.Rellenardenuevoeinclinarenladirecciónopuesta.

labarraderefuerzorealmenteseestárompiendo.

Precaución:elaceitehidráulicopuedecausarinflamacióndelosojosylapiel.Si

Shelloiltellus46,mobiloilDTE25OEssounipowerSQ46.)

hastaelborde).Sielniveldeaceiteesdemasiadobajo,relléneloconaceitehidráulicodepeso20con

Precaución:elaceitehidráulicoesaltamenteinflamable.Manteneralejadodechispasy

1.Elaceitedebeestartibioperonocaliente.Calientelaunidadsiestáfría.

Repitaesteprocesohastaquesehayaextraídotodoelaire.

5.Retireeltapóndeaceiteylaarandeladesellado(empaquetadura).

intervalosfrecuentes,preferiblementetodoslosdías.Nomantenerelaceiteenel

Encasodeingestión,consulteinmediatamenteaunmédico.Nolohagasdeliberadamente

Machine Translated by Google

9

tresveces.Desenchufelaunidadyretireeltapóndeaceite.Relleneelniveldeaceiteyreemplace

volcaryescurrirelaceiteenunrecipienteadecuado.Cuandoelaceitedejadesalir,

Nota:Desecheelaceitehidráulicodeacuerdoconlasregulacioneslocales.No

Inspeccionelasdosescobillasdecarbónalmenosunavezcadadosmeses.(normal

1.Desconectelaunidaddelafuentedealimentación.Retireeltapóndeaceiteylaempaquetadura.Girarcortador

3.Finalmentesigaelprocedimientoparaverificarelniveldeaceite.

Cuidado:Lasescobillasdesgastadasprovocaránunapérdidadeenergíayharánqueelmotorsecaliente.

ydañarirreparablementeelconmutadordelaarmadura.

Aprietedelospernos

8.Reemplacelaarandeladesellado(empaquetadura)yeltapón.Conecteelcortadoralafuentedealimentación

lacajadelabomba.

Unavezalasemanaodespuésdecada500cortes,verifiqueelaprietedetodoslospernos,

especialmentelosquesujetanlacarcasaalcilindro.Lospernosflojosresultarán

Inclinelaunidadhaciaatrásparaqueelaceiteatrapadoenlacarcasadelpistónpuedasalir.Cuando

Cuidado:Elcortadornopuedefuncionarcorrectamentesielaceitecontieneburbujasdeaire.

lacarcasaestávacía,inclinelaunidadenladirecciónopuestaparavaciarlosresiduosen

verteralmar,río,lagoodesagües.

Desconectarunidad

Escobillasdecarbón

Cambiodeaceite

yapretarligeramente.Conectelaunidadalafuentedeenergíayhagaavanzarelpistóndoso

Desenrosqueambastapasdelasescobillasyextraigalasescobillasdecarbón.

2.Conelorificiodedrenajehaciaarriba,llenelentamentelaunidadconaceitenuevo.Reemplaceelenchufe

yservircompletamentelasbarrasderefuerzo.

parecesucio.

enchufar.

enunapérdidadepoder.

Lavidaútildelcepilloesde200horas.)

Elaceitehidráulicosedebecambiaralmenosunavezalaño.Másprontosi

Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTEDELACE

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122Australia

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

Reemplaceloscepillossitienenmenosde6cmdelargo.

YHCONSULTINGLIMITADO.C/OYHConsultingLimited

Oficina147,CenturionHouse,LondonRoad,Stainesupon

Thames,Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

10

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:BC-300/RC-32/RC-16/RC-20/RC-22/RC-25

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,

aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu

z czołowymi markami.

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

ELEKTRYCZNA PRZECINARKA ZBROJENIA

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt:

Wsparcie

techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

MODEL:BC-300/RC-32/RC-16/RC-20/RC-22/RC-25

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne

zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej

instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę

wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś

aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

ELEKTRYCZNA PRZECINARKA ZBROJENIA

- 1 -

Machine Translated by Google

używaj przecinarki w deszczu lub wilgotnych miejscach. Uważaj na wszystkie linie energetyczne, elektryczne

zbyt duży zasięg przy pracy na wysokości, zamocować przecinarkę do rusztowania za pomocą A

pręty zbrojeniowe. Twardsze, grubsze lub cieńsze niż określone.

Odłącz narzędzie

zwiększa to ryzyko i może również spowodować uszkodzenie narzędzia. Nie próbuj ciąć

Trzymaj mocno nóż i utrzymuj właściwą postawę i równowagę. Nie rób

Stosowanie

podczas używania noża.

usunięte przed użyciem noża.

ostre krawędzie i ciepło. Sprawdź, czy wszystkie klucze regulacyjne zostały dokręcone

Nosić okulary ochronne, okulary ochronne z osłonami bocznymi lub osłonę twarzy

pod powierzchnią lub w inny sposób ukryty przed wzrokiem.

Stosuj ochronę oczu

lina zabezpieczająca. Sprawdź, czy przewód zasilający nie jest zabrudzony i trzymaj przewód z dala od niego

Ogranicz użycie do wyznaczonych materiałów

Ustaw ekrany bezpieczeństwa, aby chronić współpracowników przed możliwymi latającymi końcami. Miejsce

Aby uniknąć możliwego porażenia prądem, nie obsługuj przecinarki mokrymi rękami lub

Zapewnij bariery ochronne

Przecinaków do prętów zbrojeniowych używaj wyłącznie do prętów zbrojeniowych do betonu.

Ochrona przed porażeniem prądem

obwodami elektrycznymi i innymi zagrożeniami, z którymi można się zetknąć, szczególnie tymi, z którymi można się zetknąć

niż 30 cm długości. Znacznie przekracza wyznaczone specyfikacje materiałowe

Zachowaj odpowiednią kontrolę

osłona zabezpieczająca pod prętem zbrojeniowym podczas pracy na wysokościach.

Zawsze istnieje ryzyko, że odcięty koniec wystrzeli, zwłaszcza jeśli jest mniejszy

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

interwały.

Ostrożnie konserwuj przecinarkę

Obszar otaczający.

być dostępne dla osób nieupoważnionych.

powinien przez cały czas mieć niezakłócony widok na frez, pręt zbrojeniowy i

ochronę i zapobieganie rozpraszaniu uwagi operatora.

sznur. Przed podłączeniem zawsze sprawdź, czy przełącznik jest wyłączony.

Zaleca się używanie kasku ochronnego i butów na gumowej podeszwie. Jeśli

smar. Utrzymuj obudowę i tłok w stanie wolnym od brudu i opiłków żelaza. Sprawdź, czy nie

spowodować obrażenia ciała. Trzymaj uchwyt suchy, czysty i wolny od oleju i/lub

Odłącz przecinarkę od gniazdka, gdy nie jest używana oraz przed czyszczeniem, regulacją

lub serwisowaniem. Nie odłączaj wtyczki od gniazdka ciągnąc za

Nie noś luźnych ubrań, zwisających przedmiotów ani biżuterii. Powstrzymaj długie włosy.

Gdy nie jest używany, przechowuj nóż i akcesoria w suchym miejscu, gdzie nie jest to możliwe

Noś odpowiednią odzież

Przed każdym zastosowaniem sprawdź nóż. Mogą to być uszkodzone lub luźne bloki tnące

Nie używaj przecinarki w obecności materiałów łatwopalnych (np. farby,

złapany przez ruchome części.

konserwacja . Regularnie sprawdzaj przełącznik, przewód, wtyczkę i przedłużacz

założone są rękawice ochronne, należy zachować szczególną ostrożność, aby rękawice się nie pobrudziły

Uważaj na środowisko

śruby lub śruby są poluzowane lub ich brakuje. Poniższa instrukcja dot

Przechowuj ostrożnie

Nie używaj przecinarki w możliwie oświetlonym i wolnym od przeszkód miejscu. Operator

Trzymaj wszystkich gości w bezpiecznej odległości od miejsca pracy

Trzymaj gości z daleka

rozcieńczalnik, produkty naftowe, kleje).

Machine Translated by Google

(W)

Maks

14.9

26.3

uszkodzenie produktu.

GW (kg)

BC-300 RC-32 RC-16 RC-20 RC-22 RC-25

14,5

2s

Model

2000

prędkość

1000

11.73

28 mm 32 mm 16 mm 20 mm 22 mm 25 mm

2.Sprawdź stan bloków tnących i dokręcenie śrub bloku tnącego.

2300

32,6

23.23

Min

2000

Pielęgnacja: Wskazuje zagrożenie, które spowoduje uszkodzenie produktu.

22.53

Zbrojenie

Kontrole przed użyciem

14.4

Moc

NW (kg)

4,5 s

2,5 s 4-4,5 s 3,5 s

Uwaga: Istnieją dwie wersje napięcia powyższego modelu produktu, odpowiednio,

AC220-240V 50 Hz i 120 V 60 Hz, patrz tabliczka znamionowa

5mm 5mm 4mm 4mm 4mm 5mm

12.23

4s

Przestroga: Oznacza zagrożenie, które może skutkować drobnymi obrażeniami ciała i/lub

1500

33.3

1000

Ciąć

Zbrojenie

1.Sprawdź poziom oleju.

informacje o produkcie.INSTRUKCJE

LISTA PARAMETRÓW

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

nie będzie generowana wystarczająca moc. Nigdy nie używaj prądu stałego.

rozgrzej urządzenie przez 30-60 sekund, aby olej hydrauliczny

1,5 mm2²

Rozmiar kabla

Jeśli ma być używany przedłużacz, należy upewnić się, że jest nieuszkodzony i

3.Sprawdź, czy źródło zasilania jest odpowiednie dla przecinarki.

1,0 mm2²

Rozgrzewka

operatorów oraz uszkodzenie urządzenia.

do operatora.

Rozmiar normalizacji

5. Sprawdź, czy przewód nie jest uszkodzony i czy wtyczka nie jest luźna.

długość

Uwaga: Brak uziemienia zasilania może spowodować porażenie prądem

230 V

Do 15 m

zwolnij, gdy osiągnie pełny skok, powtórz 15-20 razy.

4.Sprawdź, czy zasilacz jest prawidłowo uziemiony.

110 V

Do 10 m

osiąga odpowiednią lepkość. Pociągnij przełącznik spustowy, aby wysunąć tłok i

1,25 mm2²

Uwaga: jeśli napięcie jest zbyt wysokie, silnik się spali. Jeśli napięcie jest zbyt niskie,

czy jest to grubość odpowiednia do długości.

W zimną pogodę

AWG

Przestroga: Używanie luźnych lub popękanych bloków tnących może spowodować obrażenia

Przestroga: Przecięcie lub ścieranie pokrycia może spowodować zwarcie i porażenie prądem

Kabel

operator.

Do 30 m

Machine Translated by Google

- 6 -

zbrojenie przed wykonaniem cięcia.

Punkty uwagi

Uwaga: Nieprawidłowe ustawienie zatyczki spowoduje nadmierne zużycie

ponownie ustawić dla pręta zbrojeniowego o innym rozmiarze.

lepkość. Pociągnij spust - przełącznik, aby wysunąć tłok i zwolnij, gdy to nastąpi

3. Po zakończeniu cięcia zwolnij przełącznik. Tłok chowa się automatycznie.

Opieka: Jeśli wydarzenia są objęte

Funkcja regulowanego ogranicznika utrzymująca pręt zbrojeniowy w urządzeniu rozgrzewającym w

niskich temperaturach przez 30–60 sekund, tak aby olej hydrauliczny osiągnął odpowiednią ilość

dalsza regulacja podczas cięcia prętów zbrojeniowych o tej samej średnicy, ale musi być

jest cięty. (Jeśli przełącznik zostanie zwolniony w punkcie pośrednim, tłok zatrzyma się.)

3. Trzymając pręt zbrojeniowy pod kątem prostym (90°) do przedniego bloku tnącego, wykręcić

prawidłowo osadzone we wsporniku w kształcie litery U.

ekrany bezpieczeństwa.

2. Włóż całkowicie pręt zbrojeniowy do wspornika w kształcie litery U. Upewnij się, że zbrojenie odpoczywa

Ciąć

Obcięty koniec ma tendencję do wyskakiwania.

1. Wkręcić korek, aby zapewnić wystarczający odstęp dla prętów zbrojeniowych.

bloku tnącego i może spowodować wyrzucenie odciętego końca.

1. Zachowaj szczególną ostrożność podczas odcinania krótkich odcinków (30 cm lub mniej), ponieważ

(Należy pamiętać, że przełącznika nie można ponownie włączyć, dopóki tłok nie zostanie całkowicie cofnięty.)

osiągnął pełny skok, powtórz 15-20 razy. Prawidłowa pozycja

podczas cięcia i musi być odpowiednio ustawiona dla każdego rozmiaru

silnik przegrzeje się i może się spalić.

3.Jeśli temperatura oleju hydraulicznego przekroczy 70° (158 F), moc spadnie.

2. Pociągnij spust i trzymaj wciśnięty, podczas gdy tłok przesuwa się do przodu i zbrojenia

2. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych.

Regulacja stopera

zatyczkę, aż dotknie pręta zbrojeniowego. Po ustawieniu stooper nie potrzebuje

1.Włóż pręt zbrojeniowy pomiędzy ogranicznik a przedni blok tnący, upewniając się, że tak jest

na podstawie korka.

Uwaga: latające końce stanowią zagrożenie dla całego personelu znajdującego się w pobliżu. Wyprostowany

Machine Translated by Google

- 7 -

do tyłu, aby ręcznie wycofać hak.

Bloki tnące

Przestroga: Luźny lub pęknięty blok może spowodować obrażenia operatora.

i układ oddechowy.

Gdy wszystkie cztery krawędzie skrawające zostały wykorzystane lub jeśli którykolwiek blok jest pęknięty lub

szczotka .

sam tłok może zostać uszkodzony. Zwróć urządzenie do autoryzowanego agenta

2. Wytrzyj lub wyszczotkuj cały brud i metalowe opiłki. Zwróć szczególną uwagę na

Przed wznowieniem pracy poczekaj, aż ostygnie. (Zachowaj szczególną ostrożność w

tłok wyprzedzający. Odłącz urządzenie. I sprawdź tłok i obudowę

lub wyszczerbione, wyjmij śruby mocujące i obróć oba bloki tak, aby powstały dwa nowe

pistoletu pneumatycznego, piaskowanie powietrzem może spowodować przedostanie się opiłków metalu i/lub pyłu do oczu

prawidłowo dokręcone. Użycie luźnego klocka spowoduje uszkodzenie bloku i

blokować dowolną częścią dłoni, nawet w rękawiczkach.

Czyszczenie noża po użyciu.

5. Jeżeli kiedykolwiek tłok nie cofnie się całkowicie, popchnij tylny blok tnący

w inny sposób uszkodzone, wymienić oba bloki.

naprawa.

czyszczenia, tłok nadal nie cofa się automatycznie po całkowitym wysunięciu,

4. Jeżeli zaobserwujesz spadek mocy i silnik będzie wyjątkowo gorący, sprawdź węgiel

krawędzie tnące)

1.Odłącz urządzenie.

Uwaga: Nosić rękawice, aby chronić ręce przed metalowymi odłamkami. Nie używaj

Po cofnięciu tłoka, pociągnij spust-

przełącznik na tyle długo, aby częściowo

mieszkania. Sprawdź także stan bloków tnących. Jeśli którakolwiek krawędź skrawająca jest tępa

latem, kiedy aluminiowa obudowa pompy nagrzewa się szybciej.)

nagromadzone opiłki żelaza, które mogą blokować tłok. Po

Uwaga: użyj do tego celu pręta zbrojeniowego lub płaskownika metalowego. Nigdy nie pchaj noża

Przed użyciem zawsze sprawdź, czy dwie śruby na każdym bloku tnącym są prawidłowo zamocowane

krawędzie wchodzą w życie. Wymień i dokręć śruby (każdy blok ma cztery

Czyszczenie

Machine Translated by Google

- 8 -

Uwaga: Olej hydrauliczny jest wysoce łatwopalny. Trzymać z dala od iskier i

1. Olej powinien być ciepły, ale nie gorący. Rozgrzej urządzenie, jeśli jest zimne.

po brzegi). Jeśli poziom oleju jest za niski, uzupełnij olejem hydraulicznym o masie 20

Powtarzaj ten proces, aż całe powietrze zostanie usunięte.

5. Wymontować korek wlewu oleju i podkładkę uszczelniającą (uszczelnienie)

częste przerwy, najlepiej codziennie. Brak konserwacji oleju na

W przypadku połknięcia natychmiast zasięgnąć porady lekarza. Nie rób tego celowo

dolna połowa tłoka, gdzie łatwiej gromadzi się brud.

W przypadku dostania się do oczu płukać czystą wodą przez co najmniej 15 minut

ze źródła zasilania.

przywróć go do poziomej pozycji. Dopełnij ponownie i przechyl w przeciwnym kierunku.

zbrojenie faktycznie pęka.

Uwaga: Olej hydrauliczny może powodować zapalenie oczu i skóry. Jeśli

Olej Shell Tellus 46, olej Mobil DTE-25 LUB Esso uni power SQ46.)

prawidłowy poziom powoduje spadek ciśnienia i utratę mocy cięcia.

Przestroga: Nigdy nie wyjmuj korka oleju, gdy urządzenie jest gorące, gdyż może wytrysnąć

olej. 6. sprawdź, czy poziom oleju sięga dna otworu korka. (tj. obudowa pompy jest pełna

wywołać wymioty.

woda.

Ponieważ noże są napędzane hydraulicznie, poziom oleju należy sprawdzać na godz

najwyższy. (Jeśli urządzenie jest gorące, poczekaj, aż ostygnie.)

7.Po uzupełnieniu odpowietrzyć instalację. Delikatnie przechyl nóż wzdłuż i

połknięty powoduje biegunkę i wymioty.

3. Ściśnij krótki kawałek pręta zbrojeniowego, zatrzymując się tuż przed jego zerwaniem. Odłącz urządzenie

Kontrola poziomu oleju

skonsultuj się z lekarzem. W przypadku kontaktu ze skórą dokładnie umyć mydłem i

nagi płomień. Nie pal.

2. Wyreguluj zatyczkę i wykonaj trzy lub cztery nacięcia, dokładnie zaznaczając, w którym miejscu

4. Po założeniu częściowo odciętego pręta zbrojeniowego obróć urządzenie tak, aby korek oleju był odsłonięty

właściwości przeciwpieniące i zapobiegające ścieraniu. (stopień lepkości ISO VG46. Np

Machine Translated by Google

- 9 -

Sprawdzaj obie szczotki węglowe przynajmniej raz na dwa miesiące. (normalna

Uwaga: Olej hydrauliczny należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie rób

i spuść olej do odpowiedniego pojemnika. Gdy olej przestanie wyciekać,

i nieodwracalnie uszkodzić komutator twornika.

1. Odłącz urządzenie od źródła zasilania. Wyjmij korek oleju i uszczelnienie. Obróć nóż

3.Na koniec wykonaj procedurę sprawdzania poziomu oleju.

8.Wymień podkładkę uszczelniającą (uszczelnienie) i korek. Podłącz przecinarkę do źródła zasilania

obudowę pompy.

Raz na tydzień lub co 500 cięć należy sprawdzić dokręcenie wszystkich śrub, szczególnie tych

mocujących obudowę do cylindra. Skutkiem tego będą luźne śruby

Szczelność śruby

Pielęgnacja: Przecinarka nie będzie działać prawidłowo, jeśli olej zawiera pęcherzyki powietrza.

obudowa jest pusta, przechylić urządzenie w przeciwnym kierunku, aby opróżnić pozostałości

Pielęgnacja: Zużyte szczotki powodują utratę mocy i nagrzewanie się silnika

przechylić jednostkę do tyłu, aby olej uwięziony w obudowie tłoka mógł wypłynąć. Gdy

wylać do morza, rzeki, jeziora lub ścieków.

Wymiana oleju

i lekko dokręcić. Podłącz urządzenie do źródła zasilania i przesuń tłok o dwa lub więcej

Szczotki węglowe

2. Trzymając otwór spustowy skierowany do góry, powoli napełnij urządzenie świeżym olejem. Wymień wtyczkę

i całkowicie obsługują zbrojenie.

w utracie mocy.

Odłącz urządzenie

Odkręcić obie nasadki szczotek i wyciągnąć szczotki węglowe.

Żywotność pędzla wynosi 200 godzin.)

wydaje się brudny.

wtyczka.

trzy razy. Odłącz urządzenie i wyjmij korek oleju. Uzupełnij poziom oleju i wymień

Olej hydrauliczny należy wymieniać przynajmniej raz w roku. Wcześniej, jeśli tak

Machine Translated by Google

REPREZENT KE

REPUBLIKA Wielkiej Brytanii

Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

Wymień szczotki, jeśli ich długość jest mniejsza niż 6 cm.

YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ

ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. C/O YH Consulting Limited Office

147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

- 10 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:BC-300/RC-32/RC-16/RC-20/RC-22/RC-25

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in

vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden

gereedschappen dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons

goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

ELEKTRISCHE WAPENSNIJDER

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door

voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er

technologie- of software-updates zijn voor ons product.

MODEL:BC-300/RC-32/RC-16/RC-20/RC-22/RC-25

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op:

Technische

ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/

support

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

ELEKTRISCHE WAPENSNIJDER

- 1 -

Machine Translated by Google

veiligheidsscherm onder de wapening bij het werken op hoge plaatsen.

wapening. Harder, dikker of dunner dan aangegeven.

reikwijdte bij het werken op een hoge plaats, bevestig de frees aan de steiger met een

gebruik de snijder in de regen of op vochtige plaatsen. Houd rekening met alle elektriciteitsleidingen, elektrisch

verhoogt dit risico en zal ook het gereedschap beschadigen. Probeer niet te snijden

Houd de snijder stevig vast en behoud een goede positie en balans. Niet doen

onder het oppervlak of anderszins aan het zicht onttrokken.

Koppel het gereedschap los

scherpe randen en hitte. Controleer of alle afstelsleutels zijn aangebracht

Gebruik

bij gebruik van een snijder.

verwijderd voordat u de snijder gebruikt.

Gebruik oogbescherming

Draag een veiligheidsbril, een veiligheidsbril met zijschermen of een gelaatsscherm

veiligheids touw. Controleer of het netsnoer niet vervuild is en houd het snoer uit de buurt

Om mogelijke elektrische schokken te voorkomen, mag u de snijder niet hanteren met natte handen of

Beperk het gebruik tot de aangewezen materialen

Plaats veiligheidsschermen om collega's te beschermen tegen mogelijke rondvliegende uiteinden. Plaats

Zorg voor veiligheidsbarrières

Gebruik wapeningsfrezen uitsluitend op betonwapeningsstaven.

dan 30 cm lang. Overschrijding van de gespecificeerde materiaalspecificaties aanzienlijk

Oefen de juiste controle uit

Bescherm uzelf tegen elektrische schokken

circuits en andere gevaren waarmee contact kan worden gemaakt, vooral als dat wel het geval is

Er is altijd een kans dat het afgeknipte uiteinde eruit schiet, vooral als het minder is

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

Houd bezoekers op afstand

omgeving.

Onderhoud de snijder met zorg

intervallen.

te allen tijde vrij zicht moeten hebben op de frees, wapening en

bescherming en om afleiding van de operator te voorkomen.

Wanneer u de snijder en accessoires niet gebruikt, bewaart u deze op een droge plaats waar dit niet mogelijk is

toegankelijk zijn voor onbevoegden.

resulteren in persoonlijk letsel. Houd het handvat droog, schoon en vrij van olie en/of

koord. Controleer altijd of de schakelaar op UIT staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

Het gebruik van een veiligheidshelm en laarzen met rubberen zolen wordt aanbevolen. Als

vet. Houd behuizing en zuiger vrij van vuil en ijzervijlsel. Controleer dat nr

Draag geschikte kleding

Koppel de snijder los van het stopcontact wanneer deze niet in gebruik is en vóór reiniging,

afstelling of onderhoud. Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan de knop te trekken

Draag geen losse kleding, bungelende voorwerpen of sieraden. Houd lang haar in bedwang.

Inspecteer de frees vóór elke toepassing. Defecte of losse messenblokken kunnen dat veroorzaken

onderhoud . Inspecteer de schakelaar, het snoer, de stekker en eventuele verlengkabels regelmatig

Gebruik de snijder niet in de aanwezigheid van brandbare materialen (bijv. verf,

gevangen in bewegende delen.

Als er veiligheidshandschoenen worden gedragen, let er dan vooral op dat de handschoenen niet bekneld raken

Pas op voor het milieu

Gebruik de snijder niet in een mogelijk verlichte en vrij van obstakels. Exploitant

Houd alle bezoekers op een veilige afstand van de werkplek

schroeven of bouten zitten los of ontbreken. Volg de instructie voor

Zorgvuldig bewaren

verdunner, aardolieproducten, lijmen).

Machine Translated by Google

Zorg: Geeft gevaar aan dat tot productschade zal leiden.

22.53

2000

Wapening

ÿ4,5s

14.4

NW (kg)

Wattage

ÿ2,5s 4-4,5s ÿ3,5S

1500

Opmerking: Er zijn twee versies van de spanning van het bovenstaande productmodel,

respectievelijk AC220-240V 50Hz en 120V 60Hz, zie het typeplaatje

Let op: Geeft gevaar aan dat kan leiden tot licht persoonlijk letsel en/of

5 mm 5 mm 4 mm 4 mm 4 mm 5 mm

12.23

ÿ4s

1. Controleer het oliepeil.

33.3

1000

Snijden

26.3

14.9

(IN)

Max

Wapening

productschade.

GW (kg)

BC-300 RC-32 RC-16 RC-20 RC-22 RC-25

14.5

ÿ2s

snelheid

1000

Model

2000

11.73

28 mm 32 mm 16 mm 20 mm 22 mm 25 mm

Min

2300

32,6

23.23

Controles vóór gebruik

2. Controleer de staat van de messenblokken en of de bouten van de messenblokken goed vastzitten.

PARAMETERLIJST

informatie over het product.INSTRUCTIES

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Tot 10 meter

4.Controleer of de voeding goed is geaard.

110V

bereikt de juiste viscositeit. Trek aan de trekkerschakelaar om de zuiger uit te schuiven en

1,25 mm2²

Let op: Als de spanning te hoog is, zal de motor doorbranden. Als de spanning te laag is,

dat dit de juiste dikte is voor de lengte.

Bij koud weer

Let op: Het gebruik van losse of gebarsten messenblokken kan leiden tot letsel

Let op: Een gesneden of afgeschuurde bekleding kan een korte elektrische schok tot gevolg hebben

AWG

Kabel

exploitant.

Tot 30 meter

Kabel maat

1,5 mm2²

Er zal onvoldoende stroom worden opgewekt. Gebruik nooit gelijkstroom.

Verwarm de unit gedurende 30-60 seconden, zodat de hydraulische olie vrijkomt

Als u een verlengsnoer gebruikt, zorg er dan voor dat deze onbeschadigd is

3.Controleer of de stroombron geschikt is voor de snijplotter.

1,0 mm2²

Opwarmen

5. Controleer of het snoer onbeschadigd is en of de stekker niet los zit.

operators en schade aan het apparaat.

aan exploitant.

Normalisatiegrootte

lengte

laat los wanneer het zijn volledige slag heeft bereikt, herhaal dit 15-20 keer.

Let op: Het niet aarden van de stroomvoorziening kan leiden tot een elektrische schok

230V

Tot 15 meter

Machine Translated by Google

- 6 -

1.Wees vooral voorzichtig bij het afknippen van korte stukken (30 cm of minder).

1. Schroef de stop erin zodat er voldoende ruimte is voor wapening.

het snijblok en kan ertoe leiden dat het afgesneden uiteinde naar buiten vliegt.

De motor raakt oververhit en kan doorbranden.

(Merk op dat de schakelaar pas opnieuw kan worden geactiveerd als de zuiger volledig is ingetrokken.)

zijn volledige slag bereikt, herhaal 15-20 keer. De juiste positie

tijdens het snijden moet voor elke maat correct worden ingesteld

3. Als de temperatuur van de hydraulische olie de 70 ° (158 F) overschrijdt, neemt het vermogen af.

Aanpassing van de stop

stop totdat deze net de wapening raakt. Eenmaal ingesteld, heeft de stooper geen behoefte meer

2. Haal de trekker over en houd deze ingedrukt terwijl de zuiger naar voren beweegt en de wapening wordt uitgevoerd

2. Dek de ventilatieopeningen niet af.

1. Steek het wapeningstaal tussen de stop en het voorste messenblok en zorg ervoor dat dit zo is

op de basis van de stop.

Let op: Vliegende uiteinden vormen een gevaar voor al het personeel in de omgeving. Rechtop

Let op: Als u de stop niet correct instelt, zal dit leiden tot overmatige slijtage

Aandachtspunten

wapening voordat u een snede maakt.

opnieuw instellen voor een wapening van een ander formaat.

viscositeit. Trek aan de trekker -schakelaar om de zuiger uit te schuiven en laat los wanneer dat het geval is

3. Wanneer het snijden is voltooid, laat u de schakelaar los. Zuiger trekt automatisch terug.

Let op: als evenementen gedekt zijn

veiligheidsschermen.

3.Houd het wapeningstaal in een rechte hoek (90°) ten opzichte van het voorste messenblok en schroef het eruit

De verstelbare stopfunctie houdt de wapening gedurende 30-60 seconden in de opwarmeenheid bij koud weer,

zodat de hydraulische olie de juiste temperatuur bereikt.

verdere aanpassing tijdens het zagen van wapening met dezelfde diameter, maar dit moet wel zo zijn

is gesneden. (Als de schakelaar op een tussenpunt wordt losgelaten, stopt de zuiger.)

goed in de U-vormige steun zit.

2. Steek de wapening volledig in de U-vormige steun. Zorg ervoor dat de wapening rust

Snijden

Het afgeknipte uiteinde heeft de neiging eruit te vliegen.

Machine Translated by Google

- 7 -

Let op: Een los of gebarsten blok kan leiden tot letsel voor de gebruiker.

achteruit om de piton handmatig in te trekken.

Snijblokken

en ademhalingssysteem.

Wanneer alle vier de snijkanten zijn gebruikt of als een van de blokken gebarsten is of

borstel .

De zuiger zelf kan beschadigd raken. Retourneer het apparaat naar een erkende agent

2. Veeg of borstel al het vuil en metaalvijlsel weg. Besteed bijzondere aandacht aan

Laat het apparaat afkoelen voordat u het gebruik hervat. (Wees bijzonder voorzichtig bij het

voorwaartse zuiger. Koppel het apparaat los. En controleer de zuiger en behuizing op

of afgebroken, verwijder de bevestigingsbouten en draai beide blokken zodat er twee nieuwe zijn

luchtpistool, kan het stralen met lucht ervoor zorgen dat er metaalvijlsel en/of stof in de ogen terechtkomt

goed vastgedraaid. Het gebruik van een los blok zal resulteren in schade aan het blok en

blokkeer met elk deel van de hand, zelfs als u handschoenen draagt.

Reinigingsmesje na gebruik.

reparatie.

anders beschadigd, vervang beide blokken.

5. Als de zuiger er ooit niet in slaagt volledig terug te trekken, drukt u op het achterste messenblok

schoonmaken, de zuiger trekt nog steeds niet automatisch terug wanneer deze volledig is uitgeschoven, de

4.Als er een vermogensdaling wordt waargenomen en de motor ongewoon heet is, controleer dan de koolstof

snijkanten)

1. Koppel het apparaat los.

Let op: Draag handschoenen om de handen te beschermen tegen metaalsplinters. Gebruik geen

Zodra de zuiger is ingetrokken, trekt u de

trekkerschakelaar lang genoeg tot gedeeltelijk in

zomer, wanneer het aluminium pomphuis sneller opwarmt.)

opgehoopt stof en ijzervijlsel dat de zuiger kan blokkeren. Na

randen in gebruik komen. Vervang de bouten en draai ze vast (elk blok heeft er vier

huisvesting. Controleer ook de staat van de messenblokken. Als een van beide snijkanten bot is

Let op: Gebruik hiervoor een wapening of een plat metalen staaf. Duw nooit op de snijder

Controleer vóór gebruik altijd of de twee bouten van elk messenblok goed vastzitten

Schoonmaak

Machine Translated by Google

- 8 -

tot aan de rand). Als het oliepeil te laag is, vul dan hydraulische olie van gewicht 20 bij

Let op: Hydraulische olie is licht ontvlambaar. Uit de buurt houden van vonken en

1.Olie moet warm maar niet heet zijn. Verwarm het apparaat als het koud is.

Herhaal dit proces totdat alle lucht is afgezogen.

5. Verwijder de olieplug en afdichtingsring (verpakking)

met regelmatige tussenpozen, bij voorkeur elke dag. Het niet op peil houden van de olie

Bij inslikken onmiddellijk een arts raadplegen. Niet opzettelijk

de onderste helft van de zuiger, waar vuil zich gemakkelijker ophoopt.

Bij oogcontact minimaal 15 minuten met schoon water spoelen

van stroombron.

breng het terug naar een vlakke positie. Opnieuw bijvullen en in de tegenovergestelde richting kantelen.

de wapening breekt feitelijk.

Let op: Hydraulische olie kan ontstekingen aan de ogen en de huid veroorzaken. Als

Shell olie tellus 46, mobil olie DTE-25 OF Esso uni power SQ46.)

braken opwekken.

Let op: Verwijder de olieplug nooit als de unit heet is, anders spuit er olie uit. 6.Controleer

of de olie gelijk staat met de onderkant van het pluggat. (Dat wil zeggen dat de pompbehuizing vol is

het juiste niveau resulteert in een drukval en verlies aan snijkracht.

water.

Omdat de messen hydraulisch worden bediend, moet het oliepeil worden gecontroleerd

bovenste. (Als het apparaat heet is, laat het dan afkoelen.)

7. Haal na het bijvullen de lucht uit het systeem. Kantel de frees voorzichtig in de lengte en

ingenomen, zal het diarree en braken veroorzaken.

Controle van het oliepeil

een arts raadplegen. In geval van huidcontact, grondig wassen met zeep en

4. Draai de unit, terwijl de gedeeltelijk afgesneden wapening op zijn plaats zit, zodat de olieplug zit

3. Knijp een kort stuk wapening in en stop net voordat het afbreekt. Koppel het apparaat los

naakte vlam. Niet roken.

2. Pas de stop aan en maak drie of vier sneden, waarbij u precies op welk punt noteert

anti-schuim en anti-slijtage eigenschappen. (ISO-viscositeitsklasse VG46. Bijv

Machine Translated by Google

- 9 -

drie keer. Koppel het apparaat los en verwijder de olieplug. Oliepeil bijvullen en vervangen

over en tap de olie af in een geschikte opvangbak. Wanneer de olie niet langer wegvloeit,

Opmerking: Voer hydraulische olie af in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving. Niet doen

Inspecteer de twee koolborstels minimaal één keer per twee maanden. (normaal

1. Koppel het apparaat los van de stroombron. Verwijder de olieplug en pakking. Draai de snijder

3.Volg ten slotte de procedure voor het controleren van het oliepeil.

Zorg: Versleten borstels leiden tot vermogensverlies en kunnen ervoor zorgen dat de motor heet wordt

en onherstelbare schade aan de commutator van het anker veroorzaken.

Vastheid van de bout

8. Vervang de afdichtingsring (pakking) en plug. Sluit de snijder aan op de stroombron

het pomphuis.

Controleer één keer per week of na elke 500 zaagsneden of alle bouten goed vastzitten, vooral

de bouten waarmee de behuizing aan de cilinder is bevestigd. Losse bouten zijn het gevolg

Kantel het apparaat naar achteren, zodat de olie die in het zuigerhuis zit, kan weglopen. Wanneer

Verzorging: De snijder kan niet goed functioneren als de olie luchtbellen bevat.

behuizing leeg is, kantel het apparaat in de tegenovergestelde richting om het residu te legen

in de zee, rivier, meer of afvoeren gieten.

Koppel de eenheid los

Koolborstels

Olie vervanging

en lichtjes vastdraaien. Sluit het apparaat aan op de stroombron en beweeg zuiger twee of vooruit

Schroef beide borstelkappen los en trek de koolborstels eruit.

2. Vul het apparaat langzaam met verse olie, terwijl het afvoergat bovenaan zit. Stekker vervangen

en serveer wapening volledig.

ziet er vies uit.

plug.

bij machtsverlies.

De levensduur van de borstel bedraagt 200 uur.)

De hydraulische olie moet minimaal één keer per jaar worden ververst. Eerder als het

Machine Translated by Google

EG REP

Britse REP

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Vervang de borstels als ze minder dan 6 cm lang zijn.

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

- 10 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:BC-300/RC-32/RC-16/RC-20/RC-22/RC-25

ELEKTRISK ARMERINGSKÄRARE

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL:BC-300/RC-32/RC-16/RC-20/RC-22/RC-25

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

ELEKTRISK ARMERINGSKÄRARE

- 1 -

Machine Translated by Google

Koppla bort verktyget

Det finns alltid en chans att den avskurna änden kan skjuta ut, speciellt om den är mindre

säkerhetsskärm under armeringsjärnet vid arbete på höga ställen.

använd kutter i regn eller fuktiga platser. Var uppmärksam på alla kraftledningar, elektriska

än 30 cm långa. Överskrider angivna materialspecifikationer avsevärt

Utöva rätt kontroll

kretsar och andra faror som kan komma i kontakt med, särskilt de som är det

Använd endast armeringsjärn på armeringsjärn av betong.

Tillhandahålla säkerhetsbarriärer

Skydd mot elektrisk stöt

Begränsa användningen till avsett material

Sätt upp säkerhetsskärmar för att skydda medarbetare från eventuella flygande ändar. Plats

Använd ögonskydd

säkerhetsrep. Kontrollera att nätsladden inte är smutsig och håll sladden borta från

För att undvika eventuell elektrisk stöt, hantera inte skäraren med våta händer eller

Använd skyddsglasögon, skyddsglasögon med sidoskydd eller ansiktsskydd

skarpa kanter och värme. Kontrollera att alla justeringsnycklar har varit

Användande

när du använder fräs.

ökar denna risk och skadar även verktyget. Försök inte skära

Håll kniven stadigt och bibehåll rätt fotfäste och balans. Låt bli

tas bort innan du använder skäraren.

armeringsjärn. Hårdare, tjockare eller tunnare än de specificerade.

över räckvidd när du arbetar på höga ställen, fäst fräsen på ställningen med en

under ytan eller på annat sätt dold från synen.

SÄKERHETS INSTRUKTIONER

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

nås av obehöriga.

thinner, petroleumprodukter, lim).

Håll besökare borta

intervaller.

Använd inte kniven i en eventuellt upplyst och fri från hinder. Operatör

Håll alla besökare på säkert avstånd från arbetsområdet för sina egna

Förvara försiktigt

Akta dig för miljön

skyddshandskar bärs, var särskilt försiktig så att handskar inte får

skruvar eller bultar är lösa eller saknas. Följer instruktioner för

Använd inte skäraren i närvaro av brandfarliga material (t.ex. färg,

fast i rörliga delar.

Bär ordentliga kläder

Inspektera fräsen före varje applicering. Felaktiga eller lösa kutterblock kan

underhåll . Inspektera strömbrytare, sladd, kontakt och eventuell förlängningskabel regelbundet

Koppla bort fräsen från uttaget när den inte används och före rengöring, justering

eller service. Dra inte ut kontakten ur uttaget genom att dra i

Bär inte löst sittande kläder, dinglande föremål eller smycken. Begränsa långt hår.

resultera i personskada. Håll handtaget torrt, rent och fritt från olja och/eller

sladd. Kontrollera alltid att strömbrytaren låser sig i OFF innan du ansluter den.

Användning av skyddshjälm och gummistövlar rekommenderas. Om

ska hela tiden ha fri sikt över fräsen, armeringsjärn och

skydd och för att förhindra distraktion av operatören.

fett. Håll hus och kolv fria från smuts och järnspån. Kontrollera att nr

omgivande område.

Underhåll skäraren med omsorg

När den inte används, förvara skäraren och tillbehören på ett torrt ställe där de inte kan

Machine Translated by Google

1500

5mm 5mm 4mm 4mm 4mm 5mm

12.23

ÿ4s

1.Kontrollera oljenivån.

Skärande

1000

33.3

Armeringsjärn

Skötsel: Indikerar fara som kommer att resultera i produktskador.

22.53

2000

Armeringsjärn

ÿ4,5s

14.4

Wattal

NW (kg)

ÿ2,5s 4-4,5s ÿ3,5S

Obs: Det finns två versioner av spänningen för ovanstående produktmodell, respektive

AC220-240V 50Hz och 120V 60Hz, se namnskylten

Varning: Indikerar fara som kan resultera i mindre personskada och/eller

fart

1000

11,73

Modell

2000

28mm 32mm 16mm 20mm 22mm 25mm

Min

2300

32.6

23.23

Kontroller före användning

2.Kontrollera tillståndet på skärblocken och åtdragningen av skärblocksbultarna.

Max

26.3

(I)

14.9

produktskada.

GW (kg)

BC-300 RC-32 RC-16 RC-20 RC-22 RC-25

14.5

ÿ2s

PARAMETERLISTA

information om produkten.INSTRUKTIONER

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Varning: Användning av lösa eller spruckna skärblock kan leda till skador på

Varning: Avskurna eller nötta hölje kan resultera i kortslutning och elektrisk stöt

AWG

Upp till 30 m

operatör.

Kabel

Upp till 10 m

4. Kontrollera att strömförsörjningen är ordentligt jordad.

110V

når rätt viskositet. Dra i avtryckaren för att förlänga kolven och

1,25 mm2²

Skötsel: Om spänningen är för hög kommer motorn att brinna ut. Om spänningen är för låg,

att det är rätt tjocklek för längden.

I kallt väder

5. Kontrollera att sladden är oskadad och att kontakten inte är lös.

längd

operatörer samt skador på enheten.

till operatör.

Normaliseringsstorlek

släpp när den har nått sitt fulla slag, Upprepa 15-20 gånger.

Varning: Om strömförsörjningen inte jordas kan det leda till elektriska stötar

230V

Upp till 15 m

värm upp enheten i 30-60 sekunder så att hydrauloljan

Kabelstorlek

otillräcklig effekt kommer att genereras. Använd aldrig likström.

1,5 mm2²

Om en förlängningskabel ska användas, se till att den är oskadad och

3. Kontrollera att strömkällan är lämplig för fräsen.

1,0 mm2²

Uppvärmning

Machine Translated by Google

- 6 -

Den justerbara stoppfunktionen för att bibehålla armeringsjärnet i kallt väderuppvärmningsaggregat

i 30-60 sekunder så att hydrauloljan når rätt

ytterligare justering medan du skär armeringsjärn med samma diameter, men måste vara

säkerhetsskärmar.

3. Håll armeringsjärnet i rät vinkel (90°) mot främre skärblocket, skruva ut

korrekt placerad i U-format stöd.

är skuren. (Om omkopplaren släpps vid en mellanliggande punkt kommer kolven att stanna.)

2. Sätt in armeringsjärnet helt i det U-formade stödet. Se till att armeringsjärnet vilar

Skärande

skuren ände tenderar att flyga ut.

armeringsjärn innan du gör ett snitt.

Varning: Underlåtenhet att ställa in proppen korrekt kommer att resultera i överdrivet slitage på

Uppmärksamhetspunkter

återställ för armeringsjärn av annan storlek.

viskositet. Dra i avtryckaren för att förlänga kolven och släpp när den har gjort det

3. Släpp strömbrytaren när skärningen är klar. Kolven dras in automatiskt.

2.Täck inte över luftventilerna.

2. Tryck på avtryckaren och håll intryckt medan kolven matas fram och armeringsjärnet

Vård: Om evenemang omfattas

Stopparjustering

tills den precis vidrör armeringsjärnet. När den väl är inställd behöver stooper nr

Varning: Flygande ändar är en fara för all personal i närheten. Upprätt

på botten av proppen.

1. Sätt in armeringsjärn mellan stoppet och främre skärblocket och se till att det är det

1. Skruva in proppen för att ge tillräckligt utrymme för armeringsjärn.

skärblocket och kan få den skurna änden att flyga ut.

1.Var särskilt försiktig när du skär av korta längder (30 cm eller mindre) som

(Observera att omkopplaren inte kan återaktiveras förrän kolven har dragits in helt.)

nått sitt fulla slag, Upprepa 15-20 gånger. den korrekta

positionen under kapning och måste vara korrekt inställd för varje storlek av

motorn överhettas och kan brinna ut.

3.Om hydrauloljans temperatur överstiger 70 ° (158 F) kommer effekten att sjunka.

Machine Translated by Google

- 7 -

Låt svalna innan du återupptar driften. (Var särskilt försiktig i

förflytta kolven. Koppla ur enheten. Och kolla kolv och hus för

luftpistol, kan sprängning med luft orsaka att metallspån och/eller damm kommer in i ögonen

eller flisas, ta bort fästbultar och rotera båda blocken så att två nya

Rengöringsfräs efter användning.

blockera med vilken del av handen som helst, även om den är handskar.

ordentligt åtdragna. Att använda ett löst block kommer att resultera i skador på blocket och

Varning: Ett löst eller sprucket block kan leda till skada på operatören.

bakåt för att manuellt dra in piton.

Kutterblock

och andningsorganen.

När alla fyra skäreggarna har använts eller om endera blocket är sprucket eller

borsta .

själva kolven kan vara skadad. Lämna tillbaka enheten till en auktoriserad agent för

2. Torka eller borsta bort all smuts och metallspån. Var särskilt uppmärksam på

Varning: Använd handskar för att skydda händerna från metallsplitter. Använd inte en

När kolven har dragits in, dra avtryckaren

tillräckligt länge för att delvis

hus. Kontrollera även skärblockens skick. Om någon av skäreggen är matt

sommar, när pumphuset i aluminium värms upp snabbare.)

ackumulerade dammjärnspån som kan fastna i kolven. Efter

kanter kommer till användning. Byt ut och dra åt bultarna (varje block har fyra

Varning: Använd ett armeringsjärn eller platt metallstång för detta ändamål. Tryck aldrig på kniven

Före användning, kontrollera alltid att de två bultarna på varje skärblock är det

Rengöring

reparera.

5. Om kolven någonsin misslyckas med att dras in helt, tryck på det bakre skärblocket

annars skadad, byt ut båda blocken.

rengöring, kolven fortfarande inte automatiskt tillbaka när den är helt utdragen, den

4. Om ett effektfall observeras och motorn är ovanligt varm, kontrollera kol

skärkanter)

1. Koppla bort enheten.

Machine Translated by Google

- 8 -

den nedre halvan av kolven, där smuts lättare samlas.

Vid ögonkontakt, skölj i rent vatten i minst 15 minuter och

återför den till ett plant läge. Fyll på igen och luta i motsatt riktning.

från strömkällan.

Shell oil tellus 46, mobilolja DTE-25 ELLER Esso uni power SQ46.)

Varning: Hydraulolja kan orsaka inflammation i ögon och hud. Om

armeringsjärnet går faktiskt sönder.

till brädden). Om oljenivån är för låg, fyll på med 20-vikts hydraulolja med

Varning: Hydraulolja är mycket brandfarligt. Håll dig borta från gnistor och

1. Oljan ska vara varm men inte varm. Värm upp enheten om den är kall.

Upprepa denna process tills all luft har dragits ut.

5. Ta bort oljepluggen och tätningsbrickan (förpackning)

täta intervaller, helst varje dag. Underlåtenhet att hålla oljan vid

Vid förtäring, kontakta omedelbart en läkare. Gör det inte medvetet

7.Sug ut luft från systemet efter påfyllning. Luta försiktigt fräsen på längden och

intas, kommer det att orsaka diarré och kräkningar.

3. Nyp en kort bit av armeringsjärnet och stanna precis innan det går av. Koppla ur enheten

Oljenivåkontroll

konsultera en läkare. Vid hudkontakt, tvätta noggrant med tvål och

4. Med delvis avskuret armeringsjärn på plats, vänd enheten så att oljepluggen sitter

öppen låga. Rök inte.

2. Justera proppen och gör tre eller fyra snitt, notera exakt vid vilken tidpunkt

anti-skum och antinötningsegenskaper. (ISO-viskositetsgrad VG46. T.ex

inducera spya.

korrekt nivå resulterar i ett tryckfall och förlust av skärkraft.

Varning: Ta aldrig bort oljepluggen när enheten är varm, annars sprutar olja ut.

6.Kontrollera att oljan är i nivå med botten av plugghålet. (dvs pumphuset är fullt

vatten.

Eftersom knivarna drivs hydrauliskt måste oljenivån kontrolleras vid

överst. (Om enheten är varm, låt den svalna.)

Machine Translated by Google

- 9 -

och irreparabelt skada ankarets kommutator.

Hydrauloljan bör bytas minst en gång om året. Förr om det

tre gånger. Koppla ur enheten och ta bort oljepluggen. Fyll på oljenivån och byt ut

Inspektera de två kolborstarna minst en gång varannan månad. (vanligt

Skruva av båda borstkåporna och dra ut kolborstarna.

verkar smutsig.

plugg.

borstens livslängd är 200 timmar.)

och helt tjäna armeringsjärn.

2. Med dräneringshålet överst, fyll långsamt enheten med färsk olja. Byt ut kontakten

i en förlust av makt.

Oljebyte

och dra åt lätt. Anslut enheten till strömkällan och för fram kolv två eller

luta enheten bakåt så att olja som fastnat i kolvhuset kan rinna ut. När

häll i havet, floden, sjön eller avloppet.

Kolborstar

Skötsel: Skäraren kan inte fungera korrekt om oljan innehåller luftbubblor.

höljet är tomt, luta enheten i motsatt riktning för att tömma resterna i

Bulttäthet

Koppla bort enheten

8. Byt ut tätningsbricka (packning) och plugg. Anslut fräsen till strömkällan

pumphuset.

1. Koppla bort enheten från strömkällan. Ta bort oljepluggen och packningen. Vridskärare

3. Följ slutligen proceduren för kontroll av oljenivån.

En gång i veckan eller efter var 500:e snitt, kontrollera att alla bultar är åtdragna,

särskilt de som fäster huset vid cylindern. Lösa bultar blir resultatet

över och töm oljan i ett lämpligt kärl. När oljan slutar rinna ut,

Obs: Kassera hydraulolja i enlighet med lokala föreskrifter. Låt bli

Skötsel: Slitna borstar kommer att resultera i strömavbrott, vilket gör att motorn blir varm

Machine Translated by Google

EC REP

UK REP

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Byt ut borstar om de är mindre än 6 cm långa.

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Office 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

- 10 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor RC-32 2300W Electric Hydraulic Rebar Cutter Cutting up to 1.26 Inch 5-32mm

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor RC-32 Questions and Answers